Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: e1cc321092479fc339abe9f943e9b4e1caef40743598540278ad21f2c704adf6

Source: {"body":{"fr":"L’immigration étant économique et clandestine à plus de 80%, ce problème ne peut se traiter selon la logique du droit d’asile. Cette immigration économique ne fait pas l’objet de règles internationales et par conséquent, elle pousse à bout le mécanisme de Dublin, qui fait peser sur les seuls pays d’entrée de cette immigration un poids et une responsabilité insupportables. Il faut une réforme intégrée. Un système européen de définition et de projection des besoins en main-d’œuvre économique pour l’ensemble de l’Europe des vingt-sept par le biais de « bureaux fédéraux européens de l’immigration » installés au sein des délégations de l’Union européenne situés hors Europe, et principalement en Afrique subsaharienne, et qui pourraient agir en collaboration avec leurs pays hôtes sur la base d’un mandat clair de l’Union, renouvelable tous les cinq ans, et fixant des quotas par profession ou profil, les qualifications minimales requises, ainsi que des contreparties justes et raisonnables pour ces États hôtes nous prêtant leur concours. Ces bureaux fédéraux européens de l’immigration proposeraient un parcours d’intégration préalable à l’immigration en fonction du pays européen de destination. Les candidats migrants qui disposeraient d’un passeport économique nominatif leur permettant de s’établir temporairement dans le pays européen qui a exprimé le besoin de les recevoir, mais sans qu'ils puisse prétendre automatiquement au regroupement familial ou à une naturalisation future.","machine_translations":{"bg":"Тъй като имиграцията е икономическа и незаконна с над 80 %, този проблем не може да бъде решен по логиката на правото на убежище. Тази икономическа имиграция не е предмет на международни правила и поради това тя тласка дъблинския механизъм, който налага непоносима тежест и отговорност само на държавите на влизане на тази имиграция. Необходима е интегрирана реформа. Европейска система за определяне и прогнозиране на икономическите потребности от работна ръка за цяла Европа от 27 държави чрез „Европейски федерални имиграционни служби“ в делегациите на ЕС, разположени извън Европа, главно в Африка на юг от Сахара, които биха могли да действат в сътрудничество с приемащите държави въз основа на ясен мандат на ЕС, който може да бъде подновяван на всеки пет години, като се определят квоти за професия или профил, минималните изисквани квалификации, както и справедливи и разумни контрагенти за тези приемащи държави, които ни подпомагат. Тези европейски федерални имиграционни служби ще предложат предимиграционен път на интеграция в зависимост от европейската държава на местоназначение. Кандидати за мигранти, които биха имали поименен икономически паспорт, който им позволява да се установят временно в европейската държава, която е изразила необходимостта да ги получи, но без автоматично да могат да поискат събиране на семейството или бъдеща натурализация.","cs":"Vzhledem k tomu, že přistěhovalectví je ekonomické a nezákonné a činí více než 80 %, nelze tento problém řešit podle logiky práva na azyl. Toto ekonomické přistěhovalectví nepodléhá mezinárodním pravidlům, a proto prosazuje dublinský mechanismus, který pouze zemím vstupu tohoto přistěhovalectví ukládá nesnesitelnou zátěž a odpovědnost. Je třeba provést integrovanou reformu. Evropský systém pro definování a projekci ekonomických potřeb pracovních sil pro celou Evropu 27 prostřednictvím „evropských federálních imigračních úřadů“ v delegacích EU umístěných mimo Evropu, zejména v subsaharské Africe, které by mohly jednat ve spolupráci se svými hostitelskými zeměmi na základě jasného mandátu EU, který by byl každých pět let obnovitelný, stanovoval kvóty na povolání nebo profil, minimální požadovanou kvalifikaci a spravedlivé a přiměřené protistrany pro tyto hostitelské státy, které nám pomáhají. Tyto evropské federální imigrační úřady by navrhly cestu integrace před imigrací v závislosti na evropské cílové zemi. Žadatelé o migranty, kteří by měli nominativní ekonomický pas, který by jim umožnil dočasně se usadit v evropské zemi, která vyjádřila potřebu je přijmout, aniž by se však automaticky mohli domáhat