Compléter le "plan Cancer" par un réel accès aux soins palliatifs pour tous
Le récent plan européen pour vaincre le cancer contient de nombreuses initiatives très intéressantes pour lutter contre ce fléau qui touche tous les pays (Pour voir le contenu : https://ec.europa.eu/health/sites/default/files/non_communicable_diseases/docs/eu_cancer-plan_fr.pdf).
Il manque cependant une dimension importante concernant les soins en fin de vie, car malheureusement beaucoup de personnes meurent encore du cancer. Trop de patients connaissent une fin de vie avec des souffrances mal soulagées ou un accompagnement médical et humain insuffisant.
Il faudrait donc compléter le plan par des mesures encourageant le développement de soins palliatifs de qualité dans tous les pays : accès universel aux services dédiés, formation du personnel soignant, utilisation des meilleurs moyens médicaux et non-médicaux pour soulager la douleur, accompagnement humain des patients et des aidants, etc.
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
4603c4b89f9022b480eaab732ec0df27d894665ef06ff5e9bf5c352d0670c51b
Source:
{"body":{"fr":"Le récent plan européen pour vaincre le cancer contient de nombreuses initiatives très intéressantes pour lutter contre ce fléau qui touche tous les pays (Pour voir le contenu : https://ec.europa.eu/health/sites/default/files/non_communicable_diseases/docs/eu_cancer-plan_fr.pdf).\nIl manque cependant une dimension importante concernant les soins en fin de vie, car malheureusement beaucoup de personnes meurent encore du cancer. Trop de patients connaissent une fin de vie avec des souffrances mal soulagées ou un accompagnement médical et humain insuffisant.\nIl faudrait donc compléter le plan par des mesures encourageant le développement de soins palliatifs de qualité dans tous les pays : accès universel aux services dédiés, formation du personnel soignant, utilisation des meilleurs moyens médicaux et non-médicaux pour soulager la douleur, accompagnement humain des patients et des aidants, etc.","machine_translations":{"bg":"Неотдавнашният европейски план за борба с рака съдържа много интересни инициативи за борба с този бич, който засяга всички държави (вж. съдържанието: https://ec.europa.eu/health/sites/default/files/non_communicable_diseases/docs/eu_cancer-plan_fr.pdf). Съществува обаче важно измерение на грижите в края на живота, тъй като за съжаление много хора все още умират от рак. Твърде много пациенти преживяват края на живота си със слабо облекчени страдания или неадекватна медицинска и човешка подкрепа. Поради това планът следва да бъде допълнен от мерки за насърчаване на развитието на качествени палиативни грижи във всички държави: всеобщ достъп до специализирани услуги, обучение на полагащи грижи лица, използване на най-добрите медицински и немедицински средства за облекчаване на болката, човешка подкрепа за пациентите и лицата, полагащи грижи, и т.н.","cs":"Nedávný evropský plán boje proti rakovině obsahuje mnoho velmi zajímavých iniciativ v boji proti této pohromě, která postihuje všechny země (viz obsah: https://ec.europa.eu/health/sites/default/files/non_communicable_diseases/docs/eu_cancer-plan_fr.pdf). Existuje však důležitý rozměr péče o konec života, neboť na rakovinu bohužel stále umírá mnoho lidí. Příliš mnoho pacientů pociťuje konec života se špatným utrpením nebo nedostatečnou lékařskou a lidskou podporou. Plán by proto měl být doplněn opatřeními na podporu