Health

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 1070d0d7bf317be6ef21b76ced5593c96ee4d605f9cd6dfa0aa5fc3671764b65

Source: {"body":{"en":"Communication skills are challenging yet essential part of the medical care. Comfort and assurance coming from the doctors mean a lot for the patients. Unfortunately, not all medical staff are capable of clear and satisfactory communication skills which burdens the overall treatment process. I wish this issue to be brought on the table.","machine_translations":{"bg":"Комуникационните умения представляват предизвикателство, но все пак съществена част от медицинските грижи. Комфортът и увереността, идващи от лекарите, означават много за пациентите. За съжаление, не всички медицински служители са в състояние да придобият ясни и задоволителни комуникационни умения, което обременява цялостния процес на лечение. Искам този въпрос да бъде повдигнат на масата.","cs":"Komunikační dovednosti jsou náročné, ale zásadní součástí lékařské péče. Pohodlí a ujištění od lékařů znamená hodně pro pacienty. Bohužel, ne všichni zdravotnický personál jsou schopni jasné a uspokojivé komunikační dovednosti, které zatěžují celkový proces léčby. Přeji si, aby byla tato otázka projednána.","da":"Kommunikationsfærdigheder er en udfordring, men en væsentlig del af den medicinske behandling. Komfort og sikkerhed kommer fra lægerne betyder meget for patienterne. Desværre er det ikke alle sundhedspersonale, der er i stand til at klare og tilfredsstillende kommunikationsfærdigheder, hvilket belaster den samlede behandlingsproces. Jeg ønsker, at dette spørgsmål kommer på bordet.","de":"Kommunikationsfähigkeiten sind herausfordernd, aber ein wesentlicher Bestandteil der medizinischen Versorgung. Komfort und Sicherheit, die von den Ärzten kommen, bedeuten viel für die Patienten. Leider sind nicht alle medizinischen Mitarbeiter in der Lage, klare und zufrieden stellende Kommunikationsfähigkeiten zu erlangen, die den Behandlungsprozess insgesamt belasten. Ich möchte, dass diese Frage auf den Tisch gebracht wird.","el":"Οι επικοινωνιακές δεξιότητες αποτελούν πρόκληση αλλά ουσιαστικό μέρος της ιατρικής περίθαλψης. Η άνεση και η διαβεβαίωση που προέρχονται από τους γιατρούς σημαίνουν πολλά για τους ασθενείς. Δυστυχώς, δεν είναι όλο το ιατρικό προσωπικό ικανό να διαθέτει σαφείς και ικανοποιητικές επικοινωνιακές δεξιότητες, οι οποίες επιβαρύνουν τη συνολική διαδικασία θεραπείας. Εύχομαι να τεθεί το θέμα αυτό στο τραπέζι.","es":"Las habilidades de comunicación son una parte desafiante pero esencial de la atención médica. La comodidad y la seguridad de los médicos significan mucho para los pacientes. Lamentablemente, no todo el personal médico es capaz de tener habilidades de comunicación claras y satisfactorias, lo que supone una carga para todo el proceso de tratamiento. Deseo que esta cuestión se ponga sobre la mesa.","et":"Suhtlemisoskus on keeruline, kuid oluline osa arstiabist. Arstide mugavus ja kindlus tähendab patsientidele palju. Kahjuks ei ole kõik meditsiinitöötajad võimelised selgeid ja rahuldavaid suhtlemisoskusi, mis koormavad kogu raviprotsessi. Ma soovin, et see teema esitataks.","fi":"Viestintätaidot ovat haasteellisia, mutta olennainen osa sairaanhoitoa. Mukavuus ja varmuus tulevat lääkärit merkitsevät paljon potilaille. Valitettavasti koko hoitohenkilöstö ei kykene tarjoamaan selkeitä ja tyydyttäviä viestintätaitoja, jotka rasittavat koko hoitoprosessia. Toivon, että tämä asia otetaan käsiteltäväksi.","fr":"Les