Migration
#TheFutureIsYours Managing migration through a predictable, balanced and reliable system
Respect des droits humains
130 personnes viennent de se noyer en Méditerranée, alors que les états n'ont pas mis en œuvre les moyens nécessaires au sauvetage. C'est une honte!
L'Europe doit protéger tous les droits humains, pour toutes les personnes, et c'est urgent. L'Europe ne doit laisser personne mourir à sa porte.
Related Events
MINORI SCOMPARSI KIWANIS I-Day
Borgermøde om migration
Endorsed by
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
30ad95de622dd2b9b285f7884b73b540ff70d499ff7a4a0128f2adb51ddc88c9
Source:
{"body":{"fr":"130 personnes viennent de se noyer en Méditerranée, alors que les états n'ont pas mis en œuvre les moyens nécessaires au sauvetage. C'est une honte!\nL'Europe doit protéger tous les droits humains, pour toutes les personnes, et c'est urgent. L'Europe ne doit laisser personne mourir à sa porte.","machine_translations":{"bg":"130 души току-що са се удавили в Средиземно море, а държавите не са осигурили необходимите ресурси за спасяването им. Това е срам! Европа трябва да защитава всички права на човека за всички хора и това е неотложно. Европа не трябва да позволява на никого да умре на вратата си.","cs":"130 lidí ve Středozemním moři právě utopilo, zatímco státy nezavedly prostředky potřebné k jejich záchraně. Je to ostudné! Evropa musí chránit všechna lidská práva pro všechny občany, což je naléhavé. Evropa nesmí nikomu dovolit, aby udělal své dveře.","da":"130 mennesker er netop drukket i Middelhavet, mens staterne ikke har stillet de nødvendige ressourcer til rådighed for at redde dem. Det er en skam! Europa skal beskytte alle menneskerettigheder for alle mennesker, og det haster. Europa må ikke lade nogen dø ved døren.","de":"130 Menschen wurden im Mittelmeer ertrinken, obwohl die Staaten nicht die für die Rettung erforderlichen Mittel eingesetzt haben. Das ist eine Schande! Europa muss alle Menschenrechte für alle Menschen schützen, und das muss dringend geschehen. Europa darf niemanden an seiner Tür sterben lassen.","el":"Μόλις πνίγηκαν στη Μεσόγειο 130 άνθρωποι, ενώ τα κράτη δεν έχουν διαθέσει τους αναγκαίους πόρους για τη διάσωσή τους. Είναι ντροπή! Η Ευρώπη πρέπει να προστατεύσει όλα τα ανθρώπινα δικαιώματα, για όλους τους ανθρώπους, και αυτό είναι επείγον. Η Ευρώπη δεν πρέπει να αφήσει κανέναν να πεθάνει στην πόρτα της.","en":"130 people have just drowned in the Mediterranean, while states have not put in place the resources needed to rescue them. It’s a shame! Europe must protect all human rights, for all people, and it is urgent. Europe must not let anyone die at its door.","es":"130 personas acaban de ahogarse en el Mediterráneo, mientras que los Estados no han puesto en marcha los recursos necesarios para rescatarlas. ¡Es una vergüenza! Europa debe proteger todos los derechos humanos, para todas las personas, y es urgente. Europa no debe dejar que nadie muera a su puerta.","et":"Vahemerel uppus just 130 inimest, samas kui riigid ei ole eraldanud nende päästmiseks vajalikke vahendeid. See on häbi! Euroopa peab kaitsma kõiki inimõigusi kõigi inimeste jaoks ja see on kiireloomuline. Euroopa ei tohi lasta kellelgi oma ukse ees surra.","fi":"Välimerellä on juuri hukkunut 130 ihmistä, mutta valtiot eivät ole ottaneet käyttöön heidän pelastamiseensa tarvittavia resursseja. Se on häpeä! Euroopan on suojeltava kaikkia ihmisoikeuksia kaikkien ihmisten osalta, ja se on kiireellistä. Eurooppa ei saa antaa kenenkään kuolla ovensa.","ga":"Tá 130 duine tar éis a mbáite sa Mheánmhuir, cé nach bhfuil na hacmhainní is gá chun iad a tharrtháil curtha i bhfeidhm ag na stáit. Náire atá ann! Ní mór don Eoraip cearta uile an duine a chosaint, agus tá práinn leis sin. Níor cheart don Eoraip ligean do dhuine ar bith bás a fháil ag a doras.","hr":"130 ljudi samo se utopilo na Sredozemlju, a države nisu uvele sredstva potrebna za njihovo spašavanje. To je sram! Europa mora zaštititi sva ljudska prava za sve ljude, a to je hitno. Europa ne smije nikoga umrijeti na svojim vratima.","hu":"130 ember fulladt a Földközi-tengerbe, míg az államok nem hozták létre a megmentésükhöz szükséges forrásokat. Szégyen! Európának minden ember számára védelmeznie kell az emberi jogokat, és sürgősen cselekednie kell. Európa nem hagyhatja, hogy senki meghaljon az ajtón.","it":"130 persone sono appena annegate nel Mediterraneo, mentre gli Stati non hanno messo a disposizione le risorse necessarie per salvarle. È una vergogna! L'Europa deve proteggere tutti i diritti umani, per tutti, ed è urgente. L'Europa non deve lasciare morire nessuno alla sua porta.","lt":"130 žmonių ką tik nuskendo Viduržemio jūroje, o valstybės neįdiegė išteklių, reikalingų