Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: ff5451b45da25611eefd0ff6d88ea953eb3a0d45bf69046797f74374d59369cb

Source: {"body":{"fr":"Puisque le corps médical n'a pas vocation à supprimer la vie, il est très urgent de développer davantage les services de soins palliatifs, plutôt que de vouloir aller toujours plus loin vers le \"suicide assisté\", source de possibles dérives inquiétantes. Protéger, favoriser, sauver et prolonger la vie; éduquer pour une meilleure compréhension des différentes étapes de la vie humaine; faire comprendre que les différentes qualités et formes de la vie humaine, comme de la vie animale, ne se réduisent pas à une normalisation binaire entre validité et invalidité ou entre utilité et inutilité; insister sur la valeur intrinsèque de la vie et refuser l'intrusion dans ce débat des calculs non motivés par l’unique considération de la valeur et de l’unicité de toute vie individuelle. Et toujours poser la question : pourquoi vivons-nous?\nC’est la volonté de secourir les personnes en grande détresse qui devrait être placée au cœur du dispositif médical. Ce dispositif médical devrait comprendre plusieurs centres de soins palliatifs au minimum dans chaque région et dans chaque ville-métropole.\nLa loi française n° 2016-87, dite loi Claeys-Leonetti du 3 février 2016, créant de nouveaux droits en faveur des malades et des personnes en fin de vie, répond de manière adéquate aux questions concernant la prise en charge de la fin de la vie.","machine_translations":{"bg":"Тъй като медицинската професия няма за цел да изкорени живота, съществува много спешна необходимост от по-нататъшно развитие на услугите за палиативни грижи, вместо никога да се стига до „подпомагане на самоубийствата“, което е източник на потенциално обезпокоителни злоупотреби. Защита, насърчаване, спасяване и удължаване на живота; образоване за по-добро разбиране на различните етапи от човешкия живот; да се поясни, че различните качества и форми на човешки живот, като животът на животните, не се ограничават до бинарно нормализиране между валидността и инвалидността или между полезността и неупотребата; подчертаване на присъщата стойност на живота и отхвърляне на вмешателството в този дебат на изчисления, които не са мотивирани единствено от отчитането на стойността и уникалността на всеки отделен живот. И винаги задавайте въпроса: защо живеем? Желанието за спасяване на хора, изпаднали в големи бедствания, следва да бъде поставено в центъра на медицинското изделие. Това медицинско изделие следва да включва поне няколко центъра за палиативни грижи във всеки регион и град. Френският Закон № 2016—87, известен като Закон Claeys-Leonetti от 3 февруари 2016 г., с който се създават нови права за пациентите и хората в края на техния живот, разглежда по подходящ начин въпросите, свързани с грижите в края на живота.","cs":"Vzhledem k tomu, že cílem zdravotnického povolání není vymýtit život, je velmi naléhavě nutné dále rozvíjet paliativní pečovatelské služby, a nikoli jít dále na „podporovanou sebevraždu“, která je zdrojem potenciálně znepokojivého zneužívání. Ochrana, podpora, záchrana a prodlužování života; vzdělávat v zájmu lepšího porozumění různým fázím lidského života; jasně uvést, že různé vlastnosti a formy lidského života, jako je život zvířat, nejsou omezeny na binární normalizaci mezi validity a invaliditou nebo mezi užitkovostí a neužíváním; zdůraznit vnitřní hodnotu života a popřít vniknutí do této diskuse o výpočtech, které nejsou motivovány pouhým zohledněním hodnoty a jedinečnosti všech životů. A vždy si klást otázku: proč žijeme? Středem zdravotnického prostředku by měla být snaha zachránit osoby ve velkém tísni. Tento zdravotnický prostředek by měl zahrnovat alespoň několik středisek paliativní péče v každém regionu a městě. Francouzský zákon č. 2016-87, známý jako Claeys-Leonetti zákon ze dne 3. února 2016, který zakládá nová práva pacientů a osob na konci jejich života, odpovídajícím způsobem řeší otázky týkající se péče na konci života.","da":"Eftersom lægegerningen ikke har til formål at udrydde liv, er der et meget