Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 4aa0f9b85ed5ed02797da4105b3f176c9e2d5205670acb467f55887fb450eb39

Source: {"body":{"es":"En las últimas 48 horas Ceuta ha recibido más de 10.000 personas procedentes de Marruecos de una manera irregular. Más de 1.500 eran niños. \n\nLa migración irregular que sufren países como España, Italia, Malta o Grecia no está acompañado de medios europeos, ni de solidaridad suficiente para gestionar de una manera adecuada dichos flujos migratorios. Los Estados miembros se ven superados ante escenario de crisis y saben los Estados vecinos (Marruecos, Turquía o Libia) que es uno de los talones de Aquiles de la construcción europea. Se necesita un sistema migratorio, de gestión, con protocolos y medios europeos porque las fronteras exteriores de la Unión no son exclusivamente nacionales. \n\nLa Unión Europea debe contar con mayores medios para atender los flujos de migración. Se debe dotar a la Unión de competencias más extensas en materia de migración, para que pueda garantizar su gestión de acuerdo con los principios y valores de la Unión, contemplados en el artículos 2 del Tratado de la Unión Europea. \n\nAsimismo, la Unión debería sancionar a aquellos Estados que emplean vidas de seres humanos y la migración de personas, como arma geopolítica. Marruecos no solo quiere dinero, extorsiona a un Estado miembro porque intenta que España reconozca el Sáhara y no facilite tratamiento médico al líder Polisario, Brahim Ghali, mientras que la Turquía de Erdoğan quiere dinero.\n\nSe requiere una política migratoria europea, ética, responsable, solidaria y eficaz.","machine_translations":{"bg":"През последните 48 часа Сеута е получила незаконно над 10 000 души от Мароко. Повече от 1 500 деца. Незаконната миграция, пред която са изправени държави като Испания, Италия, Малта или Гърция, не е придружена от европейски средства и достатъчна солидарност за адекватно управление на тези миграционни потоци. Държавите членки са претоварени от кризисни сценарии и знаят съседните държави (Мароко, Турция или Либия), че това е една от форумите „Акилес“ на европейската интеграция. Необходима е система за миграция, управление с европейски протоколи и средства, тъй като външните граници на ЕС не са изключително национални. Европейският съюз трябва да разполага с повече средства за справяне с миграционните потоци. На Съюза следва да се предоставят по-широки правомощия в областта на миграцията, за да може да осигури управлението си в съответствие с принципите и ценностите на Съюза, определени в член 2 от Договора за Европейския съюз. ЕС следва също така да санкционира държави, които използват човешки живот и миграция на хора като геополитическо оръжие. Мароко не просто иска пари, като изнудва държава членка, тъй като иска от Испания да признае Сахара и не предоставя медицинско лечение на лидера Полисарио, Брахим Гали, докато Ердоган Турция иска пари. Необходима е европейска, етична, отговорна, солидарна и ефективна миграционна политика.","cs":"Za posledních 48 hodin přijala Ceuuta nelegálním způsobem více než 10 000 lidí z Maroka. Více než 1 500 dětí. Nelegální migrace, jíž čelí země jako Španělsko, Itálie, Malta nebo Řecko, není doprovázena evropskými prostředky a dostatečnou solidaritou k odpovídajícímu řízení migračních toků. Členské státy jsou přehlédnuty krizovými scénáři a znají sousední státy (Maroko, Turecko nebo Libye), že je jedním z milic evropské integrace. Je zapotřebí vytvořit systém řízení migrace s evropskými protokoly a prostředky, neboť vnější hranice EU nejsou výlučně vnitrostátní. Evropská unie musí mít k dispozici více prostředků k řešení migračních toků. Unie by měla mít rozsáhlejší pravomoci v oblasti migrace, aby mohla zajistit její řízení v souladu se zásadami a hodnotami Unie stanovenými v článku 2 Smlouvy o Evropské unii. EU by rovněž měla postihovat státy, které využívají lidské životy a migraci lidí jako geopolitickou zbraň. Maroko nechce pouze peníze a vydírá určitý členský stát, protože Španělsko usiluje o uznání Západní Sahary a neposkytuje lékařské ošetření vedoucímu představiteli Polisariomu Brahima Ghalimu, zatímco Erdoğan Turecko chce peníze. Je třeba vytvořit evropskou, etickou, odpovědnou, solidární a účinnou migrační politiku.","da":"I løbet af de sidste 48 timer har Ceuta modtaget mere end 10.000 mennesker fra Marokko på irregulær