Identifikace

Text níže je zkrácená, hašovaná verze obsahu. Je dobré se ujistit, že s obsahem nebylo manipulováno, protože každá jednotlivá modifikace by vedla k naprosto odlišné hodnotě.

Hodnota: 9bf543fcfbd5e35819c20d254d839f46dbe3af0c5fab99b4f63ac55ab37ce1a0

Zdroj: {"body":{"en":"It is an accepted fact, that one of the most serious trends facing Europe is the aging crisis or \"silver tsunami\".\n\nThis trend has several causes: A declining birth rate, considerable brain drain, and stagnant economic progress, the latter of which has at least some effect on the desirability of starting a family.\n\nHowever, the silver tsunami cannot only be solved by demographic change: Whether by increasing birth rates (which will take 20 years to take effect) or immigration (the EU's greatest single challenge being integration), demographic efforts cannot be counted on to realistically deal with the fallout of an aging population.\n\nInstead, we must put into the center of our creative energies and efforts, the goal of guaranteeing healthcare for all. It is a lesser-known fact, that it is the rural areas which are aging fastest, and it is this fact that is of the greatest worry, in my view: Struggling rural economies are unable to invest into the latest technologies or healthcare delivery models, resulting in a lower quality (and paradoxically much higher cost) of care.\n\nOur greatest hope, the effort of technological innovation, is being markedly undermined by focusing resources (money, people, attention) into centralized cities, where care delivery is already highly invested in.\n\nTechnological breakthroughs will not \"trickle down\" to the rural areas from cities. Innovation must be funded and supported at the grassroots: There, where the problems reside. In rural areas.","machine_translations":{"bg":"Факт е, че една от най-сериозните тенденции пред Европа е застаряването на кризата или „сребърното цунами“. Тази тенденция се дължи на няколко причини: Намаляваща раждаемост, значително изтичане на мозъци и стагнация на икономическия напредък, като последният има поне известно въздействие върху желанието за създаване на семейство. Сребърното цунами обаче не може да бъде преодоляно единствено с демографските промени: Независимо дали чрез повишаване на раждаемостта (което ще отнеме 20 години, за да влезе в сила) или имиграцията (най-голямото предизвикателство пред ЕС е интеграцията), демографските усилия не могат да се вземат предвид за реалистично справяне с последиците от застаряването на населението. Вместо това трябва да поставим в центъра на нашите творчески енергии и усилия – целта да се гарантира здравеопазване за всички. По-малко известен факт е, че най-бързо застаряват селските райони и според мен това е най-обезпокоително: Изпитващите затруднения икономики в селските райони не са в състояние да инвестират в най-новите технологии или модели за предоставяне на здравни грижи, което води до по-ниско качество (и парадоксално много по-високи разходи) на грижите. Нашата най-голяма надежда, усилията за технологични иновации, се подкопават значително от насочването на ресурсите (пари, хора, внимание) към централизирани градове, в които предоставянето на грижи вече е силно инвестирано. Технологичните пробиви няма да „намалеят“ до селските райони от градовете. Иновациите трябва да бъдат финансирани и подкрепяни на местно равнище: Там, където се намират проблемите. В селските райони.","cs":"Je nesporné, že jedním z nejzávažnějších trendů, kterým Evropa čelí, je stárnoucí krize nebo „stříbrná tsunami“. Tento trend má několik příčin: Klesající porodnost, značný odliv mozků a stagnující hospodářský pokrok, který má přinejmenším určitý vliv na potřebu založit rodinu. Stříbrnou tsunami však nelze vyřešit pouze demografickou změnou: Ať už zvýšením porodnosti (která bude trvat 20 let, než nabude účinku), nebo přistěhovalectvím (největším problémem EU je integrace), nelze demografické úsilí započítat k reálně řešení důsledků stárnutí obyvatelstva. Místo toho musíme soustředit naše tvůrčí zdroje a úsilí, a to zajistit zdravotní péči pro všechny. Je to méně známá skutečnost, že nejrychleji stárnou právě venkovské oblasti, což je podle mého názoru nejvíce znepokojivé: Ekonomiky, které se potýkají s obtížemi, nejsou schopny investovat do nejnovějších technologií nebo modelů poskytování zdravotní péče, což vede k nižší kvalitě (a paradoxně mnohem vyšším nákladům) péče. Naše největší naděje, úsilí o technologické inovace je výrazně oslabena soustředěním zdrojů (peněžní prostředky, lidé, pozornost) do centralizovaných měst, do nichž je poskytování péče již velmi investováno. Technologické průlomy se nebudou „stěhovat“ do venkovských oblastí z měst. Inovace musí být financovány a podporovány na místní úrovni: Tam, kde mají problémy bydliště. Venkovské oblasti.","da":"Det er en anerkendt kendsgerning, at en af de alvorligste tendenser, som Europa står over for, er den aldrende krise eller \"sølv tsunami\". Denne tendens har flere årsager: Faldende fødselstal, betydelig hjerneflugt og stagnerende økonomisk fremgang, hvoraf sidstnævnte i det mindste har en vis indvirkning på det ønskelige i at stifte familie. Sølv tsunamien kan imidlertid ikke kun løses