compétences en communication sont un élément difficile mais essentiel des soins médicaux. Le confort et l’assurance des médecins signifient beaucoup pour les patients. Malheureusement, le personnel médical n’est pas tous en mesure d’avoir des compétences de communication claires et satisfaisantes, ce qui pèse sur l’ensemble du processus de traitement. Je souhaite que cette question soit mise sur la table.","ga":"Tá scileanna cumarsáide dúshlánach fós mar chuid riachtanach den chúram leighis. Ciallaíonn compord agus dearbhú ag teacht ó na dochtúirí a lán do na hothair. Ar an drochuair, níl gach ball foirne leighis in ann scileanna cumarsáide soiléire agus sásúla a bheith acu, rud a chuireann ualach ar an bpróiseas cóireála ina iomláine. Is mian liom go dtabharfaí an cheist seo ar an mbord.","hr":"Komunikacijske vještine izazov su, ali i ključan dio zdravstvene skrbi. Udobnost i jamstvo koje dolaze od liječnika znači puno za pacijente. Nažalost, nisu svi zdravstveni djelatnici sposobni za jasne i zadovoljavajuće komunikacijske vještine koje opterećuju cjelokupni proces liječenja. Želim da ovo pitanje bude riješeno.","hu":"A kommunikációs készségek kihívást jelentenek, de az orvosi ellátás alapvető részét képezik. Az orvosok kényelme és bizonyossága sokat jelent a betegeknek. Sajnos nem minden egészségügyi dolgozó képes egyértelmű és kielégítő kommunikációs készségekre, ami megterheli az egész kezelési folyamatot. Azt kívánom, hogy ezt a kérdést terjesszék az asztalra.","it":"Le capacità di comunicazione sono una parte impegnativa ma essenziale dell'assistenza medica. Il comfort e la sicurezza provenienti dai medici significano molto per i pazienti. Purtroppo, non tutto il personale medico è in grado di disporre di capacità comunicative chiare e soddisfacenti che gravano sull'intero processo di trattamento. Vorrei che la questione venisse messa in discussione.","lt":"Bendravimo įgūdžiai yra sudėtingi, tačiau labai svarbi medicininės priežiūros dalis. Komfortas ir užtikrinimas iš gydytojų reiškia daug pacientams. Deja, ne visi medicinos darbuotojai gali turėti aiškių ir patenkinamų bendravimo įgūdžių, kurie apsunkina bendrą gydymo procesą. Norėčiau, kad šis klausimas būtų svarstomas.","lv":"Saziņas prasmes ir problemātiska, tomēr būtiska medicīniskās aprūpes sastāvdaļa. Komforts un pārliecība, kas nāk no ārstiem nozīmē daudz pacientiem. Diemžēl ne visi medicīnas darbinieki spēj nodrošināt skaidras un apmierinošas komunikācijas prasmes, kas apgrūtina vispārējo ārstēšanas procesu. ES vēlos, lai šis jautājums tiktu apspriests.","mt":"Il-ħiliet ta’ komunikazzjoni huma ta’ sfida iżda parti essenzjali mill-kura medika. Kumdità u l-assigurazzjoni li ġejjin mill-tobba tfisser ħafna għall-pazjenti. Sfortunatament, mhux il-persunal mediku kollu huwa kapaċi b’ħiliet ta’ komunikazzjoni ċari u sodisfaċenti li jitfgħu piż fuq il-proċess ġenerali tat-trattament. Nixtieq li din il-kwistjoni titressaq fuq il-mejda.","nl":"Communicatieve vaardigheden zijn een uitdaging maar een essentieel onderdeel van de medische zorg. Comfort en zekerheid van de artsen betekenen veel voor de patiënten. Helaas zijn niet alle medische medewerkers in staat om duidelijke en bevredigende communicatieve vaardigheden aan te brengen die het gehele behandelingsproces belasten. Ik zou willen dat deze kwestie ter tafel wordt gebracht.","pl":"Umiejętności komunikacyjne są wyzwaniem, lecz istotnym elementem opieki medycznej. Komfort i pewność pochodząca od lekarzy