Migration

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 04824030ac7d14beabe6839606f4c3324afbe56907db8961e89b66266f5e858f

Source: {"body":{"fr":"Si nous voulons diminuer la pression migratoire, nous devons investir massivement dans la coopération au développement, la pacification des zones de conflits et la protection de l'environnement. Sinon, on aura beau mettre des murs et des barrières, les êtres humains continueront toujours de fuir la misère et la violence. C'est simplement normal. \nLe changement climatique va créer de nombreux \"déplacements climatiques\", c'est pourquoi la protection de l'environnement doit être une priorité sur toute la planète par des actions concrètes ! L'Union européenne doit être moteur dans cet élan.","machine_translations":{"bg":"Ако искаме да намалим миграционния натиск, трябва да инвестираме мащабно в сътрудничеството за развитие, мира в конфликтните зони и опазването на околната среда. В противен случай ще трябва да поставим стени и бариери, хората ще продължат да бягат от бедността и насилието. Това е просто нормално. Изменението на климата ще доведе до много „измествания на климата“, поради което опазването на околната среда трябва да бъде приоритет в целия свят чрез конкретни действия! Европейският съюз трябва да бъде движеща сила зад този импулс.","cs":"Chceme-li snížit migrační tlak, musíme výrazně investovat do rozvojové spolupráce, míru v oblastech konfliktů a ochrany životního prostředí. Jinak budeme muset zavést zdi a bariéry, lidé budou i nadále prchat před chudobou a násilím. To je jednoduše normální. Změna klimatu povede k mnoha „vysídlování v důsledku změny klimatu“, a proto musí být ochrana životního prostředí prioritou na celém světě prostřednictvím konkrétních opatření! Evropská unie musí být hybnou silou této dynamiky.","da":"Hvis vi ønsker at mindske migrationspresset, er vi nødt til at investere massivt i udviklingssamarbejde, fred i konfliktområder og miljøbeskyttelse. Ellers vil vi være nødt til at indføre mure og barrierer, og folk vil fortsat flygte fra fattigdom og vold. Dette er ganske enkelt normalt. Klimaændringerne vil skabe mange \"klimafordrivelser\", hvilket er grunden til, at miljøbeskyttelse skal være en prioritet i hele verden gennem konkrete tiltag! Den Europæiske Union skal være en drivkraft bag dette momentum.","de":"Wenn wir den Migrationsdruck verringern wollen, müssen wir massiv in die Entwicklungszusammenarbeit, die Befriedigung von Konfliktgebieten und den Umweltschutz investieren. Andernfalls werden Mauern und Barrieren geschaffen, Menschen werden immer noch vor Armut und Gewalt fliehen. Dies ist nur normal. Der Klimawandel wird viele „Klimafragen“ verursachen, weshalb der Schutz der Umwelt durch konkrete Maßnahmen weltweit eine Priorität sein muss! Die Europäische Union muss in dieser Dynamik eine treibende Kraft sein.","el":"Εάν θέλουμε να μειώσουμε τη μεταναστευτική πίεση, πρέπει να επενδύσουμε μαζικά στην αναπτυξιακή συνεργασία, την ειρήνη σε εμπόλεμες ζώνες και την προστασία του περιβάλλοντος. Διαφορετικά, θα πρέπει να θέσουμε τείχους και φραγμούς, οι άνθρωποι θα συνεχίσουν να διαφεύγουν από τη φτώχεια και τη βία. Αυτό είναι απλώς φυσιολογικό. Η κλιματική αλλαγή θα δημιουργήσει πολλές «κλιματικές εκτοπίσεις», και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η προστασία του περιβάλλοντος πρέπει να αποτελέσει προτεραιότητα σε ολόκληρο τον κόσμο μέσω συγκεκριμένων δράσεων! Η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να αποτελέσει κινητήρια δύναμη αυτής της δυναμικής.","en":"If we want to reduce migratory pressure, we need to invest massively in development cooperation, peace in conflict zones and environmental