Piršto atspaudas

Toliau pateiktas tekstas yra sutrumpintas ir apibendrintas jo turinys. Naudinga užtikrinti, kad turinys nebūtų pažeistas, nes padarius vieną pakeitimą būtų gauta visiškai kitokia vertė.

Vertė: afe46eafd278c3366ae452ea85fcea44b0655afc22100441a4590a0b0dbdcda3

Šaltinis: {"body":{"lt":"2021 m. spalio 14 d. Visagine vykusių kūrybinių dirbtuvių metu dalyviai pasiūlė kone dvidešimt idėjų Europos migracijos ateičiai. Bendrų diskusijų ir balsavimo metu buvo išrinktos penkios pagrindinės idėjos:\n1. Nelegalių migrantų atgrasymas – aiškūs ir griežti reikalavimai atvykstantiems bei minimalių jų poreikių užtikrinimas;\n2. Imigrantų integracija – pagalba įgalinant atvykusiuosius vietos bendruomenėje be perteklinės biurokratijos;\n3. Paskatos likti Lietuvoje – bendrų gyvenimo sąlygų gerinimas bei tikslinės priemonės svarstantiems apie emigraciją;\n4. Tautinei įvairovei palankios aplinkos stiprinimas – visuomenės švietimas, informacijos apie migraciją ir asmeninių migrantų istorijų sklaida;\n5. Lygybės principo užtikrinimas – vienodų teisių bei galimybių užtikrinimas skirtingų tautinių mažumų atstovams šalyje.\n\nEuropos Komisijos parama šio projekto rengimui nereiškia pritarimo jo turiniui, kuriame pateikiama autorių nuomonė, todėl Europos Komisija negali būti laikoma atsakinga už informaciją panaudotą šiame projekte.","machine_translations":{"bg":"По време на семинара във Visaginas на 14 октомври 2021 г. участниците предложиха близо двадесет идеи за бъдещето на европейската миграция. По време на общото разискване и гласуването бяха избрани пет ключови послания: 1. Възпиране на незаконните мигранти — ясни и строги изисквания за пристигащите и гарантиране на техните минимални потребности; 2. Интеграция на имигрантите — подпомагане на пристигащите в местната общност без прекомерна бюрокрация; 3. Стимули за престой в Литва — подобряване на общите условия на живот и целенасочени мерки за лицата, които обмислят емиграция; 4. Укрепване на среда, благоприятстваща националното многообразие — образование на обществото, информация за миграцията и разпространение на лични истории на мигрантите; 5. Гарантиране на принципа на равенство — осигуряване на равни права и възможности за представителите на различните национални малцинства в страната. Подкрепата на Европейската комисия за разработването на този проект не предполага подкрепа за неговото съдържание, което съдържа възгледите на авторите, поради което Европейската комисия не може да бъде държана отговорна за информацията, използвана в този проект.","cs":"Během workshopu ve Visaginas dne 14. října 2021 nabídli účastníci téměř dvacet nápadů pro budoucnost evropské migrace. Během obecné rozpravy a hlasování bylo zvoleno pět klíčových sdělení: 1. Odrazování nelegálních migrantů – jasné a přísné požadavky na vstupy a zajištění jejich minimálních potřeb; 2. Integrace přistěhovalců – pomoc při vstupu do místní komunity bez nadměrné byrokracie; 3. Pobídky k pobytu v Litvě – zlepšení obecných životních podmínek a cílená opatření pro ty, kteří uvažují o emigraci; 4. Posílení prostředí příznivého pro národní rozmanitost – vzdělávání společnosti, informace o migraci a šíření osobních příběhů migrantů; 5. Zajištění zásady rovnosti – zajištění rovných práv a příležitostí pro zástupce různých národnostních menšin v zemi. Podpora rozvoje tohoto projektu ze strany Evropské komise neznamená podporu jeho obsahu, který obsahuje názory autorů, a proto Evropská komise nemůže nést odpovědnost za informace použité v tomto projektu.","da":"På workshoppen i Visaginas den 14. oktober 2021 gav deltagerne næsten 20 idéer til fremtiden for europæisk migration. Fem nøglebudskaber blev valgt under den generelle debat og afstemningen: 1. Afskrækkelse af irregulære migranter — klare og strenge krav til indrejser og sikring af deres minimale