Health

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: e427e559fe2b2c12be62312db327874a162e23b9c6a09949de4535bbd43db665

Source: {"body":{"de":"Da sich immer mehr Pharmaunternehmen aus der Entwicklung von Antibiotika zurückziehen (https://www.tagesschau.de/investigativ/ndr/antibiotika-pharmakonzerne-101.html), und immer mehr Bakterien resistent werden, sollte die EU die Entwicklung neuer Antibiotika beauftragen und finanzieren.","machine_translations":{"bg":"Тъй като все повече фармацевтични дружества се оттеглят от разработването на антибиотици (https://www.tagesschau.de/investigativ/ndr/antibiotika-pharmakonzerne-101.html) и повече бактерии стават резистентни, ЕС следва да възложи и финансира разработването на нови антибиотици.","cs":"Vzhledem k tomu, že více farmaceutických společností ustoupí od vývoje antibiotik (https://www.tagesschau.de/investigativ/ndr/antibiotika-pharmakonzerne-101.html) a více bakterií se stane rezistentním, měla by EU pověřit a financovat vývoj nových antibiotik.","da":"Efterhånden som flere medicinalvirksomheder trækker sig ud af udviklingen af antibiotika (https://www.tagesschau.de/investigativ/ndr/antibiotika-pharmakonzerne-101.html), og flere bakterier bliver resistente, bør EU overdrage og finansiere udviklingen af nye antibiotika.","el":"Καθώς περισσότερες φαρμακευτικές εταιρείες αποσύρονται από την ανάπτυξη αντιβιοτικών (https://www.tagesschau.de/investigativ/ndr/antibiotika-pharmakonzerne-101.html) και τα περισσότερα βακτήρια καθίστανται ανθεκτικά, η ΕΕ θα πρέπει να αναθέσει και να χρηματοδοτήσει την ανάπτυξη νέων αντιβιοτικών.","en":"As more pharmaceutical companies withdraw from the development of antibiotics (https://www.tagesschau.de/investigativ/ndr/antibiotika-pharmakonzerne-101.html) and more bacteria become resistant, the EU should entrust and finance the development of new antibiotics.","es":"A medida que más empresas farmacéuticas se retiren del desarrollo de antibióticos (https://www.tagesschau.de/investigativ/ndr/antibiotika-pharmakonzerne-101.html) y más bacterias se vuelvan resistentes, la UE debería confiar y financiar el desarrollo de nuevos antibióticos.","et":"Kuna üha rohkem ravimiettevõtteid loobub antibiootikumide väljatöötamisest (https://www.tagesschau.de/investigativ/ndr/antibiotika-pharmakonzerne-101.html) ja bakterid muutuvad resistentseks, peaks EL usaldama ja rahastama uute antibiootikumide väljatöötamist.","fi":"Kun yhä useammat lääkeyhtiöt vetäytyvät antibioottien kehittämisestä (https://www.tagesschau.de/investigativ/ndr/antibiotika-pharmakonzerne-101.html) ja yhä useammat bakteerit ovat resistenttejä, EU:n olisi annettava uusien antibioottien kehittäminen ja rahoitettava se.","fr":"À mesure que de plus en plus d’entreprises pharmaceutiques se retirent du développement des antibiotiques (https://www.tagesschau.de/investigativ/ndr/antibiotika-pharmakonzerne-101.html) et que davantage de bactéries deviennent résistantes, l’UE devrait confier et financer la mise au point de nouveaux antibiotiques.","ga":"De réir mar a tharraingíonn níos mó cuideachtaí cógaisíochta as forbairt antaibheathach (https://www.tagesschau.de/investigativ/ndr/antibiotika-pharmakonzerne-101.html) agus de réir mar a éiríonn níos mó baictéar frithsheasmhach, ba cheart don Aontas forbairt antaibheathach nua a chur de chúram agus a mhaoiniú.","hr":"Budući da se sve više farmaceutskih poduzeća povlači iz razvoja antibiotika (https://www.tagesschau.de/investigativ/ndr/antibiotika-pharmakonzerne-101.html) i sve više bakterija postaje otporno, EU bi trebao povjeriti i financirati razvoj novih antibiotika.","hu":"Mivel egyre több gyógyszeripari vállalat vonul ki az antibiotikumok fejlesztéséből (https://www.tagesschau.de/investigativ/ndr/antibiotika-pharmakonzerne-101.html) és egyre több baktérium rezisztenssé válik, az EU-nak új antibiotikumok kifejlesztését kell megbíznia és finanszíroznia.","it":"Poiché più aziende farmaceutiche si ritirano