Migration
#TheFutureIsYours Managing migration through a predictable, balanced and reliable system
Az állam és az egyén közötti lojalitás erősítése
Related Events
Európai Migrációs politika – A dán modell lehet a megoldás?
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
64ef906b3d3bf310aacdf1cb1b8afdaebad5180fc8130d76900b7f409d504936
Source:
{"body":{"hu":"Egyes bűnözői klánok sok esetben visszafoghatják az integrációban a fogadó országba érkező személyeket. Éppen ezért fontos lenne, hogy a friss tartózkodási engedéllyel rendelkezőket a befogadó állam biztosítsa támogatásáról, így lojalitásuk elsősorban a befogadó állam, nem pedig egy-egy bevándorló-klán felé fog irányulni. Ahhoz, hogy az egyének úgy érezzék, az állam kiáll mellettük és megvédi őket, több esetben jogszabálymódosításokra, valamint a biztonsági és rendőri szervek működési körének bővítésére lehet szükség.","machine_translations":{"bg":"В много случаи някои престъпни кланове могат да обезкуражат хората, пристигащи в приемащата страна в процеса на интеграция. Следователно би било важно притежателите на нови разрешения за пребиваване да бъдат подкрепяни от приемащата държава, така че тяхната лоялност да бъде насочена преди всичко към приемащата държава, а не към имигрантския клан. За да могат лицата да чувстват, че държавата ги подкрепя и защитава, в много случаи може да са необходими законодателни промени и обхватът на службите за сигурност и полицейските служби следва да бъде разширен.","cs":"V mnoha případech mohou některé zločinecké klany odrazovat osoby přicházející do hostitelské země při integraci. Bylo by proto důležité, aby držitelé nových povolení k pobytu byli podporováni hostitelským státem, aby jejich loajalita byla zaměřena především na hostitelský stát, a nikoli na přistěhovalecký klan. Aby se jednotlivci cítili, že je stát drží a chrání, mohou být v mnoha případech vyžadovány legislativní změny a rozsah bezpečnostních a policejních služeb by měl být rozšířen.","da":"I mange tilfælde kan nogle kriminelle klaner afskrække personer, der ankommer til værtslandet i integration. Det er derfor vigtigt, at indehavere af nye opholdstilladelser støttes af værtsstaten, således at deres loyalitet primært rettes mod værtsstaten og ikke mod en indvandrerklan. For at enkeltpersoner kan føle, at staten står ved og beskytter dem, kan der i mange tilfælde være behov for lovgivningsmæssige ændringer, og sikkerheds- og polititjenesternes omfang bør udvides.","de":"In vielen Fällen können einige kriminelle Clans Menschen entmutigen, die in das Aufnahmeland einreisen. Es wäre daher wichtig, dass die Inhaber neuer Aufenthaltstitel vom Aufnahmestaat unterstützt werden, so dass ihre Loyalität in erster Linie an den Aufnahmestaat und nicht an einen eingewanderten Clan gerichtet wird. Damit Einzelpersonen das Gefühl haben, dass der Staat beisteht und sie schützt, können in vielen Fällen Gesetzesänderungen erforderlich sein und der Umfang der Sicherheits- und Polizeidienste sollte erweitert werden.","el":"Σε πολλές περιπτώσεις, ορισμένες εγκληματικές φυλές ενδέχεται να αποθαρρύνουν τα άτομα που φθάνουν στη χώρα υποδοχής για ένταξη. Ως εκ τούτου, θα ήταν σημαντικό οι κάτοχοι νέων αδειών διαμονής να υποστηρίζονται από το κράτος υποδοχής, έτσι ώστε η αφοσίωσή τους να κατευθύνεται κατά κύριο λόγο στο κράτος υποδοχής και όχι σε μια φυλή μεταναστών. Προκειμένου τα άτομα να αισθάνονται ότι το κράτος τους στηρίζει και τους προστατεύει, σε πολλές περιπτώσεις ενδέχεται να απαιτηθούν νομοθετικές αλλαγές και να διευρυνθεί το πεδίο των υπηρεσιών ασφάλειας και αστυνομίας.","en":"In many cases, some criminal clans may discourage people arriving in the host country in