sloučení rodiny nebo budoucího naturalizace.","da":"Da indvandring er økonomisk og ulovlig på over 80 %, kan dette problem ikke løses i overensstemmelse med logikken i retten til asyl. Denne økonomiske indvandring er ikke underlagt internationale regler, og den skubber derfor Dublinmekanismen, som pålægger de lande, der kommer ind i landet, en uudholdelig byrde og et uudholdeligt ansvar alene. Der er behov for en integreret reform. Et europæisk system til definition og fremskrivning af det økonomiske arbejdskraftbehov for hele Europa med 27 medlemsstater gennem \"europæiske føderale indvandringsmyndigheder\" i EU-delegationer uden for Europa, hovedsagelig i Afrika syd for Sahara, som kan handle i samarbejde med deres værtslande på grundlag af et klart EU-mandat, der kan fornys hvert femte år, fastsættelse af kvoter pr. erhverv eller profil, de krævede minimumskvalifikationer samt retfærdige og rimelige modparter for disse værtslande, der bistår os. Disse europæiske føderale indvandringsmyndigheder vil foreslå en vej til integration forud for indvandring afhængigt af det europæiske bestemmelsesland. Migrantansøgere, der har et nominativt økonomisk pas, der giver dem mulighed for midlertidigt at bosætte sig i det europæiske land, der udtrykte behov for at modtage dem, men uden automatisk at kunne ansøge om familiesammenføring eller fremtidig naturalisation.","de":"Da die Einwanderung zu mehr als 80 % wirtschaftlich und illegal ist, kann dieses Problem nicht nach der Logik des Asylrechts angegangen werden. Diese Wirtschaftsmigration ist nicht Gegenstand internationaler Regeln, weshalb sie den Dublin-Mechanismus überwindet, der allein den Einreiseländern ein unerträgliches Gewicht und eine unerträgliche Verantwortung aufgebürdet. Wir brauchen eine integrierte Reform. Ein europäisches System zur Ermittlung und Prognostizierung des wirtschaftlichen Arbeitskräftebedarfs für das gesamte Europa der 27 durch „Europäische Einwanderungsbüros“, die in den Delegationen der Europäischen Union außerhalb Europas und vor allem in Afrika südlich der Sahara angesiedelt sind und die auf der Grundlage eines eindeutigen Mandats der Union, das alle fünf Jahre verlängert werden kann, in Zusammenarbeit mit ihren Gastländern zusammenarbeiten und Quoten pro Beruf oder Profil, die erforderlichen Mindestqualifikationen sowie gerechte und angemessene Gegenleistungen für die Aufnahmestaaten, die uns unterstützen, festlegen. Diese Eidgenössischen Einwanderungsbüros würden je nach europäischem Zielland einen Integrationspfad vor der Einwanderung vorschlagen. Antragsteller, die über einen namentlichen Wirtschaftspass verfügen, der es ihnen ermöglicht, sich vorübergehend in dem europäischen Land niederzulassen, das die Notwendigkeit ihrer Aufnahme zum Ausdruck gebracht hat, ohne dass sie automatisch Anspruch auf Familienzusammenführung oder eine künftige Einbürgerung haben.","el":"Δεδομένου ότι η μετανάστευση είναι οικονομική και παράνομη σε ποσοστό άνω του 80 %, το πρόβλημα αυτό δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί σύμφωνα με τη λογική του δικαιώματος ασύλου. Αυτή η οικονομική μετανάστευση δεν υπόκειται σε διεθνείς κανόνες και, ως εκ τούτου, προωθεί τον μηχανισμό του Δουβλίνου, ο οποίος επιβάλλει αφόρητη επιβάρυνση και ευθύνη μόνο στις χώρες εισόδου αυτής της μετανάστευσης. Υπάρχει ανάγκη για ολοκληρωμένη μεταρρύθμιση. Ένα ευρωπαϊκό σύστημα για τον καθορισμό και την προβολή των οικονομικών αναγκών σε εργατικό δυναμικό για ολόκληρη την Ευρώπη των 27 μέσω των «Ευρωπαϊκών Ομοσπονδιακών Γραφείων Μετανάστευσης» σε αντιπροσωπείες της ΕΕ που βρίσκονται εκτός Ευρώπης, κυρίως στην υποσαχάρια Αφρική, οι οποίες θα μπορούσαν να ενεργούν σε συνεργασία με τις χώρες υποδοχής τους βάσει σαφούς εντολής της ΕΕ, ανανεώσιμης ανά πενταετία, καθορίζοντας ποσοστώσεις ανά επάγγελμα ή προφίλ, τα ελάχιστα απαιτούμενα προσόντα, καθώς και δίκαιους και εύλογους αντισυμβαλλομένους για αυτά τα κράτη υποδοχής που μας βοηθούν. Αυτά τα Ευρωπαϊκά Ομοσπονδιακά Γραφεία Μετανάστευσης θα πρότειναν μια πορεία ένταξης πριν από τη μετανάστευση ανάλογα με την ευρωπαϊκή χώρα προορισμού. Μετανάστες αιτούντες που θα διαθέτουν ονομαστικό οικονομικό διαβατήριο που τους επιτρέπει να εγκατασταθούν προσωρινά στην ευρωπαϊκή χώρα, η οποία εξέφρασε την ανάγκη