vis. Mere end 1.500 var børn. Irregulær migration i lande som Spanien, Italien, Malta og Grækenland ledsages ikke af europæiske midler og tilstrækkelig solidaritet til at håndtere sådanne migrationsstrømme hensigtsmæssigt. Medlemsstaterne er overvældet af krisescenarier og ved nabostaterne (Marokko, Tyrkiet og Libyen), at det er en af Aquiles-perlerne i den europæiske integration. Der er behov for et migrations- og forvaltningssystem med europæiske protokoller og midler, fordi EU's ydre grænser ikke udelukkende er nationale. Den Europæiske Union skal have flere midler til at håndtere migrationsstrømmene. Unionen bør tildeles mere omfattende kompetencer på migrationsområdet, således at den kan sikre sin forvaltning i overensstemmelse med Unionens principper og værdier, jf. artikel 2 i traktaten om Den Europæiske Union. EU bør også sanktionere stater, der bruger menneskeliv og migration af mennesker som et geopolitisk våben. Marokko ønsker ikke blot penge og afpresning af en medlemsstat, fordi det søger Spanien at anerkende Sahara og ikke yder lægebehandling til leder Polisario, Brahim Ghali, mens Erdoğan Tyrkiet ønsker penge. Der er behov for en europæisk, etisk, ansvarlig, solidarisk og effektiv migrationspolitik.","de":"In den letzten 48 Stunden hat Ceuta irregulär mehr als 10.000 Menschen aus Marokko aufgenommen. Mehr als 1.500 Kinder waren Kinder. Die irreguläre Migration, mit der Länder wie Spanien, Italien, Malta oder Griechenland konfrontiert sind, ist nicht mit europäischen Mitteln und ausreichender Solidarität verbunden, um diese Migrationsströme angemessen zu steuern. Die Mitgliedstaaten sind durch Krisenszenarien überfordert und wissen die Nachbarstaaten (Marokko, Türkei oder Libyen), dass sie einer der Aquiles der europäischen Integration sind. Es bedarf eines Migrations- und Managementsystems mit europäischen Protokollen und Mitteln, da die Außengrenzen der EU nicht ausschließlich national sind. Die Europäische Union muss mehr Mittel erhalten, um die Migrationsströme bewältigen zu können. Der Union sollten umfassendere Zuständigkeiten im Bereich Migration übertragen werden, damit sie ihre Verwaltung im Einklang mit den Grundsätzen und Werten der Union, wie sie in Artikel 2 des Vertrags über die Europäische Union niedergelegt sind, gewährleisten kann. Die EU sollte auch Sanktionen gegen Staaten verhängen, die Menschenleben und die Migration von Menschen als geopolitische Waffe einsetzen. Marokko will nicht nur Geld, indem es einen Mitgliedstaat erpresst, weil es Spanien anstrebt, die Sahara anzuerkennen, und keine medizinische Behandlung für den Führer Polisario, Brahim Ghali, erbringt, während Erdoğan die Türkei Geld wünscht. Es bedarf einer europäischen, ethischen, verantwortungsvollen, solidarischen und wirksamen Migrationspolitik.","el":"Κατά τις τελευταίες 48 ώρες, η Θέουτα υποδέχθηκε παράνομα περισσότερα από 10.000 άτομα από το Μαρόκο. Περισσότερα από 1.500 παιδιά ήταν παιδιά. Η παράτυπη μετανάστευση που αντιμετωπίζουν χώρες όπως η Ισπανία, η Ιταλία, η Μάλτα ή η Ελλάδα δεν συνοδεύεται από ευρωπαϊκά μέσα και επαρκή αλληλεγγύη για την κατάλληλη διαχείριση αυτών των μεταναστευτικών ροών. Τα κράτη μέλη κατακλύζονται από σενάρια κρίσης και γνωρίζουν τα γειτονικά κράτη (Μαρόκο, Τουρκία ή Λιβύη) ότι είναι ένα από τα «Aquiles» της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης. Απαιτείται ένα σύστημα μετανάστευσης, διαχείρισης με ευρωπαϊκά πρωτόκολλα και μέσα, διότι τα εξωτερικά σύνορα της ΕΕ δεν είναι αποκλειστικά εθνικά. Πρέπει να δοθούν στην Ευρωπαϊκή Ένωση περισσότερα μέσα για την αντιμετώπιση των μεταναστευτικών ροών. Η Ένωση θα πρέπει να αποκτήσει ευρύτερες αρμοδιότητες στον τομέα της μετανάστευσης, ώστε να μπορεί να εξασφαλίσει τη διαχείρισή της σύμφωνα με τις αρχές και τις αξίες της Ένωσης, όπως ορίζονται στο άρθρο 2 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Η ΕΕ θα πρέπει επίσης να επιβάλει κυρώσεις στα κράτη που χρησιμοποιούν ανθρώπινες ζωές και τη μετανάστευση ανθρώπων ως γεωπολιτικό όπλο. Το Μαρόκο δεν θέλει μόνο χρήματα, εκβιάζοντας ένα κράτος μέλος διότι ζητεί από την Ισπανία να αναγνωρίσει τη Σαχάρα και δεν παρέχει ιατρική περίθαλψη στον ηγέτη του Πολισάριο, Brahim Ghali, ενώ ο Erdoğan Turkey επιθυμεί χρήματα. Υπάρχει ανάγκη για μια ευρωπαϊκή, δεοντολογική, υπεύθυνη, αλληλέγγυα και αποτελεσματική μεταναστευτική πολιτική.","en":"In the last 48 