Migration
#TheFutureIsYours Managing migration through a predictable, balanced and reliable system
Strict but fair migration system
Endorsed by
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
871e09060c31205fcb8349770527ff06b60ca2af131b6a2258910b46498229de
Source:
{"body":{"machine_translations":{"bg":"Европа следва да намери система, при която незаконните мигранти следва незабавно да бъдат експулсирани или/или върнати, преди да стигнат до европейската граница. Но всеки, който влезе законно, следва да получи убежище и да бъде интегриран в нашето общество при зачитане на европейските ценности и стандарти. След това тези мигранти ще трябва да бъдат образовани, да научат езика на държавата, в която им е предоставено убежище, и впоследствие да допринесат за нашето общество, например като бъдат отстранени в професии със затруднения. Едва тогава те следва да получат европейски паспорт и социални права (например пълно здравно осигуряване, детски надбавки и пенсии) като европейски гражданин.","cs":"Evropa by měla nalézt systém, v němž by nelegální migranti měli být okamžitě vyhoštěni nebo navráceni dříve, než dosáhnou evropské hranice. Každému, kdo legálně vstoupí, by však měl být udělen azyl a měl by být začleněn do naší společnosti s ohledem na evropské hodnoty a normy. Tito migranti by pak museli být vzděláváni, naučit se jazyk země, kde jim byl udělen azyl, a následně přispívat k naší společnosti, například tím, že byli odstraněni v obtížných profesích. Pouze tehdy by měli obdržet evropský pas a sociální práva (např. komplexní zdravotní pojištění, přídavky na děti a důchod) jako evropský občan.","da":"Europa bør finde frem til et system, hvor ulovlige migranter straks bør udvises og/eller sendes tilbage, inden de når op på den europæiske grænse. Men alle, der rejser lovligt ind i EU, bør modtage asyl og integreres i vores samfund med respekt for europæiske værdier og standarder. Disse migranter skulle så have været uddannet, lære sproget i det land, hvor de får asyl, og efterfølgende bidrage til vores samfund ved f.eks. at være blevet fjernet i flaskehalserhverv. Først da bør de modtage et europæisk pas og de sociale rettigheder (f.eks. omfattende sygeforsikring, børnetilskud og pension) som europæisk borger.","de":"Europa sollte ein System finden, in dem illegale Migranten unverzüglich ausgewiesen oder/und zurückgeführt werden sollten, bevor sie die europäische Grenze erreichen. Aber jeder, der legal einreist, sollte Asyl erhalten und unter Achtung der europäischen Werte und Standards in unsere Gesellschaft integriert werden. Diese Migranten hätten dann unterrichtet werden müssen, die Sprache des Landes erlernen müssen, in dem ihnen Asyl gewährt wird, und anschließend einen Beitrag zu unserer Gesellschaft leisten müssen, z. B. durch die Beseitigung von Engpässen in Berufen. Nur dann sollten sie einen europäischen Pass und die sozialen Rechte (z. B. umfassende Krankenversicherung, Kindergeld und Renten) als EU-Bürger erhalten.","el":"Η Ευρώπη θα πρέπει να βρει ένα σύστημα στο οποίο οι παράνομοι μετανάστες θα πρέπει να απελαύνονται αμέσως ή/και να επιστρέφουν πριν φτάσουν στα ευρωπαϊκά σύνορα. Ωστόσο, όλοι όσοι εισέρχονται νόμιμα θα πρέπει να λαμβάνουν άσυλο και να εντάσσονται στην κοινωνία μας με σεβασμό των ευρωπαϊκών αξιών και προτύπων. Στη συνέχεια, οι μετανάστες αυτοί θα έπρεπε να έχουν εκπαιδευτεί, να μαθαίνουν τη γλώσσα της χώρας στην οποία λαμβάνουν άσυλο και, στη συνέχεια, να συμβάλλουν στην κοινωνία μας, για παράδειγμα, απομακρύνθηκαν από επαγγέλματα που αντιμετωπίζουν προβλήματα. Μόνο τότε θα πρέπει να λάβουν ευρωπαϊκό διαβατήριο και τα κοινωνικά δικαιώματα (για