Create EU vaccination register
The EU should create a vaccination register to cover all citizens and vaccinations given to them, if the individuals permit it.
This would bring many benefits:
- Vaccination cards and certificates would be up-to-date, even if the individuals had taken the vaccinations in different countries.
- The vaccination coverage could be monitored in the whole EU, Member States and smaller regions.
- The effectiveness and side-effects of vaccinations could be assessed and evaluated more accurately based on a larger population.
- Etc.
The EU vaccination register might be centrally administered, or remain decentralized, if the vaccination data can be transferred timely and reliably from one country to another.
Contagious diseases – like SARS, MERS or Covid-19 – spread across the borders. The information on vaccinations should not stop on national borders.
Endorsed by
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
bf3a988f67a27f1554168f92e763b6e49939a534c9db50aa54ee948c5474aec0
Source:
{"body":{"en":"The EU should create a vaccination register to cover all citizens and vaccinations given to them, if the individuals permit it.\n\nThis would bring many benefits:\n\n-\tVaccination cards and certificates would be up-to-date, even if the individuals had taken the vaccinations in different countries.\n-\tThe vaccination coverage could be monitored in the whole EU, Member States and smaller regions.\n-\tThe effectiveness and side-effects of vaccinations could be assessed and evaluated more accurately based on a larger population.\n-\tEtc.\n\nThe EU vaccination register might be centrally administered, or remain decentralized, if the vaccination data can be transferred timely and reliably from one country to another.\n\nContagious diseases – like SARS, MERS or Covid-19 – spread across the borders. The information on vaccinations should not stop on national borders.","machine_translations":{"bg":"ЕС следва да създаде регистър на ваксинирането, който да обхваща всички граждани и ваксинациите, които им се полагат, ако лицата го позволяват. Това ще донесе много ползи: — Картите и сертификатите за ваксинация биха били актуални, дори ако лицата са били ваксинирани в различни държави. — Ваксинационното покритие може да бъде наблюдавано в целия ЕС, държавите членки и по-малките региони. — Ефективността и страничните ефекти от ваксинациите могат да бъдат оценени и оценени по-точно въз основа на по-голяма популация. — И т.н. Регистърът на ваксинирането на ЕС може да се администрира централно или да остане децентрализиран, ако данните за ваксинацията могат да бъдат предадени своевременно и надеждно от една държава в друга. Заразните болести – като ТОРС, MERS или Covid-19 – се разпространяват през границите. Информацията за ваксинациите не следва да спира на националните граници.","cs":"EU by měla vytvořit registr očkování, který by se vztahoval na všechny občany a očkování, které jim byly poskytnuty, pokud to jednotlivci dovolí. To by přineslo mnoho výhod: — Očkovací karty a certifikáty by byly aktuální, i kdyby jednotlivci provedli očkování v různých zemích. — Proočkovanost by mohla být monitorována v celé EU, v členských státech a v menších regionech. Účinnost a vedlejší účinky očkování by mohly být posouzeny a vyhodnoceny přesněji na základě větší populace. Registr očkování EU by mohl být centrálně podáván nebo by mohl zůstat decentralizovaný, pokud lze údaje o očkování včas a spolehlivě přenést z jedné země do druhé. Nakažlivé nemoci - jako SARS, MERS nebo Covid-19 - se šíří přes hranice. Informace