behov 2. Integration af indvandrere — hjælp til at styrke de tilrejsende i lokalsamfundet uden overdrevent bureaukrati 3. Incitamenter til at blive i Litauen — forbedring af de generelle levevilkår og målrettede foranstaltninger for dem, der overvejer at forlade landet 4. Styrkelse af et miljø, der fremmer national mangfoldighed — uddannelse i samfundet, information om migration og formidling af migranters personlige historier 5. Sikring af princippet om ligestilling — sikring af lige rettigheder og muligheder for repræsentanter for forskellige nationale mindretal i landet. Europa-Kommissionens støtte til udviklingen af dette projekt indebærer ikke støtte til dets indhold, som indeholder forfatternes synspunkter, og derfor kan Europa-Kommissionen ikke holdes ansvarlig for de oplysninger, der anvendes i dette projekt.","de":"Während des Workshops in Visaginas am 14. Oktober 2021 boten die Teilnehmer fast zwanzig Ideen für die Zukunft der europäischen Migration an. Während der allgemeinen Aussprache und der Abstimmung wurden fünf Kernbotschaften gewählt: 1. Abschreckung irregulärer Migranten – klare und strenge Anforderungen an die Ankunft und Gewährleistung ihres Mindestbedarfs; 2. Integration von Zuwanderern – Beitrag zur Stärkung der Ankunft in der lokalen Gemeinschaft ohne übermäßige Bürokratie; 3. Anreize für einen Aufenthalt in Litauen – Verbesserung der allgemeinen Lebensbedingungen und gezielte Maßnahmen für Personen, die Auswanderung in Betracht ziehen; 4. Stärkung eines Umfelds, das der nationalen Vielfalt förderlich ist – Bildung der Gesellschaft, Information über Migration und Verbreitung persönlicher Geschichten von Migranten; 5. Gewährleistung des Gleichheitsgrundsatzes – Gewährleistung gleicher Rechte und Chancen für Vertreter verschiedener nationaler Minderheiten im Land. Die Unterstützung der Europäischen Kommission für die Entwicklung dieses Projekts bedeutet keine inhaltliche Unterstützung, die die Ansichten der Autoren enthält, weshalb die Europäische Kommission nicht für die in diesem Projekt verwendeten Informationen verantwortlich gemacht werden kann.","el":"Κατά τη διάρκεια του εργαστηρίου που πραγματοποιήθηκε στο Visaginas στις 14 Οκτωβρίου 2021, οι συμμετέχοντες πρότειναν σχεδόν είκοσι ιδέες για το μέλλον της ευρωπαϊκής μετανάστευσης. Κατά τη γενική συζήτηση και την ψηφοφορία εξελέγησαν πέντε βασικά μηνύματα: 1. Αποτροπή των παράτυπων μεταναστών — σαφείς και αυστηρές απαιτήσεις για τις αφίξεις και διασφάλιση των ελάχιστων αναγκών τους· 2. Ένταξη των μεταναστών — συμβολή στην ενδυνάμωση των αφίξεων στην τοπική κοινότητα χωρίς υπερβολική γραφειοκρατία· 3. Κίνητρα παραμονής στη Λιθουανία — βελτίωση των γενικών συνθηκών διαβίωσης και στοχοθετημένα μέτρα για όσους εξετάζουν το ενδεχόμενο μετανάστευσης· 4. Ενίσχυση ενός περιβάλλοντος που ευνοεί την εθνική πολυμορφία — εκπαίδευση της κοινωνίας, ενημέρωση σχετικά με τη μετανάστευση και διάδοση προσωπικών ιστοριών μεταναστών· 5. Διασφάλιση της αρχής της ισότητας — διασφάλιση ίσων δικαιωμάτων και ευκαιριών για τους εκπροσώπους των διαφόρων εθνικών μειονοτήτων στη χώρα. Η υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την ανάπτυξη αυτού του έργου δεν συνεπάγεται υποστήριξη για το περιεχόμενό του, το οποίο περιέχει τις απόψεις των συντακτών και, ως εκ τούτου, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για τις πληροφορίες που χρησιμοποιούνται σε αυτό το έργο.","en":"During the workshop in Visaginas on 14 October 2021, participants offered nearly twenty ideas for the future of European migration. Five key messages were elected during the general debate and the vote: 1. Deterrence of irregular migrants — clear and strict requirements for arrivals and ensuring their minimum needs; 2. Immigrant integration — helping to empower arrivals in the local community without excessive