ved demografiske ændringer: Hvad enten det drejer sig om at øge fødselstallet (hvilket vil tage 20 år at få virkning) eller indvandring (EU's største enkeltstående udfordring er integration), kan den demografiske indsats ikke regnes for realistisk at håndtere konsekvenserne af en aldrende befolkning. I stedet skal vi sætte fokus på vores kreative energi og indsats, målet om at sikre sundhedspleje for alle. Det er en mindre kendt kendsgerning, at det er landdistrikterne, der ældes hurtigst, og det er denne omstændighed, der efter min opfattelse er af største bekymring: De kriseramte økonomier i landdistrikterne er ude af stand til at investere i de nyeste teknologier eller modeller for levering af sundhedsydelser, hvilket resulterer i en dårligere kvalitet (og paradoksalt nok meget højere omkostninger) af pleje. Vores største håb, den teknologiske innovationsindsats, undermineres markant ved at koncentrere ressourcerne (penge, mennesker, opmærksomhed) i centraliserede byer, hvor plejesektoren allerede i høj grad investeres i. Teknologiske gennembrud vil ikke \"trickle ned\" til landdistrikterne fra byerne. Innovation skal finansieres og støttes på græsrodsniveau: Dér, hvor problemerne opstår. I landdistrikter.","de":"Eine der gravierendsten Entwicklungen, mit denen Europa konfrontiert ist, ist die alternde Krise oder der „silberne Tsunami“. Dieser Trend hat mehrere Ursachen: Eine sinkende Geburtenrate, eine erhebliche Abwanderung von Fachkräften und stagnierende wirtschaftliche Fortschritte, die sich zumindest in gewissem Maße auf die Zweckmäßigkeit der Gründung einer Familie auswirken. Der Silbertunami kann jedoch nicht nur durch den demografischen Wandel gelöst werden: Unabhängig davon, ob die Geburtenraten (die 20 Jahre in Kraft treten wird) oder die Einwanderung (die größte Herausforderung für die EU ist die Integration), können demografische Anstrengungen nicht gezählt werden, um die Folgen einer alternden Bevölkerung realistisch zu bewältigen. Stattdessen müssen wir unsere kreativen Energien und Anstrengungen in den Mittelpunkt stellen, das Ziel, die Gesundheitsversorgung für alle zu gewährleisten. Es ist eine weniger bekannte Tatsache, dass die ländlichen Gebiete am schnellsten altern, und dies ist meiner Meinung nach die größte Sorge: Die schwierige ländliche Wirtschaft ist nicht in der Lage, in die neuesten Technologien oder Modelle der Gesundheitsversorgung zu investieren, was zu einer schlechteren Qualität (und paradoxerweise deutlich höheren Kosten) der Gesundheitsversorgung führt. Unsere größte Hoffnung, das Streben nach technologischer Innovation, wird deutlich untergraben, indem Ressourcen (Geld, Menschen, Aufmerksamkeit) in zentralisierte Städte konzentriert werden, in die bereits viel Geld investiert wird. Technologische Durchbrüche werden sich nicht in die ländlichen Gebiete der Städte verlagern. Innovation muss vor Ort finanziert und unterstützt werden: Dort, wo die Probleme bestehen. In ländlichen Gebieten.","el":"Είναι αποδεκτό ότι μία από τις σοβαρότερες τάσεις που αντιμετωπίζει η Ευρώπη είναι η γηράσκουσα κρίση ή το «αργυρό τσουνάμι». Η τάση αυτή οφείλεται σε διάφορους λόγους: Μείωση του ποσοστού γεννήσεων, σημαντική διαρροή εγκεφάλων και στάσιμη οικονομική πρόοδος, η οποία έχει τουλάχιστον ορισμένες επιπτώσεις στη σκοπιμότητα δημιουργίας οικογένειας. Ωστόσο, το αργυρό τσουνάμι δεν μπορεί να επιλυθεί μόνο με τη δημογραφική αλλαγή: Είτε με την αύξηση των ποσοστών γεννήσεων (που θα χρειαστούν 20 χρόνια για να αρχίσουν να ισχύουν) είτε με τη μετανάστευση (η μεγαλύτερη πρόκληση της ΕΕ είναι η ένταξη), οι δημογραφικές προσπάθειες δεν μπορούν να προσμετρηθούν για την ρεαλιστική αντιμετώπιση των επιπτώσεων της γήρανσης του πληθυσμού. Αντιθέτως, πρέπει να θέσουμε στο επίκεντρο των δημιουργικών μας ενεργειών και προσπαθειών, τον στόχο της διασφάλισης της υγειονομικής περίθαλψης για όλους. Πρόκειται για λιγότερο γνωστό γεγονός, το γεγονός ότι οι αγροτικές περιοχές είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες, και αυτό είναι το πιο ανησυχητικό γεγονός, κατά την άποψή μου: Οι αγροτικές οικονομίες που αντιμετωπίζουν δυσκολίες δεν είναι σε θέση να επενδύσουν στις τελευταίες τεχνολογίες ή στα μοντέλα παροχής υγειονομικής περίθαλψης, με αποτέλεσμα χαμηλότερη ποιότητα (και παραδόξως πολύ υψηλότερο κόστος) περίθαλψης. Η μεγαλύτερη μας ελπίδα, η προσπάθεια της τεχνολογικής καινοτομίας, υπονομεύεται σημαντικά από την επικέντρωση των πόρων (χρήματα, άνθρωποι, προσοχή) σε κεντρικές πόλεις, όπου η παροχή φροντίδας έχει ήδη επενδυθεί σε μεγάλο βαθμό. Τα τεχνολογικά επιτεύγματα δεν θα «στραφούν» στις αγροτικές περιοχές από τις πόλεις. Η καινοτομία πρέπει να χρηματοδοτείται και να υποστηρίζεται από τη βάση: Εκεί όπου κατοικούν τα προβλήματα. Στις αγροτικές περιοχές.","es":"Es un hecho aceptado que una de las tendencias más graves a las que se enfrenta Europa es el envejecimiento de la crisis o el «tsunami plateado». Esta tendencia tiene varias causas: La disminución de la tasa de natalidad, la considerable fuga de cerebros y el estancamiento del progreso económico, el último de los cuales afecta al menos a la conveniencia de crear una familia. Sin embargo, el tsunami de plata no puede resolverse únicamente mediante