presserende behov for at videreudvikle palliativ pleje frem for nogensinde at gå videre i retning af \"assisteret selvmord\", hvilket er en kilde til potentielt foruroligende misbrug. Beskytte, fremme, redde og forlænge levetiden uddannelse med henblik på en bedre forståelse af de forskellige stadier i menneskers liv gøre det klart, at de forskellige kvaliteter og former for menneskeliv, såsom dyrelivet, ikke er begrænset til en binær normalisering mellem gyldighed og invaliditet eller mellem nytteværdi og ikke-nytteværdi understrege den iboende værdi af livet og afvise indgrebet i denne debat om beregninger, der ikke udelukkende er begrundet i hensynet til værdien og særegenheden af alle individer. Og stille altid spørgsmålet: hvorfor bor vi? Det er ønsket om at redde mennesker i stor nød, som bør placeres centralt i det medicinske udstyr. Dette medicinske udstyr bør omfatte mindst flere palliative plejecentre i hver region og by. Den franske lov nr. 2016-87, kendt som Claeys-Leonetti lov af 3. februar 2016, der skaber nye rettigheder for patienter og personer, når de er udtjente, behandler i tilstrækkelig grad spørgsmål vedrørende udtjente sundhedsydelser.","de":"Da das medizinische Personal nicht darauf ausgerichtet ist, das Leben zu vernichten, ist es sehr dringlich, die Palliativversorgung weiterzuentwickeln, anstatt immer weiter zu „unterstütztem Selbstmord“ zu gelangen, der Anlass zur Besorgnis gibt. Schutz, Förderung, Rettung und Verlängerung des Lebens; Bildung für ein besseres Verständnis der verschiedenen Phasen des menschlichen Lebens; zu verstehen, dass sich die verschiedenen Eigenschaften und Formen des menschlichen Lebens wie auch des Tierlebens nicht auf eine binäre Standardisierung von Gültigkeit und Invalidität oder zwischen Nützlichkeit und Nützlichkeit beschränken; Betonung des Eigenwerts des Lebens und Ablehnung des Eingriffs in diese Debatte von Berechnungen, die nicht allein mit dem Wert und der Einzigartigkeit jedes individuellen Lebens begründet werden. Und immer die Frage stellen: warum leben wir? Die Bereitschaft, Menschen in großer Not zu retten, sollte in den Mittelpunkt des Medizinprodukts gestellt werden. Dieses Medizinprodukt sollte mindestens mehrere Palliativpflegezentren in jeder Region und jedem Mutterland umfassen. Das französische Gesetz Nr. 2016-87, das so genannte Gesetz Claeys-Leonetti vom 3. Februar 2016, mit dem neue Rechte für Kranken und Menschen am Ende des Lebens geschaffen werden, beantwortet die Fragen im Zusammenhang mit der Betreuung am Ende des Lebens in angemessener Weise.","el":"Δεδομένου ότι το ιατρικό επάγγελμα δεν έχει ως στόχο την εξάλειψη της ζωής, υπάρχει πολύ επείγουσα ανάγκη για περαιτέρω ανάπτυξη των υπηρεσιών παρηγορητικής περίθαλψης, και όχι για περαιτέρω «υποβοηθούμενη αυτοκτονία», η οποία αποτελεί πηγή δυνητικά ανησυχητικών καταχρήσεων. Προστασία, προώθηση, διάσωση και παράταση της ζωής· εκπαίδευση για την καλύτερη κατανόηση των διαφόρων σταδίων της ανθρώπινης ζωής· καθιστούν σαφές ότι οι διαφορετικές ιδιότητες και μορφές της ανθρώπινης ζωής, όπως η ζωή των ζώων, δεν περιορίζονται σε μια δυαδική εξομάλυνση μεταξύ εγκυρότητας και αναπηρίας ή μεταξύ χρησιμότητας και μη χρησιμότητας· τονίζει την εγγενή αξία της ζωής και αρνείται την εισβολή σε αυτή τη συζήτηση υπολογισμών που δεν οφείλονται αποκλειστικά στην εκτίμηση της αξίας και της μοναδικότητας όλων των ατομικών ζωών. Και να θέτετε πάντα το ερώτημα: γιατί ζούμε; Η επιθυμία διάσωσης ανθρώπων που βρίσκονται σε μεγάλο κίνδυνο πρέπει να τεθεί στο επίκεντρο του ιατροτεχνολογικού προϊόντος. Αυτό το ιατροτεχνολογικό προϊόν θα πρέπει να περιλαμβάνει τουλάχιστον διάφορα κέντρα παρηγορητικής αγωγής σε κάθε περιφέρεια και πόλη. Ο γαλλικός νόμος αριθ. 2016-87, γνωστός ως νόμος Claeys-Leonetti της 3 Φεβρουαρίου 2016, ο οποίος θεσπίζει νέα δικαιώματα για τους ασθενείς και τους ανθρώπους στο τέλος της ζωής τους, πραγματεύεται επαρκώς τα ζητήματα που αφορούν την περίθαλψη στο τέλος του κύκλου ζωής τους.","en":"Since the medical profession is not meant to eradicate life, there is a very urgent need to further develop