παράδειγμα πλήρη υγειονομική ασφάλιση, επίδομα τέκνου και σύνταξη) ως ευρωπαίοι πολίτες.","en":"Europe should find a system where illegal migrants should be immediately expelled or/and returned before it reach the European border. But everyone who enters legally should be granted asylum and integrated into our society with respect for European values and standards. These migrants would then have had to be Educated, learn the language of the country where they are granted asylum and subsequently contribute to our society by, for example, have been removed in bottleneck professions. Only then they should receive a European passport and the social rights (for example comprehensive health insurance, child allowance and a pensions) as a European citizen.","es":"Europa debe encontrar un sistema en el que los migrantes ilegales sean inmediatamente expulsados o devueltos antes de que lleguen a la frontera europea. Sin embargo, todas las personas que entran legalmente deben recibir asilo e integrarse en nuestra sociedad respetando los valores y normas europeos. Estos migrantes tendrían que haber sido educados, aprender la lengua del país en el que se les concede asilo y, posteriormente, contribuir a nuestra sociedad, por ejemplo, han sido eliminados en profesiones con dificultades. Solo entonces deberían recibir un pasaporte europeo y los derechos sociales (por ejemplo, un seguro médico completo, una asignación por hijos y una pensión) como ciudadano europeo.","et":"Euroopa peaks leidma süsteemi, kus ebaseaduslikud rändajad tuleks viivitamata välja saata või/ja tagasi saata, enne kui nad jõuavad Euroopa piirile. Kuid kõigile, kes sisenevad seaduslikult, tuleks anda varjupaik ja integreerida nad meie ühiskonda, austades Euroopa väärtusi ja standardeid. Sellisel juhul oleks tulnud neid sisserändajaid koolitada, õppida selle riigi keelt, kus neile on antud varjupaik, ja seejärel panustada meie ühiskonda, näiteks kitsaskohtadega kutsealadelt eemaldatud. Alles siis peaksid nad saama Euroopa passi ja sotsiaalsed õigused (näiteks üldine tervisekindlustus, lapsetoetus ja pensionid) Euroopa kodanikuna.","fi":"Euroopassa olisi löydettävä järjestelmä, jossa laittomat maahanmuuttajat olisi välittömästi karkotettava tai/tai palautettava ennen EU:n rajalle saapumistaan. Kaikille laillisesti saapuville tulisi kuitenkin myöntää turvapaikka ja integroitua yhteiskuntaan eurooppalaisten arvojen ja normien mukaisesti. Nämä maahanmuuttajat olisi sen jälkeen täytynyt kouluttaa, oppia sen maan kieltä, jossa heille myönnetään turvapaikka, ja myöhemmin osallistua yhteiskuntaamme esimerkiksi poistamalla heidät pullonkaulan ammateista. Vasta sen jälkeen heidän olisi saatava eurooppalainen passi ja sosiaaliset oikeudet (esimerkiksi kattava sairausvakuutus, lapsilisä ja eläkkeet) Euroopan kansalaisena.","fr":"L’Europe devrait trouver un système dans lequel les migrants clandestins devraient être immédiatement expulsés ou renvoyés avant d’atteindre la frontière européenne. Mais toute personne qui entre légalement devrait se voir accorder l’asile et s’intégrer dans notre société dans le respect des valeurs et des normes européennes. Ces migrants auraient alors dû être scolarisés, apprendre la langue du pays dans lequel l’asile leur est accordé et, par la suite, contribuer à notre société, par exemple, ont été évacués dans les métiers des goulets d’étranglement. Ce n’est qu’alors qu’ils devraient recevoir un passeport européen et les droits sociaux (assurance maladie complète, allocations familiales et pensions, par exemple) en tant que citoyens européens.","ga":"Ba cheart don Eoraip córas a aimsiú inar cheart