o očkování by neměly být zastaveny na státních hranicích.","da":"EU bør oprette et vaccinationsregister, der dækker alle borgere og vaccinationer, der gives til dem, hvis den enkelte person tillader det. Dette ville medføre mange fordele: — Vaccinationskort og -certifikater ville være opdaterede, selv om de enkelte personer havde foretaget vaccinationer i forskellige lande. — Vaccinationsdækningen kan overvåges i hele EU, i medlemsstaterne og i mindre regioner. — Effektiviteten og bivirkningerne af vaccinationer kan vurderes og vurderes mere præcist på grundlag af en større befolkning. — Osv. EU's vaccinationsregister kan administreres centralt eller forblive decentraliseret, hvis vaccinationsdataene kan overføres rettidigt og pålideligt fra et land til et andet. Smitsomme sygdomme – såsom SARS, MERS eller covid-19 – spredt over grænserne. Oplysningerne om vaccinationer bør ikke stoppe ved de nationale grænser.","de":"Die EU sollte ein Impfregister einrichten, das für alle Bürger und Impfungen gilt, sofern die Personen dies zulassen. Dies würde viele Vorteile bringen: — Impfkarten und Bescheinigungen wären auf dem neuesten Stand, selbst wenn die Personen die Impfungen in verschiedenen Ländern genommen hätten. — Der Impfschutz könnte in der gesamten EU, in den Mitgliedstaaten und in kleineren Regionen überwacht werden. — Die Wirksamkeit und Nebenwirkungen von Impfungen könnten anhand einer größeren Population genauer bewertet und bewertet werden. — Etc. Das EU-Impfregister könnte zentral verwaltet oder dezentralisiert werden, wenn die Impfdaten zeitnah und zuverlässig von einem Land in ein anderes übertragen werden können. Ansteckende Krankheiten – wie SARS, MERS oder Covid-19 – verbreiten sich über die Grenzen hinweg. Die Informationen über Impfungen sollten nicht an den nationalen Grenzen gestoppt werden.","el":"Η ΕΕ θα πρέπει να δημιουργήσει ένα μητρώο εμβολιασμού που θα καλύπτει όλους τους πολίτες και τους εμβολιασμούς που τους χορηγούνται, εφόσον το επιτρέπουν τα άτομα. Αυτό θα αποφέρει πολλά οφέλη: — Οι κάρτες και τα πιστοποιητικά εμβολιασμού θα ήταν επικαιροποιημένα, ακόμη και αν τα άτομα είχαν κάνει τους εμβολιασμούς σε διάφορες χώρες. — Η εμβολιαστική κάλυψη θα μπορούσε να παρακολουθείται σε ολόκληρη την ΕΕ, τα κράτη μέλη και τις μικρότερες περιφέρειες. — Η αποτελεσματικότητα και οι παρενέργειες των εμβολιασμών θα μπορούσαν να αξιολογηθούν και να αξιολογηθούν ακριβέστερα βάσει μεγαλύτερου πληθυσμού. — Κ.λπ. Το μητρώο εμβολιασμού της ΕΕ μπορεί να χορηγηθεί σε κεντρικό επίπεδο ή να παραμείνει αποκεντρωμένο, εάν τα δεδομένα εμβολιασμού μπορούν να διαβιβαστούν εγκαίρως και αξιόπιστα από τη μία χώρα στην άλλη. Μεταδοτικές ασθένειες – όπως το SARS, το MERS ή η Covid-19 – εξαπλώνονται πέρα από τα σύνορα. Οι πληροφορίες σχετικά με τους εμβολιασμούς δεν θα πρέπει να σταματούν στα εθνικά σύνορα.","es":"La UE debería crear un registro de vacunación que abarque a todos los ciudadanos y a las vacunas que se les impartan, si las personas lo permiten. Esto traería muchos beneficios: — Las tarjetas y certificados de vacunación estarían actualizados, incluso si los individuos hubieran tomado las vacunas en diferentes países. — La cobertura de vacunación podría controlarse en toda la UE, los Estados miembros y las regiones más pequeñas. — La eficacia y los efectos secundarios de las vacunas podrían evaluarse y evaluarse con mayor precisión en función de una población mayor. — Etc. El registro de vacunación de la UE podría administrarse de forma centralizada o seguir descentralizándose si los datos de vacunación pueden