Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 51d0032bc1b9db857caf0a34b18f39bc1c4cce54b3d1f5c408fe69bfb1883515

Source: {"body":{"en":"Against the background of demographic change as well as the increasingly apparent shortage of skilled workers, the EU should further promote and facilitate immigration of skilled workers from third countries in a targeted manner. The new „Blue Card“, as a European variant of the US „Green Card“, with its many simplifications for applicants, employers and authorities, shall now to unfold its full potential.","machine_translations":{"bg":"На фона на демографските промени, както и на все по-очевидния недостиг на квалифицирани работници, ЕС следва да продължи целенасочено да насърчава и улеснява имиграцията на квалифицирани работници от трети държави. Новата „синя карта„, като европейски вариант на „Зелената карта“ на САЩ, с многобройните си опростявания за кандидатите, работодателите и органите, сега ще разгърне пълния си потенциал.","cs":"Vzhledem k demografickým změnám a rostoucímu nedostatku kvalifikovaných pracovníků by EU měla cíleným způsobem dále podporovat a usnadňovat přistěhovalectví kvalifikovaných pracovníků ze třetích zemí. Nová „modrá karta“ jako evropská varianta „Zelené karty“ USA s mnoha zjednodušeními pro žadatele, zaměstnavatele a úřady by nyní měla plně rozvinout svůj potenciál.","da":"På baggrund af de demografiske ændringer og den stadig mere åbenbare mangel på kvalificerede arbejdstagere bør EU yderligere fremme og lette indvandringen af faglærte arbejdstagere fra tredjelande på en målrettet måde. Det nye \"blå kort\", som en europæisk variant af det amerikanske \"grønne kort\", med dets mange forenklinger for ansøgere, arbejdsgivere og myndigheder, skal nu udfolde sit fulde potentiale.","de":"Vor dem Hintergrund des demografischen Wandels und des immer deutlicher werdenden Fachkräftemangels sollte die EU die Zuwanderung von Fachkräften aus Drittländern gezielt weiter fördern und erleichtern. Die neue „Blue Card“ als europäische Variante der „Grünen Karte“ der USA mit ihren zahlreichen Vereinfachungen für Antragsteller, Arbeitgeber und Behörden soll nun sein volles Potenzial entfalten.","el":"Στο πλαίσιο της δημογραφικής αλλαγής, καθώς και της ολοένα και πιο εμφανούς έλλειψης ειδικευμένων εργαζομένων, η ΕΕ θα πρέπει να προωθήσει περαιτέρω και να διευκολύνει τη μετανάστευση ειδικευμένων εργαζομένων από τρίτες χώρες με στοχοθετημένο τρόπο. Η νέα «μπλε κάρτα», ως ευρωπαϊκή παραλλαγή της «Πράσινης Κάρτας» των ΗΠΑ, με τις πολλές απλουστεύσεις της για τους αιτούντες, τους εργοδότες και τις αρχές, θα αναπτύξει πλέον το πλήρες δυναμικό της.","es":"En el contexto del cambio demográfico y de la creciente escasez de trabajadores cualificados, la UE debería seguir promoviendo y facilitando la inmigración de trabajadores cualificados procedentes de terceros países de manera específica. La nueva «tarjeta azul», como variante europea de la «tarjeta verde» de los Estados Unidos, con sus numerosas simplificaciones para los solicitantes, los empleadores y las autoridades, desarrollará ahora todo su potencial.","et":"Võttes arvesse demograafilisi muutusi ja üha ilmsemat oskustööliste nappust, peaks EL sihipäraselt edendama ja hõlbustama kolmandatest riikidest pärit kvalifitseeritud töötajate sisserännet. Uus „sinine kaart“, mis on USA rohelise kaardi Euroopa variant ja mida on taotlejate, tööandjate ja ametiasutuste jaoks palju lihtsustatud, hakkab nüüd täielikult ära kasutama.","fi":"Kun otetaan huomioon väestörakenteen muutos ja yhä ilmeisempi pula ammattitaitoisista työntekijöistä, EU:n olisi edelleen edistettävä ja helpotettava kohdennetusti ammattitaitoisten työntekijöiden maahanmuuttoa kolmansista maista. Uuden ”sinisen kortin” eurooppalaisena muunnoksena Yhdysvaltojen vihreästä kortista, joka sisältää monia yksinkertaistuksia hakijoille, työnantajille ja viranomaisille, on nyt hyödynnettävä sen koko potentiaalia.","fr":"Compte tenu de l’évolution démographique et de la pénurie de main-d’œuvre qualifiée de plus en plus apparente, l’UE devrait continuer à promouvoir