integration. It would therefore be important for holders of fresh residence permits to be supported by the host state, so that their loyalty will be directed primarily to the host state and not to an immigrant clan. In order for individuals to feel that the state stands by and protects them, in many cases legislative changes may be required and the scope of the security and police services should be expanded.","es":"En muchos casos, algunos clanes criminales pueden desalentar la integración de las personas que llegan al país anfitrión. Por lo tanto, sería importante que los titulares de nuevos permisos de residencia fueran apoyados por el Estado de acogida, de modo que su lealtad se dirigiera principalmente al Estado de acogida y no a un clan de inmigrantes. Para que las personas sientan que el Estado está a su lado y los protege, en muchos casos pueden ser necesarios cambios legislativos y se debe ampliar el alcance de los servicios de seguridad y policía.","et":"Paljudel juhtudel võivad mõned kuritegelikud klannid pärssida vastuvõtvasse riiki saabumist integratsiooni eesmärgil. Seetõttu oleks oluline, et uute elamislubade omanikke toetaks vastuvõttev riik, nii et nende lojaalsus oleks suunatud peamiselt vastuvõtvale riigile, mitte sisserändajate klannile. Selleks et üksikisikud tunneksid, et riik seisab nende eest ja kaitseb neid, võib paljudel juhtudel olla vaja teha seadusandlikke muudatusi ning laiendada julgeoleku- ja politseiteenistuste ulatust.","fi":"Monissa tapauksissa jotkut rikollisklaanit saattavat estää ihmisiä tulemasta vastaanottavaan maahan kotoutuessaan. Sen vuoksi olisi tärkeää, että vastaanottava valtio tukisi uuden oleskeluluvan haltijoita, jotta heidän lojaaliutensa kohdistuisi ensisijaisesti vastaanottavaan valtioon eikä maahanmuuttajaklaaniin. Jotta kansalaiset tuntisivat, että valtio seuraa ja suojelee heitä, monissa tapauksissa saatetaan tarvita lainsäädännöllisiä muutoksia ja laajentaa turvallisuus- ja poliisiviranomaisten toiminta-alaa.","fr":"Dans de nombreux cas, certains clans criminels peuvent décourager les personnes qui arrivent dans le pays d’accueil en vue de leur intégration. Il serait donc important que les titulaires d’un nouveau titre de séjour soient soutenus par l’État d’accueil, de sorte que leur loyauté soit principalement dirigée vers l’État hôte et non vers un clan d’immigrants. Pour que les individus aient l’impression que l’État les protège, dans de nombreux cas, des modifications législatives peuvent s’avérer nécessaires et la portée des services de sécurité et de police devrait être élargie.","ga":"In a lán cásanna, d’fhéadfadh clan coirpeach daoine a thagann go dtí an tír óstach a dhíspreagadh ó thaobh lánpháirtíochta de. Bheadh sé tábhachtach, dá bhrí sin, go dtacódh an stát óstach le sealbhóirí ceadanna cónaithe úra, ionas go dtreorófar a ndílseacht go príomha chuig an stát óstach seachas chuig clan inimirceach. Le go mbraithfeadh daoine aonair go seasann an stát leo agus go gcosnaíonn sé iad, d’fhéadfadh gá a bheith le hathruithe reachtacha ina lán cásanna agus ba cheart raon feidhme na seirbhísí slándála agus póilíneachta a leathnú.","hr":"U mnogim slučajevima neki kriminalni klanovi mogu obeshrabriti osobe koje dolaze u zemlju domaćina u integraciju. Stoga bi bilo važno da države domaćini podrže nositelje novih boravišnih dozvola kako bi njihova odanost bila prvenstveno usmjerena prema državi domaćinu, a ne prema imigrantskom klanu. Kako bi pojedinci osjećali da ih država podupire i štiti ih, u mnogim slučajevima mogu biti potrebne zakonodavne promjene i proširiti opseg sigurnosnih i policijskih službi.","it":"In molti casi, alcuni clan criminali possono scoraggiare