Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: da00e8e800e49b52b85f1020bb051e5551ac9abf844f078066e8bcca4935a07c

Source: {"body":{"de":"Bei der 4. Runde der Europäischen HausParlemente (homeparliaments.eu), einem Bürgerbeteiligungsformat der pro-europäischen Bürgerbewegung Pulse of Europe, sprachen sich einige Teilnehmer*innen nach ausführlicher Debatte dafür aus, dass die EU verstärkt Forschung und Entwicklung von Arzneimitteln und Medizinprodukten unterstützen sollte. Teilgenommen haben mehr als 1.100 Europäer*innen aus 25 EU-Ländern. \n\nEuropa genießt höchste Bildungs- und Forschungsstandards. Daher sind wir bestens aufgestellt, kreativ Arzneimittel und Medizinprodukte zu entwickeln und zu vermarkten. Diesen Standortvorteil sollte die EU nutzen und verstärkt in die Forschung und Entwicklung von Arzneimitteln und Medizinprodukten investieren.\n\nEin grenzüberschreitender Innovations-Hub würde der Gesundheit der EU-Bürger*innen, der europäischen Wirtschaftskraft und der globale Wettbewerbsfähigkeit nutzen. Marktteilnehmer in den EU-Mitgliedsländern werden motiviert, enger zusammenzuarbeiten und ihre Produkte anschließend zu exportieren. Ein weiterer, positiver Effekt ist, dass so der gesamten Welt optimale Gesundheitslösungen bereitgestellt werden können, um die gesundheitliche Versorgung zu verbessern.\n\nIm Rahmen der Europäischen HausParlamente werden 26 EU-Politiker*innen Stellung zu dieser Forderung beziehen.","machine_translations":{"bg":"На 4-ти. След обширен дебат кръгът „Европейски дом„– формат за гражданско участие на проевропейското гражданско движение „Пулс на Европа“, изрази своята подкрепа за увеличаване на подкрепата на ЕС за научноизследователската и развойната дейност в областта на лекарствените продукти и медицинските изделия. Участваха над 1100 европейци от 25 държави от ЕС. Европа се ползва с най-високите стандарти на образование и научни изследвания. Ето защо сме в добра позиция да разработваме и пускаме на пазара лекарства и медицински изделия. ЕС следва да се възползва от това предимство и да инвестира повече в научноизследователска и развойна дейност в областта на лекарствата и медицинските изделия. Изграждането на трансграничен център за иновации би било от полза за здравето на гражданите на ЕС, европейската икономическа мощ и конкурентоспособността в световен мащаб. Участниците на пазара в държавите – членки на ЕС, се насърчават да си сътрудничат по-тясно и след това да изнасят своите продукти. Друг положителен ефект е, че на целия свят могат да бъдат предоставени оптимални здравни решения за подобряване на здравеопазването. В рамките на Европейския парламент 26 политици от ЕС ще заемат позиция по това искане.","cs":"Na čtvrtém místě. Kolo Evropského domuParlemente, občanský formát proevropského občanského hnutí Pulse of Europe, vyjádřilo svou podporu zvýšené podpoře EU pro výzkum a vývoj léčivých přípravků a zdravotnických prostředků po rozsáhlé diskusi. Zúčastnilo se jich více než 1 100 Evropanů z 25 zemí EU. Evropa se těší nejvyšším standardům vzdělávání a výzkumu. Proto máme dobré předpoklady k tvůrčímu vývoji a uvádění léků a zdravotnických prostředků na trh. EU by měla využít této výhody a více investovat do výzkumu a vývoje léčivých přípravků a zdravotnických prostředků. Přeshraniční inovační centrum by prospělo zdraví občanů EU, evropské hospodářské síle a globální konkurenceschopnosti. Účastníci trhu v členských státech EU se vyzývají, aby úžeji spolupracovali a poté vyváželi své výrobky. Dalším pozitivním účinkem je, že optimální zdravotní řešení mohou být poskytnuta celému světu za účelem zlepšení zdravotní péče. V rámci Evropského parlamentu se k tomuto požadavku zaujme 26 politiků EU.","da":"På 4. pladsen. En runde af European HouseParlemente, et format for borgerdeltagelse