et à faciliter l’immigration de travailleurs qualifiés en provenance de pays tiers de manière ciblée. La nouvelle «carte bleue», en tant que variante européenne de la «carte verte» américaine, avec ses nombreuses simplifications pour les demandeurs, les employeurs et les autorités, va maintenant déployer tout son potentiel.","ga":"I bhfianaise an athraithe dhéimeagrafaigh chomh maith leis an nganntanas oibrithe oilte atá ag éirí níos soiléire, ba cheart do AE inimirce oibrithe oilte ó thríú tíortha a chur chun cinn agus a éascú tuilleadh ar bhealach spriocdhírithe. Leis an “gCárta Gorm” nua, mar leagan Eorpach de “Chárta Glas” na Stát Aontaithe, lena lán simplithe d’iarratasóirí, d’fhostóirí agus d’údaráis, cuirfear a acmhainneacht iomlán in iúl.","hr":"U kontekstu demografskih promjena i sve očitijeg nedostatka kvalificiranih radnika, EU bi trebao dodatno ciljano promicati i olakšati useljavanje kvalificiranih radnika iz trećih zemalja. Nova „plava karta”, kao europska varijanta „zelene karte” SAD-a, s brojnim pojednostavljenjima za podnositelje zahtjeva, poslodavce i nadležna tijela, sada će iskoristiti svoj puni potencijal.","hu":"Tekintettel a demográfiai változásokra, valamint a szakképzett munkaerő egyre nyilvánvalóbb hiányára, az EU-nak célzott módon tovább kell ösztönöznie és meg kell könnyítenie a harmadik országokból érkező szakképzett munkavállalók bevándorlását. Az új „kék kártya”, mint az amerikai „zöld kártya” európai változata, amely számos egyszerűsítést jelent a kérelmezők, a munkáltatók és a hatóságok számára, most teljes mértékben kibontakoztathatja a benne rejlő lehetőségeket.","it":"Alla luce dei cambiamenti demografici e della crescente penuria di lavoratori qualificati, l'UE dovrebbe promuovere e agevolare ulteriormente l'immigrazione di lavoratori qualificati provenienti da paesi terzi in modo mirato. La nuova \"Carta blu\", in quanto variante europea della \"carta verde\" statunitense, con le sue numerose semplificazioni per i richiedenti, i datori di lavoro e le autorità, deve ora sfruttare appieno il suo potenziale.","lt":"Atsižvelgdama į demografinius pokyčius ir didėjantį kvalifikuotų darbuotojų trūkumą, ES turėtų toliau tikslingai skatinti kvalifikuotų darbuotojų imigraciją iš trečiųjų šalių ir sudaryti jai palankesnes sąlygas. Nauja „mėlynoji kortelė“, kaip europinis JAV žaliosios kortelės variantas, su daugeliu supaprastinimų pareiškėjams, darbdaviams ir valdžios institucijoms, dabar turi atskleisti visą jos potencialą.","lv":"Ņemot vērā demogrāfiskās pārmaiņas, kā arī arvien acīmredzamāko kvalificētu darba ņēmēju trūkumu, ES būtu jāturpina mērķtiecīgi veicināt un atvieglot kvalificētu darba ņēmēju imigrāciju no trešām valstīm. Jaunā “Zilā karte” kā ASV “Zaļās kartes” Eiropas variants ar daudzajiem vienkāršojumiem pieteikumu iesniedzējiem, darba devējiem un iestādēm tagad pilnībā atraisīs savu potenciālu.","mt":"Fl-isfond tat-tibdil demografiku kif ukoll in-nuqqas dejjem aktar evidenti ta’ ħaddiema tas-sengħa, l-UE għandha tkompli tippromwovi u tiffaċilita l-immigrazzjoni ta’ ħaddiema tas-sengħa minn pajjiżi terzi b’mod immirat. Il-“Karta Blu” l-ġdida, bħala varjant Ewropew tal-“Karta l-Ħadra” tal-Istati Uniti, bil-ħafna simplifikazzjonijiet tagħha għall-applikanti, l-impjegaturi u l-awtoritajiet, issa għandha tiżvolġi l-potenzjal sħiħ tagħha.","nl":"Tegen de achtergrond van de demografische veranderingen en het steeds duidelijker wordende tekort aan geschoolde werknemers moet de EU de immigratie van geschoolde werknemers uit derde landen gericht bevorderen en vergemakkelijken. De nieuwe „blauwe kaart”, als Europese variant van de „groene kaart” van de VS, met de vele vereenvoudigingen voor aanvragers, werkgevers en autoriteiten, zal nu haar volledige potentieel ontsluiten.","pl":"W kontekście zmian demograficznych, a także coraz bardziej widocznego niedoboru wykwalifikowanych pracowników, UE powinna nadal wspierać i ułatwiać imigrację wykwalifikowanych pracowników z państw trzecich w sposób ukierunkowany. Nowa „niebieska karta”, jako europejski wariant amerykańskiej „zielonej