Health

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 56b1bac192b51dc62afe507c45d506ab342b84f8061cced72667342be2e7fc51

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"Идеята ми е да се борим с менструалната бедност. В Полша има такова нещо като периодичната коалиция, която включва, наред с другото, розова кутия и екшън менструация. В Полша много момичета напускат училище поради липса на достъп до менструални хигиенни мерки и липса на пари за закупуването им. Освен това много възрастни (напр. тези в криза на бездомността) нямат достъп до тях. (Точните данни са налични на страниците на двете организации.) За да се боря с този проблем, бих искал да помисля за финансиране на достъпа до санитарни салфетки, тампони и менструално бельо в училища, социални центрове, домове за сираци, центрове за бежанци, младежки центрове и подобни институции в цяла Европа.","cs":"Můj nápad je bojovat proti menstruační chudobě. V Polsku existuje taková věc, jako je periodická koalice, která zahrnuje mimo jiné Pink Box a akční menstruace. V Polsku mnoho dívek opouští školní docházku z důvodu nedostatečného přístupu k hygienickým opatřením a nedostatku peněz na jejich nákup. Mnoho dospělých (např. těch, kteří se nacházejí v krizi bezdomovectví) k nim nemá přístup. (Přesné údaje jsou k dispozici na stránkách obou organizací.) V zájmu boje proti tomuto problému bych rád přemýšlel o financování přístupu k hygienickým vložkám, tampónům a menstruačnímu spodnímu prádlu ve školách, sociálních centrech, sirotčincích, uprchlických centrech, mládežnických centrech a podobných institucích v celé Evropě.","da":"Min idé er at bekæmpe menstruationsfattigdom. I Polen er der sådan en ting som den periodiske koalition, som bl.a. omfatter Pink Box og Action Menstruation. I Polen forlader mange piger skolen på grund af manglende adgang til generelle hygiejneforanstaltninger og mangel på penge til at købe dem. Desuden har mange voksne (f.eks. dem, der befinder sig i en hjemløshedskrise) ikke adgang til dem. (Præcise data findes på begge organisationers sider.) For at bekæmpe dette problem vil jeg gerne overveje at finansiere adgang til hygiejnebind, tamponer og menstruationsundertøj i skoler, velfærdscentre, børnehjem, flygtningecentre, ungdomscentre og lignende institutioner i hele Europa.","de":"Meine Idee ist, die Menstruationsarmut zu bekämpfen. In Polen gibt es so etwas wie die Periodische Koalition, die u. a. Pink Box und Action Menstruation umfasst. In Polen verlassen viele Mädchen die Schule wegen fehlender Zugang zu mentrualen Hygienemaßnahmen und fehlendem Geld, um sie zu kaufen. Auch viele Erwachsene (z. B. Menschen in einer Obdachlosigkeitskrise) haben keinen Zugang zu ihnen. (Genaue Daten sind auf den Seiten beider Organisationen verfügbar.) Um dieses Problem zu bekämpfen, möchte ich an die Finanzierung des Zugangs zu hygienischen Servietten, Tampons und Menstruationsunterwäsche in Schulen, Sozialzentren, Waisenhäusern, Flüchtlingszentren, Jugendzentren und ähnlichen Einrichtungen in ganz Europa denken.","el":"Η ιδέα μου είναι να καταπολεμήσω την εμμηνορροϊκή φτώχεια. Στην Πολωνία υπάρχει κάτι τέτοιο όπως ο Περιοδικός Συνασπισμός, ο οποίος περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, Pink Box και Action Menstruation. Στην Πολωνία, πολλά κορίτσια εγκαταλείπουν το σχολείο λόγω της έλλειψης πρόσβασης σε μέτρα υγιεινής της εμμηνόρροιας και της έλλειψης χρημάτων για την αγορά τους. Επίσης, πολλοί ενήλικες (π.