transferirse oportuna y fiablemente de un país a otro. Las enfermedades contagiosas, como el SARS, el MERS o la COVID-19, se propagan a través de las fronteras. La información sobre las vacunas no debe detenerse en las fronteras nacionales.","et":"EL peaks looma vaktsineerimisregistri, mis hõlmaks kõiki kodanikke ja neile tehtavaid vaktsineerimisi, kui üksikisikud seda lubavad. See tooks palju kasu: - Vaktsineerimiskaardid ja -sertifikaadid oleksid ajakohased, isegi kui isikud oleksid vaktsineerinud eri riikides. - Vaktsineeritust saaks jälgida kogu ELis, liikmesriikides ja väiksemates piirkondades. - Vaktsineerimise tõhusust ja kõrvalmõjusid saab täpsemalt hinnata suurema populatsiooni põhjal. Jne. ELi vaktsineerimisregistrit võidakse tsentraalselt hallata või see võib jääda detsentraliseerituks, kui vaktsineerimisandmeid on võimalik õigeaegselt ja usaldusväärselt ühest riigist teise üle kanda. Nakkushaigused – nagu SARS, MERS või Covid-19 – levivad üle piiride. Teave vaktsineerimise kohta ei tohiks peatuda riigipiiridel.","fi":"EU:n olisi perustettava rokotusrekisteri, joka kattaa kaikki kansalaiset ja heille annetut rokotukset, jos yksilöt sen sallivat. Tämä toisi monia etuja: — Rokotuskortit ja -todistukset olisivat ajan tasalla, vaikka yksilöt olisivat ottaneet rokotukset eri maissa. — Rokotuskattavuutta voitaisiin seurata koko eu:ssa, jäsenvaltioissa ja pienemmillä alueilla. — Rokotusten tehokkuutta ja sivuvaikutuksia voitaisiin arvioida ja arvioida tarkemmin suuremman väestön perusteella. — Jne. EU:n rokotusrekisteriä voidaan hallinnoida keskitetysti tai hajautetusti, jos rokotustiedot voidaan siirtää oikea-aikaisesti ja luotettavasti maasta toiseen. Tarttuvat taudit – kuten SARS, MERS tai covid-19-tauti – leviävät rajojen yli. Rokotuksia koskevat tiedot eivät saisi pysähtyä kansallisilta rajoilta.","fr":"L’UE devrait créer un registre de vaccination pour couvrir tous les citoyens et les vaccinations qui leur sont données, si les personnes le permettent. Cela apporterait de nombreux avantages: — Les cartes de vaccination et les certificats seraient à jour, même si les personnes avaient pris les vaccinations dans différents pays. — La couverture vaccinale pourrait être surveillée dans l’ensemble de l’UE, dans les États membres et dans les régions plus petites. — L’efficacité et les effets secondaires des vaccinations pourraient être évalués et évalués avec plus de précision sur la base d’une population plus vaste. — Etc. Le registre de vaccination de l’UE pourrait être administré de manière centralisée, ou rester décentralisé, si les données sur la vaccination peuvent être transférées en temps utile et de manière fiable d’un pays à l’autre. Les maladies contagieuses – comme le SRAS, le SRAS ou la COVID-19 – se propagent à travers les frontières. Les informations sur les vaccinations ne devraient pas s’arrêter aux frontières nationales.","ga":"Ba cheart do AE clár vacsaínithe a chruthú chun gach saoránach agus gach vacsaíniú a thugtar dóibh a chumhdach, má cheadaíonn an duine aonair é. Bheadh go leor buntáistí ag baint leis sin: — Bheadh cártaí agus deimhnithe vacsaínithe suas chun dáta, fiú dá nglacfadh na daoine aonair na vaicsínithe i dtíortha éagsúla. — D’fhéadfaí faireachán a dhéanamh ar an gcumhdach vacsaínithe san AE ar fad, sna Ballstáit agus sna réigiúin níos lú. — D’fhéadfaí éifeachtacht agus fo-éifeachtaí vacsaínithe a mheasúnú agus a mheas ar bhealach níos cruinne bunaithe ar dhaonra níos mó. Etc. D’fhéadfaí clár vacsaínithe an AE a riar go lárnach, nó a bheith díláraithe i gcónaí, más féidir