i den proeuropæiske borgerbevægelse Pulse of Europe, gav udtryk for deres støtte til øget EU-støtte til forskning i og udvikling af lægemidler og medicinsk udstyr efter omfattende debat. Mere end 1 100 europæere fra 25 EU-lande deltog. Europa har de højeste standarder for uddannelse og forskning. Derfor er vi godt rustet til kreativt at udvikle og markedsføre lægemidler og medicinsk udstyr. EU bør drage fordel af denne placeringsfordel og investere mere i forskning i og udvikling af lægemidler og medicinsk udstyr. Et grænseoverskridende innovationsknudepunkt vil være til gavn for EU-borgernes sundhed, den europæiske økonomiske magt og den globale konkurrenceevne. Markedsdeltagerne i EU's medlemsstater opfordres til at arbejde tættere sammen og derefter eksportere deres produkter. En anden positiv effekt er, at der kan leveres optimale sundhedsløsninger til hele verden for at forbedre sundhedsplejen. Inden for rammerne af Europa-Parlamentet vil 26 EU-politikere tage stilling til dette krav.","el":"Στις 4 του μηνός. Ένας γύρος του European HouseParlemente, μιας μορφής συμμετοχής των πολιτών του φιλοευρωπαϊκού κινήματος πολιτών της Ευρώπης, εξέφρασε την υποστήριξή του για την αυξημένη στήριξη της ΕΕ στην έρευνα και την ανάπτυξη φαρμάκων και ιατροτεχνολογικών προϊόντων, μετά από εκτενή συζήτηση. Συμμετείχαν περισσότεροι από 1.100 Ευρωπαίοι από 25 χώρες της ΕΕ. Η Ευρώπη απολαύει των υψηλότερων προτύπων εκπαίδευσης και έρευνας. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο είμαστε σε θέση να αναπτύξουμε και να διαθέσουμε δημιουργικά φάρμακα και ιατροτεχνολογικά προϊόντα. Η ΕΕ θα πρέπει να αξιοποιήσει αυτό το πλεονέκτημα τοποθεσίας και να επενδύσει περισσότερο στην έρευνα και την ανάπτυξη φαρμάκων και ιατροτεχνολογικών προϊόντων. Ένας διασυνοριακός κόμβος καινοτομίας θα ωφελήσει την υγεία των πολιτών της ΕΕ, την ευρωπαϊκή οικονομική δύναμη και την παγκόσμια ανταγωνιστικότητα. Οι συμμετέχοντες στην αγορά των κρατών μελών της ΕΕ ενθαρρύνονται να συνεργάζονται στενότερα και στη συνέχεια να εξάγουν τα προϊόντα τους. Ένα άλλο θετικό αποτέλεσμα είναι ότι μπορούν να παρασχεθούν βέλτιστες λύσεις υγείας σε ολόκληρο τον κόσμο για τη βελτίωση της υγειονομικής περίθαλψης. Στο πλαίσιο των Ευρωπαϊκών Κοινοβουλίων, 26 πολιτικοί της ΕΕ θα λάβουν θέση ως προς αυτό το αίτημα.","en":"At the 4th. A round of the European HouseParlemente, a citizen participation format of the pro-European Citizens’ Movement Pulse of Europe, expressed their support for increased EU support for research and development of medicinal products and medical devices, after extensive debate. More than 1,100 Europeans from 25 EU countries participated. Europe enjoys the highest standards of education and research. That’s why we are well positioned to creatively develop and market medicines and medical devices. The EU should take advantage of this location advantage and invest more in research and development of medicines and medical devices. A cross-border innovation hub would benefit the health of EU citizens, European economic power and global competitiveness. Market participants in the EU Member States are encouraged to cooperate more closely and then export their products. Another positive effect is that optimal health solutions can be provided to the whole world to improve health care. Within the framework of the European Parliaments, 26 EU politicians will take a stand on this demand.","es":"En el cuarto. Una ronda de la Casa EuropeaParlemente, un formato de participación ciudadana del Movimiento Ciudadano Proeuropeo Pulse of Europe, expresó su apoyo al aumento del apoyo de la UE a la investigación y desarrollo de medicamentos y productos sanitarios, tras un amplio debate. Participaron más de 1.100 europeos de 25 países de la UE. Europa goza de los más altos