palliative care services, rather than ever going further towards ‘assisted suicide’, which is a source of potentially worrying abuses. Protecting, promoting, saving and prolonging life; educate for a better understanding of the different stages of human life; make it clear that the different qualities and forms of human life, such as animal life, are not limited to a binary normalisation between validity and invalidity or between utility and non-utility; stress the intrinsic value of life and deny the intrusion into this debate of calculations not motivated by the sole consideration of the value and uniqueness of all individual lives. And always ask the question: why do we live? It is the desire to rescue people in great distress that should be placed at the heart of the medical device. This medical device should include at least several palliative care centres in each region and city city. French Law No 2016-87, known as the Claeys-Leonetti Law of 3 February 2016, creating new rights for patients and people at the end of their lives, adequately addresses questions concerning end-of-life care.","es":"Dado que la profesión médica no tiene por objeto erradicar la vida, existe una necesidad muy urgente de seguir desarrollando los servicios de cuidados paliativos, en lugar de ir más lejos hacia el «suicidio asistido», que es una fuente de abusos potencialmente preocupantes. Proteger, promover, salvar y prolongar la vida; educar para una mejor comprensión de las diferentes etapas de la vida humana; dejar claro que las diferentes cualidades y formas de vida humana, como la vida animal, no se limitan a una normalización binaria entre validez e invalidez o entre utilidad y no utilidad; destacar el valor intrínseco de la vida y negar la intrusión en este debate de cálculos no motivados por la mera consideración del valor y la singularidad de todas las vidas individuales. Y plantear siempre la pregunta: ¿por qué vivimos? Es el deseo de rescatar a las personas en gran peligro lo que debe situarse en el centro del producto sanitario. Este producto sanitario debe incluir al menos varios centros de cuidados paliativos en cada región y ciudad. La Ley francesa n.º 2016-87, conocida como Ley Claeys-Leonetti, de 3 de febrero de 2016, por la que se crean nuevos derechos para los pacientes y las personas al final de su vida, aborda adecuadamente las cuestiones relativas a la asistencia al final de su vida útil.","et":"Kuna meditsiinilise kutseala eesmärk ei ole elu hävitamine, on väga pakiline vajadus arendada edasi palliatiivseid hooldusteenuseid, selle asemel et minna kunagi kaugemale „abistatud enesetappude“ suunas, mis võib põhjustada muret tekitavaid kuritarvitusi. Elu kaitsmine, edendamine, säästmine ja pikendamine; õpetada paremini tundma inimelu erinevaid etappe; selgitada, et inimelude erinevad omadused ja vormid, näiteks loomade elu, ei piirdu binaarse normaliseerimisega kehtivuse ja invaliidsuse vahel või kasulikkuse ja mittekasutatavuse vahel; rõhutada elu olemuslikku väärtust ja eitada sellesse arutellu sekkumist arvutuste osas, mis ei ole ajendatud üksnes iga üksiku elu väärtuse ja ainulaadsuse arvessevõtmisest. Ja esitab alati küsimuse: miks me elame? Meditsiiniseadme keskmesse tuleks asetada soov päästa suurtes raskustes inimesed. See meditsiiniseade peaks hõlmama vähemalt mitut palliatiivse ravi keskust igas piirkonnas ja linnas. Prantsusmaa 3. veebruari 2016. aasta seaduses nr 2016-87, mida tuntakse Claeys-Leonetti seadusena, millega kehtestatakse uued õigused patsientidele ja inimestele nende elu lõpus, käsitletakse piisavalt küsimusi, mis on seotud lapselõpuraviga.","fi":"Koska lääketieteellisen ammatin ei ole tarkoitus kitkeä elämää, on erittäin kiireellistä kehittää palliatiivisia hoitopalveluja sen sijaan, että mennään pidemmälle ”avustettuun itsemurhaan”, joka aiheuttaa mahdollisesti huolestuttavia väärinkäytöksiä. Ihmishenkien suojeleminen, edistäminen, pelastaminen ja pidentäminen; koulutetaan ymmärtämään paremmin ihmiselämän eri vaiheita; tehdään selväksi, että ihmiselämän erilaiset ominaisuudet ja muodot, kuten eläinten