na sonraí vacsaínithe a aistriú go tráthúil agus go hiontaofa ó thír amháin go tír eile. Galair thógálacha – cosúil le SARS, MERS nó Covid-19 – leata thar na teorainneacha. Níor cheart an fhaisnéis faoi vacsaíniú a stopadh ar theorainneacha náisiúnta.","hr":"EU bi trebao uspostaviti registar cijepljenja kojim bi se obuhvatili svi građani i cjepiva koja su im dodijeljena ako to pojedinci dopuste. To bi donijelo brojne koristi: Kartice za cijepljenje i potvrde o cijepljenju bile bi ažurirane, čak i da su pojedinci cijepljeni u različitim zemljama. Procijepljenost bi se mogla pratiti u cijelom EU-u, državama članicama i manjim regijama. — Djelotvornost i nuspojave cijepljenja mogu se točnije procijeniti i procijeniti na temelju veće populacije. Itd. Registar cijepljenja EU-a mogao bi se centralno primjenjivati ili ostati decentraliziran ako se podaci o cijepljenju mogu pravovremeno i pouzdano prenijeti iz jedne zemlje u drugu. Zarazne bolesti, kao što su SARS, MERS ili COVID-19, šire se preko granica. Informacije o cijepljenju ne smiju se zaustavljati na nacionalnim granicama.","hu":"Az EU-nak létre kell hoznia egy oltási nyilvántartást, amely kiterjed valamennyi polgárra és a számukra adott védőoltásokra, amennyiben azt az egyének engedélyezik. Ez számos előnnyel járna: — A védőoltási kártyák és bizonyítványok naprakészek lennének, még akkor is, ha az egyének különböző országokban vették volna be a védőoltásokat. — Az átoltottságot az egész EU-ban, a tagállamokban és a kisebb régiókban nyomon lehetne követni. — A védőoltások hatékonyságát és mellékhatásait a nagyobb populáció alapján pontosabban lehetne értékelni és értékelni. — Stb. Az uniós oltási nyilvántartást központilag vezetik be, vagy decentralizáltak maradnak, ha az oltási adatok időben és megbízhatóan továbbíthatók egyik országból a másikba. A fertőző betegségek – mint például a SARS, a MERS vagy a Covid19 – terjednek át a határokon. A védőoltásokra vonatkozó információk nem állhatnak meg az országhatárokon.","it":"L'UE dovrebbe creare un registro delle vaccinazioni che copra tutti i cittadini e le vaccinazioni loro somministrate, se le persone lo consentono. Ciò porterebbe molti vantaggi: — Le carte di vaccinazione e i certificati sarebbero aggiornati, anche se gli individui avessero preso le vaccinazioni in diversi paesi. — La copertura vaccinale potrebbe essere monitorata in tutta l'UE, negli Stati membri e nelle regioni più piccole. — L'efficacia e gli effetti collaterali delle vaccinazioni potrebbero essere valutati e valutati con maggiore precisione sulla base di una popolazione più numerosa. — Ecc. Il registro delle vaccinazioni dell'UE potrebbe essere amministrato a livello centrale o rimanere decentrato, se i dati vaccinali possono essere trasferiti tempestivamente e in modo affidabile da un paese all'altro. Le malattie contagiose – come SARS, MERS o COVID-19 – si propagano al di là delle frontiere. Le informazioni sulle vaccinazioni non dovrebbero fermarsi alle frontiere nazionali.","lt":"ES turėtų sukurti skiepijimo registrą, kuris apimtų visus piliečius ir jiems skirtą vakcinaciją, jei asmenys tai leidžia. Tai atneštų daug naudos: — Skiepijimo kortelės ir sertifikatai būtų atnaujinti, net jei asmenys būtų skiepijami skirtingose šalyse. — Skiepijimo aprėptį būtų galima stebėti visoje ES, valstybėse narėse ir mažesniuose regionuose. — Vakcinų veiksmingumą ir šalutinį poveikį būtų galima įvertinti ir tiksliau įvertinti remiantis didesne populiacija. — Ir t. t. ES skiepijimo registras gali būti administruojamas centralizuotai arba toliau