niveles de educación e investigación. Es por eso que estamos bien posicionados para desarrollar y comercializar de forma creativa medicamentos y dispositivos médicos. La UE debería aprovechar esta ventaja de ubicación e invertir más en investigación y desarrollo de medicamentos y productos sanitarios. Un centro de innovación transfronterizo beneficiaría a la salud de los ciudadanos de la UE, al poder económico europeo y a la competitividad mundial. Se anima a los participantes en el mercado de los Estados miembros de la UE a que cooperen más estrechamente y luego exporten sus productos. Otro efecto positivo es que se pueden proporcionar soluciones óptimas de salud a todo el mundo para mejorar la atención médica. En el marco de los Parlamentos Europeos, veintiséis políticos de la UE se pronunciarán sobre esta demanda.","et":"Neljandal päeval. Euroopa Kodanike Liikumise Pulse kodanike osaluse formaat European HouseParlemente väljendas pärast ulatuslikku arutelu oma toetust suuremale ELi toetusele ravimite ja meditsiiniseadmete teadus- ja arendustegevusele. Osales üle 1 100 eurooplase 25 ELi riigist. Euroopas kehtivad kõrgeimad haridus- ja teadusstandardid. Seepärast on meil hea positsioon ravimite ja meditsiiniseadmete loominguliseks arendamiseks ja turustamiseks. EL peaks seda asukohaeelist ära kasutama ning investeerima rohkem ravimite ja meditsiiniseadmete uurimis- ja arendustegevusse. Piiriülene innovatsioonikeskus oleks kasulik ELi kodanike tervisele, Euroopa majandusjõule ja ülemaailmsele konkurentsivõimele. ELi liikmesriikide turuosalisi julgustatakse tegema tihedamat koostööd ja seejärel eksportima oma tooteid. Teine positiivne mõju on see, et tervishoiu parandamiseks on võimalik pakkuda kogu maailmale optimaalseid tervishoiulahendusi. Euroopa Parlamendi raames võtab 26 ELi poliitikut selle nõudmise suhtes seisukoha.","fi":"Neljäntenä päivänä. Eurooppa-myönteisen Pulse of Europe -kansalaisliikkeen kansalaisten osallistumismuodon European HouseParlemente -kierroksella he ilmaisivat laajan keskustelun jälkeen kannattavansa EU:n tuen lisäämistä lääkkeiden ja lääkinnällisten laitteiden tutkimukselle ja kehittämiselle. Ohjelmaan osallistui yli 1 100 eurooppalaista 25 EU-maasta. Euroopalla on korkeimmat koulutus- ja tutkimusstandardit. Siksi meillä on hyvät mahdollisuudet kehittää ja markkinoida lääkkeitä ja lääkinnällisiä laitteita luovasti. EU:n olisi hyödynnettävä tätä sijaintietua ja investoitava enemmän lääkkeiden ja lääkinnällisten laitteiden tutkimukseen ja kehittämiseen. Rajat ylittävä innovaatiokeskittymä hyödyttäisi EU:n kansalaisten terveyttä, Euroopan taloudellista valtaa ja maailmanlaajuista kilpailukykyä. EU:n jäsenvaltioiden markkinatoimijoita kannustetaan tekemään tiiviimpää yhteistyötä ja viemään tuotteitaan sen jälkeen. Toinen myönteinen vaikutus on se, että koko maailmalle voidaan tarjota optimaalisia terveysratkaisuja terveydenhuollon parantamiseksi. Euroopan parlamenteissa 26 EU-poliitikkoa ottaa kantaa tähän vaatimukseen.","fr":"À la 4e. Un tour de la Maison européenneParlemente, format de participation citoyenne du Mouvement des citoyens pro-européens Pulse of Europe, a exprimé son soutien à un soutien accru de l’UE à la recherche et au développement de médicaments et de dispositifs médicaux, après un débat approfondi. Plus de 1 100 Européens de 25 pays de l’UE y ont participé. L’Europe jouit des normes les plus élevées en matière d’éducation et de recherche. C’est pourquoi nous sommes bien placés pour développer et commercialiser des médicaments et des dispositifs médicaux de manière créative. L’UE devrait tirer parti de cet avantage géographique et investir davantage dans la recherche et le développement de médicaments et de dispositifs médicaux. Une plateforme d’innovation transfrontalière serait