elämä, eivät rajoitu binääriseen normalisointiin pätevyyden ja invaliditeetin välillä tai hyödyllisyyden ja hyödyn puuttumisen välillä; korostetaan elämän luontaista arvoa ja kielletään pääsy tähän keskusteluun laskelmista, joiden ainoana perusteena ei ole se, että otetaan huomioon kaikkien ihmisten elämän arvo ja ainutlaatuisuus. Ja kysyttävä aina: miksi elämme? Lääkinnällisen laitteen ytimenä olisi oltava pyrkimys pelastaa suurissa vaikeuksissa olevia ihmisiä. Lääkinnälliseen laitteeseen olisi kuuluttava vähintään useita palliatiivisia hoitokeskuksia kullakin alueella ja kuntakaupungissa. Ranskan laissa nro 2016-87, joka tunnetaan nimellä 3 päivänä helmikuuta 2016 annettu Claeys-Leonettilaki, jolla luodaan uusia oikeuksia potilaille ja ihmisille heidän elämänsä lopussa, käsitellään asianmukaisesti elämän loppuvaiheen hoitoon liittyviä kysymyksiä.","ga":"Ós rud é nach bhfuil sé i gceist le gairm an leighis deireadh a chur le beatha daoine, tá géarghá le tuilleadh forbartha a dhéanamh ar sheirbhísí cúraim mhaolaithigh, seachas níos mó ná riamh a dhéanamh i dtreo 'féinmharú cuidithe', rud atá ina chúis le mí-úsáid a d’fhéadfadh a bheith ina ábhar imní. An bheatha a chosaint, a chur chun cinn, a shábháil agus a fhadú; oideachas a chur ar fáil chun tuiscint níos fearr a fháil ar na céimeanna éagsúla de shaol an duine; a shoiléiriú nach bhfuil na cáilíochtaí agus na foirmeacha éagsúla de shaol an duine, amhail beatha ainmhithe, teoranta do normalú dénártha idir bailíocht agus easláine nó idir fóntais agus neamh-úsáideacht; béim a chur ar luach intreach na beatha agus an cur isteach sa díospóireacht seo a shéanadh ar ríomhanna nach bhfuil mar gheall ar luach agus ar uathúlacht an tsaoil aonair a chur san áireamh amháin. Agus cuir an cheist i gcónaí: cén fáth a mairimid? Is é an fonn chun daoine i anacair mhór a tharrtháil ba chóir a chur ag croílár an fheiste leighis. Ba cheart go n-áireofaí ar an ngaireas leighis sin ar a laghad roinnt ionad cúraim mhaolaithigh i ngach réigiún agus cathair. Tugann Dlí na Fraince Uimh. 2016-87, ar a dtugtar Claeys-Leonetti Law an 3 Feabhra 2016, a chruthaigh cearta nua d’othair agus do dhaoine ag deireadh a saoil, aghaidh mar is ceart ar cheisteanna maidir le cúram deireadh saoil.","hr":"Budući da medicinska struka nije namijenjena iskorjenjivanju života, postoji vrlo hitna potreba za daljnjim razvojem usluga palijativne skrbi, umjesto da ikad nastavi s „potpomognutim samoubojstvom”, što je izvor potencijalno zabrinjavajućih zlouporaba. Zaštita, promicanje, spašavanje i produljenje života; obrazovati kako bi bolje razumjeli različite faze ljudskog života; pojasniti da različite kvalitete i oblici ljudskog života, kao što je život životinja, nisu ograničeni na binarnu normalizaciju valjanosti i invalidnosti ili između korisnosti i nekorištenosti; istaknite intrinzičnu vrijednost života i negiramo uplitanje u ovu raspravu o izračunima koji nisu motivirani isključivom uzimanjem u obzir vrijednosti i jedinstvenosti svih pojedinačnih života. I uvijek postavite pitanje: zašto živimo? Želja za spašavanjem ljudi u velikim nevolji treba staviti u središte medicinskih proizvoda. Taj medicinski proizvod trebao bi uključivati barem nekoliko centara za palijativnu skrb u svakoj regiji i gradu. Francuski zakon br. 2016 – 87, poznat pod nazivom Zakon Claeys-Leonetti od 3. veljače 2016., kojim se stvaraju nova prava za pacijente i ljude na kraju njihova života, na odgovarajući se način bavi pitanjima o skrbi na kraju životnog vijeka.","hu":"Mivel az orvosi szakmának nem célja az élet felszámolása, sürgősen tovább kell fejleszteni a palliatív ápolási szolgáltatásokat, ahelyett, hogy valaha továbblépnének a „támogatott öngyilkosság” felé, amely potenciálisan aggasztó visszaélések forrása. Az élet védelme, előmozdítása, megmentése és meghosszabbítása; oktatás az emberi élet különböző szakaszainak jobb megértése érdekében; egyértelművé kell tenni, hogy az emberi élet különböző tulajdonságai és formái, mint például az állatok élete, nem korlátozódnak az érvényesség és a rokkantság közötti, illetve a hasznosság