protection. Otherwise, we will have to put walls and barriers in place, people will continue to flee from poverty and violence. This is simply normal. Climate change will create many “climate displacements”, which is why environmental protection must be a priority across the globe through concrete actions! The European Union must be a driving force behind this momentum.","es":"Si queremos reducir la presión migratoria, debemos invertir masivamente en la cooperación al desarrollo, la paz en las zonas de conflicto y la protección del medio ambiente. De lo contrario, tendremos que poner muros y barreras, y las personas seguirán huyendo de la pobreza y la violencia. Esto es simplemente normal. El cambio climático generará muchos «desplazamientos por el clima», por lo que la protección del medio ambiente debe ser una prioridad en todo el mundo a través de acciones concretas. La Unión Europea debe ser una fuerza motriz de este impulso.","et":"Kui me tahame rändesurvet vähendada, peame tegema suuri investeeringuid arengukoostöösse, rahusse konfliktipiirkondades ja keskkonnakaitsesse. Vastasel juhul tuleb meil panna paika müürid ja tõkked ning inimesed põgenevad jätkuvalt vaesuse ja vägivalla eest. See on lihtsalt normaalne. Kliimamuutused tekitavad palju „kliimamuutusi“, mistõttu peab keskkonnakaitse olema konkreetsete meetmete kaudu kogu maailmas esmatähtis! Euroopa Liit peab olema selle hoogsaks liikumapanevaks jõuks.","fi":"Jos haluamme vähentää muuttopainetta, meidän on investoitava voimakkaasti kehitysyhteistyöhön, konfliktialueiden rauhaan ja ympäristönsuojeluun. Muussa tapauksessa meidän on luotava muureja ja esteitä, ja ihmiset pakenevat edelleen köyhyydestä ja väkivallasta. Tämä on yksinkertaisesti normaalia. Ilmastonmuutos luo monia ”ilmastonmuutoksia”, minkä vuoksi ympäristönsuojelu on asetettava etusijalle kaikkialla maailmassa konkreettisin toimin. Euroopan unionin on toimittava tämän kehityksen liikkeellepanevana voimana.","ga":"Más mian linn an brú imirce a laghdú, ní mór dúinn infheistíocht ollmhór a dhéanamh sa chomhar um fhorbairt, sa tsíocháin i limistéir choinbhleachta agus i gcosaint an chomhshaoil. Murach sin, beidh orainn ballaí agus bacainní a chur i bhfeidhm, leanfaidh daoine ag teitheadh ón mbochtaineacht agus ón bhforéigean. Is gnáthrud é seo. Cruthóidh an t-athrú aeráide go leor “díláithrithe aeráide”, agus sin an fáth nach mór tús áite a thabhairt do chosaint an chomhshaoil ar fud an domhain trí bhearta nithiúla a dhéanamh! Ní mór don Aontas Eorpach a bheith ar thús cadhnaíochta maidir leis an móiminteam seo.","hr":"Ako želimo smanjiti migracijski pritisak, moramo znatno ulagati u razvojnu suradnju, mir u zonama sukoba i zaštitu okoliša. U suprotnom ćemo morati postaviti zidove i prepreke, ljudi će i dalje bježati od siromaštva i nasilja. To je jednostavno normalno. Klimatske promjene uzrokovat će mnoge „promjene klimatskih promjena”, zbog čega zaštita okoliša mora biti prioritet u cijelom svijetu s pomoću konkretnih mjera! Europska unija mora biti pokretač tog zamaha.","hu":"Ha csökkenteni akarjuk a migrációs nyomást, jelentős összegeket kell befektetnünk a fejlesztési együttműködésbe, a konfliktusövezetek békéjébe és a környezetvédelembe. Ellenkező esetben falakat és akadályokat kell felállítanunk, az emberek továbbra is elmenekülnek a szegénységből és az erőszakból. Ez egyszerűen megszokott. Az éghajlatváltozás számos „éghajlati lakóhelyelhagyást” fog okozni, ezért a környezetvédelmet világszerte prioritásként kell kezelni konkrét intézkedések révén. Az Európai Uniónak e lendület hajtóerejének kell lennie.","it":"Se vogliamo ridurre la pressione migratoria, dobbiamo investire