bénéfique pour la santé des citoyens de l’UE, la puissance économique européenne et la compétitivité mondiale. Les acteurs du marché des États membres de l’UE sont encouragés à coopérer plus étroitement, puis à exporter leurs produits. Un autre effet positif est que des solutions de santé optimales peuvent être fournies au monde entier pour améliorer les soins de santé. Dans le cadre des parlements européens, 26 responsables politiques de l’UE prendront position sur cette demande.","ga":"Ag an 4ú. Chuir babhta d’Áras na hEorpa, formáid rannpháirtíochta saoránach de Ghluaiseacht na Saoránach Eorpach Pulse na hEorpa, in iúl go dtacaíonn siad le tacaíocht bhreise ón AE do thaighde agus d’fhorbairt táirgí íocshláinte agus feistí leighis, tar éis díospóireachta fairsinge. Ghlac níos mó ná 1,100 Eorpach ó 25 mBallstát páirt ann. Tá an caighdeán is airde oideachais agus taighde ag an Eoraip. Sin an fáth go bhfuilimid in ann cógais agus feistí leighis a fhorbairt agus a mhargú go cruthaitheach. Ba cheart don AE leas a bhaint as an suíomh seo agus tuilleadh infheistíochta a dhéanamh i dtaighde agus i bhforbairt cógas agus feistí leighis. Rachadh mol nuálaíochta trasteorann chun tairbhe do shláinte shaoránaigh an AE, do chumhacht eacnamaíoch na hEorpa agus d’iomaíochas domhanda. Spreagtar rannpháirtithe margaidh i mBallstáit an AE comhoibriú níos dlúithe le chéile agus a gcuid táirgí a onnmhairiú ansin. Éifeacht dhearfach eile is ea gur féidir réitigh sláinte is fearr is féidir a sholáthar don domhan ar fad chun cúram sláinte a fheabhsú. Faoi chuimsiú Pharlaimint na hEorpa, seasfaidh 26 bpolaiteoir de chuid an Aontais ar an éileamh sin.","hr":"Na četvrtom mjestu. Krug Europskog doma Parlemente, format za sudjelovanje građana Proeuropskog građanskog pokreta Pulse Europe, izrazio je potporu povećanoj potpori EU-a istraživanju i razvoju lijekova i medicinskih proizvoda nakon opsežne rasprave. Sudjelovalo je više od 1100 Europljana iz 25 zemalja EU-a. Europa ima najviše standarde obrazovanja i istraživanja. Zato smo dobro pozicionirani da kreativno razvijamo i stavljamo na tržište lijekove i medicinske proizvode. EU bi trebao iskoristiti tu prednost i više ulagati u istraživanje i razvoj lijekova i medicinskih proizvoda. Prekogranični inovacijski centar pogodovao bi zdravlju građana EU-a, europskoj gospodarskoj moći i globalnoj konkurentnosti. Sudionike na tržištu u državama članicama EU-a potiče se na tješnju suradnju i izvoz svojih proizvoda. Još jedan pozitivan učinak je da se optimalna zdravstvena rješenja mogu pružiti cijelom svijetu kako bi se poboljšala zdravstvena skrb. U okviru Europskog parlamenta 26 političara EU-a zalagat će se za taj zahtjev.","hu":"4-én. Az Európai HázParlemente – az Európa-párti Pulse mozgalom polgári részvételi formája – széles körű vitát követően kifejezte támogatását a gyógyszerek és orvostechnikai eszközök kutatására és fejlesztésére irányuló uniós támogatás növelése iránt. 25 uniós országból több mint 1100 európai polgár vett részt a rendezvényen. Európa a legmagasabb színvonalú oktatásban és kutatásban részesül. Ezért vagyunk jó helyzetben ahhoz, hogy kreatívan fejlesszük és forgalmazzuk a gyógyszereket és az orvostechnikai eszközöket. Az EU-nak ki kell használnia ezt az előnyt, és többet kell befektetnie a gyógyszerek és orvostechnikai eszközök kutatásába és fejlesztésébe. Egy határokon átnyúló innovációs központ előnyös lenne az uniós polgárok egészsége, az európai gazdasági hatalom és a globális versenyképesség szempontjából. Az uniós tagállamok piaci szereplőit arra ösztönzik, hogy szorosabban működjenek együtt, majd exportálják termékeiket. Egy másik pozitív hatás az, hogy optimális egészségügyi megoldásokat lehet biztosítani az egész világ számára az egészségügyi ellátás javítása érdekében. Az