és a haszontalanság közötti bináris normalizálásra; hangsúlyozza az élet önmagában vett értékét, és tagadja, hogy a számítások nem kizárólag az egyéni élet értékének és egyediségének figyelembevételével zajlanak be ebbe a vitába. És mindig tegye fel a kérdést: miért élünk? A nagy bajban lévő emberek mentésére irányuló szándékot kell az orvostechnikai eszköz középpontjába helyezni. Ennek az orvostechnikai eszköznek minden régióban és városban legalább több palliatív ellátást nyújtó központot kell magában foglalnia. A 2016. február 3-i Claeys-Leonetti-törvény néven ismert 2016-87. sz. francia törvény, amely új jogokat teremt a betegek és az emberek számára életük végén, megfelelően foglalkozik az elhasználódott ellátással kapcsolatos kérdésekkel.","it":"Poiché la professione medica non è intesa a debellare la vita, vi è un'urgente necessità di sviluppare ulteriormente i servizi di assistenza palliativa, anziché andare oltre verso il \"suicidio assistito\", che è fonte di abusi potenzialmente preoccupanti. Proteggere, promuovere, salvare e prolungare la vita; istruire per una migliore comprensione delle diverse fasi della vita umana; chiarire che le diverse qualità e forme di vita umana, come la vita animale, non si limitano a una normalizzazione binaria tra validità e invalidità o tra utilità e non utilità; sottolineare il valore intrinseco della vita e negare l'intrusione in questo dibattito di calcoli non motivati dall'unica considerazione del valore e dell'unicità di tutte le vite individuali. E ponete sempre la seguente domanda: perché viviamo? È il desiderio di salvare le persone in grande difficoltà che dovrebbe essere posto al centro del dispositivo medico. Tale dispositivo medico dovrebbe comprendere almeno diversi centri di assistenza palliativa in ciascuna regione e città. La legge francese n. 2016-87, nota come legge Claeys-Leonetti del 3 febbraio 2016, che crea nuovi diritti per i pazienti e le persone al termine della loro vita, affronta adeguatamente le questioni relative all'assistenza alla fine del ciclo di vita.","lt":"Kadangi gydytojo profesija nesiekiama išnaikinti gyvenimo, būtina skubiai toliau plėtoti paliatyviosios priežiūros paslaugas, o ne toliau plėtoti remiamą savižudybę, kuri gali kelti nerimą. Apsaugoti, skatinti, gelbėti ir ilginti gyvybę; šviesti, kad geriau suprastų įvairius žmogaus gyvenimo etapus; aiškiai nurodyti, kad skirtingos žmogaus gyvybės savybės ir formos, pvz., gyvūnų gyvenimas, neapsiriboja dvejetainiu normalizavimu tarp galiojimo ir neįgalumo arba tarp naudingumo ir nenaudojimo; pabrėžti esminę gyvenimo vertę ir neleisti į šią diskusiją įsiterpti skaičiavimams, kurie nėra pagrįsti vien tik visų asmenų gyvenimo vertės ir unikalumo vertinimu. Ir visada užduokite klausimą: kodėl gyvename? Troškimas gelbėti žmones, patiriančius didelį nelaimę, turėtų būti medicinos prietaiso pagrindas. Šį medicinos prietaisą turėtų sudaryti bent keli paliatyviosios priežiūros centrai kiekviename regione ir mieste. Prancūzijos įstatymu Nr. 2016-87, vadinamu 2016 m. vasario 3 d. Claeys-Leonetti įstatymu, kuriuo suteikiamos naujos teisės pacientams ir žmonėms baigiantis jų gyvenimui, tinkamai sprendžiami klausimai, susiję su priežiūra pasibaigus gyvenimui.","lv":"Tā kā medicīnas profesija nav paredzēta, lai izskaustu dzīvi, ir ļoti steidzami jāattīsta paliatīvās aprūpes pakalpojumi, nevis jāvirzās uz “atbalstītu pašnāvību”, kas ir potenciāli satraucošas ļaunprātīgas izmantošanas cēlonis. Dzīvības aizsardzība, veicināšana, glābšana un pagarināšana; izglītot, lai labāk izprastu dažādos cilvēku dzīves posmus; skaidri jānosaka, ka cilvēka dzīves atšķirīgās īpašības un veidi, piemēram, dzīvnieku dzīvība, neaprobežojas tikai ar bināro normalizāciju starp derīgumu un invaliditāti vai starp lietderību un neizmantojamību; uzsvērt dzīves patieso vērtību un noliegt iejaukšanos šajās debatēs par aprēķiniem, kuru pamatā nav tikai visu indivīdu dzīves vērtības un unikalitātes ņemšana vērā. Un vienmēr uzdod jautājumu: kāpēc mēs dzīvojam? Medicīniskās ierīces centrā ir jābūt vēlmei glābt cilvēkus, kas nonākuši lielās