να τους παραλάβει, αλλά χωρίς να είναι αυτομάτως σε θέση να διεκδικήσει οικογενειακή επανένωση ή μελλοντική πολιτογράφηση.","en":"As immigration is economic and illegal at over 80 %, this problem cannot be dealt with according to the logic of the right to asylum. This economic immigration is not subject to international rules and therefore it is pushing the Dublin mechanism, which imposes an unbearable burden and responsibility on the countries of entry of this immigration alone. There is a need for integrated reform. A European system for the definition and projection of economic labour needs for the whole of Europe of 27 through “European Federal Immigration Offices” in EU Delegations located outside Europe, mainly in sub-Saharan Africa, which could act in collaboration with their host countries on the basis of a clear EU mandate, renewable every five years, setting quotas per profession or profile, the minimum qualifications required, as well as fair and reasonable counterparties for these host states assisting us. These European Federal Immigration Offices would propose a pre-immigration integration pathway depending on the European country of destination. Migrant applicants who would have a nominative economic passport allowing them to settle temporarily in the European country that expressed the need to receive them, but without automatically being able to claim family reunification or future naturalisation.","es":"Dado que la inmigración es económica e ilegal en más del 80 %, este problema no puede abordarse con arreglo a la lógica del derecho de asilo. Esta inmigración económica no está sujeta a normas internacionales y, por lo tanto, está impulsando el mecanismo de Dublín, que impone una carga y una responsabilidad insoportables a los países de entrada de esta inmigración. Es necesario llevar a cabo una reforma integrada. Un sistema europeo para la definición y proyección de las necesidades de mano de obra económica para toda Europa de 27 a través de las «Oficinas Federales Europeas de Inmigración» en las delegaciones de la UE situadas fuera de Europa, principalmente en el África subsahariana, que podrían actuar en colaboración con sus países de acogida sobre la base de un mandato claro de la UE, renovable cada cinco años, fijando cuotas por profesión o perfil, las cualificaciones mínimas requeridas, así como contrapartes justas y razonables para estos Estados de acogida que nos asisten. Estas Oficinas Federales Europeas de Inmigración propondrían una vía de integración previa a la inmigración en función del país de destino europeo. Solicitantes migrantes que dispongan de un pasaporte económico nominativo que les permita establecerse temporalmente en el país europeo que expresa la necesidad de recibirlos, pero sin poder reclamar automáticamente la reagrupación familiar o la futura naturalización.","et":"Kuna sisseränne on majanduslik ja ebaseaduslik üle 80 %, ei saa seda probleemi lahendada varjupaigaõiguse loogika kohaselt. Selle majandusliku sisserände suhtes ei kehti rahvusvahelised eeskirjad ja seetõttu surub see edasi Dublini mehhanismi, mis paneb talumatu koormuse ja vastutuse riikidele, kuhu see sisseränne siseneb. Vaja on integreeritud reformi. Kogu 27-liikmelise Euroopa majanduslike tööjõuvajaduste määratlemise ja prognoosimise Euroopa süsteem väljaspool Euroopat asuvates ELi delegatsioonides, peamiselt Sahara-taguses Aafrikas asuvates ELi delegatsioonides, mis võiksid tegutseda koostöös oma vastuvõtvate riikidega ELi selge mandaadi alusel, mida võib pikendada iga viie aasta järel, kehtestades kvoodid kutseala või profiili kohta, nõutavad miinimumkvalifikatsioonid ning õiglased ja mõistlikud vastaspooled neid vastuvõtvaid riike, kes meid abistavad. Need Euroopa sisserändeametid pakuksid välja sisserändeeelse integratsioonitee, mis sõltub Euroopa sihtriigist. Sisserändajatest taotlejad, kellel oleks nimeline majanduspass, mis võimaldab neil ajutiselt asuda elama Euroopa riiki, kus on vaja neid vastu võtta, kuid kellel ei ole automaatselt võimalik taotleda perekonna taasühinemist või tulevast naturalisatsiooni.","fi":"Koska maahanmuutto on taloudellista ja laitonta yli 80 prosenttia, tätä ongelmaa ei voida ratkaista turvapaikkaoikeuden logiikan mukaisesti. Tähän taloudellisista