χ. εκείνοι που βρίσκονται σε κρίση έλλειψης στέγης) δεν έχουν πρόσβαση σε αυτούς. (Ακριβή δεδομένα είναι διαθέσιμα στις σελίδες και των δύο οργανισμών.) Για να καταπολεμήσω αυτό το πρόβλημα, θα ήθελα να σκεφτώ τη χρηματοδότηση της πρόσβασης σε σερβιέτες, ταμπόν και εμμηνορροϊκά εσώρουχα σε σχολεία, κέντρα πρόνοιας, ορφανοτροφεία, κέντρα προσφύγων, κέντρα νεολαίας και παρόμοια ιδρύματα σε ολόκληρη την Ευρώπη.","en":"My idea is to fight menstrual poverty. In Poland there is such a thing as the Periodic Coalition, which includes, among others, Pink Box and Action Menstruation. In Poland, many girls leave school due to lack of access to mentrual hygiene measures and lack of money to buy them. Also, many adults (e.g. those in a homelessness crisis) do not have access to them. (Exact data is available on the pages of both organisations.) In order to fight this problem, I would like to think about financing access to sanitary napkins, tampons and menstrual underwear in schools, welfare centres, orphanages, refugee centres, youth centres and similar institutions throughout Europe.","es":"Mi idea es luchar contra la pobreza menstrual. En Polonia existe una cosa como la Coalición Periódica, que incluye, entre otros, Pink Box y Action Menstruation. En Polonia, muchas niñas abandonan la escuela debido a la falta de acceso a medidas de higiene mentrual y a la falta de dinero para comprarlas. Además, muchos adultos (por ejemplo, los que se encuentran en una crisis de personas sin hogar) no tienen acceso a ellos. (Se dispone de datos exactos en las páginas de ambas organizaciones.) Para luchar contra este problema, me gustaría pensar en financiar el acceso a servilletas sanitarias, tampones y ropa interior menstrual en escuelas, centros de bienestar social, orfanatos, centros de refugiados, centros juveniles e instituciones similares en toda Europa.","et":"Minu mõte on võidelda menstruatsiooni vaesusega. Poolas on selline asi nagu perioodiline koalitsioon, mis hõlmab muu hulgas roosa kasti ja Action Menstruation. Poolas lahkuvad paljud tüdrukud koolist, kuna neil puudub juurdepääs vaimsetele hügieenimeetmetele ja rahapuudus nende ostmiseks. Samuti ei ole paljudel täiskasvanutel (nt kodututel) neile juurdepääsu. (Täpsed andmed on kättesaadavad mõlema organisatsiooni lehekülgedel.) Selle probleemiga võitlemiseks tahaksin mõelda sanitaarmähkmete, tampoonide ja menstruaalpesu kättesaadavuse rahastamisele koolides, hoolekandekeskustes, lastekodudes, pagulaskeskustes, noortekeskustes ja sarnastes asutustes kogu Euroopas.","fi":"Ajatukseni on taistella kuukautisköyhyyttä vastaan. Puolassa on sellainen asia kuin Periodic Coalition, joka sisältää muun muassa Pink Box ja Action Menstruation. Puolassa monet tytöt lähtevät koulusta, koska ne eivät pääse käsiksi kuukautishygieniaan eikä heillä ole riittävästi rahaa ostaa niitä. Lisäksi monilla aikuisilla (esim. asunnottomuuskriisissä olevilla) ei ole pääsyä niihin. (Täsmälliset tiedot ovat saatavilla molempien organisaatioiden sivuilla.) Tämän ongelman ratkaisemiseksi haluaisin harkita terveyssiteiden, tamponien ja kuukautisalusvaatteiden saatavuuden rahoittamista kouluissa, hyvinvointikeskuksissa, orpokodeissa, pakolaiskeskuksissa, nuorisokeskuksissa ja vastaavissa laitoksissa kaikkialla Euroopassa.","fr":"Mon idée est de lutter contre la pauvreté menstruelle. En Pologne, il y a une chose telle que la Coalition Périodique, qui comprend, entre autres, Pink Box et Action Menstruation. En Pologne, de nombreuses filles quittent l’école en raison du manque d’accès aux mesures d’hygiène mentruelles et du manque d’argent pour les acheter. De plus, de nombreux adultes (p. ex. ceux qui vivent dans une crise d’itinérance) n’y ont pas accès. (Des données exactes sont disponibles sur les pages des deux organisations.) Pour lutter contre ce problème, je voudrais réfléchir au financement de l’accès aux serviettes hygiéniques, tampons et sous-vêtements menstruels dans les écoles, les centres d’aide sociale, les orphelinats, les centres pour réfugiés, les centres de jeunesse et autres institutions similaires dans toute