rozvoje kvalitní paliativní péče ve všech zemích: univerzální přístup ke specializovaným službám, odborná příprava pečovatelů, využívání nejlepších lékařských a nelékařských prostředků k úlevě od bolesti, podpora lidí pro pacienty a pečovatele atd.","da":"Den nylige europæiske plan for bekæmpelse af kræft indeholder mange meget interessante initiativer til bekæmpelse af denne svøbe, som berører alle lande (se indhold: https://ec.europa.eu/health/sites/default/files/non_communicable_diseases/docs/eu_cancer-plan_fr.pdf). Der er imidlertid en vigtig dimension i forbindelse med udtjent pleje, da mange mennesker desværre stadig dør af kræft. Alt for mange patienter oplever en ende på livet med dårligt lettede lidelser eller utilstrækkelig medicinsk og menneskelig støtte. Planen bør derfor suppleres med foranstaltninger, der tilskynder til udvikling af palliativ pleje af høj kvalitet i alle lande: universel adgang til særlige tjenester, uddannelse af omsorgspersoner, brug af de bedste medicinske og ikke-medicinske midler til smertelindring, menneskelig støtte til patienter og omsorgspersoner osv.","de":"Der jüngste europäische Plan zur Krebsbekämpfung enthält zahlreiche sehr interessante Initiativen zur Bekämpfung dieser Geißel, von der alle Länder betroffen sind (um den Inhalt zu sehen: https://ec.europa.eu/health/sites/default/files/non_communicable_diseases/docs/eu_cancer-plan_fr.pdf). Es fehlt jedoch eine wichtige Dimension in Bezug auf die Pflege am Ende des Lebens, da leider noch viele Menschen an Krebs sterben. Zu viele Patienten erleben ein Ende ihres Lebens mit schlecht erleichtertem Leiden oder unzureichender medizinischer und menschlicher Begleitung. Der Plan sollte daher durch Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung einer qualitativ hochwertigen Palliativversorgung in allen Ländern ergänzt werden: universeller Zugang zu speziellen Dienstleistungen, Schulung des Pflegepersonals, Einsatz der besten medizinischen und nichtmedizinischen Mittel zur Schmerzlinderung, menschliche Begleitung von Patienten und Pflegekräften usw.","el":"Το πρόσφατο ευρωπαϊκό σχέδιο για την καταπολέμηση του καρκίνου περιλαμβάνει πολλές πολύ ενδιαφέρουσες πρωτοβουλίες για την καταπολέμηση αυτής της μάστιγας, η οποία επηρεάζει όλες τις χώρες (βλ. περιεχόμενο: https://ec.europa.eu/health/sites/default/files/non_communicable_diseases/docs/eu_cancer-plan_fr.pdf). Υπάρχει, ωστόσο, μια σημαντική διάσταση στη φροντίδα στο τέλος της ζωής, καθώς δυστυχώς πολλοί άνθρωποι εξακολουθούν να πεθαίνουν από καρκίνο. Πάρα πολλοί ασθενείς βιώνουν το τέλος της ζωής τους με ανεπαρκώς ανακουφισμένο πόνο ή ανεπαρκή ιατρική και ανθρώπινη υποστήριξη. Ως εκ τούτου, το σχέδιο θα πρέπει να συμπληρωθεί με μέτρα που ενθαρρύνουν την ανάπτυξη ποιοτικής παρηγορητικής περίθαλψης σε όλες τις χώρες: καθολική πρόσβαση σε ειδικές υπηρεσίες, κατάρτιση φροντιστών, χρήση των καλύτερων ιατρικών και μη ιατρικών μέσων για την ανακούφιση του πόνου, ανθρώπινη υποστήριξη ασθενών και φροντιστών κ.