syistä tapahtuvaan maahanmuuttoon ei sovelleta kansainvälisiä sääntöjä, ja sen vuoksi se ajaa Dublin-mekanismia, joka aiheuttaa sietämättömän taakan ja vastuun pelkästään maahantulovaltioille. Tarvitaan yhdennettyä uudistusta. Euroopan unionin ulkopuolella sijaitsevissa EU:n edustustoissa, pääasiassa Saharan eteläpuolisessa Afrikassa sijaitsevissa EU:n edustustoissa, toimivien Euroopan liittovaltion maahanmuuttovirastojen kautta koko 27 jäsenvaltion taloudellisten työvoimatarpeiden määrittelyä ja ennustamista koskeva eurooppalainen järjestelmä, joka voisi toimia yhteistyössä isäntämaidensa kanssa selkeän EU:n toimeksiannon pohjalta, joka voidaan uusia viiden vuoden välein ja jossa asetetaan kiintiöt ammattia tai profiilia kohti, vähimmäispätevyydet sekä oikeudenmukaiset ja kohtuulliset vastapuolet näille vastaanottaville valtioille, jotka avustavat meitä. Nämä Euroopan liittovaltion maahanmuuttovirastot ehdottaisivat maahanmuuttoa edeltävää kotouttamisreittiä Euroopan kohdemaasta riippuen. Maahanmuuttajahakijat, joilla olisi nimenomainen taloudellinen passi, jonka avulla he voisivat asettua tilapäisesti Euroopan maahan, joka ilmaisi heidän vastaanottotarpeensa, mutta jotka eivät voi automaattisesti vaatia perheenyhdistämistä tai tulevaa kansalaisuutta.","ga":"Ós rud é go bhfuil an inimirce eacnamaíoch agus mídhleathach ag os cionn 80 %, ní féidir déileáil leis an bhfadhb sin de réir loighic an chirt chun tearmainn. Níl an inimirce eacnamaíoch seo faoi réir rialacha idirnáisiúnta agus dá bhrí sin tá meicníocht Bhaile Átha Cliath á bhrú aici, rud a chuireann ualach agus freagracht dhofhulaingthe ar na tíortha ina dtagann an inimirce sin isteach iontu féin. Tá gá le hathchóiriú comhtháite. Córas Eorpach chun riachtanais saothair eacnamaíocha a shainiú agus a thuar d’Eoraip 27 ar fad trí “Oifigí Cónaidhme Inimirce na hEorpa” i dToscaireachtaí AE atá lonnaithe lasmuigh den Eoraip, go príomha san Afraic fho-Shahárach, a d’fhéadfadh gníomhú i gcomhar lena dtíortha óstacha ar bhonn sainordú soiléir AE, a bheidh in-athnuaite gach cúig bliana, cuótaí a shocrú in aghaidh na gairme nó na próifíle, na cáilíochtaí íosta is gá, chomh maith le contrapháirtithe cothroma réasúnacha do na stáit óstacha sin a chabhraíonn linn. Mholfadh na hOifigí Feidearálacha Inimirce Eorpacha seo bealach lánpháirtithe réamh-inimirce ag brath ar thír chinn scríbe na hEorpa. Iarratasóirí imirceacha a mbeadh pas eacnamaíoch ainmnitheach acu a ligfeadh dóibh socrú ar bhonn sealadach sa tír Eorpach a chuir in iúl gur gá iad a fháil, ach gan a bheith in ann athaontú teaghlaigh ná eadóirseacht sa todhchaí a éileamh go huathoibríoch.","hr":"Budući da je imigracija gospodarska i nezakonita i iznosi više od 80 %, taj se problem ne može riješiti u skladu s logikom prava na azil. Ta ekonomska imigracija ne podliježe međunarodnim pravilima i stoga potiče dublinski mehanizam, kojim se samo zemljama ulaska te imigracije nameće nepodnošljivo opterećenje i odgovornost. Postoji potreba za integriranom reformom. Europski sustav za definiranje i predviđanje gospodarskih potreba za radnom snagom za cijelu Europu od 27 država članica putem „Europskih saveznih ureda za imigraciju” u delegacijama EU-a koje se nalaze izvan Europe, uglavnom u supsaharskoj Africi, koja bi mogla djelovati u suradnji sa svojim zemljama domaćinima na temelju jasnog mandata EU-a, koji se može obnoviti svakih pet godina, odrediti kvote po zanimanju ili profilu, minimalne potrebne kvalifikacije, kao i poštene i razumne druge ugovorne strane za te države domaćine koje nam pomažu. Ti europski savezni uredi za imigraciju predložili bi put integracije prije imigracije ovisno o europskoj zemlji odredišta. Podnositelji zahtjeva za migrante koji bi imali nominativnu ekonomsku putovnicu koja im omogućuje da se privremeno nastane u europskoj zemlji koja je izrazila potrebu za njihovim primanjem, ali bez automatskog podnošenja zahtjeva za spajanje obitelji ili buduću naturalizaciju.","hu":"Mivel a bevándorlás több mint 80%-os gazdasági és illegális, ezt a problémát nem lehet a menedékjog logikája alapján kezelni. Erre a gazdasági bevándorlásra nem vonatkoznak nemzetközi szabályok, ezért a dublini mechanizmust tolja, amely elviselhetetlen terhet és felelősséget ró a bevándorlás