decentralizuotas, jei skiepijimo duomenis galima laiku ir patikimai perduoti iš vienos šalies į kitą. Užkrečiamosios ligos, pvz., SARS, MERS ar COVID-19, plinta per sienas. Informacija apie skiepijimą neturėtų sustoti prie nacionalinių sienų.","lv":"ES būtu jāizveido vakcinācijas reģistrs, kas aptvertu visus iedzīvotājus un viņiem izsniegtās vakcinācijas, ja indivīdi to atļauj. Tas sniegtu daudz priekšrocību: — Vakcinācijas kartes un sertifikāti būtu aktuāli pat tad, ja indivīdi būtu veikuši vakcināciju dažādās valstīs. — Vakcinācijas aptvērumu varētu uzraudzīt visā ES, dalībvalstīs un mazākos reģionos. — Vakcinācijas efektivitāti un blakusparādības varētu novērtēt un precīzāk novērtēt, pamatojoties uz lielāku populāciju. — – utt. ES vakcinācijas reģistru var ievadīt centralizēti vai arī tas var palikt decentralizēts, ja vakcinācijas datus var savlaicīgi un droši pārsūtīt no vienas valsts uz citu. Lipīgas slimības, piemēram, SARS, MERS vai Covid-19, izplatās pāri robežām. Informācijai par vakcināciju nevajadzētu apstāties pie valstu robežām.","mt":"L-UE għandha toħloq reġistru tat-tilqim biex ikopri ċ-ċittadini kollha u t-tilqim li jingħatalhom, jekk l-individwi jippermettu dan. Dan iġib miegħu ħafna benefiċċji: — Il-karti u ċ-ċertifikati tat-tilqim ikunu aġġornati, anke jekk l-individwi jkunu ħadu t-tilqim f’pajjiżi differenti. — Il-kopertura tat-tilqim tista’ tiġi mmonitorjata fl-UE kollha, fl-Istati Membri u f’reġjuni iżgħar. — L-effikaċja u l-effetti sekondarji tat-tilqim jistgħu jiġu vvalutati u evalwati b’mod aktar preċiż abbażi ta’ popolazzjoni akbar. — Eċċ. Ir-reġistru tat-tilqim tal-UE jista’ jiġi amministrat ċentralment, jew jibqa’ deċentralizzat, jekk id-dejta dwar it-tilqim tista’ tiġi trasferita f’waqtha u affidabbli minn pajjiż għall-ieħor. Mard li jittieħed – bħas-SARS, l-MERS jew il-COVID-19 – mifrux bejn il-fruntieri. L-informazzjoni dwar it-tilqim m’għandhiex tieqaf fuq il-fruntieri nazzjonali.","nl":"De EU moet een vaccinatieregister opzetten voor alle burgers en vaccinaties die aan hen worden gegeven, indien de betrokkenen dat toestaan. Dit zou vele voordelen opleveren: — Vaccinatiekaarten en -certificaten zouden up-to-date zijn, zelfs als de personen de vaccinaties in verschillende landen hadden genomen. — De vaccinatiegraad kan in de hele EU, de lidstaten en kleinere regio’s worden gemonitord. — De effectiviteit en bijwerkingen van vaccinaties kunnen nauwkeuriger worden beoordeeld en geëvalueerd op basis van een grotere populatie. — Enz. Het EU-vaccinatieregister kan centraal worden beheerd of gedecentraliseerd blijven als de vaccinatiegegevens tijdig en betrouwbaar van het ene land naar het andere kunnen worden overgedragen. Besmettelijke ziekten – zoals SARS, MERS of Covid-19 – verspreiden zich over de grenzen heen. De informatie over vaccinaties mag niet stoppen aan de nationale grenzen.","pl":"UE powinna stworzyć rejestr szczepień obejmujący wszystkich obywateli i szczepienia, które zostały im udzielone, o ile pozwolą na to osoby. Przyniosłoby to wiele korzyści: — Karty szczepień i zaświadczenia o szczepieniu byłyby aktualne, nawet gdyby osoby podjęły szczepienia w różnych krajach. — Zasięg szczepień mógłby być monitorowany w całej UE, państwach członkowskich i mniejszych regionach. — Skuteczność i skutki uboczne szczepień można ocenić i dokładniej ocenić w oparciu o większą populację. — Itp. Unijny rejestr szczepień może być podawany centralnie lub pozostać zdecentralizowany, jeżeli dane dotyczące szczepień mogą być przekazywane terminowo i wiarygodnie z jednego kraju do drugiego. Choroby