l'integrazione delle persone che arrivano nel paese ospitante. Sarebbe quindi importante che i titolari di nuovi permessi di soggiorno siano sostenuti dallo Stato ospitante, in modo che la loro lealtà sia rivolta principalmente allo Stato ospitante e non a un clan immigrato. Affinché gli individui possano ritenere che lo Stato sia in piedi e protegge, in molti casi possono essere necessarie modifiche legislative e la portata dei servizi di sicurezza e di polizia dovrebbe essere ampliata.","lt":"Daugeliu atvejų kai kurie kriminaliniai klanai gali atgrasyti žmones, atvykstančius į priimančiąją šalį, integruotis. Todėl būtų svarbu, kad naujų leidimų gyventi turėtojai būtų remiami priimančiosios valstybės, kad jų lojalumas visų pirma būtų nukreiptas į priimančiąją valstybę, o ne į imigrantų klaną. Kad asmenys jaustų, jog valstybė juos remia ir saugo, daugeliu atvejų gali prireikti keisti teisės aktus, o saugumo ir policijos tarnybų veiklos sritis turėtų būti išplėsta.","lv":"Daudzos gadījumos daži noziedzīgi klani var atturēt cilvēkus, kas ierodas uzņēmējvalstī integrācijas procesā. Tādēļ būtu svarīgi, lai jauno uzturēšanās atļauju turētāji saņemtu atbalstu no uzņēmējas valsts, lai viņu lojalitāte būtu vērsta galvenokārt uz uzņemošo valsti, nevis uz imigrantu klanu. Lai cilvēki justu, ka valsts stāv un aizsargā viņus, daudzos gadījumos var būt nepieciešamas izmaiņas tiesību aktos un jāpaplašina drošības un policijas dienestu darbības joma.","mt":"F’ħafna każijiet, xi klans kriminali jistgħu jiskoraġġixxu lill-persuni li jaslu fil-pajjiż ospitanti fl-integrazzjoni. Għalhekk ikun importanti li d-detenturi ta’ permessi ta’ residenza ġodda jiġu appoġġjati mill-istat ospitanti, sabiex il-lealtà tagħhom tkun diretta primarjament lejn l-istat ospitanti u mhux lejn klann immigrant. Sabiex l-individwi jħossu li l-istat jibqa’ fih u jipproteġihom, f’ħafna każijiet jistgħu jkunu meħtieġa bidliet leġiżlattivi u l-kamp ta’ applikazzjoni tas-servizzi tas-sigurtà u tal-pulizija għandu jitwessa’.","nl":"In veel gevallen kunnen sommige criminele clans mensen die in het gastland aankomen voor integratie ontmoedigen. Het zou daarom belangrijk zijn dat houders van nieuwe verblijfsvergunningen door het gastland worden gesteund, zodat hun loyaliteit in de eerste plaats gericht is op het gastland en niet aan een immigrantenclan. Om ervoor te zorgen dat individuen het gevoel hebben dat de staat hen steunt en beschermt, kunnen in veel gevallen wetswijzigingen nodig zijn en moet het toepassingsgebied van de veiligheids- en politiediensten worden uitgebreid.","pl":"W wielu przypadkach niektóre klany przestępcze mogą zniechęcać do integracji osób przybywających do kraju przyjmującego. Ważne byłoby zatem, aby posiadacze nowych zezwoleń na pobyt byli wspierani przez państwo przyjmujące, tak aby ich lojalność była kierowana przede wszystkim do państwa przyjmującego, a nie do klanu imigrantów. Aby poszczególne osoby mogły poczuć, że państwo stoi i chroni je, w wielu przypadkach mogą być wymagane zmiany legislacyjne, a zakres służb bezpieczeństwa i policji powinien zostać rozszerzony.","pt":"Em muitos casos, alguns clãs criminosos podem desencorajar as pessoas que chegam ao país de acolhimento em integração. Por conseguinte, seria importante que os titulares de novas autorizações de residência fossem apoiados pelo Estado de acolhimento, de modo que a sua lealdade fosse dirigida principalmente ao Estado de acolhimento e não a um clã imigrante. Para que as pessoas sintam que o Estado está ao seu lado e os protege, em muitos casos podem ser necessárias alterações legislativas e o âmbito dos serviços de segurança e polícia deve ser alargado.","ro":"În multe