hours, Ceuta has received more than 10.000 people from Morocco in an irregular manner. More than 1.500 were children. Irregular migration faced by countries such as Spain, Italy, Malta or Greece is not accompanied by European means and sufficient solidarity to adequately manage such migration flows. Member States are overwhelmed by crisis scenarios and know the neighbouring states (Morocco, Turkey or Libya) that it is one of the Aquiles beads of European integration. A migration, management system with European protocols and means is needed because the EU’s external borders are not exclusively national. The European Union needs to be given greater means to deal with migration flows. The Union should be given more extensive competences on migration so that it can ensure its management in accordance with the principles and values of the Union, as set out in Article 2 of the Treaty on European Union. The EU should also sanction states that use human lives and the migration of people, as a geopolitical weapon. Morocco does not just want money, extorting a Member State because it seeks Spain to recognise Sahara and does not provide medical treatment to leader Polisario, Brahim Ghali, while Erdoğan Turkey wants money. There is a need for a European, ethical, responsible, solidarity-based and effective migration policy.","et":"Viimase 48 tunni jooksul on Ceuta saanud Marokost ebaseaduslikult üle 10 000 inimese. Rohkem kui 1500 olid lapsed. Ebaseadusliku rändega, millega puutuvad kokku sellised riigid nagu Hispaania, Itaalia, Malta ja Kreeka, ei kaasne Euroopa vahendeid ega piisavat solidaarsust selliste rändevoogude asjakohaseks haldamiseks. Liikmesriikidele on kriisistsenaariumid ülekaalus ja nad teavad naaberriikidele (Maroko, Türgi või Liibüa), et see on üks Euroopa integratsiooni õiglasi heidu. Vaja on rände- ja juhtimissüsteemi koos Euroopa protokollide ja vahenditega, sest ELi välispiirid ei ole üksnes riigipiirid. Euroopa Liidule tuleb anda rohkem vahendeid rändevoogudega toimetulekuks. Liidule tuleks anda ulatuslikumad pädevused rände valdkonnas, et ta saaks tagada oma juhtimise kooskõlas liidu põhimõtete ja väärtustega, nagu on sätestatud Euroopa Liidu lepingu artiklis 2. EL peaks samuti karistama riike, kes kasutavad geopoliitilise relvana inimelusid ja inimeste rännet. Maroko ei soovi mitte ainult raha, vaid väljapressida üht liikmesriiki, sest ta soovib, et Hispaania tunnustaks Saharat ja ei osuta juhile Polisariole Brahim Ghalile arstiabi, samal ajal kui Erdoğan Türgi soovib raha. Vaja on Euroopa, eetilist, vastutustundlikku, solidaarset ja tõhusat rändepoliitikat.","fi":"Viimeksi kuluneiden 48 tunnin aikana Ceuta on vastaanottanut yli 10 000 ihmistä Marokosta sääntöjenvastaisesti. Lapsia oli yli 1 500. Esimerkiksi Espanjaan, Italiaan, Maltaan tai Kreikkaan kohdistuvaan laittomaan muuttoliikkeeseen ei liity eurooppalaisia keinoja ja riittävää solidaarisuutta, jotta tällaisia muuttovirtoja voitaisiin hallita asianmukaisesti. Kriisiskenaariot ovat ylikuormittuneita jäsenvaltioita, ja naapurivaltiot (Marokko, Turkki tai Libya) tietävät, että se on yksi Euroopan yhdentymisen piirteistä. Tarvitaan maahanmuutto- ja hallintajärjestelmää, jossa on eurooppalaiset pöytäkirjat ja keinot, koska EU:n ulkorajat eivät ole yksinomaan kansallisia. Euroopan unionille on annettava enemmän keinoja puuttua muuttovirtoihin. Unionille olisi annettava laajempi toimivalta muuttoliikkeen alalla, jotta se voi varmistaa sen hallinnoinnin Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 2 artiklassa vahvistettujen unionin periaatteiden ja arvojen mukaisesti. EU:n olisi myös määrättävä seuraamuksia valtioille, jotka käyttävät ihmishenkiä ja ihmisten muuttoliikettä geopoliittisena aseena. Marokko ei ainoastaan halua rahaa vaan kiristää jäsenvaltiota, koska se pyrkii tunnustamaan Saharan eikä tarjoa lääketieteellistä hoitoa johtajalle Polisario Brahim Ghalille, kun taas Erdoğan Turkey haluaa rahaa. Tarvitaan eurooppalaista, eettistä, vastuullista, solidaarisuuteen perustuvaa ja tehokasta muuttoliikepolitiikkaa.","fr":"Au cours des 48 dernières heures, Ceuta a reçu plus de 10.000 personnes du Maroc de manière irrégulière. Plus de 1.500 enfants étaient des enfants. Les migrations irrégulières auxquelles sont confrontés des pays tels que l’Espagne, l’Italie, Malte ou la Grèce ne sont pas accompagnées de moyens