zakaźne - takie jak SARS, MERS czy Covid-19 - rozprzestrzeniają się ponad granicami. Informacje na temat szczepień nie powinny zatrzymywać się na granicach krajowych.","pt":"A UE deve criar um registo de vacinação que abranja todos os cidadãos e as vacinas que lhes são dadas, se as pessoas o permitirem. Isso traria muitos benefícios: — Os cartões e certificados de vacinação estariam atualizados, mesmo que os indivíduos tivessem feito a vacinação em diferentes países. — A cobertura vacinal poderia ser monitorizada em toda a UE, nos Estados-Membros e nas regiões mais pequenas. — A eficácia e os efeitos secundários das vacinas poderiam ser avaliados e avaliados de forma mais precisa com base numa população maior. — Etc. O registo de vacinação da UE pode ser administrado centralmente, ou permanecer descentralizado, se os dados de vacinação puderem ser transferidos em tempo útil e de forma fiável de um país para outro. Doenças contagiosas - como SARS, MERS ou Covid-19 - espalham-se através das fronteiras. As informações sobre as vacinas não devem cessar nas fronteiras nacionais.","ro":"UE ar trebui să creeze un registru de vaccinare care să acopere toți cetățenii și toate vaccinările care li se administrează, dacă persoanele o permit. Acest lucru ar aduce multe beneficii: Cardurile de vaccinare și certificatele ar fi actualizate, chiar dacă persoanele ar fi făcut vaccinările în diferite țări. Acoperirea vaccinală ar putea fi monitorizată în întreaga UE, în statele membre și în regiunile mai mici. Eficacitatea și efectele secundare ale vaccinărilor ar putea fi evaluate și evaluate mai precis pe baza unei populații mai mari. Registrul de vaccinare al UE ar putea fi administrat la nivel central sau ar putea rămâne descentralizat dacă datele privind vaccinarea pot fi transferate în timp util și în mod fiabil de la o țară la alta. Bolile contagioase – cum ar fi SARS, MERS sau Covid-19 – s-au răspândit peste frontiere. Informațiile privind vaccinările nu ar trebui să se oprească la frontierele naționale.","sk":"EÚ by mala vytvoriť register očkovania, ktorý by zahŕňal všetkých občanov a vakcinácie, ktoré im boli poskytnuté, ak to jednotlivci dovolia. To by prinieslo mnoho výhod: — Preukazy a potvrdenia o vakcinácii by boli aktuálne, a to aj v prípade, že by sa vakcinácia uskutočnila v rôznych krajinách. — Pokrytie zaočkovanosťou by sa mohlo monitorovať v celej EÚ, členských štátoch a menších regiónoch. — Účinnosť a vedľajšie účinky očkovania by sa mohli posúdiť a presnejšie vyhodnotiť na základe väčšej populácie. Register očkovania EÚ môže byť centrálne spravovaný alebo by mohol zostať decentralizovaný, ak sa údaje o očkovaní môžu prenášať včas a spoľahlivo z jednej krajiny do druhej. Nákazlivé choroby – ako SARS, MERS alebo Covid-19 – sa šíria cez hranice. Informácie o očkovaní by sa nemali zastaviť na štátnych hraniciach.","sl":"EU bi morala vzpostaviti register cepljenja, ki bi zajemal vse državljane in cepljenja, ki jih prejmejo, če posamezniki to dovolijo. To bi prineslo številne koristi: — Kartice in potrdila o cepljenju bi bili posodobljeni, tudi če bi se posamezniki cepili v različnih državah. — Precepljenost se lahko spremlja v celotni EU, državah članicah in manjših regijah. — Učinkovitost in stranske učinke cepljenja bi bilo mogoče natančneje oceniti in oceniti na podlagi večje populacije. — Itd. Registracija cepljenja v EU se lahko izvaja centralno ali ostane decentralizirana, če se lahko podatki o cepljenju pravočasno in zanesljivo prenesejo iz ene države v drugo. Nalezljive bolezni - kot so SARS, MERS