el cambio demográfico: Ya sea aumentando las tasas de natalidad (que tardarán 20 años en entrar en vigor) o la inmigración (el mayor reto único de la UE es la integración), los esfuerzos demográficos no pueden contabilizarse para hacer frente de manera realista a las consecuencias del envejecimiento de la población. Por el contrario, debemos poner en el centro de nuestras energías y esfuerzos creativos, el objetivo de garantizar la asistencia sanitaria para todos. Es un hecho menos conocido que son las zonas rurales las que están envejeciendo más rápidamente, y es este hecho el que más preocupa, en mi opinión: Las economías rurales en dificultades no pueden invertir en las últimas tecnologías o en los modelos de asistencia sanitaria, lo que se traduce en una menor calidad (y, paradójicamente, un coste mucho más elevado) de la asistencia. Nuestra mayor esperanza, el esfuerzo de innovación tecnológica, se ve considerablemente socavada por la concentración de recursos (dinero, personas, atención) en ciudades centralizadas, en las que la prestación de asistencia ya está muy invertida. Los avances tecnológicos no «se acercarán» a las zonas rurales desde las ciudades. La innovación debe financiarse y apoyarse desde la base: Allí donde residen los problemas. El mundo rural.","et":"On aktsepteeritav tõsiasi, et üks kõige tõsisemaid suundumusi, millega Euroopa silmitsi seisab, on vananev kriis ehk hõbetsunami. Sellel suundumusel on mitu põhjust: Sündimuse vähenemine, märkimisväärne ajude äravool ja stagneerunud majandusareng, millest viimasel on vähemalt teatav mõju perekonna loomise soovile. Hõbetsunami ei saa aga lahendada üksnes demograafiliste muutustega: Elanikkonna vananemise tagajärgedega reaalselt toimetulemiseks ei saa demograafilisi jõupingutusi arvesse võtta, kas suurendades sündimust (mille jõustumiseks kulub 20 aastat) või sisserännet (ELi suurim probleem on integratsioon). Selle asemel peame oma loomeenergia ja -jõupingutuste keskmesse seadma eesmärgi tagada tervishoid kõigile. See on vähem tuntud fakt, et kõige kiiremini vananevad maapiirkonnad, ja just see on minu arvates kõige murettekitavam: Raskustes maapiirkondade majandused ei suuda investeerida uusimatesse tehnoloogiatesse või tervishoiuteenuste osutamise mudelitesse, mille tulemuseks on ravi madalam kvaliteet (ja paradoksaalselt palju suuremad kulud). Meie suurimat lootust, milleks on tehnoloogilise innovatsiooni püüdlused, õõnestab märkimisväärselt ressursside (raha, inimesed, tähelepanu) koondamine tsentraliseeritud linnadesse, kuhu on juba väga palju investeeritud. Tehnoloogilised läbimurded ei vii linnadest maapiirkondadesse. Innovatsiooni tuleb rahastada ja toetada rohujuure tasandil: Seal, kus probleemid esinevad. Maapiirkondades.","fi":"On selvää, että yksi Euroopan vakavimmista suuntauksista on ikääntyvä kriisi tai hopeatsunami. Tähän suuntaukseen on useita syitä: Syntyvyyden väheneminen, huomattava aivovuoto ja pysähtynyt taloudellinen kehitys, joista jälkimmäisellä on ainakin jonkin verran vaikutusta perheen perustamisen toivottavuuteen. Hopean tsunamia ei kuitenkaan voida ratkaista vain väestörakenteen muutoksen avulla: Väestötieteellisten toimien ei voida realistisesti katsoa tarkoittavan ikääntyvän väestön ongelmien ratkaisemista, olipa kyse syntyvyyden lisääntymisestä (mikä kestää 20 vuotta) tai maahanmuutosta (EU:n suurin yksittäinen haaste on kotouttaminen). Sen sijaan meidän on asetettava luovan energian ja ponnistelumme keskiöön tavoite taata terveydenhuolto kaikille. Vähäisemmässä määrin tunnettu tosiasia on se, että maaseutualueet ikääntyvät nopeimmin, ja juuri tämä seikka on mielestäni suurin huolenaihe: Vaikeuksissa olevat maaseututaloudet eivät pysty investoimaan uusimpiin teknologioihin tai terveydenhuollon tarjoamismalleihin, mikä johtaa hoidon laadun heikkenemiseen (ja paradoksaalisesti paljon korkeampiin kustannuksiin). Suurinta toivoa, teknologisen innovoinnin ponnisteluja, heikentää huomattavasti resurssien (rahan, ihmisten ja huomion) keskittäminen keskitettyihin kaupunkeihin, joissa hoito on jo investoitu voimakkaasti. Teknologiset läpimurrot eivät vähene kaupungeista maaseutualueille. Innovointia on rahoitettava ja tuettava ruohonjuuritasolla: Siellä, missä ongelmat asuvat. Maalaisoloista.","fr":"Il est admis que l’une des tendances les plus graves auxquelles l’Europe est confrontée est la crise vieillissante ou le «tsunami argenté». Cette tendance s’explique par plusieurs facteurs: Un taux de natalité en baisse, une fuite considérable des cerveaux et une stagnation des progrès économiques, ce dernier ayant au moins un effet sur l’opportunité de fonder une famille. Toutefois, le tsunami d’argent ne peut être résolu uniquement par l’évolution démographique: Que ce soit par l’augmentation des taux de natalité (qui prendra effet 20 ans) ou par l’immigration (le plus grand défi de l’UE étant l’intégration), les efforts démographiques ne peuvent pas être pris en compte pour faire face de manière réaliste aux retombées du vieillissement de la population. Au lieu de cela, nous devons placer au centre de nos énergies et de nos efforts créatifs, l’objectif de garantir des soins de santé pour tous. C’est un fait moins connu, que ce sont