briesmās. Šajā medicīnas ierīcē būtu jāiekļauj vismaz vairāki paliatīvās aprūpes centri katrā reģionā un pilsētā. Francijas 2016. gada 3. februāra Likumā Nr. 2016-87, kas pazīstams kā 2016. gada 3. februāra Claeys-Leonetti likums, ar kuru tiek radītas jaunas tiesības pacientiem un cilvēkiem viņu dzīves beigās, ir pienācīgi risināti jautājumi par nolietotu aprūpi.","mt":"Peress li l-professjoni medika mhijiex maħsuba biex teqred il-ħajja, hemm ħtieġa urġenti ħafna li jiġu żviluppati aktar servizzi tal-kura palljattiva, aktar milli qatt tmur lil hinn lejn “suwiċidju assistit”, li huwa sors ta’ abbużi potenzjalment inkwetanti. Il-protezzjoni, il-promozzjoni, is-salvataġġ u t-titwil tal-ħajja; jedukaw għal fehim aħjar tal-istadji differenti tal-ħajja tal-bniedem; jagħmluha ċara li l-kwalitajiet u l-forom differenti tal-ħajja tal-bniedem, bħall-ħajja tal-annimali, mhumiex limitati għal normalizzazzjoni binarja bejn il-validità u l-invalidità jew bejn l-utilità u n-nuqqas ta’ utilità; jenfasizzaw il-valur intrinsiku tal-ħajja u jiċħdu l-intrużjoni f’dan id-dibattitu ta’ kalkoli mhux motivati mill-kunsiderazzjoni unika tal-valur u l-uniċità tal-ħajja individwali kollha. U dejjem staqsi l-mistoqsija: għaliex ngħixu? Hija x-xewqa li jiġu salvati persuni f’diffikultà kbira li għandhom jitqiegħdu fil-qalba tal-apparat mediku. Dan l-apparat mediku għandu jinkludi mill-inqas diversi ċentri ta’ kura palljattiva f’kull reġjun u belt. Il-liġi Franċiża Nru 2016–87, magħrufa bħala l-Liġi Claeys-Leonetti tal-3 ta’ Frar 2016, li toħloq drittijiet ġodda għall-pazjenti u l-persuni fi tmiem ħajjithom, tindirizza b’mod adegwat kwistjonijiet li jikkonċernaw il-kura fi tmiem il-ħajja.","nl":"Aangezien de medische beroepen niet bedoeld zijn om het leven uit te roeien, is het zeer dringend noodzakelijk om palliatieve zorgdiensten verder te ontwikkelen, in plaats van ooit verder te gaan naar „assisted suicide”, een bron van mogelijk verontrustend misbruik. Het beschermen, bevorderen, redden en verlengen van leven; educatie voor een beter begrip van de verschillende stadia van het menselijk leven; duidelijk te maken dat de verschillende kwaliteiten en vormen van menselijk leven, zoals het leven van dieren, niet beperkt zijn tot een binaire normalisatie tussen geldigheid en invaliditeit of tussen nut en niet-nut; benadrukken van de intrinsieke waarde van het leven en ontkennen van de inmenging in dit debat van berekeningen die niet uitsluitend zijn ingegeven door de waarde en het unieke karakter van alle individuele levens. En stel altijd de vraag: waarom leven we? Het is de wens om mensen in grote nood te redden, die centraal moeten staan in het medische apparaat. Dit medische hulpmiddel moet ten minste verscheidene palliatieve zorgcentra in elke regio en stad omvatten. De Franse wet nr. 2016-87, bekend als de Claeys-Leonetti wet van 3 februari 2016, waarbij nieuwe rechten voor patiënten en mensen aan het einde van hun leven worden gecreëerd, biedt een adequate oplossing voor kwesties met betrekking tot de zorg aan het einde van de levensduur.","pl":"Ponieważ zawód medyczny nie ma na celu wyeliminowania życia, istnieje bardzo pilna potrzeba dalszego rozwijania usług opieki paliatywnej, a nie dążenia do „pomożnych samobójstw”, które są źródłem potencjalnie niepokojących nadużyć. Ochrona, promowanie, ratowanie i przedłużanie życia; edukować w celu lepszego zrozumienia różnych etapów życia ludzkiego; jasne jest, że różne cechy i formy życia ludzkiego, takie jak życie zwierząt, nie ograniczają się do dwuskładnikowej normalizacji między ważnością a inwalidztwem lub między użytecznością a brakiem użyteczności; podkreślenie samoistnej wartości życia i zaprzeczenie ingerencji w tę debatę o obliczeniach, które nie są motywowane wyłącznym uwzględnieniem wartości i niepowtarzalności każdego życia. Zawsze zadaj pytanie: dlaczego żyjemy? To właśnie pragnienie ratowania ludzi znajdujących się w bardzo niebezpieczeństwie powinno znaleźć się w centrum wyrobu medycznego. Wyrób ten powinien obejmować co najmniej kilka ośrodków opieki paliatywnej w każdym regionie i