belépésének helye szerinti országokra. Integrált reformra van szükség. Az Európán kívüli uniós küldöttségeken – főként a szubszaharai Afrikában – működő „Európai Szövetségi Bevándorlási Irodák” révén az egész Európára kiterjedő gazdasági munkaerő-szükséglet meghatározására és előrejelzésére szolgáló európai rendszer, amely a fogadó országokkal együttműködésben, ötévente megújítható, szakmánként vagy profilonként kvótákat, a szükséges minimális képesítéseket, valamint a segítséget nyújtó fogadó államok számára tisztességes és ésszerű partnereket állapíthat meg. Ezek az Európai Szövetségi Bevándorlási Hivatalok az európai célországtól függően a bevándorlást megelőző integrációs útvonalat javasolnának. Azok a migráns kérelmezők, akik névre szóló gazdasági útlevéllel rendelkeznének, amely lehetővé tenné számukra, hogy ideiglenesen abban az európai országban telepedjenek le, amely kifejezte, hogy szükség van rájuk, de anélkül, hogy automatikusan családegyesítést vagy jövőbeli honosítást igényelhetnének.","it":"Poiché l'immigrazione è economica e illegale a oltre l'80 %, questo problema non può essere affrontato secondo la logica del diritto di asilo. Questa immigrazione economica non è soggetta alle norme internazionali e quindi sta spingendo il meccanismo di Dublino, che impone un onere e una responsabilità insopportabili ai soli paesi di ingresso di questa immigrazione. È necessaria una riforma integrata. Un sistema europeo per la definizione e la proiezione del fabbisogno economico di manodopera per tutta l'Europa a 27 attraverso \"Uffici federali europei per l'immigrazione\" nelle delegazioni dell'UE situate al di fuori dell'Europa, principalmente nell'Africa subsahariana, che potrebbe agire in collaborazione con i paesi ospitanti sulla base di un chiaro mandato dell'UE, rinnovabile ogni cinque anni, stabilendo quote per professione o profilo, le qualifiche minime richieste, nonché controparti eque e ragionevoli per questi Stati ospitanti che ci assistono. Questi uffici federali europei per l'immigrazione proporrebbero un percorso di integrazione prima dell'immigrazione a seconda del paese europeo di destinazione. I richiedenti migranti che dispongono di un passaporto economico nominativo che consente loro di stabilirsi temporaneamente nel paese europeo che ha espresso la necessità di riceverli, ma senza poter chiedere automaticamente il ricongiungimento familiare o la futura naturalizzazione.","lt":"Kadangi imigracija yra ekonominė ir neteisėta daugiau nei 80 proc., šios problemos negalima spręsti remiantis teisės į prieglobstį logika. Šiai ekonominei imigracijai netaikomos tarptautinės taisyklės, todėl ji skatina Dublino mechanizmą, kuriuo vien šios imigracijos šalims nustatoma nepakeliama našta ir atsakomybė. Reikalinga integruota reforma. Europos sistema, skirta visos 27 valstybių narių Europos ekonominiams darbo poreikiams apibrėžti ir prognozuoti per „Europos federalines imigracijos tarnybas“ ES delegacijose, esančiose už Europos ribų, daugiausia Užsachario Afrikoje, kuri galėtų veikti bendradarbiaudama su priimančiosiomis šalimis pagal aiškius ES įgaliojimus, kurie gali būti pratęsiami kas penkerius metus, nustatant kvotas pagal profesiją ar profilį, minimalią reikalaujamą kvalifikaciją, taip pat sąžiningas ir pagrįstas sutarties šalis, padedančias mums. Šios Europos federalinės imigracijos tarnybos siūlytų integracijos prieš imigraciją kelią, priklausomai nuo Europos šalies, į kurią atvykstama. Prašymą išduoti vizą pateikiantys migrantai, kurie turėtų vardinį ekonominį pasą, suteikiantį jiems galimybę laikinai įsikurti Europos šalyje, kurioje buvo išreikštas poreikis juos priimti, tačiau automatiškai neturi galimybės prašyti šeimos susijungimo ar būsimos natūralizacijos.","lv":"Tā kā imigrācija ir ekonomiska un nelikumīga vairāk nekā 80 % apmērā, šo problēmu nevar atrisināt saskaņā ar patvēruma tiesību loģiku. Šī ekonomiskā imigrācija nav pakļauta starptautiskajiem noteikumiem, tāpēc tā virza Dublinas mehānismu, kas uzliek nepanesamu slogu un atbildību tikai šīs imigrācijas ieceļošanas valstīm. Ir vajadzīga integrēta reforma. Eiropas sistēma ekonomisko darbaspēka vajadzību noteikšanai un prognozēšanai visā Eiropā, izmantojot “Eiropas Federālos imigrācijas birojus” ES delegācijās, kas