l’Europe.","ga":"Is é an smaoineamh atá agamsa ná dul i ngleic leis an mbochtaineacht fhireannach. Sa Pholainn tá rud den sórt sin mar an Chomhghuaillíocht Thréimhsiúil, lena n-áirítear Bosca Pink agus Menstruation Pink i measc eile. Sa Pholainn, fágann go leor cailíní an scoil mar gheall ar easpa rochtana ar bhearta sláinteachais idir fir agus mná agus easpa airgid chun iad a cheannach. Chomh maith leis sin, níl rochtain ag a lán daoine fásta (e.g. iad siúd atá i ngéarchéim easpa dídine) orthu. (Tá sonraí baile ar fáil ar leathanaigh an dá eagraíocht.) Chun an fhadhb seo a chomhrac, ba mhaith liom smaoineamh ar mhaoiniú a thabhairt do naipcíní sláintíocha, súitíní agus fo-éadaí stríocacha i scoileanna, in ionaid leasa shóisialta, i ndílleachtaí, in ionaid dídeanaithe, in ionaid óige agus in institiúidí den chineál céanna ar fud na hEorpa.","hr":"Moja ideja je da se borim protiv menstrualnog siromaštva. U Poljskoj postoji takva stvar kao što je Periodična koalicija, koja uključuje, među ostalim, Pink Box i Action Menstruation. U Poljskoj mnoge djevojke napuštaju školu zbog nedostatka pristupa mjerama higijene mentrua i nedostatka novca za njihovu kupnju. Osim toga, mnogi odrasli (npr. oni u krizi beskućništva) nemaju pristup njima. (Točni podaci dostupni su na stranicama obiju organizacija.) Kako bi se riješio taj problem, želio bih razmisliti o financiranju pristupa sanitarnim ulošcima, tamponama i menstrualnom donjem rublju u školama, centrima za socijalnu skrb, sirotištima, centrima za izbjeglice, centrima za mlade i sličnim institucijama diljem Europe.","hu":"Az én ötletem a menstruációs szegénység elleni küzdelem. Lengyelországban létezik olyan, mint az időszakos koalíció, amely magában foglalja többek között a rózsaszín dobozt és az Action Menstruationt. Lengyelországban sok lány hagyja el az iskolát a mentruális higiéniai intézkedésekhez való hozzáférés hiánya és a vásárláshoz szükséges pénz hiánya miatt. Emellett sok felnőtt (például a hajléktalansággal küzdők) nem fér hozzá ezekhez. (A pontos adatok mindkét szervezet oldalán találhatók.) E probléma leküzdése érdekében az egészségügyi szalvétákhoz, tamponokhoz és menstruációs alsóneműkhöz való hozzáférés finanszírozásán szeretnék gondolkodni az iskolákban, jóléti központokban, árvaházakban, menekültközpontokban, ifjúsági központokban és hasonló intézményekben Európa-szerte.","it":"La mia idea è combattere la povertà mestruale. In Polonia c'è una cosa come la Coalizione Periodica, che comprende, tra gli altri, la scatola rosa e le mestruazioni d'azione. In Polonia, molte ragazze abbandonano la scuola a causa della mancanza di accesso alle misure di igiene mentruale e della mancanza di denaro per acquistarle. Inoltre, molti adulti (ad esempio i senzatetto) non hanno accesso a loro. (I dati esatti sono disponibili sulle pagine di entrambe le organizzazioni.) Per combattere questo problema, vorrei pensare a finanziare l'accesso a tovaglioli sanitari, assorbenti e biancheria intima mestruale nelle scuole, nei centri di assistenza sociale, negli orfanotrofi, nei centri per i rifugiati, nei centri giovanili e nelle istituzioni analoghe in tutta Europa.","lt":"Mano idėja – kovoti su menstruaciniu skurdu. Lenkijoje yra toks dalykas kaip Periodinė koalicija, kuri apima, be kita ko, rausvą dėžutę ir veiksmų menstruacijas. Lenkijoje daug merginų palieka mokyklą dėl mentrualių higienos priemonių trūkumo ir pinigų joms pirkti trūkumo. Be to, daugelis suaugusiųjų (pvz., ištikę benamystės krizę) neturi prieigos prie jų. (Tiksli duomenys pateikiami abiejų organizacijų puslapiuose.) Siekdamas kovoti su šia problema, norėčiau apsvarstyti galimybę visoje Europoje finansuoti sanitarines servetėles, tamponus ir menstruacinius apatinius drabužius mokyklose, socialinės apsaugos