Health

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 7ee31986dd2bc1a1bc9947b85631510535a94ea389a8358039ba12168a54cc54

Source: {"body":{"de":"Die Pandemie hat uns gezeigt, die Arzneimittelforschung ist sehr teuer, wurde weitgehend von Deutschland finanziert. Nationale Institute sollten europaweit Schwerpunkte setzen und sich vernetzen. Die Beschaffung, Produktion und Vorhaltung von Schutzkleidung und Arzneimitteln muss unbedingt wieder in Europa stattfinden.","machine_translations":{"bg":"Пандемията ни показа, че фармацевтичните изследвания са много скъпи и до голяма степен са финансирани от Германия. Националните институти следва да се съсредоточат и да работят в мрежа в цяла Европа. От съществено значение е закупуването, производството и доставката на защитно облекло и лекарства да се извършват отново в Европа.","cs":"Pandemie nám ukázala, že farmaceutický výzkum je velmi nákladný a byl z velké části financován Německem. Národní ústavy by se měly zaměřit a spojit po celé Evropě. Je nezbytné, aby se nákup, výroba a dodávky ochranných oděvů a léčiv znovu uskutečnily v Evropě.","da":"Pandemien har vist, at lægemiddelforskning er meget dyr og i vid udstrækning er blevet finansieret af Tyskland. Nationale institutter bør fokusere på og netværk i hele Europa. Det er vigtigt, at køb, fremstilling og levering af beskyttelsesbeklædning og medicin finder sted igen i Europa.","el":"Η πανδημία μας έδειξε ότι η φαρμακευτική έρευνα είναι πολύ δαπανηρή και χρηματοδοτείται σε μεγάλο βαθμό από τη Γερμανία. Τα εθνικά ινστιτούτα θα πρέπει να εστιάζουν και να δικτυώνονται σε ολόκληρη την Ευρώπη. Είναι σημαντικό η αγορά, η παραγωγή και η προμήθεια προστατευτικών ενδυμάτων και φαρμάκων να πραγματοποιούνται και πάλι στην Ευρώπη.","en":"The pandemic has shown us that pharmaceutical research is very expensive and has been largely funded by Germany. National institutes should focus and network across Europe. It is essential that the purchase, production and supply of protective clothing and medicines take place again in Europe.","es":"La pandemia nos ha demostrado que la investigación farmacéutica es muy costosa y ha sido financiada en gran medida por Alemania. Los institutos nacionales deberían centrarse y establecer redes en toda Europa. Es esencial que la compra, la producción y el suministro de ropa y medicamentos de protección vuelvan a tener lugar en Europa.","et":"Pandeemia on näidanud, et farmaatsiaalased teadusuuringud on väga kallid ja neid on suures osas rahastanud Saksamaa. Riiklikud instituudid peaksid keskenduma ja looma võrgustikke kogu Euroopas. On oluline, et kaitseriietuse ja -ravimite ostmine, tootmine ja tarnimine toimuks taas Euroopas.","fi":"Pandemia on osoittanut, että lääketutkimus on erittäin kallista, ja Saksa on rahoittanut sen suurelta osin. Kansallisten laitosten olisi keskityttävä ja verkostoitava ympäri Eurooppaa. On olennaisen tärkeää, että suojavaatteet ja -lääkkeet hankitaan, tuotetaan ja toimitetaan uudelleen Euroopassa.","fr":"La pandémie nous a montré que la recherche pharmaceutique est très coûteuse et a été financée en grande partie par l’Allemagne. Les instituts nationaux devraient se concentrer sur l’ensemble du territoire européen et se connecter. Il est essentiel que l’acquisition, la production et la mise à disposition de vêtements de protection et de médicaments se fassent à nouveau en Europe.","ga":"Léirigh an paindéim dúinn go bhfuil taighde cógaisíochta an-chostasach agus go bhfuil sé maoinithe ag an nGearmáin den chuid is mó. Ba cheart d’institiúidí náisiúnta díriú agus líonra a dhéanamh ar fud na hEorpa. Tá sé ríthábhachtach go gceannófaí, go dtáirgtear agus go soláthrófar éadaí agus cógais chosanta arís san Eoraip.","hr":"Pandemija je pokazala da su farmaceutska istraživanja vrlo skupa i da ih je u velikoj mjeri financirala Njemačka. Nacionalni instituti trebali bi se usredotočiti i umrežavati diljem Europe. Od ključne je važnosti da se u Europi ponovno provede kupnja, proizvodnja i opskrba zaštitnom odjećom i lijekovima.","hu":"A világjárvány megmutatta, hogy a gyógyszerészeti kutatás nagyon költséges, és azt nagyrészt Németország finanszírozta. A nemzeti intézeteknek Európa-szerte összpontosítaniuk kell és hálózatba kell szerveződniük. Alapvető fontosságú, hogy a védőruházat és a gyógyszerek