Európai Parlament keretében 26 uniós politikus fog állást foglalni ezzel a kéréssel kapcsolatban.","it":"Al 4º. Una tornata della Casa europeaParlemente, un formato di partecipazione dei cittadini del Movimento dei cittadini europei Pulse d'Europa, ha espresso il loro sostegno a un maggiore sostegno dell'UE alla ricerca e allo sviluppo di medicinali e dispositivi medici, dopo un ampio dibattito. Hanno partecipato oltre 1.100 europei provenienti da 25 paesi dell'UE. L'Europa gode dei più elevati standard di istruzione e ricerca. Ecco perché siamo ben posizionati per sviluppare e commercializzare in modo creativo medicinali e dispositivi medici. L'UE dovrebbe trarre vantaggio da questo vantaggio in termini di ubicazione e investire maggiormente nella ricerca e nello sviluppo di medicinali e dispositivi medici. Un polo transfrontaliero dell'innovazione andrebbe a vantaggio della salute dei cittadini dell'UE, del potere economico europeo e della competitività globale. Gli operatori di mercato degli Stati membri dell'UE sono incoraggiati a cooperare più strettamente per poi esportare i loro prodotti. Un altro effetto positivo è che soluzioni sanitarie ottimali possono essere fornite a tutto il mondo per migliorare l'assistenza sanitaria. Nel quadro del Parlamento europeo, 26 politici dell'UE prenderanno posizione su questa richiesta.","lt":"4-oje vietoje. „European HouseParlemente“, Europos piliečių judėjimo „Pulse of Europe“ piliečių dalyvavimo forma, po išsamių diskusijų pareiškė pritariantys didesnei ES paramai vaistų ir medicinos prietaisų moksliniams tyrimams ir plėtrai. Dalyvavo daugiau kaip 1 100 europiečių iš 25 ES šalių. Europai taikomi aukščiausi švietimo ir mokslinių tyrimų standartai. Štai kodėl mes esame gerai pasirengę kūrybiškai kurti ir parduoti vaistus ir medicinos prietaisus. ES turėtų pasinaudoti šiuo vietos pranašumu ir daugiau investuoti į vaistų ir medicinos prietaisų mokslinius tyrimus ir plėtrą. Tarpvalstybinis inovacijų centras būtų naudingas ES piliečių sveikatai, Europos ekonominei galiai ir pasauliniam konkurencingumui. ES valstybių narių rinkos dalyviai skatinami glaudžiau bendradarbiauti ir eksportuoti savo produktus. Kitas teigiamas poveikis yra tai, kad siekiant pagerinti sveikatos priežiūrą visame pasaulyje gali būti teikiami optimalūs sveikatos sprendimai. Atsižvelgiant į Europos Parlamento sistemą, 26 ES politikai imsis pozicijos dėl šio reikalavimo.","lv":"4. vietā. Eiropas Parlamenta Parlemente kārta, kas ir Eiropas pilsoņu kustības impulsa Eiropas pilsoņu līdzdalības formāts, pēc plašām debatēm pauda atbalstu lielākam ES atbalstam zāļu un medicīnisko ierīču pētniecībai un izstrādei. Piedalījās vairāk nekā 1100 eiropiešu no 25 ES valstīm. Eiropai ir visaugstākie izglītības un pētniecības standarti. Tieši tāpēc mēs esam labi novietoti, lai radoši attīstītu un tirgotu zāles un medicīnas ierīces. ES būtu jāizmanto šī atrašanās vietas priekšrocība un vairāk jāiegulda zāļu un medicīnisko ierīču pētniecībā un izstrādē. Pārrobežu inovācijas centrs nāktu par labu ES iedzīvotāju veselībai, Eiropas ekonomiskajai varai un globālajai konkurētspējai. ES dalībvalstu tirgus dalībnieki tiek aicināti ciešāk sadarboties un pēc tam eksportēt savus produktus. Vēl viens pozitīvs efekts ir tas, ka optimālus veselības risinājumus var sniegt visai pasaulei, lai uzlabotu veselības aprūpi. Eiropas parlamentos 26 ES politiķi uzņemsies nostāju attiecībā uz šo prasību.","mt":"Fir-raba’. Sensiela ta’ DarParlemente Ewropea, format ta’ parteċipazzjoni taċ-ċittadini tal-Pulse tal-Moviment taċ-Ċittadini favur l-Ewropa, esprimew l-appoġġ tagħhom għal aktar appoġġ mill-UE għar-riċerka u l-iżvilupp ta’ prodotti mediċinali u apparat mediku, wara dibattitu estensiv. Ipparteċipaw aktar minn 1,100 Ewropew minn 25 pajjiż