européens et d’une solidarité suffisante pour gérer correctement ces flux migratoires. Les États membres sont submergés par les scénarios de crise et savent aux États voisins (Maroc, Turquie ou Libye) qu’il s’agit de l’un des perles d’Aquiles de l’intégration européenne. Un système de migration, de gestion doté de protocoles et de moyens européens est nécessaire car les frontières extérieures de l’UE ne sont pas exclusivement nationales. Il convient de doter l’Union européenne de moyens accrus pour faire face aux flux migratoires. Il convient de doter l’Union de compétences plus étendues en matière de migration afin qu’elle puisse assurer sa gestion conformément aux principes et aux valeurs de l’Union, tels qu’énoncés à l’article 2 du traité sur l’Union européenne. L’UE devrait également sanctionner les États qui utilisent des vies humaines et la migration des personnes comme arme géopolitique. Le Maroc ne veut pas seulement de l’argent, extorçant un État membre parce qu’il demande à l’Espagne de reconnaître le Sahara et ne propose pas de soins médicaux au chef de file Polisario, Brahim Ghali, tandis qu’Erdoğan Turquie souhaite de l’argent. Il est nécessaire de mettre en place une politique migratoire européenne, éthique, responsable, solidaire et efficace.","ga":"Le 48 uair an chloig anuas, fuair Ceuta níos mó ná 10.000 duine ó Mharacó ar bhealach neamhrialta. Ba leanaí níos mó ná 1.500 díobh. Níl acmhainní Eorpacha ag gabháil leis an imirce neamhrialta a mbíonn tíortha amhail an Spáinn, an Iodáil, Málta ná an Ghréig i ngleic léi ná ní leor an dlúthpháirtíocht atá ann chun na sreabha imirce sin a bhainistiú go leordhóthanach. Tá na Ballstáit thar a bheith thíos leis na cásanna géarchéime agus tá a fhios ag na stáit chomharsanachta (Maracó, an Tuirc nó an Libia) go bhfuil sé ar cheann de na coirníní Aquiles a bhaineann le lánpháirtiú na hEorpa. Tá gá le córas imirce, bainistithe lena ngabhann prótacail agus acmhainní Eorpacha mar nach teorainneacha náisiúnta amháin iad teorainneacha seachtracha an Aontais. Ní mór níos mó acmhainní a thabhairt don Aontas Eorpach chun déileáil leis na sreabha imirce. Ba cheart inniúlachtaí níos fairsinge a thabhairt don Aontas maidir leis an imirce ionas gur féidir leis a bhainistiú a áirithiú i gcomhréir le prionsabail agus luachanna an Aontais, mar a leagtar amach in Airteagal 2 den Chonradh ar an Aontas Eorpach. Ba cheart don Aontas smachtbhannaí a chur i bhfeidhm freisin ar dhaoine a bhaineann úsáid as beatha daoine agus ar imirce daoine, mar arm geopholaitiúil. Ní hamháin go dteastaíonn airgead ó Mharacó, rud a shracann Ballstát mar go n-iarrann sé an Spáinn aitheantas a thabhairt don Sahára agus ní chuireann sé cóir leighis ar fáil do cheannaire Polisario, Brahim Ghali, agus teastaíonn airgead ó Erdoğan Tuirc. Tá gá le beartas imirce Eorpach, eiticiúil, freagrach, bunaithe ar dhlúthpháirtíocht agus éifeachtach.","hr":"U posljednjih 48 sati Ceuta je nezakonito primila više od 10 000 ljudi iz Maroka. Više od 1500 djece. Nezakonite migracije s kojima se suočavaju zemlje kao što su Španjolska, Italija, Malta ili Grčka nisu popraćene europskim sredstvima i dovoljnom solidarnošću za primjereno upravljanje takvim migracijskim tokovima. Države članice preopterećene su kriznim scenarijima i znaju susjedne države (Maroko, Tursku ili Libiju) da je to jedna od akvilesnih kuglica europske integracije. Sustav upravljanja migracijama s europskim protokolima i sredstvima potreban je jer vanjske granice EU-a nisu isključivo nacionalne. Europskoj uniji treba pružiti više sredstava za suočavanje s migracijskim tokovima. Unija bi trebala imati šire nadležnosti u području migracija kako bi mogla osigurati svoje upravljanje u skladu s načelima i vrijednostima Unije, kako je utvrđeno u članku 2. Ugovora o Europskoj uniji. EU bi također trebao sankcionirati države u kojima se ljudski životi i migracije ljudi koriste kao geopolitičko oružje. Maroko ne samo da želi novac nego i iznuđuje državu članicu jer traži od Španjolske da prizna Saharu i ne pruža liječničku pomoć vođi Polisario, Brahimu Ghaliju, dok Erdoğan Turska želi novac. Postoji potreba za europskom, etičkom, odgovornom, solidarnom i učinkovitom migracijskom politikom.","hu":"Az elmúlt 48 órában Ceuta több mint 10 000 embert fogadott szabálytalanul Marokkóból. Több mint 1500 gyermek volt. Az olyan országokat, mint