les zones rurales qui vieillissent le plus rapidement, et c’est ce fait qui est le plus préoccupant, selon moi: Les économies rurales en difficulté ne sont pas en mesure d’investir dans les technologies les plus récentes ou les modèles de prestation de soins de santé, ce qui se traduit par une baisse de la qualité des soins (et, paradoxalement, par un coût beaucoup plus élevé). Notre plus grand espoir, l’effort d’innovation technologique, est fortement compromis par la concentration des ressources (argent, population, attention) dans les villes centralisées, où la prestation de soins est déjà fortement investie. Les avancées technologiques ne se feront pas «ruiner» vers les zones rurales des villes. L’innovation doit être financée et soutenue sur le terrain: Là où les problèmes résident. Dans les zones rurales.","ga":"Glactar leis gurb é ceann de na treochtaí is tromchúisí atá os comhair na hEorpa ná an ghéarchéim atá ag dul in aois nó an “súnámaí”. Tá roinnt cúiseanna leis an treocht sin: Laghdú ar ráta breithe, imirce shuntasach daoine oilte, agus dul chun cinn eacnamaíoch marbh, a bhfuil tionchar éigin ar a laghad ag an gceann deireanach acu ar a inmhianaithe atá sé teaghlach a thosú. Mar sin féin, ní féidir an tsunami airgid a réiteach ach amháin le hathrú déimeagrafach: Cibé acu trí mhéadú a dhéanamh ar na rátaí breithe (a mbeidh 20 bliana acu le teacht i bhfeidhm) nó ar an inimirce (is é an comhtháthú an dúshlán is mó atá ag an AE), ní féidir na hiarrachtaí déimeagrafacha a chur san áireamh chun déileáil go réadúil le titim daonra atá ag dul in aois. Ina ionad sin, ní mór dúinn a bheith i gcroílár ár bhfuinnimh agus ár n-iarrachtaí cruthaitheacha, an sprioc cúram sláinte a ráthú do chách. Is fíric níos lú ar a dtugtar, go bhfuil sé na ceantair thuaithe atá ag dul in aois is tapúla, agus is é an bhfíric go bhfuil an imní is mó, i mo thuairim: Ní féidir le geilleagair tuaithe infheistíocht a dhéanamh sna teicneolaíochtaí is déanaí ná sna samhlacha seachadta cúraim sláinte is déanaí, rud a fhágann go bhfuil an cúram sláinte ar chaighdeán níos ísle (agus go bhfuil costas i bhfad níos airde ná sin i bhfad níos airde). Is é an dóchas is mó atá againn ná an bonn a bhaint den nuálaíocht teicneolaíochta trí acmhainní (airgead, daoine, aird) a dhíriú isteach i gcathracha láraithe, áit a bhfuil soláthar cúraim infheistithe go mór cheana féin. Ní dhéanfar talamh úr a bhriseadh sa teicneolaíocht go dtí na ceantair thuaithe ó chathracha. Ní mór an nuálaíocht a chistiú agus tacaíocht a thabhairt di ar an leibhéal áitiúil: Ansin, i gcás ina bhfuil cónaí ar na fadhbanna. I limistéir thuaithe.","hr":"Prihvaćena je činjenica da je jedan od najozbiljnijih trendova s kojima se suočava Europa sve starija kriza ili „srebrni tsunami”. Taj trend ima nekoliko uzroka: Opadanje stope nataliteta, znatan odljev mozgova i stagnacijski gospodarski napredak, koji barem donekle utječe na poželjnost osnivanja obitelji. Međutim, srebrni tsunami ne može se riješiti samo demografskim promjenama: Bilo da je riječ o povećanju stope nataliteta (koja će potrajati 20 godina) ili useljavanju (uključivanje je najveći pojedinačni izazov EU-a), ne može se računati na demografska nastojanja kako bi se stvarno odgovorilo na posljedice starenja stanovništva. Umjesto toga, moramo staviti u središte naše kreativne energije i napora, što je cilj da se svima zajamči zdravstvena skrb. Manje je poznata činjenica da su ruralna područja ta koja najbrže stare, a to je, prema mojem mišljenju, najveća zabrinutost: Ruralna gospodarstva u poteškoćama ne mogu ulagati u najnovije tehnologije ili modele pružanja zdravstvene skrbi, što dovodi do niže kvalitete (i paradoksalno mnogo viših troškova) skrbi. Naša najveća nada, tj. tehnološke inovacije, znatno se umanjuje usmjeravanjem resursa (novca, ljudi, pozornosti) na centralizirane gradove u koje se već ulaže velika ulaganja u pružanje skrbi. Tehnološka otkrića od gradova neće „ublažavati” ruralna područja. Inovacije se moraju financirati i podupirati na terenu: Tamo gdje se nalaze problemi. U ruralnim područjima.","hu":"Elfogadott tény, hogy az Európa előtt álló egyik legkomolyabb tendencia az öregedő válság vagy az „ezüst cunami”. Ennek a tendenciának több oka van: Csökkenő születési ráta, jelentős agyelszívás és stagnáló gazdasági fejlődés, amelyek közül az utóbbinak legalábbis némi hatása van a családalapítás kívánatosságára. Az ezüst szökőár azonban nem oldható meg kizárólag demográfiai változásokkal: Akár a születések számának növelésével (20 év elteltével) vagy a bevándorlással (az EU legnagyobb kihívása az integrációval), a demográfiai erőfeszítések nem számíthatók be az idősödő népesség csökkenésének reális kezelése érdekében. Ehelyett kreatív energiáink és erőfeszítéseink középpontjába kell helyeznünk azt a célt, hogy mindenki számára biztosítsuk az egészségügyi ellátást. Kevésbé ismert tény, hogy a leggyorsabb vidéki térségek a leggyorsabbak, és véleményem szerint ez a legnagyobb aggodalom: A nehézségekkel küzdő vidéki gazdaságok nem tudnak beruházni a legújabb technológiákba vagy egészségügyi ellátási modellekbe, ami az ellátás alacsonyabb minőségét (és paradox módon sokkal magasabb költségeit) eredményezi. Legnagyobb