atrodas ārpus Eiropas, galvenokārt Subsahāras Āfrikā, kas varētu darboties sadarbībā ar uzņēmējvalstīm, pamatojoties uz skaidru ES mandātu, ko var pagarināt ik pēc pieciem gadiem, nosakot kvotas katrai profesijai vai profilam, minimālo kvalifikāciju, kā arī taisnīgus un saprātīgus darījumu partnerus šīm uzņēmējvalstīm, kas mums palīdz. Šie Eiropas Federālie imigrācijas biroji ierosinātu pirmsimigrācijas integrācijas ceļu atkarībā no Eiropas galamērķa valsts. Pieteikuma iesniedzējiem migrantiem, kuriem būtu nominatīva ekonomiskā pase, kas viņiem ļautu uz laiku apmesties Eiropas valstī, kura pauda nepieciešamību viņus uzņemt, bet bez iespējas automātiski pieprasīt ģimenes atkalapvienošanos vai turpmāku naturalizāciju.","mt":"Peress li l-immigrazzjoni hija ekonomika u illegali b’aktar minn 80 %, din il-problema ma tistax tiġi ttrattata skont il-loġika tad-dritt għall-ażil. Din l-immigrazzjoni ekonomika mhijiex soġġetta għal regoli internazzjonali u għalhekk qed timbotta l-mekkaniżmu ta’ Dublin, li jimponi piż u responsabbiltà insopportabbli fuq il-pajjiżi tad-dħul ta’ din l-immigrazzjoni biss. Hemm bżonn ta’ riforma integrata. Sistema Ewropea għad-definizzjoni u l-projezzjoni tal-ħtiġijiet ekonomiċi tax-xogħol għall-Ewropa kollha ta’ 27 permezz ta’ “Uffiċċji Federali Ewropej tal-Immigrazzjoni” fid-Delegazzjonijiet tal-UE li jinsabu barra l-Ewropa, prinċipalment fl-Afrika sub-Saħarjana, li jistgħu jaġixxu f’kollaborazzjoni mal-pajjiżi ospitanti tagħhom abbażi ta’ mandat ċar tal-UE, li jiġġedded kull ħames snin, li jistabbilixxi kwoti għal kull professjoni jew profil, il-kwalifiki minimi meħtieġa, kif ukoll kontropartijiet ġusti u raġonevoli għal dawn l-istati ospitanti li jassistuna. Dawn l-Uffiċċji Federali Ewropej tal-Immigrazzjoni jipproponu perkors ta’ integrazzjoni ta’ qabel l-immigrazzjoni skont il-pajjiż Ewropew ta’ destinazzjoni. Applikanti migranti li jkollhom passaport ekonomiku nominattiv li jippermettilhom jissetiljaw temporanjament fil-pajjiż Ewropew li esprima l-ħtieġa li jirċevihom, iżda mingħajr ma jkunu jistgħu awtomatikament jitolbu r-riunifikazzjoni tal-familja jew in-naturalizzazzjoni futura.","nl":"Aangezien immigratie met meer dan 80 procent economisch en illegaal is, kan dit probleem niet worden aangepakt volgens de logica van het recht op asiel. Deze economische immigratie is niet onderworpen aan internationale regels en daarom duwt zij het Dublinmechanisme, dat een ondraaglijke last en verantwoordelijkheid oplegt aan de landen van binnenkomst van deze immigratie alleen. Er is behoefte aan geïntegreerde hervormingen. Een Europees systeem voor de definitie en projectie van de economische behoeften aan arbeidskrachten voor heel Europa van 27 via „Europese federale immigratiebureaus” in EU-delegaties buiten Europa, voornamelijk in Afrika bezuiden de Sahara, dat kan optreden in samenwerking met hun gastlanden op basis van een duidelijk EU-mandaat, dat om de vijf jaar kan worden verlengd, waarbij quota per beroep of profiel worden vastgesteld, de vereiste minimumkwalificaties worden vastgesteld, evenals eerlijke en redelijke tegenpartijen voor deze gastlanden die ons bijstaan. Deze Europese federale immigratiebureaus zouden een traject voor integratie vóór immigratie voorstellen, afhankelijk van het Europese land van bestemming. Migrantenaanvragers die over een nominatief economisch paspoort zouden beschikken om zich tijdelijk te vestigen in het Europese land waarin de noodzaak werd geuit om ze te ontvangen, maar zonder automatisch aanspraak te kunnen maken op gezinshereniging of toekomstige naturalisatie.","pl":"Ponieważ imigracja jest ekonomiczna i nielegalna na poziomie ponad 80 %, problemu tego nie można rozwiązać zgodnie z logiką prawa do azylu. Ta imigracja ekonomiczna nie podlega przepisom międzynarodowym, a zatem naciska na mechanizm dubliński, który nakłada nieznośne obciążenie i odpowiedzialność na kraje wjazdu do tej imigracji. Potrzebna jest zintegrowana reforma. Europejski system określania i prognozowania gospodarczego zapotrzebowania na siłę roboczą w całej Europie liczącej 27 państw za pośrednictwem „europejskich federalnych urzędów imigracyjnych” w delegaturach UE zlokalizowanych poza Europą, głównie w Afryce Subsaharyjskiej, które mogłyby działać we