centruose, našlaičių namuose, pabėgėlių centruose, jaunimo centruose ir panašiose institucijose.","lv":"Mana ideja ir cīnīties pret menstruālo nabadzību. Polijā ir tāda lieta kā Periodiskā koalīcija, kas cita starpā ietver “Pink Box” un “rīcības menstruācijas”. Polijā daudzas meitenes pamet skolu, jo nav pieejami mentruālās higiēnas pasākumi un trūkst naudas, lai tos iegādātos. Turklāt daudziem pieaugušajiem (piemēram, bezpajumtniecības krīzē) viņiem nav piekļuves. (Precīzi dati ir pieejami abu organizāciju lapās.) Lai cīnītos pret šo problēmu, es gribētu padomāt par finansējuma piešķiršanu sanitārajām salvetēm, tamponiem un menstruālajai apakšveļai skolās, labklājības centros, bērnu namos, bēgļu centros, jauniešu centros un līdzīgās iestādēs visā Eiropā.","mt":"L-idea tiegħi hija li niġġieled il-faqar mestrwali. Fil-Polonja hemm tali ħaġa bħall-Koalizzjoni Perjodika, li tinkludi, fost l-oħrajn, il-Kaxxa Roża u l-Mestrwazzjoni tal-Azzjoni. Fil-Polonja, ħafna bniet jitilqu mill-iskola minħabba nuqqas ta’ aċċess għal miżuri ta’ iġjene mentruali u nuqqas ta’ flus biex jixtruhom. Barra minn hekk, ħafna adulti (eż. dawk fi kriżi tal-persuni mingħajr dar) m’għandhomx aċċess għalihom. (Id-data eżatta hija disponibbli fuq il-paġni taż-żewġ organizzazzjonijiet.) Sabiex niġġieled din il-problema, nixtieq naħseb dwar il-finanzjament tal-aċċess għal srievet sanitarji, tampuni u ħwejjeġ ta’ taħt mestrwali fl-iskejjel, iċ-ċentri tal-welfare, l-orfanatrofji, iċ-ċentri tar-refuġjati, iċ-ċentri taż-żgħażagħ u istituzzjonijiet simili madwar l-Ewropa.","nl":"Mijn idee is om menstruele armoede te bestrijden. In Polen bestaat er zoiets als de Periodieke Coalitie, die o.a. Pink Box en Action Menstruation omvat. In Polen verlaten veel meisjes de school vanwege het gebrek aan toegang tot arbeidshygiënemaatregelen en het gebrek aan geld om ze te kopen. Ook hebben veel volwassenen (bijvoorbeeld die in een dakloosheidscrisis) geen toegang tot hen. (Exacte gegevens zijn beschikbaar op de pagina’s van beide organisaties.) Om dit probleem te bestrijden, zou ik willen nadenken over de financiering van de toegang tot maandverband, tampons en menstruatieondergoed in scholen, welzijnscentra, weeshuizen, vluchtelingencentra, jeugdcentra en soortgelijke instellingen in heel Europa.","pt":"A minha ideia é combater a pobreza menstrual. Na Polónia existe uma coisa como a Coligação Periódica, que inclui, entre outros, a Pink Box e a Action Menstruation. Na Polónia, muitas raparigas abandonam a escola devido à falta de acesso a medidas de higiene menstruais e à falta de dinheiro para as comprar. Além disso, muitos adultos (por exemplo, os que se encontram numa crise de sem-abrigo) não têm acesso a eles. (Os dados exatos estão disponíveis nas páginas de ambas as organizações.) Para combater este problema, gostaria de pensar no financiamento do acesso a guardanapos sanitários, tampões e roupa interior menstrual nas escolas, centros de assistência social, orfanatos, centros de refugiados, centros de juventude e instituições similares em toda a Europa.","ro":"Ideea mea e să lupt împotriva sărăciei menstruale. În Polonia există un astfel de lucru ca Coaliția Periodică, care include, printre altele, Pink Box și Action Menstruation. În Polonia, multe fete părăsesc școala din cauza lipsei de acces la măsuri de igienă mentruală și a lipsei de bani pentru a le cumpăra. De asemenea, mulți adulți (de exemplu, cei aflați într-o criză a persoanelor fără adăpost) nu au acces la acestea. (Date exacte sunt disponibile pe paginile ambelor organizații.) Pentru a combate această problemă, aș dori să mă gândesc la finanțarea accesului la șervețele sanitare, tampoane și lenjerie menstruală în școli, centre de asistență socială, orfelinate, centre de refugiați, centre pentru