imircigh neamhdhleathacha a dhíbirt nó/agus a chur ar ais láithreach sula sroicheann sé teorainn na hEorpa. Ach ba cheart tearmann a dheonú do gach duine a thagann isteach sa dlí agus iad a lánpháirtiú inár sochaí le meas ar luachanna agus ar chaighdeáin na hEorpa. Níor mhór ansin oideachas a chur ar na himircigh sin, teanga na tíre ina dtugtar tearmann dóibh a fhoghlaim agus cur leis an tsochaí trí, mar shampla, í a bhaint i ngairmeacha scrogaill. Níor cheart go bhfaigheadh siad pas Eorpach agus na cearta sóisialta (mar shampla árachas sláinte cuimsitheach, liúntas linbh agus pinsin) mar shaoránach Eorpach.","hr":"Europa bi trebala pronaći sustav u kojem bi nezakonite migrante trebalo odmah protjerati ili/ili vratiti prije nego što stignu do europske granice. Međutim, svima koji zakonito uđu u zemlju trebalo bi odobriti azil i integrirati ih u naše društvo uz poštovanje europskih vrijednosti i standarda. Ti bi migranti tada morali biti obrazovani, naučiti jezik zemlje u kojoj im je odobren azil i potom pridonijeti našem društvu, primjerice, u zanimanjima u uskim grlima. Tek bi tada trebali dobiti europsku putovnicu i socijalna prava (npr. sveobuhvatno zdravstveno osiguranje, dječji doplatak i mirovinu) kao europski građanin.","hu":"Európának olyan rendszert kell találnia, amelyben az illegális migránsokat haladéktalanul ki kell utasítani és/vagy vissza kell küldeni az európai határ átlépése előtt. Ugyanakkor mindenkinek, aki legálisan lép be, menedékjogot kell kapnia, és be kell illeszkednie társadalmunkba, tiszteletben tartva az európai értékeket és normákat. Ezeket a migránsokat ezt követően oktatásban kellett volna részesíteni, meg kellett volna tanulniuk annak az országnak a nyelvét, ahol menedékjogot kapnak, és ezt követően például a szűk keresztmetszetű szakmákban eltávolították a társadalmunkat. Csak akkor kaphatnak európai polgárként európai útlevelet és szociális jogokat (például teljes körű egészségbiztosítást, gyermektámogatást és nyugdíjat).","it":"L'Europa dovrebbe trovare un sistema in cui i migranti irregolari dovrebbero essere immediatamente espulsi o/o rimpatriati prima di raggiungere la frontiera europea. Tuttavia, a tutti coloro che entrano legalmente dovrebbe essere concesso asilo e integrato nella nostra società nel rispetto dei valori e delle norme europee. Questi migranti avrebbero dovuto essere educati, imparare la lingua del paese in cui viene loro concesso l'asilo e successivamente contribuire alla nostra società, ad esempio eliminando le professioni che creano ostacoli. Solo allora dovrebbero ricevere un passaporto europeo e i diritti sociali (ad esempio un'assicurazione sanitaria completa, un assegno per figli a carico e una pensione) in quanto cittadini europei.","lt":"Europa turėtų rasti sistemą, pagal kurią neteisėti migrantai turėtų būti nedelsiant išsiunčiami ir (arba) grąžinami prieš jiems pasiekiant Europos sieną. Tačiau visiems teisėtai atvykusiems asmenims turėtų būti suteiktas prieglobstis ir jie turėtų būti integruoti į mūsų visuomenę laikantis Europos vertybių ir standartų. Tokiu atveju šie migrantai turėtų būti išsilavinę, išmokti šalies, kurioje jiems suteiktas prieglobstis, kalbą ir vėliau prisidėti prie mūsų visuomenės, pavyzdžiui, jie buvo pašalinti iš darbo kliūčių. Tik tada jie, kaip Europos piliečiai, turėtų gauti Europos pasą ir socialines teises (pavyzdžiui, visapusišką sveikatos draudimą, vaiko pašalpą ir pensijas).","lv":"Eiropai būtu jāatrod sistēma, kurā nelegālie migranti būtu nekavējoties jāizraida vai/vai jāatgriež, pirms tie sasniedz Eiropas robežu. Tomēr ikvienam, kurš ieceļo legāli, būtu jāpiešķir patvērums un