jiems gelbėti. Tai gėda! Europa turi saugoti visas visų žmonių žmogaus teises ir tai būtina skubiai. Europa neturi leisti niekam mirti ties savo durelėmis.","lv":"130 cilvēki ir tikko noslīkuši Vidusjūras reģionā, bet valstis nav nodrošinājušas resursus, kas vajadzīgi, lai tos glābtu. Tas ir kauns! Eiropai ir jāaizsargā visas cilvēktiesības visiem cilvēkiem, un tas ir steidzami. Eiropa nedrīkst ļaut nevienam nomirt pie savām durvīm.","mt":"130 ruħ għadhom kif għerqu fil-Mediterran, filwaqt li l-istati ma implimentawx ir-riżorsi meħtieġa biex isalvawhom. Hija mistħija! L-Ewropa għandha tipproteġi d-drittijiet tal-bniedem kollha, għal kulħadd, u hija urġenti. L-Ewropa m’għandhiex tħalli lil xi ħadd imut fil-bieb tagħha.","nl":"In de Middellandse Zee zijn slechts 130 mensen verdronken, terwijl de staten niet de nodige middelen hebben vrijgemaakt om hen te redden. Het is een schaamte! Europa moet alle mensenrechten beschermen, voor alle mensen, en het is dringend noodzakelijk. Europa mag niemand aan zijn deur laten overlijden.","pl":"130 osób utonęło na Morzu Śródziemnym, natomiast państwa nie udostępniły zasobów niezbędnych do ich ratowania. To wstyd! Europa musi chronić wszystkie prawa człowieka wszystkich ludzi i jest pilna. Europa nie może pozwolić nikomu umierać w swoich drzwiach.","pt":"130 pessoas acabaram de afogar no Mediterrâneo, enquanto os Estados não mobilizaram os recursos necessários para as salvar. É uma vergonha! A Europa tem de proteger todos os direitos humanos, para todas as pessoas, e é urgente. A Europa não deve deixar morrer à sua porta.","ro":"130 de persoane tocmai s-au înecat în Marea Mediterană, în timp ce statele nu au pus în aplicare resursele necesare pentru a le salva. Este o rușine! Europa trebuie să protejeze toate drepturile omului, pentru toți oamenii, și este urgentă. Europa nu trebuie să lase nimănui să murim la ușa sa.","sk":"V Stredozemnom mori sa len utopilo 130 ľudí, zatiaľ čo štáty nevyužili zdroje potrebné na ich záchranu. Je to hanba! Európa musí chrániť všetky ľudské práva pre všetkých ľudí a je naliehavo potrebná. Európa nesmie pri svojich dverách zomrieť nikoho.","sl":"V Sredozemlju se je utonilo 130 ljudi, države pa niso zagotovile sredstev, potrebnih za njihovo reševanje. To je sramota! Evropa mora zaščititi vse človekove pravice za vse ljudi in to je nujno. Evropa ne sme dovoliti, da nihče umre v svojih vratih.","sv":"130 människor har just drunkat i Medelhavet, samtidigt som staterna inte har avsatt de resurser som krävs för att rädda dem. Det är en skam! Europa måste skydda alla mänskliga rättigheter, för alla människor, och det är brådskande. Europa får inte låta någon dö i dörren."}},"title":{"fr":"Respect des droits humains","machine_translations":{"bg":"Зачитане на правата на човека","cs":"Dodržování lidských práv","da":"Respekt for menneskerettighederne","de":"Achtung der Menschenrechte","el":"Σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων","en":"Respect for human rights","es":"Respeto de los derechos humanos","et":"Inimõiguste austamine","fi":"Ihmisoikeuksien kunnioittaminen","ga":"Urraim do chearta an duine","hr":"Poštovanje ljudskih prava","hu":"Az emberi jogok tiszteletben tartása","it":"Rispetto dei diritti umani","lt":"Pagarba žmogaus teisėms","lv":"Cilvēktiesību ievērošana","mt":"Ir-rispett GĦAD-DRITTIJIET TAL-BNIEDEM","nl":"Eerbiediging van de mensenrechten","pl":"Poszanowanie praw człowieka","pt":"Respeito pelos direitos humanos","ro":"Respectarea drepturilor omului","sk":"Dodržiavanie ľudských práv","sl":"Spoštovanje človekovih pravic","sv":"Respekt för de mänskliga rättigheterna"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Migration/f/34/proposals/1391/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Migration/f/34/proposals/1391/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
4 comments
Conversation
En effet, Frontex devrait les sauver et les raccompagner chez eux
S'ils en sont là, c'est peut-être que "chez eux" n'était tout simplement plus vivable.
Ni vous ni moi n'irions traverser la mer sur un canot pneumatique pour des raisons futiles.
Ils ne verront chez nous qu'un chômage croissant ... résultat ils seront ici mais aussi pauvre que chez eux. Du côté du patronat on se réjouit puisque cette main d’œuvre leur permet de faire du travail au noir. De l'autre côté l'on voit la criminalité augmenté par cette pauvreté que l'on importe. Et à la fin, on se plaint de la montée de l'extrême droite ...
Bravo pour cette idée ! Nous devons réhumaniser ce dossier. L'UE est une des zones les plus riche du monde. De quel droit n'aiderions nous pas les personnes les plus fragiles par une coopération où tout le monde est gagnant ?
Loading comments ...