ali COVID-19 - se širijo čez meje. Informacije o cepljenju se ne smejo ustaviti na nacionalnih mejah.","sv":"EU bör inrätta ett vaccinationsregister som omfattar alla medborgare och vaccinationer som ges till dem, om de enskilda personerna tillåter det. Detta skulle medföra många fördelar: — Vaccinationskort och intyg skulle vara aktuella, även om individerna hade vaccinerat sig i olika länder. — Vaccinationstäckningen skulle kunna övervakas i hela EU, i medlemsstaterna och i mindre regioner. — Vaccinationernas effektivitet och bieffekter skulle kunna bedömas och utvärderas mer exakt utifrån en större population. EU:s vaccinationsregister kan administreras centralt eller förbli decentraliserat om vaccinationsuppgifterna kan överföras i tid och på ett tillförlitligt sätt från ett land till ett annat. Smittsamma sjukdomar – som sars, MERS eller covid-19 – sprids över gränserna. Informationen om vaccinationer bör inte stanna vid de nationella gränserna."}},"title":{"en":"Create EU vaccination register","machine_translations":{"bg":"Създаване на регистър на ваксинирането в ЕС","cs":"Vytvořit registr očkování EU","da":"Oprettelse af et EU-vaccinationsregister","de":"EU-Impfregister erstellen","el":"Δημιουργία μητρώου εμβολιασμού της ΕΕ","es":"Crear un registro de vacunación de la UE","et":"ELi vaktsineerimisregistri loomine","fi":"Luo EU:n rokotusrekisteri","fr":"Créer un registre de vaccination de l’UE","ga":"Clár vacsaínithe AE a chruthú","hr":"Stvaranje registra cijepljenja EU-a","hu":"Uniós oltási nyilvántartás létrehozása","it":"Creare un registro UE delle vaccinazioni","lt":"Sukurti ES skiepijimo registrą","lv":"Izveidot ES vakcinācijas reģistru","mt":"Oħloq reġistru tat-tilqim tal-UE","nl":"EU-vaccinatieregister aanmaken","pl":"Utwórz unijny rejestr szczepień","pt":"Criar um registo de vacinação da UE","ro":"Crearea unui registru de vaccinare al UE","sk":"Vytvoriť register očkovania EÚ","sl":"Vzpostavitev registra cepljenja v EU","sv":"Skapa EU:s vaccinationsregister"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/3/proposals/80319/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/3/proposals/80319/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
2 comments
The idea for a single EU vaccination register came from a personal difficulty to get a vaccination certificate for having received two Pfizer/comirnaty shots in two countries. These countries have their national vaccination registers, which show that I have received only one shot. Therefore they cannot issue a vaccination certificate.
This is a more general problem. A number of people have received vaccinations in different countries whose national vaccination registers “do not speak to each other”.
The problem can be solved in other ways, too. I took the third vaccination to increase the number of shots to two in the same country.
The root cause of the problem is the illogical idea of vaccination certificates. Why should anybody know that you are vaccinated, or not? The current vaccinations against Covid-19 do not prevent the vaccinated persons from spreading the disease. Abolish it.
The EU vaccination register would be mainly for other purposes mentioned in the idea proposal.
Before the vaccinations can be registered, people need to be vaccinated. In order to speed up the process, the existing networks should be utilized to the maximum effect. For example, pharmacies and drug stores could sell and vaccinate customers if they have employees trained for it.
Post
Sign in with your account or sign up to add your comment.
Loading comments ...