Spanyolországot, Olaszországot, Máltát vagy Görögországot sújtó irreguláris migrációt nem kísérik európai eszközök és megfelelő szolidaritás az ilyen migrációs áramlások megfelelő kezeléséhez. A tagállamok túlterheltek a válságforgatókönyvek miatt, és tisztában vannak a szomszédos államokkal (Marokkó, Törökország vagy Líbia), hogy ez az európai integráció egyik fegyvere. Szükség van egy európai protokollokkal és eszközökkel rendelkező migrációs, irányítási rendszerre, mivel az EU külső határai nem kizárólag nemzeti határok. Az Európai Uniónak több eszközt kell biztosítani a migrációs áramlások kezelésére. Az Uniónak szélesebb hatásköröket kell kapnia a migrációval kapcsolatban annak érdekében, hogy a migráció kezelését az Európai Unióról szóló szerződés 2. cikkében meghatározott uniós elvekkel és értékekkel összhangban tudja biztosítani. Az EU-nak olyan államokat is szankcionálnia kell, amelyek geopolitikai fegyverként használják fel az emberi életet és az emberek migrációját. Marokkó nem csak pénzt akar, egy tagállamot zsarol, mert arra kéri Spanyolországot, hogy ismerje el Szaharát, és nem nyújt orvosi ellátást Polisario vezetőnek, Brahim Ghalinak, míg Erdoğan Törökország pénzt kér. Szükség van egy európai, etikus, felelős, szolidaritáson alapuló és hatékony migrációs politikára.","it":"Nelle ultime 48 ore, Ceuta ha ricevuto in modo irregolare oltre 10.000 persone dal Marocco. Più di 1.500 erano bambini. La migrazione irregolare di paesi come la Spagna, l'Italia, Malta o la Grecia non è accompagnata da mezzi europei e da una solidarietà sufficiente per gestire adeguatamente tali flussi migratori. Gli Stati membri sono sopraffatti dagli scenari di crisi e sanno agli Stati vicini (Marocco, Turchia o Libia) che si tratta di una delle spiacevoli dell'integrazione europea. Un sistema di migrazione, gestione con protocolli e mezzi europei è necessario perché le frontiere esterne dell'UE non sono esclusivamente nazionali. L'Unione europea deve disporre di maggiori mezzi per gestire i flussi migratori. All'Unione dovrebbero essere attribuite competenze più ampie in materia di migrazione, in modo che possa assicurarne la gestione conformemente ai principi e ai valori dell'Unione, come stabilito all'articolo 2 del trattato sull'Unione europea. L'UE dovrebbe inoltre sanzionare gli Stati che utilizzano la vita umana e la migrazione delle persone come arma geopolitica. Il Marocco non vuole soltanto soldi estorcere uno Stato membro perché cerca alla Spagna di riconoscere il Sahara e non fornisce cure mediche al leader Polisario, Brahim Ghali, mentre Erdoğan Turkish vuole denaro. È necessaria una politica migratoria europea, etica, responsabile, solidale ed efficace.","lt":"Per pastarąsias 48 valandas Seuta iš Maroko neteisėtai priėmė daugiau kaip 10 000 žmonių. Daugiau kaip 1 500 buvo vaikai. Neteisėta migracija, su kuria susiduria tokios šalys kaip Ispanija, Italija, Malta ar Graikija, nėra lydima europinių priemonių ir pakankamo solidarumo, kad galėtų tinkamai valdyti tokius migracijos srautus. Valstybės narės susiduria su krizių scenarijais ir žino, kad kaimyninės valstybės (Marokas, Turkija arba Libija) yra viena iš Europos integracijos aquiles. Migracijos valdymo sistema su Europos protokolais ir priemonėmis yra reikalinga, nes ES išorės sienos nėra išimtinai nacionalinės. Europos Sąjungai reikia suteikti daugiau priemonių migracijos srautams valdyti. Sąjungai turėtų būti suteikta platesnė kompetencija migracijos srityje, kad ji galėtų užtikrinti savo valdymą vadovaudamasi Sąjungos principais ir vertybėmis, kaip nustatyta Europos Sąjungos sutarties 2 straipsnyje. ES taip pat turėtų taikyti sankcijas toms valstybėms, kurios naudoja žmonių gyvybes ir žmonių migraciją kaip geopolitinį ginklą. Marokas ne tik nori pinigų, bet ir išgauna valstybę narę, nes siekia, kad Ispanija pripažintų Sacharą, ir neteikia medicininio gydymo lyderiui B. Polisario, Brahim Ghali, o Erdoğan Turkija nori pinigų. Reikalinga Europos, etiška, atsakinga, solidarumu grindžiama ir veiksminga migracijos politika.","lv":"Pēdējo 48 stundu laikā Seūta nelikumīgi ir uzņēmusi vairāk nekā 10 000 cilvēku no Marokas. Vairāk nekā 1500 bija bērni. Neatbilstīga migrācija, ar ko saskaras tādas valstis kā Spānija, Itālija, Malta vai Grieķija, nav saistīta ar Eiropas līdzekļiem un pietiekamu solidaritāti, lai pienācīgi pārvaldītu šādas