reményünket, a technológiai innovációra irányuló erőfeszítéseket jelentősen aláássák az erőforrások (pénz, emberek, figyelem) központi városokra való összpontosítása, amelyekbe már most is nagy összegeket fektetnek be a gondozási szolgáltatásokba. A technológiai áttörések nem fognak a városokból a vidéki területekre „keveredni”. Az innovációt helyi szinten kell finanszírozni és támogatni: Ott, ahol a problémák felmerülnek. A vidék világát.","it":"È un fatto accettato che una delle tendenze più gravi che l'Europa deve affrontare è l'invecchiamento della crisi o lo \"tsunami d'argento\". Questa tendenza è dovuta a diverse cause: Un calo del tasso di natalità, una notevole fuga di cervelli e un progresso economico stagnante, il secondo dei quali influisce almeno in parte sull'opportunità di creare una famiglia. Tuttavia, lo tsunami d'argento non può essere risolto solo con il cambiamento demografico: Sia aumentando i tassi di natalità (che richiederanno 20 anni per entrare in vigore) che con l'immigrazione (la principale sfida unica dell'UE è l'integrazione), gli sforzi demografici non possono essere presi in considerazione per affrontare realisticamente le conseguenze dell'invecchiamento della popolazione. Dobbiamo invece mettere al centro delle nostre energie e dei nostri sforzi creativi, l'obiettivo di garantire l'assistenza sanitaria per tutti. È un dato di fatto meno noto, che sono le zone rurali ad invecchiare più rapidamente ed è questo il fatto più preoccupante, a mio avviso: Le economie rurali in difficoltà non sono in grado di investire nelle tecnologie più avanzate o nei modelli di assistenza sanitaria, il che comporta un abbassamento della qualità (e paradossalmente un costo molto più elevato) dell'assistenza sanitaria. La nostra più grande speranza, ossia lo sforzo di innovazione tecnologica, è fortemente compromessa concentrando le risorse (denaro, persone, attenzione) verso città centralizzate in cui l'erogazione dell'assistenza è già fortemente investita. Le scoperte tecnologiche non si ridurranno alle zone rurali delle città. L'innovazione deve essere finanziata e sostenuta dal basso: Dove risiedono i problemi. Il mondo rurale.","lt":"Pripažįstama, kad viena iš rimčiausių tendencijų, su kuria susiduria Europa, yra senėjanti krizė arba sidabras cunamis. Šią tendenciją lemia kelios priežastys: Mažėjantis gimstamumas, didelis protų nutekėjimas ir stagnuojanti ekonominė pažanga, kuri bent šiek tiek paveikė norą sukurti šeimą. Tačiau sidabro cunamio negalima įveikti tik demografiniais pokyčiais: Ar didinant gimstamumą (kuriam įsigalioti prireiks 20 metų), ar imigrantams (didžiausias ES uždavinys yra integracija), negalima tikėtis, kad demografinės pastangos realiai suvaldys senėjančios visuomenės padarinius. Vietoj to turime sutelkti dėmesį į mūsų kūrybinės energijos ir pastangų centrą – tikslą užtikrinti sveikatos priežiūrą visiems. Tai yra mažiau žinomas faktas, kad sparčiausiai sensta kaimo vietovės, ir manau, kad būtent dėl to labiausiai nerimaujama: Sunkumų patiriančios kaimo ekonomikos negali investuoti į naujausias technologijas ar sveikatos priežiūros paslaugų teikimo modelius, todėl priežiūros kokybė yra prastesnė (ir paradoksalu, daug didesnė kaina). Didžiausią viltį, t. y. technologinių inovacijų pastangas, smarkiai mažina išteklių (pinigų, žmonių, dėmesio) sutelkimas į centralizuotus miestus, į kuriuos jau dabar daug investuojama. Technologiniai laimėjimai nepateks į kaimo vietoves iš miestų. Inovacijos turi būti finansuojamos ir remiamos vietos lygmeniu: Ten, kur kyla problemų. Iš kaimo.","lv":"Ir vispāratzīts fakts, ka viena no nopietnākajām tendencēm, ar ko saskaras Eiropa, ir novecošanas krīze jeb “sudraba cunami”. Šai tendencei ir vairāki cēloņi: Dzimstības līmeņa samazināšanās, ievērojama intelektuālā darbaspēka emigrācija un stagnējošs ekonomikas progress, kas vismaz zināmā mērā ietekmē ģimenes izveides vēlamību. Tomēr sudraba cunami nevar atrisināt tikai ar demogrāfiskajām pārmaiņām: Vai nu palielinot dzimstības rādītājus (kas, lai stātos spēkā, būs vajadzīgi 20 gadi) vai imigrāciju (ES lielākā problēma ir integrācija), nevar ņemt vērā demogrāfiskos centienus reālistiski risināt novecojošu iedzīvotāju radītās sekas. Tā vietā mums ir jāizvirza mūsu radošās enerģijas un centienu centrā – mērķis nodrošināt veselības aprūpi visiem. Tas ir mazāk zināms fakts, ka visstraujāk noveco lauku apvidi, un tieši šis fakts, manuprāt, rada vislielākās bažas: Grūtībās nonākušas lauku ekonomikas nespēj ieguldīt jaunākās tehnoloģijās vai veselības aprūpes modeļos, kā rezultātā aprūpes kvalitāte (un paradoksāli daudz augstākas izmaksas) ir zemāka. Mūsu lielākā cerība, tehnoloģisku inovāciju centieni, ir ievērojami apdraudēta, koncentrējot resursus (naudu, cilvēkus, uzmanību) centralizētās pilsētās, kur aprūpes sniegšana jau ir lielā mērā ieguldīta. Tehnoloģiskie atklājumi nepārtrauks lauku apvidus no pilsētām. Inovācija ir jāfinansē un jāatbalsta vietējā līmenī: Tur, kur ir problēmas. Lauku apvidos.","mt":"Huwa fatt aċċettat, li waħda mill-aktar xejriet serji li qed tiffaċċja l-Ewropa hija l-kriżi li qed tixjieħ jew it- “tsunami tal-fidda”. Din it-tendenza għandha diversi kawżi: Rata ta’ twelid li qed tonqos, eżodu