jāintegrē mūsu sabiedrībā, ievērojot Eiropas vērtības un standartus. Pēc tam šie migranti būtu jāizglīto, jāapgūst tās valsts valoda, kurā viņiem ir piešķirts patvērums, un pēc tam jāsniedz ieguldījums mūsu sabiedrībā, piemēram, viņi būtu aizvākti šaurās profesijās. Tikai tad viņiem kā Eiropas pilsonim būtu jāsaņem Eiropas pase un sociālās tiesības (piemēram, visaptveroša veselības apdrošināšana, bērna pabalsts un pensijas).","mt":"L-Ewropa għandha ssib sistema fejn il-migranti illegali għandhom jitkeċċew jew/u jiġu ritornati immedjatament qabel ma jaslu fil-fruntiera Ewropea. Iżda kull min jidħol legalment għandu jingħata l-ażil u jiġi integrat fis-soċjetà tagħna b’rispett għall-valuri u l-istandards Ewropej. Dawn il-migranti mbagħad kien ikollhom jiġu edukati, jitgħallmu l-lingwa tal-pajjiż fejn jingħataw l-asil u sussegwentement jikkontribwixxu għas-soċjetà tagħna billi, pereżempju, tneħħew fi professjonijiet problematiċi. Huwa biss f’dak il-mument li għandhom jirċievu passaport Ewropew u d-drittijiet soċjali (pereżempju assigurazzjoni komprensiva tas-saħħa, allowance għat-tfal u pensjonijiet) bħala ċittadini Ewropej.","pl":"Europa powinna znaleźć system, w którym migranci o nieuregulowanym statusie powinni zostać natychmiast wydaleni lub odesłani przed przekroczeniem granicy europejskiej. Jednak wszyscy, którzy legalnie wjeżdżają, powinni otrzymać azyl i zostać zintegrowani z naszym społeczeństwem z poszanowaniem europejskich wartości i standardów. Migranci musieliby następnie zostać wykształceni, nauczyć się języka kraju, w którym otrzymują azyl, a następnie wnieść wkład w nasze społeczeństwo, np. w zawodach wąskich gardeł. Tylko wtedy powinni otrzymywać paszport europejski i prawa socjalne (np. kompleksowe ubezpieczenie zdrowotne, zasiłek na dziecko i emerytury) jako obywatel europejski.","pt":"A Europa deve encontrar um sistema em que os migrantes ilegais sejam imediatamente expulsos ou/ou repatriados antes de chegar à fronteira europeia. Mas todas as pessoas que entram legalmente no mercado devem beneficiar de asilo e integrar-se na nossa sociedade no respeito dos valores e normas europeus. Estes migrantes teriam de ser educados, aprender a língua do país onde lhes é concedido asilo e, posteriormente, contribuir para a nossa sociedade através, por exemplo, da eliminação de profissões com estrangulamentos. Só então devem receber um passaporte europeu e os direitos sociais (por exemplo, seguro de saúde completo, abono por filho a cargo e pensões) enquanto cidadão europeu.","ro":"Europa ar trebui să găsească un sistem în care migranții ilegali să fie imediat expulzați sau/și returnați înainte de a ajunge la frontiera europeană. Însă tuturor celor care intră în mod legal ar trebui să li se acorde azil și să se integreze în societatea noastră respectând valorile și standardele europene. Acești migranți ar fi trebuit apoi să fie educați, să învețe limba țării în care li se acordă azil și, ulterior, să contribuie la societatea noastră, de exemplu, prin eliminarea profesiilor care se confruntă cu dificultăți. Numai atunci ar trebui să primească un pașaport european și drepturile sociale (de exemplu, o asigurare completă de sănătate, alocație pentru copii și pensii) în calitate de cetățean european.","sk":"Európa by mala nájsť systém, v ktorom by sa nelegálni migranti mali okamžite vyhostiť alebo/alebo vrátiť pred tým, ako sa dostanú na európsku hranicu. Každému, kto legálne vstupuje, by sa však mal udeliť azyl a mal by sa začleniť do našej spoločnosti s ohľadom na európske hodnoty a normy. Títo migranti by sa potom museli vzdelávať, naučiť sa jazyk krajiny, v ktorej im bol