mieście. Francuska ustawa nr 2016-87, znana jako ustawa Claeys-Leonetti z dnia 3 lutego 2016 r. ustanawiająca nowe prawa dla pacjentów i ludzi pod koniec ich życia, odpowiednio odnosi się do kwestii dotyczących opieki po zakończeniu życia.","pt":"Uma vez que a profissão médica não se destina a erradicar a vida, é urgente continuar a desenvolver serviços de cuidados paliativos, em vez de ir mais longe para o «suicídio assistido», que é uma fonte de abusos potencialmente preocupantes. Proteger, promover, salvar e prolongar a vida; educar para uma melhor compreensão das diferentes fases da vida humana; deixar claro que as diferentes qualidades e formas de vida humana, como a vida animal, não se limitam a uma normalização binária entre a validade e a invalidez ou entre utilidade e não utilidade; salientar o valor intrínseco da vida e negar a intrusão neste debate de cálculos não motivados apenas pela consideração do valor e da singularidade de todas as vidas individuais. E fazer sempre a pergunta: por que razão vivemos? É o desejo de salvar pessoas em situação de grande sofrimento que deve ser colocado no centro do dispositivo médico. Este dispositivo médico deve incluir, pelo menos, vários centros de cuidados paliativos em cada região e cidade. A Lei francesa n.º 2016-87, denominada Lei Claeys-Leonetti, de 3 de fevereiro de 2016, que cria novos direitos para os doentes e as pessoas no final da sua vida, aborda de forma adequada as questões relativas aos cuidados em fim de vida.","ro":"Întrucât profesia medicală nu este menită să eradicheze viața, există o nevoie urgentă de a dezvolta în continuare servicii de îngrijire paliativă, mai degrabă decât să meargă mai departe către „sinuciderea asistată”, ceea ce reprezintă o sursă de abuzuri potențial îngrijorătoare. Protejarea, promovarea, salvarea și prelungirea vieții; educarea pentru o mai bună înțelegere a diferitelor etape ale vieții umane; să clarifice faptul că diferitele calități și forme de viață umană, cum ar fi viața animalelor, nu se limitează la o normalizare binară între valabilitate și invaliditate sau între utilitate și lipsa utilității; să sublinieze valoarea intrinsecă a vieții și să nege intruziunea în această dezbatere a calculelor care nu sunt motivate de simpla luare în considerare a valorii și unicității vieții individuale. Și puneți întotdeauna întrebarea: de ce trăim? Dorința de a salva persoanele care se află în mare dificultate ar trebui plasată în centrul dispozitivului medical. Acest dispozitiv medical ar trebui să includă cel puțin mai multe centre de îngrijire paliativă din fiecare regiune și oraș. Legea franceză nr. 2016-87, cunoscută sub numele de Legea Claeys-Leonetti din 3 februarie 2016, care creează noi drepturi pentru pacienți și oameni la sfârșitul vieții, abordează în mod adecvat chestiunile legate de îngrijirea la sfârșitul ciclului de viață.","sk":"Keďže cieľom zdravotníckeho povolania nie je odstrániť život, je naliehavo potrebné ďalej rozvíjať služby paliatívnej starostlivosti, a nie ísť ešte ďalej smerom k „asistovanej samovražde“, ktorá je zdrojom potenciálne znepokojujúceho zneužívania. Ochrana, podpora, záchrana a predlžovanie života; vzdelávať v záujme lepšieho pochopenia rôznych štádií ľudského života; jasne uviesť, že rôzne kvality a formy ľudského života, ako napríklad život zvierat, sa neobmedzujú na binárnu normalizáciu medzi platnosťou a invaliditou alebo medzi úžitkovou a neúžitnosťou; zdôrazňovať vnútornú hodnotu života a popierať vniknutie do tejto diskusie o výpočtoch, ktoré nie sú motivované jediným zohľadnením hodnoty a jedinečnosti každého života jednotlivca. A pýtajte sa vždy na túto otázku: prečo žijeme? Stredobodom zdravotníckej pomôcky by mala byť snaha zachrániť ľudí vo veľkých ťažkostiach. Táto zdravotnícka pomôcka by mala zahŕňať aspoň niekoľko paliatívnych stredísk starostlivosti v každom regióne a meste. Francúzsky zákon č. 2016 – 87 známy ako zákon Claeys-Leonetti z 3. februára 2016, ktorým sa vytvárajú nové práva pre pacientov a ľudí na konci ich života, primerane rieši otázky týkajúce sa starostlivosti po skončení