tal-UE. L-Ewropa tgawdi mill-ogħla standards ta’ edukazzjoni u riċerka. Huwa għalhekk li aħna f’pożizzjoni tajba biex b’mod kreattiv niżviluppaw u nikkummerċjalizzaw il-mediċini u l-apparat mediku. L-UE għandha tieħu vantaġġ minn dan il-vantaġġ tal-post u tinvesti aktar fir-riċerka u l-iżvilupp tal-mediċini u l-apparat mediku. Ċentru ta’ innovazzjoni transkonfinali jkun ta’ benefiċċju għas-saħħa taċ-ċittadini tal-UE, għall-qawwa ekonomika Ewropea u għall-kompetittività globali. Il-parteċipanti fis-suq fl-Istati Membri tal-UE huma mħeġġa jikkooperaw aktar mill-qrib u mbagħad jesportaw il-prodotti tagħhom. Effett pożittiv ieħor huwa li jistgħu jiġu pprovduti soluzzjonijiet tas-saħħa ottimali lid-dinja kollha biex tittejjeb il-kura tas-saħħa. Fil-qafas tal-Parlament Ewropew, 26 politiku tal-UE se jieħdu pożizzjoni dwar din id-domanda.","nl":"Op de 4e. Een ronde van het European HouseParlemente, een vorm van burgerparticipatie van de pro-Europese burgerbeweging Pulse van Europa, sprak zijn steun uit voor meer EU-steun voor onderzoek en ontwikkeling van geneesmiddelen en medische hulpmiddelen, na uitvoerig debat. Meer dan 1100 Europeanen uit 25 EU-landen namen deel. Europa heeft de hoogste normen op het gebied van onderwijs en onderzoek. Daarom zijn we goed gepositioneerd om op creatieve wijze medicijnen en medische hulpmiddelen te ontwikkelen en op de markt te brengen. De EU moet van dit locatievoordeel profiteren en meer investeren in onderzoek naar en ontwikkeling van geneesmiddelen en medische hulpmiddelen. Een grensoverschrijdende innovatiehub zou de gezondheid van de EU-burgers, de Europese economische macht en het mondiale concurrentievermogen ten goede komen. Marktdeelnemers in de EU-lidstaten worden aangemoedigd nauwer samen te werken en hun producten vervolgens uit te voeren. Een ander positief effect is dat optimale gezondheidsoplossingen aan de hele wereld kunnen worden geboden om de gezondheidszorg te verbeteren. In het kader van de Europese parlementen zullen 26 EU-politici op deze vraag een standpunt innemen.","pl":"Na czwartym. Runda Europejskiego DomuParlemente, obywatelskiego formatu proeuropejskiego Ruchu Obywatelskiego Pulse of Europe, wyraziła poparcie dla większego wsparcia UE dla badań i rozwoju produktów leczniczych i wyrobów medycznych, po obszernej debacie. Wzięło w nim udział ponad 1100 Europejczyków z 25 krajów UE. Europa cieszy się najwyższymi standardami edukacji i badań naukowych. Dlatego jesteśmy dobrze przygotowani do kreatywnego opracowywania i wprowadzania na rynek leków i wyrobów medycznych. UE powinna wykorzystać tę przewagę i więcej inwestować w badania i rozwój leków i wyrobów medycznych. Transgraniczne centrum innowacji przyniosłoby korzyści dla zdrowia obywateli UE, europejskiej siły gospodarczej i globalnej konkurencyjności. Zachęca się uczestników rynku w państwach członkowskich UE do ściślejszej współpracy, a następnie do wywozu swoich produktów. Kolejnym pozytywnym efektem jest to, że na całym świecie można zapewnić optymalne rozwiązania zdrowotne w celu poprawy opieki zdrowotnej. W ramach Parlamentu Europejskiego 26 polityków UE zajmie stanowisko w sprawie tego żądania.","pt":"No dia 4. Uma ronda da Casa EuropeiaParlemente, um formato de participação cidadã do Movimento dos Cidadãos Europeus Pulse da Europa, manifestou o seu apoio a um maior apoio da UE à investigação e desenvolvimento de medicamentos e dispositivos médicos, após um amplo debate. Participaram mais de 1 100 europeus de 25 países da UE. A Europa goza dos mais elevados padrões de educação e investigação. É por isso que estamos bem posicionados para desenvolver criativamente e comercializar medicamentos e dispositivos médicos. A UE deve tirar partido desta vantagem em termos de localização e investir mais na investigação