karty”, wraz z wieloma uproszczeniami dla wnioskodawców, pracodawców i władz, powinna teraz w pełni wykorzystać swój potencjał.","pt":"Tendo em conta as alterações demográficas e a crescente escassez aparente de trabalhadores qualificados, a UE deve continuar a promover e facilitar a imigração de trabalhadores qualificados de países terceiros de forma direcionada. O novo «Cartão Azul», enquanto variante europeia do «Cartão Verde» dos EUA, com as suas muitas simplificações para os candidatos, os empregadores e as autoridades, deverá agora desenvolver todo o seu potencial.","ro":"În contextul schimbărilor demografice, precum și al lipsei din ce în ce mai evidente de lucrători calificați, UE ar trebui să promoveze și să faciliteze în continuare imigrația lucrătorilor calificați din țări terțe într-un mod specific. Noua „carte albastră”, ca variantă europeană a „carte verde” a SUA, cu numeroasele sale simplificări pentru solicitanți, angajatori și autorități, își va valorifica pe deplin potențialul.","sk":"Vzhľadom na demografické zmeny, ako aj na čoraz zjavnejší nedostatok kvalifikovaných pracovníkov by EÚ mala cieleným spôsobom ďalej podporovať a uľahčovať prisťahovalectvo kvalifikovaných pracovníkov z tretích krajín. Nová „modrá karta“ ako európsky variant „zelenej karty“ USA s mnohými zjednodušeniami pre žiadateľov, zamestnávateľov a orgány, má teraz rozvinúť svoj plný potenciál.","sl":"Zaradi demografskih sprememb in vse očitnejšega pomanjkanja kvalificiranih delavcev bi morala EU še naprej ciljno usmerjeno spodbujati in lajšati priseljevanje kvalificiranih delavcev iz tretjih držav. Nova modra karta kot evropska različica „zelene karte“ ZDA s številnimi poenostavitvami za prosilce, delodajalce in organe bo zdaj v celoti izkoristila svoj potencial.","sv":"Mot bakgrund av de demografiska förändringarna och den allt mer uppenbara bristen på kvalificerad arbetskraft bör EU ytterligare främja och underlätta invandringen av kvalificerad arbetskraft från tredjeländer på ett målinriktat sätt. Det nya blåkortet, som är en europeisk variant av det amerikanska gröna kortet, med dess många förenklingar för sökande, arbetsgivare och myndigheter, ska nu utveckla sin fulla potential."}},"title":{"en":"Make EU \"Blue Card” as well known as the US “Green Card”","machine_translations":{"bg":"„Синя карта„на ЕС, известна като „Зелената карта“ на САЩ","cs":"Učinit „modrou kartu“ EU známou jako „zelenou kartu“ USA","da":"Gør EU's \"blå kort\" kendt som USA's \"grønne kort\"","de":"Machen Sie EU „Blue Card“ so gut bekannt als die „Grüne Karte“ der USA","el":"Κάντε την «μπλε κάρτα» της ΕΕ, γνωστή ως «Πράσινη Κάρτα» των ΗΠΑ","es":"Hacer que la «tarjeta azul» de la UE sea conocida como la «tarjeta verde» de los Estados Unidos","et":"ELi sinine kaart, mida tuntakse kui USA rohelist kaarti","fi":"Tee EU:n ”sinisestä kortista” yhtä lailla tunnettu Yhdysvaltain vihreä kortti","fr":"Faire de l’UE «Carte bleue» aussi connue que la «carte verte» américaine","ga":"“Cárta Gorm” an AE a dhéanamh ar a dtugtar “Cárta Glas” na Stát Aontaithe","hr":"Učiniti EU „plavom karticom” poznatom kao „zelena karta” SAD-a","hu":"Tegye az EU „kék kártyáját” az amerikai „zöld kártya” néven ismertté","it":"Rendere nota la \"Carta blu\" dell'UE come la \"carta verde\" degli Stati Uniti","lt":"Padaryti ES „mėlynąją kortelę“ taip pat žinomą kaip JAV žalioji kortelė","lv":"Padarīt ES “Zilo karti”, kas pazīstama kā ASV “Zaļā karte”","mt":"Agħmel il-“Karta Blu” tal-UE magħrufa wkoll bħala l-“Karta l-Ħadra” tal-Istati Uniti","nl":"Maak de „blauwe kaart” van de EU bekend als de „groene kaart” van de VS","pl":"Sprawienie, by „niebieska karta” UE była znana jako amerykańska „zielona karta”","pt":"Tornar o «Cartão Azul» da UE tão conhecido como o «Cartão Verde» dos EUA","ro":"„Cartea albastră” a UE, cunoscută sub numele de „cartea verde” a SUA","sk":"Označte EÚ „modrú kartu“ tak dobre ako „zelenú kartu“ USA","sl":"Naj bo „modra karta“ EU znana kot „zelena karta“ ZDA","sv":"Göra EU:s ”blåkort” så känt som USA:s ”gröna kort”"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×