współpracy z krajami przyjmującymi na podstawie wyraźnego mandatu UE, odnawianego co pięć lat, ustalającego limity w podziale na zawód lub profil, wymagane minimalne kwalifikacje, a także sprawiedliwych i rozsądnych kontrahentów tych państw przyjmujących, które nam pomagają. Te europejskie federalne urzędy imigracyjne zaproponowałyby ścieżkę integracji przed imigracją w zależności od kraju docelowego w Europie. Migranci ubiegający się o wizę, którzy mieliby mianowny paszport ekonomiczny umożliwiający im tymczasowe osiedlenie się w kraju europejskim, który wyraził potrzebę ich przyjęcia, ale bez automatycznego ubiegania się o łączenie rodziny lub przyszłą naturalizację.","pt":"Uma vez que a imigração é económica e ilegal em mais de 80 %, este problema não pode ser resolvido de acordo com a lógica do direito de asilo. Esta imigração económica não está sujeita às regras internacionais e, por conseguinte, está a pressionar o mecanismo de Dublim, que impõe um encargo e uma responsabilidade insuportáveis aos países de entrada desta imigração. É necessária uma reforma integrada. Um sistema europeu para a definição e projeção das necessidades económicas de mão de obra para toda a Europa de 27 através dos «Serviços Federais Europeus de Imigração» nas delegações da UE situadas fora da Europa, principalmente na África Subsariana, que poderiam atuar em colaboração com os países de acolhimento com base num mandato claro da UE, renovável de cinco em cinco anos, fixando quotas por profissão ou perfil, as qualificações mínimas exigidas, bem como contrapartes justas e razoáveis para estes Estados de acolhimento que nos assistem. Estes Serviços Federais Europeus de Imigração proporiam uma via de integração pré-imigração, dependendo do país de destino europeu. Os requerentes migrantes que teriam um passaporte económico nominativo que lhes permitisse instalar-se temporariamente no país europeu que exprimiu a necessidade de os receber, mas sem poderem automaticamente solicitar o reagrupamento familiar ou a naturalização futura.","ro":"Întrucât imigrația este economică și ilegală de peste 80 %, această problemă nu poate fi abordată în conformitate cu logica dreptului de azil. Această imigrație economică nu este supusă normelor internaționale și, prin urmare, împinge mecanismul Dublin, care impune o sarcină și o responsabilitate insuportabile numai țărilor de intrare a acestei imigrări. Este nevoie de o reformă integrată. Un sistem european de definire și proiecție a nevoilor economice în materie de forță de muncă pentru întreaga Europă a 27 prin intermediul „Oficiilor Federale Europene pentru Imigrări” în delegațiile UE situate în afara Europei, în special în Africa Subsahariană, care ar putea acționa în colaborare cu țările-gazdă pe baza unui mandat clar al UE, reînnoibil o dată la cinci ani, stabilind cote pentru fiecare profesie sau profil, calificările minime necesare, precum și contrapărți echitabile și rezonabile pentru aceste state gazdă care ne asistă. Aceste birouri federale europene pentru imigrație ar propune o cale de integrare înainte de imigrare, în funcție de țara europeană de destinație. Solicitanții migranți care ar avea un pașaport economic nominal care să le permită să se stabilească temporar în țara europeană, ceea ce și-a exprimat necesitatea de a le primi, dar fără a putea solicita în mod automat reîntregirea familiei sau naturalizarea viitoare.","sk":"Keďže prisťahovalectvo je hospodárske a nelegálne na úrovni viac ako 80 %, tento problém nemožno riešiť podľa logiky práva na azyl. Toto hospodárske prisťahovalectvo nepodlieha medzinárodným pravidlám, a preto tlačí dublinský mechanizmus, ktorý predstavuje neúnosnú záťaž a zodpovednosť len pre krajiny vstupu tohto prisťahovalectva. Je potrebná integrovaná reforma. Európsky systém na vymedzenie a projekciu potrieb hospodárskej práce pre celú Európu s 27 členskými štátmi prostredníctvom „európskych federálnych imigračných úradov“ v delegáciách EÚ, ktoré sa nachádzajú mimo Európy, najmä v subsaharskej Afrike, ktoré by mohli konať v spolupráci so svojimi hostiteľskými krajinami na základe jasného mandátu EÚ, obnoviteľného každých päť rokov, stanovenia kvót na povolanie alebo profil, požadovanej minimálnej kvalifikácie, ako aj spravodlivých a