života.","sl":"Ker medicinska stroka ni namenjena izkoreninjenju življenja, obstaja zelo nujna potreba po nadaljnjem razvoju storitev paliativne oskrbe, namesto da bi si kdaj koli prizadevali za „pomoč samomorov“, ki so vir potencialno zaskrbljujočih zlorab. Varovanje, spodbujanje, reševanje in podaljševanje življenja; izobraževati za boljše razumevanje različnih življenjskih obdobij; pojasniti je treba, da različne lastnosti in oblike človeškega življenja, kot je življenje živali, niso omejene na binarno normalizacijo veljavnosti in invalidnosti ali med uporabnostjo in neuporabo; poudariti resnično vrednost življenja in zanikati poseganje v to razpravo o izračunih, ki niso posledica zgolj upoštevanja vrednosti in edinstvenosti vseh posameznikov. In vedno postavite vprašanje: zakaj živimo? V osrčje medicinskega pripomočka bi bilo treba postaviti želja po reševanju ljudi v veliki stiski. Ta medicinski pripomoček bi moral vključevati vsaj več centrov za paliativno oskrbo v vsaki regiji in mestu. Francoski zakon št. 2016-87, znan kot zakon Claeys-Leonetti z dne 3. februarja 2016, ki določa nove pravice za paciente in ljudi ob koncu njihovega življenja, ustrezno obravnava vprašanja v zvezi z oskrbo ob koncu življenja.","sv":"Eftersom läkaryrket inte är avsett att utrota livet finns det ett mycket akut behov av att vidareutveckla palliativ vård, i stället för att någonsin gå vidare mot ”assisterat självmord”, som är en källa till potentiellt oroande övergrepp. Skydda, främja, rädda och förlänga liv, utbilda sig för en bättre förståelse av de olika stadierna i mänskligt liv, klargöra att de olika egenskaperna och formerna av mänskligt liv, såsom djurens liv, inte är begränsade till en binär normalisering mellan giltighet och invaliditet eller mellan nytta och icke-nytta, betona livets inneboende värde och förneka att det i denna debatt inte förekommer beräkningar som inte enbart motiveras av värdet och den unika karaktären hos alla människors liv. Och ställa alltid frågan: varför bor vi? Det är viljan att rädda människor i stor nöd som bör stå i centrum för den medicintekniska produkten. Denna medicintekniska produkt bör omfatta minst flera palliativa vårdcentraler i varje region och stad. I fransk lag nr 2016–87, känd som Claeys-Leonetti Law av den 3 februari 2016, som skapar nya rättigheter för patienter och människor i slutet av deras liv, behandlas frågor om vård i slutet av livscykeln på lämpligt sätt."}},"title":{"fr":"Euthanasie — Prise en charge de la fin de vie - Soins palliatifs","machine_translations":{"bg":"Евтаназия – грижи в края на живота – палиативни грижи","cs":"Euthanasie - Skoncová péče - paliativní péče","da":"Aflivning — langtidspleje — palliativ pleje","de":"Euthanasie – Verantwortung für das Ende der Lebensdauer – Palliativversorgung","el":"Ευθανασία — Περίθαλψη στο τέλος της ζωής — παρηγορητική αγωγή","en":"Euthanasia — End-of-life care — palliative care","es":"Eutanasia — Atención al final de la vida — cuidados paliativos","et":"Eutanaasia – Elimatusravi – palliatiivne ravi","fi":"Eutanasia – Lohenaikainen hoito – palliatiivinen hoito","ga":"Eotanáis – cúram deireadh saoil – cúram maolaitheach","hr":"Eutanazija – skrb nakon životnog vijeka – palijativna skrb","hu":"Eutanázia – életciklus végén történő gondozás – palliatív ellátás","it":"Eutanasia — Assistenza alla fine della vita — cure palliative","lt":"Eutanazija. Gyvybės pabaigos priežiūra – palaikomoji priežiūra","lv":"Eitanāzija – aprūpe pēc dzīves beigām – paliatīvā aprūpe","mt":"Ewtanażja — Kura ta’ tmiem il-ħajja — kura palljattiva","nl":"Euthanasie — End-of-life care — palliatieve zorg","pl":"Eutanazja - opieka zdrowotna na koniec życia - opieka paliatywną","pt":"Eutanásia — Cuidados de fim de vida — cuidados paliativos","ro":"Eutanasia — Îngrijirea la sfârșitul vieții — îngrijire paliativă","sk":"Eutanázia – starostlivosť po skončení života – paliatívna starostlivosť","sl":"Evtanazija - Nega ob koncu življenja - paliativna oskrba","sv":"Avlivning – vård vid livets slut – palliativ vård"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×