tineret și instituții similare din întreaga Europă.","sk":"Môj nápad je bojovať proti menštruačnej chudobe. V Poľsku existuje taká vec ako pravidelná koalícia, ktorá okrem iného zahŕňa ružovú skrinku a akčnú menštruáciu. V Poľsku mnohé dievčatá opúšťajú školu z dôvodu nedostatočného prístupu k mentruálnym hygienickým opatreniam a nedostatku peňazí na ich kúpu. Mnohí dospelí (napr. tí, ktorí sú v kríze bezdomovectva) k nim nemajú prístup. (Presné údaje sú k dispozícii na stránkach oboch organizácií.) S cieľom bojovať proti tomuto problému by som chcel premýšľať o financovaní prístupu k hygienickým vložkám, tampónom a menštruačnej spodnej bielizni v školách, sociálnych centrách, detských domovoch, utečeneckých centrách, mládežníckych centrách a podobných inštitúciách v celej Európe.","sl":"Moja ideja je boj proti menstrualni revščini. Na Poljskem obstaja taka stvar, kot je periodična koalicija, ki med drugim vključuje Pink Box in akcijsko menstruacijo. Na Poljskem številna dekleta zapustijo šolo zaradi pomanjkanja dostopa do mentrualnih higienskih ukrepov in pomanjkanja denarja za njihov nakup. Prav tako mnogi odrasli (npr. tisti, ki so v krizi brezdomstva) nimajo dostopa do njih. (Natančni podatki so na voljo na straneh obeh organizacij.) Za boj proti temu problemu bi rad razmislil o financiranju dostopa do sanitarnih prtičkov, tamponov in menstrualnega spodnjega perila v šolah, socialnih centrih, sirotišnicah, begunskih centrih, mladinskih centrih in podobnih institucijah po vsej Evropi.","sv":"Min idé är att bekämpa menstruationsfattigdom. I Polen finns en sådan sak som den periodiska koalitionen, som bland annat omfattar Pink Box och Action Menstruation. I Polen lämnar många flickor skolan på grund av bristande tillgång till mentruella hygienåtgärder och brist på pengar för att köpa dem. Dessutom har många vuxna (t.ex. de som befinner sig i en hemlöshetskris) inte tillgång till dem. (Exakta uppgifter finns tillgängliga på båda organisationernas sidor.) För att bekämpa detta problem skulle jag vilja fundera på att finansiera tillgången till hygienbindor, tamponger och menstruationsunderkläder i skolor, välfärdscentrum, barnhem, flyktingcentrum, ungdomscentrum och liknande institutioner i hela Europa."},"pl":"Moim pomysłem jest walka z ubóstwem menstruacyjnym. W Polsce istnieje coś takiego jak Okresowa Koalicja w skład której wchodzą między innymi Różowa Skrzyneczka i Akcja Menstruacja. W Polsce wiele dziewcząt opuszcza zajęcia szkolne ze względu na brak dostępu do środków higieny mentruacyjnej i brak pieniędzy by je zakupić. Również sporo dorosłych osób (np. będących w kryzysie bezdomności) nie ma do nich dostępu. (Dokładne dane są na stronach obu organizacji). By walczyć z tym problemem chciała bym, by pod rozwagę poszedł pomyśl o sfinansowaniu dostępu do podpasek, tamponów i bielizny menstruacyjnej w szkołach, ośrodkach pomocy społecznej, domach dziecka, ośrodkach dla uchodźców, ośrodkach dla trudnej młodzieży i podobnych instytucjach na terenie całej Europy."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Менструална бедност","cs":"Menstruační chudoba","da":"Menstruationsfattigdom","de":"Menstruationsarmut","el":"Εμμηνορροϊκή φτώχεια","en":"Menstrual poverty","es":"Pobreza menstrual","et":"Menstruaalne vaesus","fi":"Kuukautiskierron köyhyys","fr":"Pauvreté menstruelle","ga":"Bochtaineacht fhireannach","hr":"Menstrualno siromaštvo","hu":"Menstruációs szegénység","it":"Povertà mestruale","lt":"Menstruacinis skurdas","lv":"Menstruālā nabadzība","mt":"Il-faqar mestrwali","nl":"Menstruatiearmoede","pt":"Pobreza menstrual","ro":"Sărăcia menstruală","sk":"Menštruačná chudoba","sl":"Menstrualna revščina","sv":"Menstruationsfattigdom"},"pl":"Ubóstwo menstruacyjne"}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×