konsiderevoli ta’ mħuħ, u progress ekonomiku staġnat, li dan tal-aħħar għandu mill-inqas xi effett fuq ix-xewqa li wieħed jibda familja. Madankollu, it-tsunami tal-fidda ma tistax tissolva biss permezz tat-tibdil demografiku: Kemm jekk biż-żieda fir-rati tat-twelid (li ser idumu 20 snin biex jidħlu fis-seħħ) jew l-immigrazzjoni (l-akbar sfida unika tal-UE hija l-integrazzjoni), l-isforzi demografiċi ma jistgħux jisserrħu fuq l-indirizzar realistiku tal-konsegwenzi ta’ popolazzjoni li qed tixjieħ. Minflok, għandna npoġġu fiċ-ċentru tal-enerġiji kreattivi u l-isforzi tagħna, l-għan li niggarantixxu l-kura tas-saħħa għal kulħadd. Huwa fatt inqas magħruf, li huma ż-żoni rurali li qed jeqdiemu l-aktar malajr, u huwa dan il-fatt li huwa ta’ tħassib kbir, fil-fehma tiegħi: L-ekonomiji rurali f’diffikultà mhumiex kapaċi jinvestu fl-aktar teknoloġiji reċenti jew fil-mudelli tal-għoti tal-kura tas-saħħa, u dan jirriżulta fi kwalità aktar baxxa (u paradossalment ħafna aktar għalja) tal-kura. L-akbar tama tagħna, l-isforz tal-innovazzjoni teknoloġika, qed tiġi mminata b’mod sinifikanti billi niffukaw ir-riżorsi (flus, nies, attenzjoni) lejn bliet ċentralizzati, fejn it-twassil tal-kura diġà qed isir ħafna investiment fihom. Skoperti teknoloġiċi mhux se “jinżlu” lejn iż-żoni rurali mill-bliet. L-innovazzjoni għandha tiġi ffinanzjata u appoġġjata fil-livell lokali: Hemmhekk, fejn jinsabu l-problemi. Id-dinja rurali.","nl":"Het is een erkend feit dat de vergrijzing of de „zilveren tsunami” een van de ernstigste tendensen in Europa is. Deze trend heeft verschillende oorzaken: Een dalend geboortecijfer, een aanzienlijke braindrain en stagnerende economische vooruitgang, waarvan de laatste ten minste enig effect heeft op de wenselijkheid om een gezin te stichten. De zilveren tsunami kan echter niet alleen worden opgelost door demografische veranderingen: Of het nu gaat om een stijging van het geboortecijfer (die 20 jaar in beslag zal nemen) of immigratie (integratie is de grootste uitdaging van de EU), de demografische inspanningen kunnen niet worden meegeteld om op realistische wijze het hoofd te bieden aan de gevolgen van een vergrijzende bevolking. In plaats daarvan moeten we onze creatieve energie en inspanningen centraal stellen, met als doel de gezondheidszorg voor iedereen te waarborgen. Het is minder bekend dat de plattelandsgebieden het snelst oud worden, en dat dit feit naar mijn mening de grootste zorgen baart: In moeilijkheden verkerende plattelandseconomieën zijn niet in staat te investeren in de nieuwste technologieën of gezondheidszorgmodellen, wat leidt tot een lagere kwaliteit (en paradoxaal gezien veel hogere kosten) van de zorg. Onze grootste hoop, de inspanningen op het gebied van technologische innovatie, wordt sterk ondermijnd door middelen (geld, mensen, aandacht) te richten op gecentraliseerde steden, waar reeds veel wordt geïnvesteerd in zorgverlening. Technologische doorbraken zullen niet leiden tot „stroomlijning” van steden naar plattelandsgebieden. Innovatie moet worden gefinancierd en ondersteund aan de basis: Daar, waar de problemen zich voordoen. In plattelandsgebieden.","pl":"Przyjmuje się, że jedną z najpoważniejszych tendencji w Europie jest starzenie się kryzysu lub „srebrne tsunami”. Tendencja ta ma kilka przyczyn: Malejący wskaźnik urodzeń, znaczny drenaż mózgów i stagnacja postępu gospodarczego, przy czym ten ostatni ma co najmniej pewien wpływ na potrzebę założenia rodziny. Niemniej jednak srebrny tsunami nie może zostać rozwiązany jedynie przez zmiany demograficzne: Czy to poprzez wzrost współczynnika urodzeń (które zacznie obowiązywać przez 20 lat), czy imigrację (największym pojedynczym wyzwaniem dla UE jest integracja), wysiłki demograficzne nie mogą być brane pod uwagę w celu realistycznego radzenia sobie ze skutkami starzenia się społeczeństwa. Zamiast tego musimy znaleźć się w centrum naszych kreatywnych źródeł energii i wysiłków, co ma na celu zagwarantowanie powszechnej opieki zdrowotnej. Jest to mniej znany fakt, że to obszary wiejskie starzeją się najszybciej, co jest moim zdaniem najbardziej niepokojące: Gospodarki wiejskie borykające się z trudnościami nie są w stanie zainwestować w najnowsze technologie lub modele świadczenia opieki zdrowotnej, co skutkuje niższą jakością (i paradoksalnie znacznie wyższymi kosztami) opieki. Nasza największa nadzieja - wysiłki na rzecz innowacji technologicznych - jest wyraźnie osłabiona przez skoncentrowanie zasobów (pieniądz, ludzie, uwaga) w scentralizowanych miastach, w których już teraz dużo inwestuje się w opiekę. Przełomy technologiczne nie przesuną się z miast na obszary wiejskie. Innowacje muszą być finansowane i wspierane na szczeblu lokalnym: Tam, gdzie znajdują się problemy. Środowisko wiejskie.","pt":"É um facto aceite que uma das tendências mais graves que a Europa enfrenta é a crise em envelhecimento ou o «tsunami prateado». Esta tendência tem várias causas: Uma taxa de natalidade em declínio, uma fuga de cérebros considerável e um progresso económico estagnado, o qual tem, pelo menos, algum efeito sobre a conveniência de criar uma família. No entanto, o maremoto de prata não pode ser resolvido apenas por alterações demográficas: Quer através