wiele znaczy dla pacjentów. Niestety nie wszyscy pracownicy służby zdrowia są w stanie posiadać jasne i zadowalające umiejętności komunikacyjne, które obciążają cały proces leczenia. Chciałbym, aby ta kwestia została poruszona.","pt":"As habilidades de comunicação são uma parte desafiadora, mas essencial da assistência médica. Conforto e segurança provenientes dos médicos significam muito para os pacientes. Infelizmente, nem todo o pessoal médico é capaz de dispor de competências de comunicação claras e satisfatórias, o que sobrecarrega o processo de tratamento global. Desejo que esta questão seja colocada em cima da mesa.","ro":"Competențele de comunicare reprezintă o provocare, dar o parte esențială a asistenței medicale. Confortul și asigurarea venite de la medici înseamnă mult pentru pacienți. Din păcate, nu toți personalul medical sunt capabili să aibă abilități de comunicare clare și satisfăcătoare, care împovărează procesul general de tratament. Doresc ca această chestiune să fie adusă în discuție.","sk":"Komunikačné zručnosti sú náročnou, ale nevyhnutnou súčasťou lekárskej starostlivosti. Pohodlie a istota od lekárov znamená veľa pre pacientov. Bohužiaľ, nie všetci zdravotnícki pracovníci sú schopní jasných a uspokojivých komunikačných zručností, ktoré zaťažujú celkový proces liečby. Želám si, aby sa táto otázka predložila.","sl":"Komunikacijske spretnosti so izziv, vendar bistven del zdravstvene oskrbe. Udobje in zagotovilo, ki prihajajo od zdravnikov pomeni veliko za bolnike. Žal vse zdravstveno osebje ni sposobno jasnih in zadovoljivih komunikacijskih spretnosti, ki obremenjujejo celoten proces zdravljenja. Želim si, da bi se to vprašanje obravnavalo.","sv":"Kommunikationsförmågan är en utmaning men ändå en viktig del av vården. Komfort och försäkran från läkarna betyder mycket för patienterna. Tyvärr är inte all sjukvårdspersonal kapabel till tydliga och tillfredsställande kommunikationsfärdigheter som belastar hela behandlingsprocessen. Jag vill att denna fråga tas upp till diskussion."}},"title":{"en":"Communication skill course for all doctors","machine_translations":{"bg":"Курс за комуникационни умения за всички лекари","cs":"Kurz komunikačních dovedností pro všechny lékaře","da":"Kommunikationsfærdigheder kursus for alle læger","de":"Kommunikations-Fähigkeitskurs für alle Ärzte","el":"Μαθήματα δεξιοτήτων επικοινωνίας για όλους τους γιατρούς","es":"Curso de habilidad de comunicación para todos los médicos","et":"Kommunikatsioonioskuste kursus kõigile arstidele","fi":"Viestintätaitokurssi kaikille lääkäreille","fr":"Cours de compétences en communication pour tous les médecins","ga":"Cúrsa scile cumarsáide do gach dochtúir","hr":"Tečaj komunikacijskih vještina za sve liječnike","hu":"Kommunikációs készség tanfolyam minden orvos számára","it":"Corso di abilità di comunicazione per tutti i medici","lt":"Bendravimo įgūdžių kursai visiems gydytojams","lv":"Komunikācijas prasmju kurss visiem ārstiem","mt":"Kors ta’ ħiliet fil-komunikazzjoni għat-tobba kollha","nl":"Communicatie vaardigheidscursus voor alle artsen","pl":"Kurs umiejętności komunikacyjnych dla wszystkich lekarzy","pt":"Curso de habilidade de comunicação para todos os médicos","ro":"Curs de abilități de comunicare pentru toți medicii","sk":"Kurz komunikačných zručností pre všetkých lekárov","sl":"Tečaj komunikacijske spretnosti za vse zdravnike","sv":"Kommunikationsfärdighetskurs för alla läkare"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×