bureaucracy; 3. Incentives to stay in Lithuania — improving general living conditions and targeted measures for those considering emigration; 4. Strengthening an environment conducive to national diversity — education of society, information on migration and the dissemination of personal stories of migrants; 5. Ensuring the principle of equality — ensuring equal rights and opportunities for representatives of different national minorities in the country. The European Commission’s support for the development of this project does not imply support for its content, which contains the views of the authors, and therefore the European Commission cannot be held responsible for the information used in this project.","es":"Durante el taller celebrado en Visaginas el 14 de octubre de 2021, los participantes ofrecieron cerca de veinte ideas para el futuro de la migración europea. Durante el debate general y la votación se eligieron cinco mensajes clave: 1. Disuasión de los migrantes irregulares: requisitos claros y estrictos para las llegadas y garantía de sus necesidades mínimas; 2. Integración de los inmigrantes: ayuda a empoderar a las llegadas a la comunidad local sin burocracia excesiva; 3. Incentivos para permanecer en Lituania: mejora de las condiciones generales de vida y medidas específicas para quienes consideren la emigración; 4. B) Fortalecimiento de un entorno propicio a la diversidad nacional: educación de la sociedad, información sobre la migración y difusión de historias personales de los migrantes; 5. Garantizar el principio de igualdad — garantizar la igualdad de derechos y oportunidades para los representantes de las diferentes minorías nacionales en el país. El apoyo de la Comisión Europea al desarrollo de este proyecto no implica apoyo a su contenido, que contiene las opiniones de los autores, por lo que la Comisión Europea no puede ser considerada responsable de la información utilizada en este proyecto.","et":"14. oktoobril 2021 Visaginas toimunud seminaril pakkusid osalejad välja peaaegu kakskümmend ideed Euroopa rände tuleviku kohta. Üldise arutelu ja hääletuse käigus valiti viis põhisõnumit: 1. Ebaseaduslike rändajate ärahoidmine – selged ja ranged nõuded saabujatele ning nende miinimumvajaduste tagamine; 2. Sisserändajate integratsioon – abi kohalikus kogukonnas saabujate mõjuvõimu suurendamiseks ilma liigse bürokraatiata; 3. Stiimulid Leedus viibimiseks – üldiste elamistingimuste parandamine ja sihipärased meetmed väljarännet kaaluvatele inimestele; 4. Rahvuslikku mitmekesisust soodustava keskkonna tugevdamine – ühiskonna harimine, rändealane teave ja rändajate isiklike lugude levitamine; 5. Võrdsuse põhimõtte tagamine – riigi eri rahvusvähemuste esindajatele võrdsete õiguste ja võimaluste tagamine. Euroopa Komisjoni toetus selle projekti arendamisele ei tähenda toetust projekti sisule, mis sisaldab autorite seisukohti, ning seetõttu ei saa Euroopa Komisjoni pidada vastutavaks projektis kasutatud teabe eest.","fi":"Visaginasissa 14. lokakuuta 2021 järjestetyssä työpajassa osallistujat esittivät lähes 20 ideaa Euroopan muuttoliikkeen tulevaisuudesta. Yleiskeskustelussa ja äänestyksessä valittiin viisi keskeistä viestiä: 1. Laittomien muuttajien pelote – selkeät ja tiukat maahantuloa koskevat vaatimukset ja heidän vähimmäistarpeidensa varmistaminen; 2. Maahanmuuttajien kotouttaminen – paikallisyhteisöön saapuvien vaikutusmahdollisuuksien lisääminen ilman liiallista byrokratiaa; 3. Kannustimet jäädä Liettuaan – yleisten elinolojen parantaminen ja maastamuuttoa harkitsevien henkilöiden kohdennetut toimenpiteet; 4. Kansallista monimuotoisuutta edistävän ympäristön vahvistaminen – yhteiskunnan koulutus, muuttoliikettä koskeva tiedotus ja maahanmuuttajien henkilökohtaisten tarinoiden levittäminen; 5. Tasa-arvon periaatteen varmistaminen – maan