λπ.","en":"The recent European plan to defeat cancer contains many very interesting initiatives to combat this scourge, which affects all countries (see content: https://ec.europa.eu/health/sites/default/files/non_communicable_diseases/docs/eu_cancer-plan_fr.pdf). There is, however, an important dimension to end-of-life care, as unfortunately many people still die of cancer. Too many patients experience an end of life with poorly relieved suffering or inadequate medical and human support. The plan should therefore be complemented by measures encouraging the development of quality palliative care in all countries: universal access to dedicated services, training of caregivers, use of the best medical and non-medical means to relieve pain, human support for patients and caregivers, etc.","es":"El reciente plan europeo de lucha contra el cáncer contiene muchas iniciativas muy interesantes para combatir este flagelo, que afecta a todos los países (véase el contenido: https://ec.europa.eu/health/sites/default/files/non_communicable_diseases/docs/eu_cancer-plan_fr.pdf). Sin embargo, existe una dimensión importante en la atención al final de la vida, ya que, lamentablemente, muchas personas todavía mueren de cáncer. Demasiados pacientes experimentan un fin de vida con un sufrimiento mal aliviado o un apoyo médico y humano inadecuado. Por lo tanto, el plan debe complementarse con medidas que fomenten el desarrollo de cuidados paliativos de calidad en todos los países: acceso universal a servicios dedicados, formación de cuidadores, uso de los mejores medios médicos y no médicos para aliviar el dolor, apoyo humano a pacientes y cuidadores, etc.","et":"Hiljutine Euroopa vähktõvevastase võitluse kava sisaldab mitmeid väga huvitavaid algatusi selle nuhtluse vastu võitlemiseks, mis mõjutab kõiki riike (vt sisu: https://ec.europa.eu/health/sites/default/files/non_communicable_diseases/docs/eu_cancer-plan_fr.pdf). Elulõpu hooldusel on siiski oluline mõõde, sest kahjuks sureb paljud inimesed ikka veel vähi tõttu. Liiga paljud patsiendid kogevad elu lõppu halvasti leevendatud kannatustega või ebapiisava meditsiinilise ja inimtoega. Seepärast tuleks kava täiendada meetmetega, mis soodustavad kvaliteetse palliatiivse ravi arengut kõigis riikides: üldine juurdepääs eriteenustele, hooldajate koolitamine, parimate meditsiiniliste ja mittemeditsiiniliste vahendite kasutamine valu leevendamiseks, inimeste toetus patsientidele ja hooldajatele jne.","fi":"Äskettäin laadittu eurooppalainen suunnitelma syövän voittamiseksi sisältää monia erittäin mielenkiintoisia aloitteita tämän kaikkiin maihin vaikuttavan vitsauksen torjumiseksi (ks. sisältö: https://ec.europa.eu/health/sites/default/files/non_communicable_diseases/docs/eu_cancer-plan_fr.pdf). Eliniän lopussa annettavalla hoidolla on kuitenkin tärkeä ulottuvuus, sillä valitettavasti monet ihmiset kuolevat edelleen syöpään. Liian monet potilaat kokevat elämän lopussa huonosti lievitettyä kärsimystä tai riittämätöntä lääketieteellistä ja inhimillistä tukea. Suunnitelmaa olisi sen vuoksi täydennettävä toimenpiteillä, joilla kannustetaan laadukkaan palliatiivisen hoidon kehittämiseen kaikissa maissa: erityispalvelujen yleinen saatavuus, hoitajien koulutus, parhaiden lääketieteellisten ja muiden keinojen käyttö kivun lievittämiseksi, inhimillinen tuki potilaille ja hoitajille jne.","ga":"Tá go leor tionscnamh an-spéisiúil sa phlean Eorpach le déanaí chun an ailse a chomhrac, a bhfuil tionchar aici ar gach tír (féach an t-ábhar: https://ec.europa.eu/health/sites/default/files/non_communicable_diseases/docs/eu_cancer-plan_fr.pdf). Tá gné thábhachtach ag baint le cúram deireadh saoil, áfach, mar ar an drochuair faigheann go leor daoine bás d’ailse. Bíonn deireadh saoil ag an iomarca othar agus ní bhíonn fulaingt go dona acu nó bíonn tacaíocht mhíshásúil leighis agus daonna acu. Ba cheart, dá bhrí sin, go