migrācijas plūsmas. Dalībvalstis ir pārslogotas ar krīzes scenārijiem, un tās ir informētas kaimiņvalstis (Maroka, Turcija vai Lībija), ka tā ir viena no Eiropas integrācijas kultūrām. Ir vajadzīga migrācijas pārvaldības sistēma ar Eiropas protokoliem un līdzekļiem, jo ES ārējās robežas nav tikai valstu robežas. Eiropas Savienībai ir jāpiešķir lielāki līdzekļi migrācijas plūsmu pārvarēšanai. Savienībai būtu jāpiešķir plašākas pilnvaras migrācijas jomā, lai tā varētu nodrošināt tās pārvaldību saskaņā ar Savienības principiem un vērtībām, kas noteiktas Līguma par Eiropas Savienību 2. pantā. ES būtu arī jāsoda valstis, kas izmanto cilvēku dzīvības un migrāciju kā ģeopolitisku ieroci. Maroka nevēlas naudu, izstumjot dalībvalsti, jo tā cenšas panākt, lai Spānija atzītu Sahāru, un nenodrošina medicīnisko aprūpi līderim Polisario, Brahim Ghali, savukārt Erdoğan Turkey vēlas naudu. Ir vajadzīga Eiropas, ētiskā, atbildīgā, solidārā un efektīvā migrācijas politika.","mt":"Fl-aħħar 48 siegħa, Ceuta rċeviet aktar minn 10.000 persuna mill-Marokk b’mod irregolari. Aktar minn 1.500 kienu tfal. Il-migrazzjoni irregolari ffaċċjata minn pajjiżi bħal Spanja, l-Italja, Malta jew il-Greċja mhijiex akkumpanjata minn mezzi Ewropej u minn solidarjetà suffiċjenti biex dawn il-flussi migratorji jiġu ġestiti b’mod adegwat. L-Istati Membri huma megħluba minn xenarji ta’ kriżi u jafu l-istati ġirien (il-Marokk, it-Turkija jew il-Libja) li huwa wieħed miz-żibeġ tal-Akwiles tal-integrazzjoni Ewropea. Hija meħtieġa sistema ta’ migrazzjoni, ġestjoni bi protokolli u mezzi Ewropej minħabba li l-fruntieri esterni tal-UE mhumiex esklussivament nazzjonali. Jeħtieġ li l-Unjoni Ewropea tingħata aktar mezzi biex tindirizza l-flussi migratorji. L-Unjoni għandha tingħata kompetenzi aktar estensivi dwar il-migrazzjoni sabiex tkun tista’ tiżgura l-ġestjoni tagħha f’konformità mal-prinċipji u l-valuri tal-Unjoni, kif stabbilit fl-Artikolu 2 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea. L-UE għandha wkoll tissanzjona lill-istati li jużaw il-ħajjiet umani u l-migrazzjoni tan-nies, bħala arma ġeopolitika. Il-Marokk mhux biss irid flus, u jestordi Stat Membru għaliex qed ifittex lil Spanja biex tirrikonoxxi lis-Saħara u ma jipprovdix trattament mediku lill-mexxej Polisario, Brahim Ghali, filwaqt li Erdo” an Turkija jrid il-flus. Hemm bżonn ta’ politika Ewropea, etika, responsabbli, ibbażata fuq is-solidarjetà u effettiva tal-migrazzjoni.","nl":"In de laatste 48 uur heeft Ceuta op onregelmatige wijze meer dan 10.000 mensen uit Marokko ontvangen. Meer dan 1.500 kinderen waren kinderen. Irreguliere migratie waarmee landen als Spanje, Italië, Malta of Griekenland worden geconfronteerd, gaat niet gepaard met Europese middelen en voldoende solidariteit om dergelijke migratiestromen adequaat te beheren. De lidstaten zijn overweldigd door crisisscenario’s en weten de buurlanden (Marokko, Turkije of Libië) dat het een van de Aquils-parels van de Europese integratie is. Een migratie-, beheerssysteem met Europese protocollen en middelen is nodig omdat de buitengrenzen van de EU niet uitsluitend nationaal zijn. De Europese Unie moet meer middelen krijgen om de migratiestromen het hoofd te bieden. De Unie moet uitgebreidere bevoegdheden krijgen op het gebied van migratie, zodat zij haar beheer kan waarborgen overeenkomstig de beginselen en waarden van de Unie, zoals uiteengezet in artikel 2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie. De EU moet ook sancties opleggen aan staten die mensenlevens en de migratie van mensen als geopolitiek wapen gebruiken. Marokko wil niet alleen geld, afpersing van een lidstaat omdat het Spanje probeert de Sahara te erkennen en geeft geen medische behandeling aan leider Polisario, Brahim Ghali, terwijl Erdoğan Turkije geld wil. Er is behoefte aan een Europees, ethisch, verantwoord, solidair en doeltreffend migratiebeleid.","pl":"W ciągu ostatnich 48 godzin Ceuta przyjęła ponad 10 000 osób z Maroka w sposób niezgodny z prawem. Ponad 1 500 dzieci to dzieci. Migracji nieuregulowanej, z którą borykają się takie kraje jak Hiszpania, Włochy, Malta czy Grecja, nie towarzyszą środki europejskie ani wystarczająca solidarność, aby odpowiednio zarządzać takimi przepływami migracyjnymi. Państwa członkowskie są przeciążone scenariuszami kryzysowymi i wiedzą, że sąsiednie państwa (Maroko, Turcja lub Libia) są