eri kansallisten vähemmistöjen edustajien yhtäläisten oikeuksien ja mahdollisuuksien varmistaminen. Euroopan komission tuki tämän hankkeen kehittämiselle ei tarkoita sen sisällön tukemista, joka sisältää laatijoiden näkemykset, joten Euroopan komissiota ei voida pitää vastuullisena tässä hankkeessa käytetystä tiedosta.","fr":"Lors de l’atelier qui s’est tenu à Visaginas le 14 octobre 2021, les participants ont proposé près d’une vingtaine d’idées pour l’avenir de la migration européenne. Cinq messages clés ont été élus au cours du débat général et du vote: 1. Dissuasion des migrants en situation irrégulière — des exigences claires et strictes pour les arrivées et la garantie de leurs besoins minimaux; 2. L’intégration des immigrés — aider à autonomiser les arrivées dans la communauté locale sans bureaucratie excessive; 3. Incitations à rester en Lituanie — amélioration des conditions de vie générales et mesures ciblées pour ceux qui envisagent d’émigrer; 4. Le renforcement d’un environnement propice à la diversité nationale — éducation de la société, information sur les migrations et diffusion d’histoires personnelles des migrants; 5. Garantir le principe d’égalité — garantir l’égalité des droits et des chances pour les représentants des différentes minorités nationales dans le pays. Le soutien de la Commission européenne au développement de ce projet n’implique pas de soutien pour son contenu, qui contient les points de vue des auteurs, et par conséquent, la Commission européenne ne peut être tenue responsable des informations utilisées dans le cadre de ce projet.","ga":"Le linn na ceardlainne in Visaginas an 14 Deireadh Fómhair 2021, thairg na rannpháirtithe beagnach fiche smaoineamh faoi thodhchaí imirce na hEorpa. Toghadh cúig phríomhtheachtaireachtaí le linn na díospóireachta ginearálta agus le linn na vótála: 1. Imircigh neamhrialta a dhíspreagadh – ceanglais shoiléire agus dhochta maidir le teacht isteach agus a n-íosriachtanais a áirithiú; 2. Lánpháirtiú inimirceach – ag cabhrú le daoine atá ag teacht isteach sa phobal áitiúil gan rómhaorlathas a chumasú; 3. Dreasachtaí chun fanacht sa Liotuáin – dálaí maireachtála ginearálta a fheabhsú agus bearta spriocdhírithe dóibh siúd atá ag smaoineamh ar eisimirce; 4. Timpeallacht a neartú a chabhródh leis an éagsúlacht náisiúnta – oideachas na sochaí, faisnéis maidir leis an imirce agus scéalta pearsanta na n-imirceach a scaipeadh; 5. Prionsabal an chomhionannais a chinntiú – cearta agus deiseanna comhionanna a áirithiú d’ionadaithe ó mhionlaigh náisiúnta éagsúla sa tír. Ní hionann tacaíocht an Choimisiúin Eorpaigh d’fhorbairt an tionscadail seo agus tacaíocht dá ábhar, ina bhfuil tuairimí na n-údar, agus dá bhrí sin ní féidir freagracht a chur ar an gCoimisiún Eorpach as an bhfaisnéis a úsáidtear sa tionscadal seo.","hr":"Tijekom radionice u Visaginasu 14. listopada 2021. sudionici su ponudili gotovo dvadeset ideja za budućnost europskih migracija. Tijekom opće rasprave i glasovanja izabrano je pet ključnih poruka: 1. Odvraćanje od nezakonitih migranata – jasni i strogi zahtjevi za dolaske i osiguravanje njihovih minimalnih potreba; 2. Integracija imigranata – doprinos osnaživanju dolazaka u lokalnu zajednicu bez prekomjerne birokracije; 3. Poticaji za ostanak u Litvi – poboljšanje općih životnih uvjeta i ciljane mjere za one koji razmatraju emigraciju; 4. Jačanje okruženja pogodnog za nacionalnu raznolikost – obrazovanje društva, informiranje o migracijama i širenje osobnih priča migranata; 5. Osiguravanje načela jednakosti – osiguravanje jednakih prava i mogućnosti za predstavnike različitih nacionalnih manjina u zemlji. Potpora Europske komisije razvoju ovog projekta ne podrazumijeva potporu njegovu sadržaju, koji sadrži stavove autora, te se stoga Europska komisija ne može smatrati odgovornom