udelený azyl, a následne prispieť k našej spoločnosti napríklad tým, že by boli odstránení z problémových povolaní. Až potom by mali dostať európsky pas a sociálne práva (napríklad komplexné zdravotné poistenie, prídavky na deti a dôchodky) ako európsky občan.","sl":"Evropa bi morala najti sistem, v katerem bi bilo treba nezakonite migrante takoj izgnati ali/in vrniti, preden dosežejo evropsko mejo. Vendar bi morali vsi, ki vstopijo zakonito, dobiti azil in biti vključeni v našo družbo ob spoštovanju evropskih vrednot in standardov. Te migrante bi bilo nato treba izobraževati, naučiti jezika države, v kateri so upravičeni do azila, in nato prispevati k naši družbi, na primer tako, da bi bili odstranjeni v deficitarnih poklicih. Šele takrat bi morali kot evropski državljani prejeti evropski potni list in socialne pravice (na primer celovito zdravstveno zavarovanje, otroški dodatek in pokojnino).","sv":"Europa bör hitta ett system där olagliga migranter omedelbart utvisas eller/eller skickas tillbaka innan de når den europeiska gränsen. Men alla som reser in lagligt bör beviljas asyl och integreras i vårt samhälle med respekt för europeiska värderingar och normer. Dessa migranter skulle då ha behövt utbildas, lära sig språket i det land där de beviljas asyl och sedan bidra till vårt samhälle genom att exempelvis ha avlägsnats i flaskhalsar i yrken. Först då bör de få ett europeiskt pass och sociala rättigheter (t.ex. heltäckande sjukförsäkring, barnbidrag och pensioner) som EU-medborgare."},"nl":"Europe should find a system where illegal migrants should be immediately expelled or / and returned before they reach the European border. But everyone who enters legally should be granted asylum and integrated into our society with respect for European values and norms. These migrants would then have to be educated, learn the language of the country where they are granted asylum and subsequently contribute to our society by, for example, being deployed in bottleneck professions. Only then they should receive a European passport and the social rights (for example comprehensive health insurance, child allowance and a pensions) as a European citizen."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Строга, но справедлива система за миграция","cs":"Přísný, ale spravedlivý migrační systém","da":"Et strengt, men retfærdigt migrationssystem","de":"Ein strenges, aber gerechtes Migrationssystem","el":"Αυστηρό αλλά δίκαιο σύστημα μετανάστευσης","en":"Strict but fair migration system","es":"Sistema de migración estricto pero justo","et":"Range, kuid õiglane rändesüsteem","fi":"Tiukka mutta oikeudenmukainen maahanmuuttojärjestelmä","fr":"Système de migration strict mais équitable","ga":"Córas imirce atá dian ach cóir","hr":"Strog, ali pravedan sustav migracija","hu":"Szigorú, de méltányos migrációs rendszer","it":"Sistema migratorio rigoroso ma equo","lt":"Griežta, bet sąžininga migracijos sistema","lv":"Stingra, bet taisnīga migrācijas sistēma","mt":"Sistema ta’ migrazzjoni stretta iżda ġusta","pl":"Rygorystyczny, ale sprawiedliwy system migracji","pt":"Sistema de migração rigoroso mas justo","ro":"Un sistem de migrație strict, dar echitabil","sk":"Prísny, ale spravodlivý migračný systém","sl":"Strog, vendar pravičen migracijski sistem","sv":"Ett strikt men rättvist migrationssystem"},"nl":"Strict but fair migration system"}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Migration/f/34/proposals/10872/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Migration/f/34/proposals/10872/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
1 comment
Loading comments ...
Loading comments ...