e no desenvolvimento de medicamentos e dispositivos médicos. Um polo de inovação transfronteiras beneficiaria a saúde dos cidadãos da UE, o poder económico europeu e a competitividade mundial. Os participantes no mercado nos Estados-Membros da UE são incentivados a cooperar mais estreitamente e, em seguida, a exportar os seus produtos. Outro efeito positivo é que soluções ótimas de saúde podem ser fornecidas ao mundo inteiro para melhorar os cuidados de saúde. No âmbito dos Parlamentos Europeus, 26 políticos da UE tomarão posição sobre esta exigência.","ro":"Pe data de 4. O rundă a Casei EuropeneParlemente, un format de participare cetățenească al mișcării cetățenești pro-europene Pulse of Europe, și-a exprimat sprijinul pentru un sprijin sporit din partea UE pentru cercetarea și dezvoltarea de medicamente și dispozitive medicale, în urma unei ample dezbateri. Au participat peste 1 100 de europeni din 25 de țări ale UE. Europa se bucură de cele mai înalte standarde de educație și cercetare. De aceea suntem bine poziționați pentru a dezvolta creativ și a comercializa medicamente și dispozitive medicale. UE ar trebui să profite de acest avantaj și să investească mai mult în cercetarea și dezvoltarea de medicamente și dispozitive medicale. Un centru de inovare transfrontalier ar aduce beneficii sănătății cetățenilor UE, puterii economice europene și competitivității globale. Participanții la piață din statele membre ale UE sunt încurajați să coopereze mai strâns și apoi să își exporte produsele. Un alt efect pozitiv este că soluțiile optime de sănătate pot fi furnizate întregii lumi pentru a îmbunătăți asistența medicală. În cadrul Parlamentului European, 26 de politicieni din UE vor lua poziție cu privire la această cerere.","sk":"O štvrtej. Kolo programu European HouseParlemente, formát občianskej účasti proeurópskeho občianskeho hnutia Pulse Európy, vyjadrilo svoju podporu zvýšenej podpore EÚ pre výskum a vývoj liekov a zdravotníckych pomôcok po rozsiahlej diskusii. Zúčastnilo sa na ňom viac ako 1 100 Európanov z 25 krajín EÚ. Európa má najvyššie štandardy vzdelávania a výskumu. Preto máme dobrú pozíciu na to, aby sme tvorivo rozvíjali a uvádzali lieky a zdravotnícke pomôcky na trh. EÚ by mala využiť výhody tejto lokality a viac investovať do výskumu a vývoja liekov a zdravotníckych pomôcok. Cezhraničné inovačné centrum by bolo prínosom pre zdravie občanov EÚ, európsku hospodársku moc a globálnu konkurencieschopnosť. Účastníci trhu v členských štátoch EÚ sa vyzývajú, aby užšie spolupracovali a potom vyvážali svoje výrobky. Ďalším pozitívnym účinkom je, že na zlepšenie zdravotnej starostlivosti je možné poskytnúť celému svetu optimálne zdravotné riešenia. V rámci Európskeho parlamentu sa k tejto požiadavke postaví 26 politikov EÚ.","sl":"Na četrtem mestu. Krog evropske HouseParlemente (European HouseParlemente), ki je oblika sodelovanja državljanov proevropskega gibanja državljanov, je po obširni razpravi izrazil podporo večji podpori EU raziskavam in razvoju zdravil in medicinskih pripomočkov. Sodelovalo je več kot 1 100 Evropejcev iz 25 držav EU. Evropa ima najvišje standarde izobraževanja in raziskav. Zato smo v dobrem položaju, da kreativno razvijamo in tržimo zdravila in medicinske pripomočke. EU bi morala izkoristiti prednosti te lokacije in več vlagati v raziskave in razvoj zdravil in medicinskih pripomočkov. Čezmejno inovacijsko vozlišče bi koristilo zdravju državljanov EU, evropski gospodarski moči in svetovni konkurenčnosti. Udeležence na trgu v državah članicah EU spodbuja, naj tesneje sodelujejo in nato izvažajo svoje izdelke. Še en pozitiven učinek je, da je mogoče zagotoviti optimalne zdravstvene rešitve za izboljšanje zdravstvenega varstva po vsem svetu. V okviru Evropskega parlamenta bo 26 politikov EU