jednym z atutów integracji europejskiej. Potrzebny jest system migracji, zarządzania oparty na protokołach i środkach europejskich, ponieważ granice zewnętrzne UE nie mają charakteru wyłącznie krajowego. Unia Europejska musi dysponować większymi środkami umożliwiającymi radzenie sobie z przepływami migracyjnymi. Unia powinna otrzymać szersze kompetencje w zakresie migracji, tak aby mogła zapewnić zarządzanie nią zgodnie z zasadami i wartościami Unii określonymi w art. 2 Traktatu o Unii Europejskiej. UE powinna również sankcjonować państwa, które wykorzystują ludzkie życie i migrację ludzi jako narzędzie geopolityczne. Maroko nie tylko chce pieniędzy, wymusi państwo członkowskie, ponieważ dąży do uznania Sahary przez Hiszpanię i nie zapewnia leczenia przywódcy Polisario Brahima Ghalimu, podczas gdy Erdoğan Turcja domaga się pieniędzy. Potrzebna jest europejska, etyczna, odpowiedzialna, solidarna i skuteczna polityka migracyjna.","pt":"Nas últimas 48 horas, Ceuta recebeu mais de 10.000 pessoas de Marrocos de forma irregular. Mais de 1.500 eram crianças. A migração irregular com que são confrontados países como a Espanha, a Itália, Malta ou a Grécia não é acompanhada de meios europeus e de solidariedade suficiente para gerir adequadamente esses fluxos migratórios. Os Estados-Membros estão sobrecarregados com cenários de crise e sabem aos Estados vizinhos (Marrocos, Turquia ou Líbia) que esta é uma das esferas de Aquiles da integração europeia. É necessário um sistema de gestão da migração com protocolos e meios europeus, uma vez que as fronteiras externas da UE não são exclusivamente nacionais. É necessário dotar a União Europeia de mais meios para lidar com os fluxos migratórios. A União deve dispor de competências mais alargadas em matéria de migração, a fim de poder assegurar a sua gestão em conformidade com os princípios e valores da União, tal como estabelecido no artigo 2.º do Tratado da União Europeia. A UE deve igualmente sancionar os Estados que utilizam a vida humana e a migração de pessoas como arma geopolítica. Marrocos não quer dinheiro, extorquindo um Estado-Membro porque procura reconhecer o Sara e não presta tratamento médico ao líder Polisário, Brahim Ghali, enquanto Erdoğan Turquia quer dinheiro. É necessária uma política de migração europeia, ética, responsável, solidária e eficaz.","ro":"În ultimele 48 de ore, Ceuta a primit peste 10.000 de persoane din Maroc în mod neregulamentar. Peste 1.500 erau copii. Migrația neregulamentară cu care se confruntă țări precum Spania, Italia, Malta sau Grecia nu este însoțită de mijloace europene și de o solidaritate suficientă pentru a gestiona în mod adecvat astfel de fluxuri de migrație. Statele membre sunt copleșite de scenarii de criză și cunosc statele învecinate (Maroc, Turcia sau Libia) că este una dintre mărgele de la Aquiles ale integrării europene. Este nevoie de un sistem de gestionare a migrației, cu protocoale și mijloace europene, deoarece frontierele externe ale UE nu sunt exclusiv naționale. Uniunea Europeană trebuie să dispună de mai multe mijloace pentru a face față fluxurilor de migrație. Uniunii ar trebui să i se confere competențe mai extinse în materie de migrație, astfel încât aceasta să își poată asigura gestionarea în conformitate cu principiile și valorile Uniunii, astfel cum sunt prevăzute la articolul 2 din Tratatul privind Uniunea Europeană. UE ar trebui, de asemenea, să sancționeze statele care utilizează viețile omenești și migrația persoanelor ca armă geopolitică. Marocul nu dorește doar bani, extorcând un stat membru pentru că solicită Spaniei să recunoască Sahara și nu oferă tratament medical liderului Polisario, Brahim Ghali, în timp ce Erdoğan Turcia dorește bani. Este nevoie de o politică europeană, etică, responsabilă, solidară și eficace în domeniul migrației.","sk":"Za posledných 48 hodín Ceuta neoprávnene prijala viac ako 10 000 ľudí z Maroka. Viac ako 1 500 detí tvorili deti. Neregulárna migrácia, ktorej čelia krajiny ako Španielsko, Taliansko, Malta alebo Grécko, nie je sprevádzaná európskymi prostriedkami a dostatočnou solidaritou na primerané riadenie takýchto migračných tokov. Členské štáty sú prekvapené krízovými scenármi a poznajú susedné štáty (Maroko, Turecko alebo Líbyu), že je jedným z chvostov európskej integrácie. Je potrebný migračný systém, systém riadenia s európskymi protokolmi a