beszerzésére, gyártására és szállítására ismét Európában kerüljön sor.","it":"La pandemia ci ha dimostrato che la ricerca farmaceutica è molto costosa ed è stata ampiamente finanziata dalla Germania. Gli istituti nazionali dovrebbero concentrarsi e creare reti in tutta Europa. È essenziale che l'acquisto, la produzione e la fornitura di indumenti protettivi e medicinali siano nuovamente effettuati in Europa.","lt":"Pandemija parodė, kad farmaciniai tyrimai yra labai brangūs ir juos daugiausia finansavo Vokietija. Nacionaliniai institutai turėtų sutelkti dėmesį ir kurti tinklus visoje Europoje. Labai svarbu, kad apsauginiai drabužiai ir vaistai vėl būtų perkami, gaminami ir tiekiami Europoje.","lv":"Pandēmija ir parādījusi, ka farmaceitiskie pētījumi ir ļoti dārgi un to lielā mērā finansē Vācija. Valstu institūtiem būtu jākoncentrējas un jātīklo visā Eiropā. Ir svarīgi, lai Eiropā atkal tiktu iepirkts, ražots un piegādāts aizsargapģērbs un zāles.","mt":"Il-pandemija wrietna li r-riċerka farmaċewtika tiswa ħafna flus u fil-biċċa l-kbira tagħha ġiet iffinanzjata mill-Ġermanja. L-istituti nazzjonali għandhom jiffukaw u joħolqu netwerk madwar l-Ewropa. Huwa essenzjali li x-xiri, il-produzzjoni u l-provvista ta’ lbies protettiv u mediċini jerġgħu jsiru fl-Ewropa.","nl":"De pandemie heeft aangetoond dat farmaceutisch onderzoek zeer duur is en grotendeels door Duitsland is gefinancierd. De nationale instituten moeten zich in heel Europa concentreren en netwerken aanleggen. Het is van essentieel belang dat de aankoop, productie en levering van beschermende kleding en geneesmiddelen in Europa opnieuw plaatsvinden.","pl":"Pandemia pokazała nam, że badania farmaceutyczne są bardzo kosztowne i są w dużej mierze finansowane przez Niemcy. Instytuty krajowe powinny skupić się na działaniach i nawiązywaniu kontaktów w całej Europie. Ważne jest, aby zakup, produkcja i dostawa odzieży ochronnej i leków ponownie odbywały się w Europie.","pt":"A pandemia demonstrou que a investigação farmacêutica é muito dispendiosa e tem sido amplamente financiada pela Alemanha. Os institutos nacionais devem concentrar-se e estabelecer redes em toda a Europa. É essencial que a aquisição, a produção e o fornecimento de vestuário e medicamentos de proteção se repitam na Europa.","ro":"Pandemia ne-a arătat că cercetarea farmaceutică este foarte costisitoare și a fost finanțată în mare parte de Germania. Institutele naționale ar trebui să se concentreze și să creeze rețele în întreaga Europă. Este esențial ca achiziționarea, producția și furnizarea de îmbrăcăminte și medicamente de protecție să aibă loc din nou în Europa.","sk":"Pandémia nám ukázala, že farmaceutický výskum je veľmi nákladný a z veľkej časti ho financuje Nemecko. Národné inštitúty by sa mali zameriavať a prepájať v celej Európe. Je nevyhnutné, aby sa nákup, výroba a dodávka ochranných odevov a liekov opäť uskutočňovali v Európe.","sl":"Pandemija je pokazala, da so farmacevtske raziskave zelo drage in jih je večinoma financirala Nemčija. Nacionalni inštituti bi se morali osredotočiti in se povezati po vsej Evropi. Bistveno je, da se nakup, proizvodnja in dobava zaščitnih oblačil in zdravil ponovno izvajajo v Evropi.","sv":"Pandemin har visat att läkemedelsforskningen är mycket dyr och till stor del har finansierats av Tyskland. De nationella instituten bör inrikta sig på och skapa nätverk i hela Europa. Det är viktigt att inköp, tillverkning och leverans av skyddskläder och läkemedel sker igen i Europa."}},"title":{"de":"Forschung und Produktion ","machine_translations":{"bg":"Научни изследвания и производство","cs":"Výzkum a výroba","da":"Forskning og produktion","el":"Έρευνα και παραγωγή","en":"Research and production","es":"Investigación y producción","et":"Teadusuuringud ja tootmine","fi":"Tutkimus ja tuotanto","fr":"Recherche et production","ga":"Taighde agus táirgeadh","hr":"Istraživanje i proizvodnja","hu":"Kutatás és termelés","it":"Ricerca e produzione","lt":"Moksliniai tyrimai ir gamyba","lv":"Pētniecība un ražošana","mt":"Riċerka u produzzjoni","nl":"Onderzoek en productie","pl":"Badania i produkcja","pt":"Investigação e produção","ro":"Cercetare și producție","sk":"Výskum a výroba","sl":"Raziskave in proizvodnja","sv":"Forskning och produktion"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×