dallo sviluppo di antibiotici (https://www.tagesschau.de/investigativ/ndr/antibiotika-pharmakonzerne-101.html) e un maggior numero di batteri diventano resistenti, l'UE dovrebbe affidare e finanziare lo sviluppo di nuovi antibiotici.","lt":"Kadangi vis daugiau farmacijos įmonių atsisako kurti antibiotikus (https://www.tagesschau.de/investigativ/ndr/antibiotika-pharmakonzerne-101.html) ir vis daugiau bakterijų tampa atsparios, ES turėtų patikėti ir finansuoti naujų antibiotikų kūrimą.","lv":"Tā kā vairāk farmācijas uzņēmumu izstājas no antibiotiku izstrādes (https://www.tagesschau.de/investigativ/ndr/antibiotika-pharmakonzerne-101.html) un vairāk baktēriju kļūst rezistentas, ES būtu jāuztic un jāfinansē jaunu antibiotiku izstrāde.","mt":"Hekk kif aktar kumpaniji farmaċewtiċi jirtiraw mill-iżvilupp tal-antibijotiċi (https://www.tagesschau.de/investigativ/ndr/antibiotika-pharmakonzerne-101.html) u aktar batterji jsiru reżistenti, l-UE għandha tafda u tiffinanzja l-iżvilupp ta’ antibijotiċi ġodda.","nl":"Naarmate meer farmaceutische bedrijven zich terugtrekken uit de ontwikkeling van antibiotica (https://www.tagesschau.de/investigativ/ndr/antibiotika-pharmakonzerne-101.html) en meer bacteriën resistent worden, moet de EU de ontwikkeling van nieuwe antibiotica toevertrouwen en financieren.","pl":"Ponieważ więcej firm farmaceutycznych wycofa się z opracowywania antybiotyków (https://www.tagesschau.de/investigativ/ndr/antibiotika-pharmakonzerne-101.html), a większa liczba bakterii staje się oporna, UE powinna powierzyć i finansować opracowywanie nowych antybiotyków.","pt":"Uma vez que mais empresas farmacêuticas se retiram do desenvolvimento de antibióticos (https://www.tagesschau.de/investigativ/ndr/antibiotika-pharmakonzerne-101.html) e que mais bactérias se tornam resistentes, a UE deve confiar e financiar o desenvolvimento de novos antibióticos.","ro":"Pe măsură ce mai multe întreprinderi farmaceutice se retrag din dezvoltarea antibioticelor (https://www.tagesschau.de/investigativ/ndr/antibiotika-pharmakonzerne-101.html) și pe măsură ce mai multe bacterii devin rezistente, UE ar trebui să încredințeze și să finanțeze dezvoltarea de noi antibiotice.","sk":"Keďže viac farmaceutických spoločností ustupuje od vývoja antibiotík (https://www.tagesschau.de/investigativ/ndr/antibiotika-pharmakonzerne-101.html) a viac baktérií sa stáva rezistentným, EÚ by mala zveriť a financovať vývoj nových antibiotík.","sl":"Ker se več farmacevtskih podjetij umakne iz razvoja antibiotikov (https://www.tagesschau.de/investigativ/ndr/antibiotika-pharmakonzerne-101.html) in več bakterij postane odpornih, bi morala EU zaupati in financirati razvoj novih antibiotikov.","sv":"Eftersom fler läkemedelsföretag drar sig tillbaka från utvecklingen av antibiotika (https://www.tagesschau.de/investigativ/ndr/antibiotika-pharmakonzerne-101.html) och fler bakterier blir resistenta bör EU anförtro och finansiera utvecklingen av nya antibiotika."}},"title":{"de":"Entwicklung neuer Antibiotika","machine_translations":{"bg":"Разработване на нови антибиотици","cs":"Vývoj nových antibiotik","da":"Udvikling af nye antibiotika","el":"Ανάπτυξη νέων αντιβιοτικών","en":"Development of new antibiotics","es":"Desarrollo de nuevos antibióticos","et":"Uute antibiootikumide väljatöötamine","fi":"Uusien antibioottien kehittäminen","fr":"Développement de nouveaux antibiotiques","ga":"Antaibheathaigh nua a fhorbairt","hr":"Razvoj novih antibiotika","hu":"Új antibiotikumok kifejlesztése","it":"Sviluppo di nuovi antibiotici","lt":"Naujų antibiotikų kūrimas","lv":"Jaunu antibiotiku izstrāde","mt":"L-iżvilupp ta’ antibijotiċi ġodda","nl":"Ontwikkeling van nieuwe antibiotica","pl":"Opracowanie nowych antybiotyków","pt":"Desenvolvimento de novos antibióticos","ro":"Dezvoltarea de noi antibiotice","sk":"Vývoj nových antibiotík","sl":"Razvoj novih antibiotikov","sv":"Utveckling av nya antibiotika"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×