cazuri, unele clanuri criminale pot descuraja persoanele care sosesc în țara gazdă în procesul de integrare. Prin urmare, ar fi important ca titularii de noi permise de ședere să fie sprijiniți de statul gazdă, astfel încât loialitatea lor să fie direcționată în primul rând către statul gazdă și nu către un clan de imigranți. Pentru ca cetățenii să simtă că statul le susține și le protejează, în multe cazuri pot fi necesare modificări legislative, iar domeniul de aplicare al serviciilor de securitate și de poliție ar trebui extins.","sk":"V mnohých prípadoch môžu niektoré zločinecké klany odradiť ľudí prichádzajúcich do hostiteľskej krajiny v integrácii. Preto by bolo dôležité, aby držitelia nových povolení na pobyt boli podporovaní hostiteľským štátom, aby ich lojalita bola nasmerovaná predovšetkým na hostiteľský štát, a nie na prisťahovalecký klan. Aby jednotlivci mali pocit, že štát stojí za nimi a že ich chráni, v mnohých prípadoch môžu byť potrebné legislatívne zmeny a mal by sa rozšíriť rozsah bezpečnostných a policajných služieb.","sl":"V mnogih primerih lahko nekateri kriminalni klani ljudi, ki prihajajo v državo gostiteljico, odvrnejo od vključevanja. Zato bi bilo pomembno, da imetnike novih dovoljenj za prebivanje podpre država gostiteljica, tako da bo njihova zvestoba usmerjena predvsem v državo gostiteljico in ne na priseljenskega klana. Da bi posamezniki lahko čutili, da jih država podpira in jih varuje, so v številnih primerih lahko potrebne zakonodajne spremembe, obseg varnostnih in policijskih služb pa bi bilo treba razširiti.","sv":"I många fall kan vissa kriminella klaner avskräcka människor som kommer till värdlandet i integration. Det skulle därför vara viktigt att innehavare av nya uppehållstillstånd får stöd av värdstaten, så att deras lojalitet främst riktas mot värdstaten och inte till en invandrarklan. För att enskilda ska kunna känna att staten står vid och skyddar dem kan det i många fall krävas lagändringar och säkerhets- och polisväsendets räckvidd bör utvidgas."}},"title":{"hu":"Az állam és az egyén közötti lojalitás erősítése","machine_translations":{"bg":"Засилване на лоялността между държавата и индивида","cs":"Posílení loajality mezi státem a jednotlivcem","da":"Styrkelse af loyaliteten mellem staten og individet","de":"Stärkung der Loyalität zwischen Staat und Individuum","el":"Ενίσχυση της πίστης μεταξύ του κράτους και του ατόμου","en":"Strengthening loyalty between the state and the individual","es":"Fortalecimiento de la lealtad entre el Estado y el individuo","et":"Riigi ja üksikisiku vahelise lojaalsuse tugevdamine","fi":"Valtion ja yksilön välisen uskollisuuden vahvistaminen","fr":"Renforcer la loyauté entre l’État et l’individu","ga":"Treisiú leis an dílseacht idir an stát agus an duine aonair","hr":"Jačanje lojalnosti između države i pojedinca","it":"Rafforzare la lealtà tra lo Stato e l'individuo","lt":"Lojalumo tarp valstybės ir individo stiprinimas","lv":"Lojalitātes stiprināšana starp valsti un indivīdu","mt":"It-tisħiħ tal-lealtà bejn l-istat u l-individwu","nl":"Versterken van loyaliteit tussen de staat en het individu","pl":"Wzmocnienie lojalności między państwem a jednostką","pt":"Reforçar a lealdade entre o Estado e o indivíduo","ro":"Consolidarea loialității între stat și individ","sk":"Posilnenie lojality medzi štátom a jednotlivcom","sl":"Krepitev lojalnosti med državo in posameznikom","sv":"Stärka lojaliteten mellan staten och individen"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Migration/f/34/proposals/107053/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Migration/f/34/proposals/107053/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...