massicciamente nella cooperazione allo sviluppo, nella pace nelle zone di conflitto e nella tutela dell'ambiente. Altrimenti dovremo gettare muri e barriere, le persone continueranno a fuggire dalla povertà e dalla violenza. Ciò è semplicemente normale. I cambiamenti climatici creeranno molti \"spostamenti climatici\", motivo per cui la protezione dell'ambiente deve essere una priorità in tutto il mondo attraverso azioni concrete! L'Unione europea deve essere una forza trainante di questo slancio.","lt":"Jei norime sumažinti migracijos spaudimą, turime daug investuoti į vystomąjį bendradarbiavimą, taiką konfliktų zonose ir aplinkos apsaugą. Priešingu atveju turėsime sukurti sienas ir kliūtis, žmonės ir toliau bėgs nuo skurdo ir smurto. Tai tiesiog normalu. Dėl klimato kaitos bus perkelta daug „klimato kaitos“, todėl konkrečiais veiksmais visame pasaulyje aplinkos apsauga turi būti prioritetas! Europos Sąjunga turi būti šio postūmio varomoji jėga.","lv":"Ja vēlamies samazināt migrācijas spiedienu, mums ir ievērojami jāiegulda attīstības sadarbībā, mierā konfliktu zonās un vides aizsardzībā. Pretējā gadījumā mums būs jāizveido sienas un barjeras, cilvēki turpinās bēgt no nabadzības un vardarbības. Tas vienkārši ir normāli. Klimata pārmaiņas radīs daudzas “klimata pārmaiņas”, tāpēc vides aizsardzībai jābūt prioritātei visā pasaulē, veicot konkrētus pasākumus! Eiropas Savienībai ir jābūt šā impulsa virzītājspēkam.","mt":"Jekk irridu nnaqqsu l-pressjoni migratorja, jeħtieġ li ninvestu bil-kbir fil-kooperazzjoni għall-iżvilupp, il-paċi f’żoni ta’ kunflitt u l-protezzjoni ambjentali. Inkella, se jkollna ndaħħlu fis-seħħ ħitan u ostakli, in-nies se jkomplu jaħarbu mill-faqar u l-vjolenza. Dan huwa sempliċiment normali. It-tibdil fil-klima se joħloq ħafna “spostamenti tal-klima”, u għalhekk il-ħarsien tal-ambjent għandu jkun prijorità madwar id-dinja permezz ta’ azzjonijiet konkreti! L-Unjoni Ewropea għandha tkun forza mexxejja wara dan il-momentum.","nl":"Als we de migratiedruk willen verminderen, moeten we massaal investeren in ontwikkelingssamenwerking, vrede in conflictgebieden en milieubescherming. Anders zullen we muren en barrières moeten aanleggen, mensen zullen blijven ontvluchten uit armoede en geweld. Dit is gewoon normaal. Klimaatverandering zal leiden tot veel „klimaatverplaatsingen”, en daarom moet milieubescherming wereldwijd een prioriteit zijn door middel van concrete acties! De Europese Unie moet een drijvende kracht achter deze dynamiek zijn.","pl":"Jeśli chcemy zmniejszyć presję migracyjną, musimy dokonać ogromnych inwestycji we współpracę na rzecz rozwoju, pokój w strefach konfliktu i ochronę środowiska. W przeciwnym razie będziemy musieli wprowadzić mury i bariery, ludzie będą nadal uciekać przed ubóstwem i przemocą. Jest to po prostu normalne. Zmiana klimatu spowoduje wiele „przemieszczeń klimatycznych”, dlatego też ochrona środowiska musi być priorytetem na całym świecie poprzez konkretne działania! Unia Europejska musi być siłą napędową tej dynamiki.","pt":"Se quisermos reduzir a pressão migratória, temos de investir maciçamente na cooperação para o desenvolvimento, na paz em zonas de conflito e na proteção do ambiente. Caso contrário, teremos de criar muros e barreiras e as pessoas continuarão a fugir da pobreza e da violência. Isto é simplesmente normal. As alterações climáticas criarão muitas «deslocações climáticas», razão pela qual a proteção do ambiente deve ser uma prioridade em todo o mundo através de ações concretas! A União Europeia deve ser uma força motriz desta dinâmica.","ro":"Dacă dorim să reducem presiunea exercitată de migrație, trebuie să investim masiv în cooperarea pentru