za informacije koje se koriste u ovom projektu.","hu":"A 2021. október 14-i Visaginasban tartott munkaértekezleten a résztvevők közel húsz ötletet ajánlottak fel az európai migráció jövőjével kapcsolatban. Az általános vita és a szavazás során öt kulcsfontosságú üzenetet választottak meg: 1. Az irreguláris migránsoktól való elrettentés – az érkezésekre vonatkozó egyértelmű és szigorú követelmények és minimális szükségleteik biztosítása; 2. Bevándorlók integrációja – a helyi közösségbe érkezők felelősségvállalásának elősegítése túlzott bürokrácia nélkül; 3. A Litvániában maradásra irányuló ösztönzők – az általános életkörülmények javítása és célzott intézkedések a kivándorlást mérlegelők számára; 4. A nemzeti sokszínűséget elősegítő környezet megerősítése – a társadalom oktatása, a migrációval kapcsolatos információk és a migránsok személyes történeteinek terjesztése; 5. Az egyenlőség elvének biztosítása – egyenlő jogok és lehetőségek biztosítása a különböző nemzeti kisebbségek képviselői számára az országban. Az Európai Bizottság által a projekt fejlesztéséhez nyújtott támogatás nem jelenti a projekt tartalmának támogatását, amely tartalmazza a szerzők véleményét, ezért az Európai Bizottság nem tehető felelőssé a projektben felhasznált információkért.","it":"Durante il seminario tenutosi a Visaginas il 14 ottobre 2021, i partecipanti hanno offerto quasi venti idee per il futuro della migrazione europea. Nel corso del dibattito generale e della votazione sono stati eletti cinque messaggi chiave: 1. Dissuasione dei migranti irregolari — requisiti chiari e rigorosi per gli arrivi e garanzia delle loro esigenze minime; 2. Integrazione degli immigrati — contribuire a potenziare gli arrivi nella comunità locale senza un'eccessiva burocrazia; 3. Incentivi a rimanere in Lituania — miglioramento delle condizioni di vita generali e misure mirate per coloro che considerano l'emigrazione; 4. Rafforzare un ambiente favorevole alla diversità nazionale — istruzione della società, informazione sulla migrazione e diffusione delle storie personali dei migranti; 5. Garantire il principio di uguaglianza — garantire pari diritti e opportunità per i rappresentanti di diverse minoranze nazionali nel paese. Il sostegno della Commissione europea allo sviluppo di questo progetto non implica un sostegno per il suo contenuto, che contiene le opinioni degli autori, e pertanto la Commissione europea non può essere ritenuta responsabile delle informazioni utilizzate in questo progetto.","lv":"Seminārā Visaginas 2021. gada 14. oktobrī dalībnieki piedāvāja gandrīz divdesmit idejas Eiropas migrācijas nākotnei. Vispārējo debašu un balsošanas laikā tika ievēlēti pieci galvenie vēstījumi: 1. Nelegālo migrantu atturēšana — skaidras un stingras prasības ieceļošanai un viņu minimālo vajadzību nodrošināšana; 2. Imigrantu integrācija — palīdzība iebraucējiem vietējā kopienā bez pārmērīgas birokrātijas; 3. Stimuli palikt Lietuvā — vispārējo dzīves apstākļu uzlabošana un mērķtiecīgi pasākumi tiem, kas apsver emigrāciju; 4. Valstu daudzveidībai labvēlīgas vides stiprināšana — sabiedrības izglītošana, informācija par migrāciju un migrantu personisku stāstu izplatīšana; 5. Vienlīdzības principa nodrošināšana — vienlīdzīgu tiesību un iespēju nodrošināšana dažādu nacionālo minoritāšu pārstāvjiem valstī. Eiropas Komisijas atbalsts šā projekta izstrādei nenozīmē atbalstu tā saturam, kas ietver autoru viedokļus, un tāpēc Eiropas Komisiju nevar saukt pie atbildības par šajā projektā izmantoto informāciju.","mt":"Matul is-sessjoni ta’ ħidma f’Visaginas fl-14 ta’ Ottubru 2021, il-parteċipanti offrew kważi għoxrin idea għall-futur tal-migrazzjoni Ewropea. Ħames messaġġi ewlenin ġew eletti matul id-dibattitu ġenerali u l-votazzjoni: 1. Id-deterrenza tal-migranti irregolari — rekwiżiti ċari u stretti għall-wasliet