prostriedkami, pretože vonkajšie hranice EÚ nie sú výlučne vnútroštátne. Európska únia musí mať k dispozícii viac prostriedkov na riešenie migračných tokov. Únii by sa mali udeliť rozsiahlejšie právomoci v oblasti migrácie, aby mohla zabezpečiť jej riadenie v súlade so zásadami a hodnotami Únie stanovenými v článku 2 Zmluvy o Európskej únii. EÚ by mala takisto postihovať štáty, ktoré používajú ľudské životy a migráciu ľudí ako geopolitickú zbraň. Maroko nechce len peniaze, ktoré vydierajú členský štát, pretože sa snaží o uznanie Sahary a neposkytuje lekársku starostlivosť vedúcemu vodcovi Polisario Brahimovi Ghalimu, zatiaľ čo Erdoğan Turecko chce peniaze. Je potrebná európska, etická, zodpovedná, solidárna a účinná migračná politika.","sl":"V zadnjih 48 urah je Ceuta nezakonito prejela več kot 10 000 ljudi iz Maroka. Več kot 1 500 otrok je bilo otrok. Nedovoljenih migracij, s katerimi se soočajo države, kot so Španija, Italija, Malta in Grčija, ne spremljajo evropska sredstva in zadostna solidarnost za ustrezno upravljanje takih migracijskih tokov. Države članice so preobremenjene s kriznimi scenariji in vedo, da so sosednje države (Maroko, Turčija ali Libija) ena od akvijskih krogov evropskega povezovanja. Potreben je sistem migracij, upravljanja z evropskimi protokoli in sredstvi, saj zunanje meje EU niso izključno nacionalne. Evropski uniji je treba dati več sredstev za obvladovanje migracijskih tokov. Unija bi morala imeti širše pristojnosti na področju migracij, da bi lahko zagotovila upravljanje v skladu z načeli in vrednotami Unije, kot je določeno v členu 2 Pogodbe o Evropski uniji. EU bi morala sankcionirati tudi države, ki kot geopolitično orožje uporabljajo človeško življenje in migracije ljudi. Maroko ne želi le denarja, saj izsiljuje državo članico, ker si prizadeva, da bi Španija priznala Saharo, in ne zagotavlja zdravljenja vodji Polisarija Brahima Ghaliju, Erdoğan Turčiji pa želi denar. Potrebna je evropska, etična, odgovorna, solidarna in učinkovita migracijska politika.","sv":"Under de senaste 48 timmarna har Ceuta tagit emot mer än 10.000 personer från Marocko på ett olagligt sätt. Över 1.500 barn var barn. Irreguljär migration i länder som Spanien, Italien, Malta och Grekland åtföljs inte av europeiska medel och tillräcklig solidaritet för att hantera sådana migrationsströmmar på lämpligt sätt. Medlemsstaterna är överbelastade av krisscenarier och känner till grannstaterna (Marocko, Turkiet och Libyen) att det är en av den europeiska integrationens bläckstrålar. Det behövs ett migrations- och förvaltningssystem med europeiska protokoll och medel eftersom EU:s yttre gränser inte uteslutande är nationella. Europeiska unionen måste få större resurser för att hantera migrationsströmmarna. Unionen bör ges mer omfattande befogenheter i fråga om migration så att den kan säkerställa sin förvaltning i enlighet med unionens principer och värderingar enligt artikel 2 i fördraget om Europeiska unionen. EU bör också bestraffa stater som använder människoliv och människors migration som ett geopolitiskt vapen. Marocko vill inte bara ha pengar, utan utpressar en medlemsstat eftersom landet försöker erkänna Sahara och inte ger läkare till ledaren Polisario, Brahim Ghali, medan Erdoğan Turkiet vill ha pengar. Det behövs en europeisk, etisk, ansvarsfull, solidarisk och effektiv migrationspolitik."}},"title":{"es":"Gestión de la migración europea","machine_translations":{"bg":"Европейско управление на миграцията","cs":"Evropské řízení migrace","da":"Europæisk migrationsstyring","de":"Europäisches Migrationsmanagement","el":"Διαχείριση της μετανάστευσης στην Ευρώπη","en":"European migration management","et":"Euroopa rände haldamine","fi":"Muuttoliikkeen hallinta Euroopassa","fr":"Gestion européenne des migrations","ga":"Bainistiú Eorpach ar an imirce","hr":"Europsko upravljanje migracijama","hu":"Európai migrációkezelés","it":"Gestione europea della migrazione","lt":"Europos migracijos valdymas","lv":"Eiropas migrācijas pārvaldība","mt":"Il-ġestjoni tal-migrazzjoni Ewropea","nl":"Europees migratiebeheer","pl":"Europejskie zarządzanie migracjami","pt":"Gestão europeia da migração","ro":"Gestionarea migrației la nivel european","sk":"Európske riadenie migrácie","sl":"Evropsko upravljanje migracij","sv":"Europeisk migrationshantering"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×