zavzelo stališče glede te zahteve.","sv":"Vid 4:e. En runda av European HouseParlemente, ett format för medborgardeltagande i den proeuropeiska medborgarrörelsen Pulse of Europe, uttryckte sitt stöd för ökat EU-stöd till forskning och utveckling av läkemedel och medicintekniska produkter, efter en omfattande debatt. Mer än 1 100 européer från 25 EU-länder deltog. Europa har de högsta standarderna inom utbildning och forskning. Det är därför vi är väl positionerade att kreativt utveckla och marknadsföra läkemedel och medicintekniska produkter. EU bör dra nytta av denna plats och investera mer i forskning och utveckling av läkemedel och medicintekniska produkter. Ett gränsöverskridande innovationsnav skulle gynna EU-medborgarnas hälsa, EU:s ekonomiska makt och den globala konkurrenskraften. Marknadsaktörerna i EU:s medlemsstater uppmuntras att samarbeta närmare och sedan exportera sina produkter. En annan positiv effekt är att optimala hälsolösningar kan erbjudas hela världen för att förbättra hälso- och sjukvården. Inom ramen för Europaparlamentet kommer 26 EU-politiker att ta ställning till detta krav."}},"title":{"de":"Die EU soll verstärkt Forschung und Entwicklung von Arzneimitteln und Medizinprodukten unterstützen","machine_translations":{"bg":"ЕС следва да засили подкрепата си за научноизследователската и развойната дейност в областта на лекарствата и медицинските изделия","cs":"EU by měla zintenzivnit svou podporu výzkumu a vývoje léčivých přípravků a zdravotnických prostředků.","da":"EU bør øge sin støtte til forskning i og udvikling af lægemidler og medicinsk udstyr","el":"Η ΕΕ θα πρέπει να εντείνει τη στήριξή της στην έρευνα και την ανάπτυξη φαρμάκων και ιατροτεχνολογικών προϊόντων","en":"The EU should step up its support for research and development of medicines and medical devices","es":"La UE debería intensificar su apoyo a la investigación y el desarrollo de medicamentos y productos sanitarios","et":"EL peaks suurendama oma toetust ravimite ja meditsiiniseadmete teadus- ja arendustegevusele","fi":"EU:n olisi lisättävä tukeaan lääkkeiden ja lääkinnällisten laitteiden tutkimukselle ja kehittämiselle.","fr":"L’UE devrait renforcer son soutien à la recherche et au développement de médicaments et de dispositifs médicaux","ga":"Ba cheart don Aontas dlús a chur leis an tacaíocht a thugann sé do thaighde agus d’fhorbairt cógas agus feistí leighis","hr":"EU bi trebao pojačati svoju potporu istraživanju i razvoju lijekova i medicinskih proizvoda","hu":"Az EU-nak fokoznia kell a gyógyszerek és orvostechnikai eszközök kutatásához és fejlesztéséhez nyújtott támogatását","it":"L'UE dovrebbe intensificare il suo sostegno alla ricerca e allo sviluppo di medicinali e dispositivi medici","lt":"ES turėtų labiau remti vaistų ir medicinos prietaisų mokslinius tyrimus ir plėtrą.","lv":"ES būtu jāpalielina atbalsts zāļu un medicīnisko ierīču pētniecībai un izstrādei.","mt":"L-UE għandha żżid l-appoġġ tagħha għar-riċerka u l-iżvilupp tal-mediċini u l-apparat mediku","nl":"De EU moet haar steun voor onderzoek en ontwikkeling van geneesmiddelen en medische hulpmiddelen opvoeren.","pl":"UE powinna zwiększyć swoje wsparcie dla badań i rozwoju leków i wyrobów medycznych.","pt":"A UE deve intensificar o seu apoio à investigação e desenvolvimento de medicamentos e dispositivos médicos","ro":"UE ar trebui să își intensifice sprijinul pentru cercetarea și dezvoltarea de medicamente și dispozitive medicale","sk":"EÚ by mala zintenzívniť svoju podporu výskumu a vývoja liekov a zdravotníckych pomôcok","sl":"EU bi morala okrepiti podporo raziskavam in razvoju zdravil in medicinskih pripomočkov","sv":"EU bör öka sitt stöd till forskning och utveckling av läkemedel och medicintekniska produkter."}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×