u l-iżgurar tal-ħtiġijiet minimi tagħhom; 2. L-integrazzjoni tal-immigranti — għajnuna biex tingħata s-setgħa lill-wasliet fil-komunità lokali mingħajr burokrazija eċċessiva; 3. Inċentivi biex wieħed jibqa’ fil-Litwanja — titjib tal-kundizzjonijiet ġenerali tal-għajxien u miżuri mmirati għal dawk li qed jikkunsidraw l-emigrazzjoni; 4. It-tisħiħ ta’ ambjent li jwassal għad-diversità nazzjonali — l-edukazzjoni tas-soċjetà, l-informazzjoni dwar il-migrazzjoni u t-tixrid ta’ stejjer personali tal-migranti; 5. L-iżgurar tal-prinċipju tal-ugwaljanza — l-iżgurar ta’ drittijiet u opportunitajiet indaqs għar-rappreżentanti ta’ minoranzi nazzjonali differenti fil-pajjiż. L-appoġġ tal-Kummissjoni Ewropea għall-iżvilupp ta’ dan il-proġett ma jimplikax appoġġ għall-kontenut tiegħu, li fih il-fehmiet tal-awturi, u għalhekk il-Kummissjoni Ewropea ma tistax tinżamm responsabbli għall-informazzjoni użata f’dan il-proġett.","nl":"Tijdens de workshop in Visaginas op 14 oktober 2021 boden de deelnemers bijna twintig ideeën aan voor de toekomst van de Europese migratie. Tijdens het algemene debat en de stemming werden vijf kernboodschappen gekozen: 1. Afschrikking van irreguliere migranten — duidelijke en strikte vereisten voor aankomsten en het waarborgen van hun minimumbehoeften; 2. Integratie van immigranten — bijdragen tot de versterking van de positie van migranten in de lokale gemeenschap zonder overmatige bureaucratie; 3. Stimulansen om in Litouwen te blijven — verbetering van de algemene levensomstandigheden en gerichte maatregelen voor personen die emigratie overwegen; 4. Versterking van een klimaat dat bevorderlijk is voor de nationale diversiteit — onderwijs in de samenleving, informatie over migratie en de verspreiding van persoonlijke verhalen van migranten; 5. Waarborgen van het gelijkheidsbeginsel — waarborgen van gelijke rechten en kansen voor vertegenwoordigers van verschillende nationale minderheden in het land. De steun van de Europese Commissie voor de ontwikkeling van dit project houdt geen steun in voor de inhoud ervan, die de meningen van de auteurs bevat, en daarom kan de Europese Commissie niet aansprakelijk worden gesteld voor de informatie die in dit project wordt gebruikt.","pl":"Podczas warsztatów w Visaginas w dniu 14 października 2021 r. uczestnicy przedstawili niemal dwadzieścia pomysłów na przyszłość migracji europejskiej. Podczas debaty ogólnej i głosowania wybrano pięć kluczowych przesłań: 1. Odstraszanie migrantów o nieuregulowanym statusie – jasne i rygorystyczne wymogi dotyczące przybywających migrantów i zapewnienie ich minimalnych potrzeb; 2. Integracja imigrantów – przyczynianie się do wzmocnienia pozycji osób przybywających do społeczności lokalnej bez nadmiernej biurokracji; 3. Zachęty do pozostania na Litwie – poprawa ogólnych warunków życia i ukierunkowane środki dla osób rozważających emigrację; 4. Wzmacnianie środowiska sprzyjającego różnorodności narodowej – edukacja społeczeństwa, informowanie o migracji i rozpowszechnianie osobistych historii migrantów; 5. Zapewnienie zasady równości – zapewnienie równych praw i szans przedstawicielom różnych mniejszości narodowych w kraju. Wsparcie Komisji Europejskiej dla rozwoju tego projektu nie oznacza poparcia dla jego treści, która zawiera poglądy autorów, w związku z czym Komisja Europejska nie może ponosić odpowiedzialności za informacje wykorzystane w tym projekcie.","pt":"Durante o seminário realizado em Visaginas, em 14 de outubro de 2021, os participantes ofereceram quase vinte ideias para o futuro da migração europeia. Foram eleitas cinco mensagens-chave durante o debate geral e a votação: 1. Dissuasão dos migrantes em situação irregular — requisitos claros e rigorosos para as chegadas e garantia das suas necessidades mínimas; 2. Integração dos imigrantes — ajudando a