gcomhlánófaí an plean le bearta lena spreagfar forbairt an chúraim mhaolaithigh d’ardchaighdeán i ngach tír: rochtain uilíoch ar sheirbhísí tiomnaithe, oiliúint a chur ar chúramóirí, na modhanna leighis agus neamhleighis is fearr a úsáid chun pian a mhaolú, tacaíocht ón duine d’othair agus do chúramóirí, etc.","hr":"Nedavni europski plan za borbu protiv raka sadržava mnoge vrlo zanimljive inicijative za borbu protiv te pošasti, koje pogađaju sve zemlje (vidi sadržaj: https://ec.europa.eu/health/sites/default/files/non_communicable_diseases/docs/eu_cancer-plan_fr.pdf). Međutim, postoji važna dimenzija skrbi na kraju života jer nažalost mnogi ljudi još uvijek umiru od raka. Previše pacijenata doživljava kraj života sa slabo olakšanom patnjom ili neadekvatnom medicinskom i ljudskom podrškom. Plan bi stoga trebalo dopuniti mjerama kojima se potiče razvoj kvalitetne palijativne skrbi u svim zemljama: univerzalni pristup namjenskim uslugama, osposobljavanje njegovatelja, upotreba najboljih medicinskih i nemedicinskih sredstava za ublažavanje boli, ljudska potpora za pacijente i njegovatelje itd.","hu":"A rák leküzdésére irányuló közelmúltbeli európai terv számos nagyon érdekes kezdeményezést tartalmaz e csapás leküzdésére, amely minden országot érint (lásd: https://ec.europa.eu/health/sites/default/files/non_communicable_diseases/docs/eu_cancer-plan_fr.pdf). Az életvégi ellátásnak azonban fontos dimenziója van, mivel sajnos sokan még mindig rákban halnak meg. Túl sok beteg tapasztal életvéget rosszul enyhített szenvedéssel vagy nem megfelelő orvosi és emberi támogatással. A tervet ezért olyan intézkedésekkel kell kiegészíteni, amelyek valamennyi országban ösztönzik a minőségi palliatív ellátás fejlesztését: a célzott szolgáltatásokhoz való egyetemes hozzáférés, a gondozók képzése, a legjobb orvosi és nem orvosi eszközök használata a fájdalom enyhítésére, a betegek és gondozók emberi támogatása stb.","it":"Il recente piano europeo per sconfiggere il cancro contiene molte iniziative molto interessanti per combattere questo flagello, che colpisce tutti i paesi (cfr. https://ec.europa.eu/health/sites/default/files/non_communicable_diseases/docs/eu_cancer-plan_fr.pdf). Vi è, tuttavia, una dimensione importante per l'assistenza alla fine della vita, poiché purtroppo molte persone muoiono ancora di cancro. Troppi pazienti sperimentano una fine della vita con una sofferenza mal sollevata o un supporto medico e umano inadeguato. Il piano dovrebbe pertanto essere integrato da misure che incoraggino lo sviluppo di cure palliative di qualità in tutti i paesi: l'accesso universale a servizi dedicati, la formazione dei prestatori di assistenza, l'uso dei migliori mezzi medici e non medici per alleviare il dolore, il sostegno umano ai pazienti e ai prestatori di assistenza, ecc.","lt":"Neseniai priimtame Europos kovos su vėžiu plane yra daug labai įdomių iniciatyvų kovoti su šia nelaime, kuri paveikia visas šalis (žr. https://ec.europa.eu/health/sites/default/files/non_communicable_diseases/docs/eu_cancer-plan_fr.pdf). Tačiau yra svarbus sveikatos priežiūros ne visą gyvenimą aspektas, nes, deja, daug žmonių vis dar miršta nuo vėžio. Per daug pacientų patiria gyvenimo pabaigą su prastai palengvėjusiomis kančiomis arba nepakankama medicinine ir žmogiškąja parama. Todėl planą reikėtų papildyti priemonėmis, skatinančiomis kokybiškos palaikomosios priežiūros plėtrą visose šalyse: visuotinė prieiga prie specialių