do aumento das taxas de natalidade (que levarão 20 anos a produzir efeitos) quer da imigração (o maior desafio único da UE é a integração), os esforços demográficos não podem ser tidos em conta para fazer face, de forma realista, às consequências do envelhecimento da população. Em vez disso, devemos colocar no centro das nossas energias e esforços criativos, o objetivo de garantir cuidados de saúde a todos. É um facto menos conhecido, que são as zonas rurais que estão a envelhecer mais rapidamente, e é este facto que é o mais preocupante, em meu entender: As economias rurais em dificuldades não conseguem investir nas tecnologias ou nos modelos de prestação de cuidados de saúde mais recentes, o que resulta numa menor qualidade (e paradoxalmente muito mais cara) dos cuidados de saúde. A nossa maior esperança, o esforço de inovação tecnológica, está a ser seriamente comprometida pela concentração de recursos (dinheiro, pessoas, atenção) em cidades centralizadas, onde a prestação de cuidados já está altamente investida. As descobertas tecnológicas não «triplicarão» as zonas rurais das cidades. A inovação deve ser financiada e apoiada no terreno: Onde residem os problemas. O mundo rural.","ro":"Este un fapt acceptat faptul că una dintre cele mai grave tendințe cu care se confruntă Europa este criza în curs de îmbătrânire sau „tsunamiul argintiu”. Această tendință are mai multe cauze: Scăderea ratei natalității, exodul considerabil al creierelor și stagnarea progresului economic, acestea din urmă având cel puțin un efect asupra oportunității de a întemeia o familie. Cu toate acestea, tsunamiul argintiu nu poate fi soluționat doar prin schimbări demografice: Fie prin creșterea ratei natalității (care va necesita 20 ani pentru a intra în vigoare), fie prin imigrație (cea mai mare provocare cu care se confruntă UE este integrarea), eforturile demografice nu pot fi luate în considerare pentru a face față în mod realist consecințelor unei populații în curs de îmbătrânire. În schimb, trebuie să punem în centrul energiilor și eforturilor noastre creative, obiectivul de a garanta asistență medicală pentru toți. Este un fapt mai puțin cunoscut, că zonele rurale îmbătrânesc cel mai rapid, iar acest lucru este cel mai îngrijorător, în opinia noastră: Economiile rurale care se confruntă cu dificultăți nu sunt în măsură să investească în cele mai recente tehnologii sau modele de furnizare a asistenței medicale, ceea ce duce la o calitate mai scăzută (și, în mod paradoxal, la costuri mult mai ridicate) ale asistenței medicale. Speranța noastră cea mai mare, eforturile de inovare tehnologică, este puternic subminată prin concentrarea resurselor (bani, oameni, atenție) către orașe centralizate, unde furnizarea de servicii de îngrijire este deja foarte investită. Progresele tehnologice nu vor „slăbi” zonele rurale din orașe. Inovarea trebuie să fie finanțată și sprijinită la nivel local: Acolo, unde se află problemele. În zonele rurale.","sk":"Je akceptovaná skutočnosť, že jedným z najvážnejších trendov, ktorým Európa čelí, je starnúca kríza alebo strieborná cunami. Tento trend má niekoľko príčin: Klesajúca pôrodnosť, značný únik mozgov a stagnujúci hospodársky pokrok, ktorý má aspoň určitý vplyv na potrebu založiť rodinu. Striebornú tsunami však nemožno vyriešiť len demografickými zmenami: Či už zvýšením pôrodnosti (ktorá bude trvať 20 rokov, kým nadobudne účinnosť) alebo prisťahovalectvom (najlepšou výzvou pre EÚ je integrácia), nemožno demografické úsilie považovať za reálne riešenie dôsledkov starnutia obyvateľstva. Namiesto toho musíme klásť dôraz na našu tvorivú energiu a úsilie, aby sme zabezpečili zdravotnú starostlivosť pre všetkých. Je menej známe, že práve vidiecke oblasti sa najrýchlejšie starnú a práve táto skutočnosť má podľa môjho názoru najväčšie obavy: Problémové vidiecke hospodárstva nie sú schopné investovať do najnovších technológií alebo modelov poskytovania zdravotnej starostlivosti, čo vedie k nižšej kvalite (a paradoxne oveľa vyšším nákladom) starostlivosti. Naša najväčšia nádej, úsilie technologických inovácií, je výrazne oslabená sústredením zdrojov (peniaze, ľudia, pozornosť) do centralizovaných miest, do ktorých sa poskytovanie starostlivosti už veľmi investuje. Technologické objavy nebudú „rozdeliť“ do vidieckych oblastí z miest. Inovácie sa musia financovať a podporovať na najnižšej úrovni: Tam, kde sa problémy vyskytujú. Vidiecke oblasti.","sl":"Sprejeto dejstvo je, da je eden najresnejših trendov, s katerimi se sooča Evropa, starajoča se kriza ali cunami. Ta trend ima več vzrokov: Upadanje rodnosti, znaten beg možganov in stagnira gospodarski napredek, ki vsaj nekoliko vpliva na zaželenost ustvarjanja družine. Vendar pa srebrnega cunamija ni mogoče rešiti le z demografskimi spremembami: Ne glede na to, ali se bo povečalo število rojstev (kar bo trajalo 20 let) ali priseljevanje (največji enotni izziv EU je vključevanje), se demografska prizadevanja ne morejo šteti za stvarno spopadanje z upadom starajočega se prebivalstva. Namesto tega moramo postaviti v središče naše ustvarjalne energije in prizadevanj, da bi zagotovili zdravstveno varstvo za vse. Manj znano dejstvo je, da so podeželska območja najhitrejša in