capacitar as chegadas à comunidade local sem burocracia excessiva; 3. Incentivos à permanência na Lituânia — melhoria das condições de vida gerais e medidas específicas para as pessoas que pretendam emigrar; 4. Reforçar um ambiente propício à diversidade nacional — educação da sociedade, informação sobre migração e divulgação de histórias pessoais de migrantes; 5. Garantir o princípio da igualdade — garantir a igualdade de direitos e oportunidades para os representantes de diferentes minorias nacionais no país. O apoio da Comissão Europeia ao desenvolvimento deste projeto não implica o apoio ao seu conteúdo, que contém os pontos de vista dos autores, pelo que a Comissão Europeia não pode ser responsabilizada pelas informações utilizadas neste projeto.","ro":"În cadrul atelierului de lucru de la Visaginas din 14 octombrie 2021, participanții au oferit aproape douăzeci de idei pentru viitorul migrației europene. În cursul dezbaterii generale și al votului au fost alese cinci mesaje-cheie: 1. Descurajarea migranților în situație neregulamentară – cerințe clare și stricte pentru sosiri și asigurarea nevoilor minime ale acestora; 2. Integrarea imigranților – sprijinirea sosirilor în comunitatea locală fără birocrație excesivă; 3. Stimulente pentru șederea în Lituania – îmbunătățirea condițiilor generale de viață și măsuri specifice pentru persoanele care au în vedere emigrarea; 4. Consolidarea unui mediu favorabil diversității naționale – educația societății, informarea cu privire la migrație și diseminarea poveștilor personale ale migranților; 5. Asigurarea principiului egalității – asigurarea de drepturi și șanse egale pentru reprezentanții diferitelor minorități naționale din țară. Sprijinul Comisiei Europene pentru dezvoltarea acestui proiect nu implică suport pentru conținutul său, care conține punctele de vedere ale autorilor, și, prin urmare, Comisia Europeană nu poate fi trasă la răspundere pentru informațiile utilizate în acest proiect.","sk":"Počas seminára vo Visaginas 14. októbra 2021 účastníci ponúkli takmer dvadsať nápadov o budúcnosti európskej migrácie. Počas všeobecnej rozpravy a hlasovania bolo zvolených päť kľúčových posolstiev: 1. Odrádzanie od neregulárnych migrantov – jasné a prísne požiadavky na príchody a zabezpečenie ich minimálnych potrieb; 2. Integrácia prisťahovalcov – pomoc pri posilňovaní postavenia osôb prichádzajúcich do miestnej komunity bez nadmernej byrokracie, 3. Stimuly na pobyt v Litve – zlepšenie všeobecných životných podmienok a cielené opatrenia pre tých, ktorí uvažujú o emigrácii; 4. Posilnenie prostredia priaznivého pre národnú rozmanitosť – vzdelávanie spoločnosti, informácie o migrácii a šírenie osobných príbehov migrantov; 5. Zabezpečenie zásady rovnosti – zabezpečenie rovnakých práv a príležitostí pre zástupcov rôznych národnostných menšín v krajine. Podpora Európskej komisie pre rozvoj tohto projektu neznamená podporu jeho obsahu, ktorý obsahuje názory autorov, a preto Európska komisia nemôže niesť zodpovednosť za informácie použité v tomto projekte.","sl":"Na delavnici v Visaginasu 14. oktobra 2021 so udeleženci ponudili skoraj dvajset zamisli za prihodnost evropskih migracij. Med splošno razpravo in glasovanjem je bilo izvoljenih pet ključnih sporočil: 1. Odvračanje migrantov brez urejenega statusa – jasne in stroge zahteve za prihode in zagotavljanje njihovih minimalnih potreb; 2. Vključevanje priseljencev – pomoč pri opolnomočenju prihodov v lokalno skupnost brez pretirane birokracije; 3. Spodbude za bivanje v Litvi – izboljšanje splošnih življenjskih pogojev in ciljno usmerjeni ukrepi za tiste, ki razmišljajo o izselitvi; 4. Krepitev okolja, ki spodbuja nacionalno raznolikost – izobraževanje družbe, informacije o migracijah in razširjanje osebnih zgodb migrantov; 5. Zagotavljanje načela enakosti – zagotavljanje