paslaugų, slaugytojų mokymas, geriausių medicinos ir nemedicininių priemonių naudojimas skausmui malšinti, žmonių parama pacientams ir slaugytojams ir t. t.","lv":"Nesenais Eiropas plāns vēža apkarošanai ietver daudzas ļoti interesantas iniciatīvas cīņai pret šo postu, kas skar visas valstis (sk. saturu: https://ec.europa.eu/health/sites/default/files/non_communicable_diseases/docs/eu_cancer-plan_fr.pdf). Tomēr ir svarīga aprūpes dimensija dzīves cikla beigās, jo diemžēl daudzi cilvēki joprojām mirst no vēža. Pārāk daudziem pacientiem ir dzīves beigas ar slikti atvieglotām ciešanām vai nepietiekamu medicīnisko un cilvēku atbalstu. Tāpēc plāns būtu jāpapildina ar pasākumiem, kas veicina kvalitatīvas paliatīvās aprūpes attīstību visās valstīs: vispārēja piekļuve specializētiem pakalpojumiem, aprūpētāju apmācība, labāko medicīnisko un nemedicīnisko līdzekļu izmantošana sāpju mazināšanai, cilvēku atbalsts pacientiem un aprūpētājiem utt.","mt":"Il-pjan Ewropew reċenti biex jingħeleb il-kanċer fih ħafna inizjattivi interessanti ħafna biex tiġi miġġielda din il-pjaga, li taffettwa lill-pajjiżi kollha (ara l-kontenut: https://ec.europa.eu/health/sites/default/files/non_communicable_diseases/docs/eu_cancer-plan_fr.pdf). Madankollu, hemm dimensjoni importanti għall-kura fi tmiem il-ħajja, peress li sfortunatament ħafna nies għadhom imutu bil-kanċer. Hemm wisq pazjenti li jesperjenzaw tmiem il-ħajja b’tbatija baxxa jew b’appoġġ mediku u uman inadegwat. Il-pjan għandu għalhekk jiġi kkomplementat b’miżuri li jinkoraġġixxu l-iżvilupp ta’ kura palljattiva ta’ kwalità fil-pajjiżi kollha: l-aċċess universali għal servizzi dedikati, it-taħriġ ta’ dawk li jieħdu ħsiebhom, l-użu tal-aħjar mezzi mediċi u mhux mediċi biex itaffu l-uġigħ, l-appoġġ uman għall-pazjenti u għal dawk li jieħdu ħsiebhom, eċċ.","nl":"Het recente Europese plan om kanker te verslaan bevat vele zeer interessante initiatieven om deze plaag te bestrijden, die alle landen treft (zie inhoud: https://ec.europa.eu/health/sites/default/files/non_communicable_diseases/docs/eu_cancer-plan_fr.pdf). Er is echter een belangrijke dimensie aan de zorg aan het einde van het leven, aangezien veel mensen helaas nog steeds aan kanker sterven. Te veel patiënten ervaren een einde van het leven met slecht verlicht lijden of onvoldoende medische en menselijke ondersteuning. Het plan moet daarom worden aangevuld met maatregelen ter bevordering van de ontwikkeling van hoogwaardige palliatieve zorg in alle landen: universele toegang tot speciale diensten, opleiding van zorgverleners, gebruik van de beste medische en niet-medische middelen om pijn te verlichten, menselijke ondersteuning voor patiënten en verzorgers, enz.","pl":"Niedawny europejski plan walki z rakiem zawiera wiele bardzo interesujących inicjatyw mających na celu zwalczanie tej plagi, która dotyczy wszystkich krajów (zob. treść: https://ec.europa.eu/health/sites/default/files/non_communicable_diseases/docs/eu_cancer-plan_fr.pdf). Istnieje jednak ważny wymiar opieki pod koniec życia, ponieważ niestety wiele osób wciąż umiera na raka. Zbyt wielu pacjentów doświadcza końca życia ze słabo złagodzonym cierpieniem lub niewystarczającym wsparciem medycznym i ludzkim. Plan powinien zatem zostać uzupełniony o środki zachęcające do rozwoju wysokiej jakości opieki paliatywnej we wszystkich krajach: powszechny dostęp do dedykowanych usług, szkolenie opiekunów, wykorzystanie najlepszych środków medycznych