primeraných protistrán pre tieto hostiteľské štáty, ktoré nám pomáhajú. Tieto európske federálne imigračné úrady by navrhli cestu integrácie pred imigráciou v závislosti od európskej cieľovej krajiny. Žiadatelia z radov migrantov, ktorí by mali nominatívny hospodársky pas, ktorý by im umožnil dočasne sa usadiť v európskej krajine, ktorá vyjadrila potrebu ich prijatia, ale bez toho, aby sa automaticky mohli domáhať zlúčenia rodiny alebo budúcej naturalizácie.","sl":"Ker je priseljevanje gospodarsko in nezakonito in presega 80 %, tega problema ni mogoče obravnavati v skladu z logiko pravice do azila. Za to gospodarsko priseljevanje ne veljajo mednarodna pravila, zato spodbuja dublinski mehanizem, ki nalaga neznosno breme in odgovornost samo državam vstopa tega priseljevanja. Potrebna je celostna reforma. Evropski sistem za opredelitev in projekcijo gospodarskih potreb po delovni sili za celotno Evropo 27 prek „evropskih zveznih uradov za priseljevanje“ v delegacijah EU zunaj Evrope, predvsem v podsaharski Afriki, ki bi lahko delovali v sodelovanju z državami gostiteljicami na podlagi jasnega mandata EU, ki bi se lahko podaljšal vsakih pet let in določil kvote za vsak poklic ali profil, minimalne zahtevane kvalifikacije ter poštene in razumne nasprotne stranke za te države gostiteljice, ki bi nam pomagale. Ti evropski zvezni uradi za priseljevanje bi predlagali pot vključevanja pred priseljevanjem, odvisno od evropske namembne države. Prosilci migranti, ki bi imeli poimenski ekonomski potni list, ki bi jim omogočal začasno naselitev v evropski državi, ki je izrazila potrebo po njihovem sprejemu, ne da bi lahko samodejno zahtevali združitev družine ali prihodnjo naturalizacijo.","sv":"Eftersom invandringen är ekonomisk och olaglig på över 80 procent kan detta problem inte hanteras enligt logiken bakom rätten till asyl. Denna ekonomiska invandring omfattas inte av internationella regler, och därför driver den Dublinmekanismen, som lägger en outhärdlig börda och ett olidligt ansvar på enbart inreseländerna för denna invandring. Det finns ett behov av en integrerad reform. Ett europeiskt system för att definiera och beräkna behovet av ekonomisk arbetskraft för hela Europa med 27 medlemsstater genom ”Europeiska federala invandringskontor” vid EU-delegationer utanför Europa, främst i Afrika söder om Sahara, som skulle kunna agera i samarbete med sina värdländer på grundval av ett tydligt EU-mandat som kan förlängas vart femte år, fastställa kvoter per yrke eller profil, de minimikvalifikationer som krävs samt rättvisa och rimliga motparter för dessa värdstater som bistår oss. Dessa europeiska federala invandringsmyndigheter skulle föreslå en integrationsväg före invandringen beroende på det europeiska destinationslandet. Migrerande sökande som skulle ha ett nationellt ekonomiskt pass som gör det möjligt för dem att tillfälligt bosätta sig i det europeiska land som uttryckte behovet av att ta emot dem, men utan att automatiskt kunna ansöka om familjeåterförening eller framtida naturalisering."}},"title":{"fr":" Bureaux fédéraux européens de l'immigration","machine_translations":{"bg":"Европейски федерални имиграционни служби","cs":"Evropské federální imigrační úřady","da":"Europæiske føderale indvandringskontorer","de":"Europäische Bundesämter für Einwanderung","el":"Ευρωπαϊκές ομοσπονδιακές υπηρεσίες μετανάστευσης","en":"European Federal Immigration Offices","es":"Oficinas federales europeas de inmigración","et":"Euroopa Föderaalsed Sisserändeametid","fi":"Euroopan liittovaltion maahanmuuttovirastot","ga":"Oifigí Cónaidhme Inimirce na hEorpa","hr":"Europski savezni uredi za imigraciju","hu":"Európai Szövetségi Bevándorlási Hivatalok","it":"Uffici federali europei per l'immigrazione","lt":"Europos federalinės imigracijos tarnybos","lv":"Eiropas Federālie imigrācijas biroji","mt":"L-uffiċċji Federali Ewropej tal-Immigrazzjoni","nl":"Europese federale immigratiebureaus","pl":"Europejskie Federalne Urzędy ds. Imigracji","pt":"Serviços federais europeus de imigração","ro":"Birourile federale europene pentru imigrație","sk":"Európske federálne imigračné úrady","sl":"Evropski zvezni uradi za priseljevanje","sv":"Europeiska federala invandringsmyndigheter"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×