dezvoltare, în pace în zonele de conflict și în protecția mediului. În caz contrar, va trebui să punem ziduri și bariere, oamenii vor continua să fugă de sărăcie și violență. Acest lucru este pur și simplu normal. Schimbările climatice vor crea multe „strămutări ale schimbărilor climatice”, motiv pentru care protecția mediului trebuie să fie o prioritate în întreaga lume, prin acțiuni concrete! Uniunea Europeană trebuie să fie o forță motrice a acestei dinamici.","sk":"Ak chceme znížiť migračný tlak, musíme výrazne investovať do rozvojovej spolupráce, mieru v konfliktných zónach a ochrany životného prostredia. V opačnom prípade budeme musieť vytvoriť múry a bariéry, ľudia budú naďalej utekať pred chudobou a násilím. Je to jednoducho bežné. Zmena klímy povedie k mnohým „klimatickému vysídľovaniu“, a preto musí byť ochrana životného prostredia prioritou na celom svete prostredníctvom konkrétnych opatrení. Európska únia musí byť hnacou silou tejto dynamiky.","sl":"Če želimo zmanjšati migracijski pritisk, moramo veliko vlagati v razvojno sodelovanje, mir na konfliktnih območjih in varstvo okolja. V nasprotnem primeru bomo morali vzpostaviti zidove in ovire, ljudje pa bodo še naprej bežali pred revščino in nasiljem. To je preprosto običajno. Podnebne spremembe bodo povzročile številne „podnebne razselitve“, zato mora biti varstvo okolja prednostna naloga po vsem svetu s konkretnimi ukrepi! Evropska unija mora biti gonilna sila tega zagona.","sv":"Om vi vill minska migrationstrycket måste vi göra stora investeringar i utvecklingssamarbete, fred i konfliktområden och miljöskydd. Annars måste vi skapa murar och barriärer, och människor kommer att fortsätta att fly från fattigdom och våld. Detta är helt enkelt normalt. Klimatförändringarna kommer att skapa många ”klimatfördrivningar”, och därför måste miljöskyddet vara en prioritering i hela världen genom konkreta åtgärder! Europeiska unionen måste vara en drivkraft bakom denna dynamik."}},"title":{"fr":"Favoriser la coopération au développement et les droits environnementaux","machine_translations":{"bg":"Насърчаване на сътрудничеството за развитие и екологичните права","cs":"Podpora rozvojové spolupráce a environmentálních práv","da":"Fremme af udviklingssamarbejde og miljørettigheder","de":"Förderung der Entwicklungszusammenarbeit und der Umweltrechte","el":"Προώθηση της αναπτυξιακής συνεργασίας και των περιβαλλοντικών δικαιωμάτων","en":"Fostering development cooperation and environmental rights","es":"Fomentar la cooperación al desarrollo y los derechos medioambientales","et":"Arengukoostöö ja keskkonnaõiguste edendamine","fi":"Kehitysyhteistyön ja ympäristöoikeuksien edistäminen","ga":"Comhar um fhorbairt agus cearta comhshaoil a chothú","hr":"Poticanje razvojne suradnje i prava u području okoliša","hu":"A fejlesztési együttműködés és a környezetvédelmi jogok előmozdítása","it":"Promuovere la cooperazione allo sviluppo e i diritti ambientali","lt":"Vystomojo bendradarbiavimo ir aplinkosaugos teisių skatinimas","lv":"Attīstības sadarbības un vides tiesību veicināšana","mt":"It-trawwim tal-kooperazzjoni għall-iżvilupp u d-drittijiet ambjentali","nl":"Bevordering van ontwikkelingssamenwerking en milieurechten","pl":"Wspieranie współpracy na rzecz rozwoju i praw w zakresie ochrony środowiska","pt":"Promover a cooperação para o desenvolvimento e os direitos ambientais","ro":"Promovarea cooperării pentru dezvoltare și a drepturilor de mediu","sk":"Podpora rozvojovej spolupráce a environmentálnych práv","sl":"Spodbujanje razvojnega sodelovanja in okoljskih pravic","sv":"Främjande av utvecklingssamarbete och miljörättigheter"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×