i pozamedycznych do łagodzenia bólu, wsparcie ludzkie dla pacjentów i opiekunów itp.","pt":"O recente plano europeu para combater o cancro contém muitas iniciativas muito interessantes para combater este flagelo, que afeta todos os países (ver conteúdo: https://ec.europa.eu/health/sites/default/files/non_communicable_diseases/docs/eu_cancer-plan_fr.pdf). Existe, no entanto, uma dimensão importante para os cuidados em fim de vida, uma vez que, infelizmente, muitas pessoas ainda morrem de cancro. Muitos pacientes experimentam um fim de vida com sofrimento mal aliviado ou apoio médico e humano inadequado. Por conseguinte, o plano deve ser complementado por medidas que incentivem o desenvolvimento de cuidados paliativos de qualidade em todos os países: acesso universal a serviços dedicados, formação de cuidadores, utilização dos melhores meios médicos e não médicos para aliviar a dor, apoio humano aos doentes e prestadores de cuidados, etc.","ro":"Recentul plan european de combatere a cancerului conține numeroase inițiative foarte interesante de combatere a acestui flagel, care afectează toate țările (a se vedea conținutul: https://ec.europa.eu/health/sites/default/files/non_communicable_diseases/docs/eu_cancer-plan_fr.pdf). Cu toate acestea, există o dimensiune importantă a îngrijirii la sfârșitul vieții, deoarece, din păcate, mulți oameni continuă să moară de cancer. Prea mulți pacienți se confruntă cu un sfârșit de viață cu suferință slab ușurată sau cu sprijin medical și uman inadecvat. Prin urmare, planul ar trebui completat cu măsuri de încurajare a dezvoltării îngrijirilor paliative de calitate în toate țările: accesul universal la servicii dedicate, formarea îngrijitorilor, utilizarea celor mai bune mijloace medicale și nemedicale pentru ameliorarea durerii, sprijinul uman pentru pacienți și îngrijitori etc.","sk":"Nedávny európsky plán boja proti rakovine obsahuje mnoho veľmi zaujímavých iniciatív na boj proti tejto pohrome, ktorá postihuje všetky krajiny (pozri obsah: https://ec.europa.eu/health/sites/default/files/non_communicable_diseases/docs/eu_cancer-plan_fr.pdf). Existuje však dôležitý rozmer starostlivosti na konci života, pretože bohužiaľ mnohí ľudia stále zomrú na rakovinu. Príliš veľa pacientov pociťuje koniec života so slabo zmierneným utrpením alebo nedostatočnou lekárskou a ľudskou podporou. Plán by preto mali dopĺňať opatrenia na podporu rozvoja kvalitnej paliatívnej starostlivosti vo všetkých krajinách: univerzálny prístup k špecializovaným službám, odborná príprava opatrovateľov, využívanie najlepších lekárskych a nelekárskych prostriedkov na zmiernenie bolesti, podpora ľudí pre pacientov a opatrovateľov atď.","sl":"Nedavni evropski načrt za boj proti raku vsebuje številne zelo zanimive pobude za boj proti tej nadlogi, ki prizadene vse države (glej vsebino: https://ec.europa.eu/health/sites/default/files/non_communicable_diseases/docs/eu_cancer-plan_fr.pdf). Vendar pa obstaja pomembna razsežnost oskrbe ob koncu življenja, saj na žalost veliko ljudi še vedno umre zaradi raka. Preveč bolnikov doživi konec življenja s slabo lajšanim trpljenjem ali nezadostno medicinsko in človeško podporo. Načrt je zato treba dopolniti z ukrepi, ki spodbujajo razvoj kakovostne paliativne oskrbe v vseh državah: splošen dostop do namenskih storitev, usposabljanje negovalcev, uporaba najboljših medicinskih in nemedicinskih sredstev za lajšanje bolečin, človeška podpora za bolnike in