to dejstvo je po mojem mnenju najbolj zaskrbljujoče: Podeželska gospodarstva, ki se spopadajo s težavami, ne morejo vlagati v najnovejše tehnologije ali modele zagotavljanja zdravstvenega varstva, kar povzroča nižjo kakovost (in paradoksalno veliko višje stroške) oskrbe. Naše največje upanje, prizadevanja tehnoloških inovacij, močno spodkopavamo z osredotočanjem virov (denar, ljudje, pozornost) v centralizirana mesta, v katerih se že veliko vlaga v zagotavljanje oskrbe. Tehnološki preboji iz mest ne bodo „utrgali“ podeželskih območij. Inovacije je treba financirati in podpirati na lokalni ravni: Tam, kjer težave obstajajo. Na podeželskih območjih.","sv":"Det är ett erkänt faktum att en av de allvarligaste tendenserna i Europa är den åldrande krisen eller ”silvertsunamin”. Denna trend har flera orsaker: Sjunkande födelsetal, betydande kompetensflykt och stagnerande ekonomiska framsteg, varav den senare åtminstone i viss mån påverkar möjligheten att bilda familj. Silvertsunamin kan dock inte bara lösas genom demografiska förändringar: Oavsett om man genom att öka födelsetalen (vilket kommer att ta 20 år att få verkan) eller invandringen (EU:s största enskilda utmaning är integration) kan man inte räkna med de demografiska insatserna för att på ett realistiskt sätt hantera konsekvenserna av en åldrande befolkning. I stället måste vi sätta fokus på våra kreativa energikällor och insatser, målet att garantera hälso- och sjukvård för alla. Det är ett mindre känt faktum att det är landsbygdsområdena som åldras snabbast, och det är detta som enligt min mening är mest oroande: De kämpande ekonomierna på landsbygden kan inte investera i de senaste teknikerna eller vårdmodellerna, vilket leder till lägre kvalitet (och paradoxalt nog mycket högre kostnader). Vår största förhoppning, satsningen på teknisk innovation, undergrävs markant genom att resurserna (pengar, människor, uppmärksamhet) koncentreras till centraliserade städer, där tillhandahållandet av vård redan är mycket investerat i. Tekniska genombrott kommer inte att ”trickla ner” till landsbygden från städerna. Innovation måste finansieras och stödjas på gräsrotsnivå: Där, där problemen finns. På landsbygden."}},"title":{"en":"Healthcare delivery, the elderly, and the role of \"struggling\" rural areas as hubs of innovation","machine_translations":{"bg":"Предоставяне на здравни грижи, възрастни хора и ролята на „затруднените“ селски райони като центрове за иновации","cs":"Poskytování zdravotní péče, starší osoby a úloha „strukturování“ venkovských oblastí jako center inovací","da":"Levering af sundhedsydelser, ældre og den rolle, som landdistrikter, der kæmper, spiller som innovationsknudepunkter","de":"Gesundheitsversorgung, ältere Menschen und die Rolle „schwieriger“ ländlicher Gebiete als Innovationszentren","el":"Παροχή υγειονομικής περίθαλψης, ηλικιωμένοι και ο ρόλος των «πασχόντων» αγροτικών περιοχών ως κόμβων καινοτομίας","es":"La prestación de asistencia sanitaria, las personas mayores y el papel de las zonas rurales «en dificultades» como centros de innovación","et":"Tervishoiuteenuste osutamine, eakad ja raskustes olevate maapiirkondade roll innovatsiooni keskustena","fi":"Terveydenhuolto, vanhukset ja vaikeuksissa olevien maaseutualueiden rooli innovoinnin keskuksina","fr":"La prestation de soins de santé, les personnes âgées et le rôle des zones rurales «en difficulté» en tant que pôles d’innovation","ga":"Soláthar cúraim sláinte, daoine scothaosta, agus an ról atá ag ceantair thuaithe “ag streachailt” mar mhoil nuálaíochta","hr":"Pružanje zdravstvene skrbi, starije osobe i uloga „stručavanja” ruralnih područja kao središta inovacija","hu":"Az egészségügyi ellátás biztosítása, az idősek és a „negatív” vidéki területek mint innovációs központok szerepe","it":"L'assistenza sanitaria, gli anziani e il ruolo delle zone rurali in difficoltà come poli di innovazione","lt":"Sveikatos priežiūros paslaugų teikimas, pagyvenę žmonės ir kaimo vietovių, kaip inovacijų centrų, vaidmuo","lv":"Veselības aprūpes nodrošināšana, vecāka gadagājuma cilvēki un lauku apvidu “uzlaušana” kā inovācijas centri","mt":"L-għoti tal-kura tas-saħħa, l-anzjani, u r-rwol taż-żoni rurali “li qed jitħabtu” bħala ċentri tal-innovazzjoni","nl":"Gezondheidszorg, ouderen en de rol van „wortelende” plattelandsgebieden als innovatiecentra","pl":"Opieka zdrowotna, osoby starsze oraz rola „ustrukturyzowania” obszarów wiejskich jako ośrodków innowacji","pt":"Prestação de cuidados de saúde, idosos e o papel das zonas rurais «em dificuldade» como polos de inovação","ro":"Furnizarea de asistență medicală, persoanele în vârstă și rolul zonelor rurale „aflate în dificultate” ca centre de inovare","sk":"Poskytovanie zdravotnej starostlivosti, staršie osoby a úloha „pomáhajúcich“ vidieckych oblastí ako centier inovácií","sl":"Zagotavljanje zdravstvenega varstva, starejši in vloga „napredovanja“ podeželskih območij kot vozlišč za inovacije","sv":"Hälso- och sjukvård, äldre och den roll som ”besvärliga” landsbygdsområden spelar som innovationsnav"}}}

Tato identifikace počítá s využitím SHA256 hašovacího algoritmu. Chcete-li ji replikovat sami, můžete použít MD5 online kalkulačka a kopírovat a vložit zdrojová data. ×