enakih pravic in možnosti za predstavnike različnih narodnih manjšin v državi. Podpora Evropske komisije razvoju tega projekta ne pomeni podpore njegovi vsebini, ki vsebuje stališča avtorjev, zato Evropska komisija ne more biti odgovorna za informacije, uporabljene v tem projektu.","sv":"Under workshoppen i Visaginas den 14 oktober 2021 erbjöd deltagarna nästan 20 idéer om den europeiska migrationens framtid. Fem huvudbudskap valdes under den allmänna debatten och omröstningen: 1. Avskräckning av irreguljära migranter – tydliga och strikta krav för inresor och säkerställande av deras minimibehov. 2. Integration av invandrare – bidrar till att underlätta för nyanlända i lokalsamhället utan överdriven byråkrati. 3. Incitament att stanna i Litauen – förbättring av de allmänna levnadsvillkoren och riktade åtgärder för dem som överväger utvandring. 4. Stärka en miljö som främjar nationell mångfald – utbildning i samhället, information om migration och spridning av migranters personliga berättelser. 5. Säkerställa principen om jämlikhet – säkerställa lika rättigheter och möjligheter för företrädare för olika nationella minoriteter i landet. Europeiska kommissionens stöd till utvecklingen av detta projekt innebär inget stöd för dess innehåll, som innehåller författarnas synpunkter, och Europeiska kommissionen kan därför inte hållas ansvarig för den information som används i detta projekt."}},"title":{"lt":"Diskusijos Visagine metu sutarta dėl idėjų Europos migracijos politikai","machine_translations":{"bg":"Дебати по всяко време относно идеите за европейска миграционна политика","cs":"Vždy byly dohodnuty debaty o myšlenkách evropské migrační politiky","da":"Der blev til enhver tid opnået enighed om idéer til en europæisk migrationspolitik","de":"Debatten über Ideen für eine europäische Migrationspolitik jederzeit vereinbart","el":"Συζητήσεις που συμφωνήθηκαν ανά πάσα στιγμή σχετικά με τις ιδέες για μια ευρωπαϊκή μεταναστευτική πολιτική","en":"Debates agreed at all times on ideas for a European migration policy","es":"Debates acordados en todo momento sobre ideas para una política europea de migración","et":"Arutelud Euroopa rändepoliitika ideede üle on alati kokku lepitud","fi":"Keskustelut EU:n maahanmuuttopolitiikan ideoista ovat aina yksimielisiä","fr":"Les débats se sont mis d’accord à tout moment sur les idées d’une politique européenne en matière de migration","ga":"Tháinig na díospóireachtaí ar chomhaontú i gcónaí maidir le smaointe le haghaidh beartas imirce Eorpach","hr":"U svakom trenutku dogovorene rasprave o idejama za europsku migracijsku politiku","hu":"Az európai migrációs politikával kapcsolatos elképzelésekről szóló, mindenkor elfogadott viták","it":"Dibattiti concordati in ogni momento sulle idee per una politica europea in materia di migrazione","lv":"Debates, kurās vienmēr panākta vienošanās par idejām Eiropas migrācijas politikai","mt":"Dibattiti maqbula f’kull ħin dwar ideat għal politika Ewropea dwar il-migrazzjoni","nl":"Te allen tijde overeengekomen debatten over ideeën voor een Europees migratiebeleid","pl":"Stale uzgadniano debaty nad pomysłami europejskiej polityki migracyjnej","pt":"Os debates chegaram sempre a acordo sobre as ideias para uma política europeia de migração","ro":"Dezbateri asupra cărora s-a convenit în permanență asupra ideilor pentru o politică europeană în domeniul migrației","sk":"Diskusie, na ktorých sa vždy dohodli myšlienky európskej migračnej politiky","sl":"Vedno dogovorjene razprave o zamislih za evropsko migracijsko politiko","sv":"Debatter som man alltid enats om om idéer för en europeisk migrationspolitik"}}}

Šis piršto atspaudas apskaičiuojamas naudojant SHA256 maišos algoritmą. Kad galėtumėte jį atkartoti, galite naudoti MD5 internetinė skaičiuoklė ir kopijuoti bei įklijuoti šaltinio duomenis. ×