negovalce itd.","sv":"Den senaste europeiska planen för att bekämpa cancer innehåller många mycket intressanta initiativ för att bekämpa detta gissel, som påverkar alla länder (se innehåll: https://ec.europa.eu/health/sites/default/files/non_communicable_diseases/docs/eu_cancer-plan_fr.pdf). Det finns dock en viktig dimension i vården i slutet av livet, eftersom många tyvärr fortfarande dör av cancer. Alltför många patienter upplever ett slut på livet med dåligt lindrat lidande eller otillräckligt medicinskt och mänskligt stöd. Planen bör därför kompletteras med åtgärder som främjar utvecklingen av palliativ vård av hög kvalitet i alla länder: allmän tillgång till särskilda tjänster, utbildning av vårdgivare, användning av de bästa medicinska och icke-medicinska medlen för att lindra smärta, mänskligt stöd till patienter och vårdgivare osv."}},"title":{"fr":"Compléter le \"plan Cancer\" par un réel accès aux soins palliatifs pour tous","machine_translations":{"bg":"Допълване на „Плана на рака“ с реален достъп до палиативни грижи за всички","cs":"Doplnění „plánu rakoviny“ o skutečný přístup k paliativní péči pro všechny","da":"Supplering af \"Cancer Plan\" med reel adgang til palliativ pleje for alle","de":"Ergänzung des „Krebsplans“ durch einen echten Zugang zur Palliativversorgung für alle","el":"Συμπλήρωση του «σχεδίου για τον καρκίνο» με πραγματική πρόσβαση σε παρηγορητική φροντίδα για όλους","en":"Complementing the “Cancer Plan” with real access to palliative care for all","es":"Complementando el «Plan Cáncer» con acceso real a los cuidados paliativos para todos","et":"„Cancer Plan“ täiendamine tõelise juurdepääsuga palliatiivsele ravile kõigi jaoks","fi":"”Syöpäsuunnitelman” täydentäminen tosiasiallisesti kaikille tarjottavalla palliatiivisella hoidolla","ga":"An “Plean Rincer” a chomhlánú le fíor-rochtain ar chúram maolaitheach do chách","hr":"Dopunjavanje „Plana djelovanja” sa stvarnim pristupom palijativnoj skrbi za sve","hu":"A „Cancer Plan” kiegészítése mindenki számára a palliatív ellátáshoz való tényleges hozzáféréssel","it":"Integrare il \"Piano Cancro\" con un reale accesso alle cure palliative per tutti","lt":"„Kovos plano“ papildymas realia galimybe visiems naudotis paliatyviomis sveikatos priežiūros paslaugomis","lv":"Papildinot “Cancer plānu” ar reālu piekļuvi paliatīvai aprūpei visiem","mt":"L-ikkumplimentar tal-“Pjan tal-Kanċeller” b’aċċess reali għall-kura palljattiva għal kulħadd","nl":"Aanvulling van het „Kankerplan” met echte toegang tot palliatieve zorg voor iedereen","pl":"Uzupełnienie „Planu walki z rakiem” rzeczywistym dostępem do opieki paliatywnej dla wszystkich","pt":"Complementando o «Plano Cancro» com acesso real a cuidados paliativos para todos","ro":"Completarea „Planului de Anulare” cu acces real la îngrijiri paliative pentru toți","sk":"Doplnenie „Cancer Plan“ skutočným prístupom k paliatívnej starostlivosti pre všetkých","sl":"Dopolnitev „Cancerovega načrta“ z resničnim dostopom do paliativne oskrbe za vse","sv":"Komplettera ”Cancer Plan” med verklig tillgång till palliativ vård för alla"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/3/proposals/94216/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/3/proposals/94216/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
1 comment
We should do more to prevent cancer. I advocate for skin cancer prevention We need to see more action from the EU to prevent skin cancer.
Loading comments ...