Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 0a7ef9ad88e6c0c868d597b6574710de7df2a1bf30e1134f9e8df0482ccd59c6

Source: {"body":{"en":"Use blockchain technology to enable fast medical product recall data consolidation from patient, Pharma supply chain, manufacturers, local health authorities and HCP and HCO. \nEstablish data standard and main blockchain participants per product class. \nEnsure ERP system producers like SAP have to implement this standard by force, to support faster electronically provision of data to local and EU HA. \n\nThis will make recall set up, data and document consolidation, secure data access of all participants possible and facilitate faster physical stock consolidation and save patients life’s.","machine_translations":{"bg":"Използване на технологията на блок-веригата, за да се даде възможност за бързо консолидиране на данните за изтегляне на медицински продукти от пациентите, фармацевтичната верига, производителите, местните здравни органи и HCP и HCO. Установяване на стандарт за данни и основни участници в блоковата верига за всеки клас продукти. Да се гарантира, че производителите на системи за ERP като SAP трябва да прилагат този стандарт със сила, за да подкрепят по-бързото електронно предоставяне на данни на местно равнище и на ЕС в областта на правата на човека. Това ще направи възможно изтеглянето от пазара, консолидирането на данните и документирането, сигурния достъп до данни за всички участници и по-бързото физическо консолидиране на запасите и спасяването на живота на пациентите.","cs":"Používat technologii blockchain s cílem umožnit rychlou konsolidaci údajů o stažení léčivých přípravků z pacientů, farmaceutického dodavatelského řetězce, výrobců, místních zdravotnických orgánů a HCP a HCO. Stanovit datový standard a hlavní účastníky technologie blockchain pro každou produktovou třídu. Zajistit, aby výrobci systémů ERP, jako je SAP, museli tuto normu provádět silou, aby se podpořilo rychlejší elektronické poskytování údajů místním a unijním HA. To umožní nastavení svolávání, konsolidaci údajů a dokumentů, bezpečný přístup k údajům pro všechny účastníky a rychlejší fyzickou konsolidaci skladů a záchranu života pacientů.","da":"Anvende blockchainteknologi til at muliggøre hurtig konsolidering af data om tilbagekaldelse af lægemidler fra patienter, Pharma-forsyningskæden, producenter, lokale sundhedsmyndigheder og HCP og HCO. Fastlægge datastandard og vigtigste blockchaindeltagere for hver produktkategori. Sikre, at producenter af ERP-systemer som SAP skal gennemføre denne standard med magt for at støtte hurtigere elektronisk levering af data til lokale HA og EU's HA. Dette vil gøre det muligt at oprette tilbagekaldelser, data- og dokumentkonsolidering, sikre adgang til data for alle deltagere og fremme en hurtigere fysisk bestandskonsolidering og redde patienternes liv.","de":"Nutzung der Blockchain-Technologie, um schnelle Rückrufdaten von Patienten, Pharmaindustrie, Herstellern, lokalen Gesundheitsbehörden sowie HCP und HCO zu ermöglichen. Festlegung des Datenstandards und der wichtigsten Teilnehmer an der Blockchain-Technologie je Produktklasse. Sicherstellen, dass ERP-Hersteller wie SAP diesen Standard gewaltsam umsetzen müssen, um die schnellere elektronische Bereitstellung von Daten für lokale und EU-HA zu unterstützen. Dies wird einen Rückruf, eine Daten- und Dokumentenkonsolidierung, einen sicheren Zugang aller Teilnehmer zu den Daten ermöglichen, eine schnellere physische Bestandskonsolidierung erleichtern und das Leben der Patienten retten.","el":"Χρήση τεχνολογίας αλυσίδας συστοιχιών (blockchain) για την ταχεία ενοποίηση δεδομένων για την ανάκληση ιατρικών προϊόντων από ασθενείς, αλυσίδα εφοδιασμού φαρμάκων, παρασκευαστές, τοπικές υγειονομικές αρχές και HCP και HCO. Καθορισμός προτύπου δεδομένων και βασικών συμμετεχόντων στην τεχνολογία blockchain ανά κατηγορία προϊόντων. Να διασφαλιστεί ότι οι παραγωγοί συστημάτων ERP, όπως η SAP, πρέπει να εφαρμόζουν το πρότυπο αυτό διά της βίας, ώστε να υποστηρίζουν την ταχύτερη ηλεκτρονική παροχή δεδομένων σε τοπικό επίπεδο και σε επίπεδο ΕΕ HA. Αυτό θα καταστήσει δυνατή την ανάκλησή τους, την ενοποίηση δεδομένων και εγγράφων, την ασφαλή πρόσβαση όλων των συμμετεχόντων σε δεδομένα και θα διευκολύνει την ταχύτερη φυσική ενοποίηση των αποθεμάτων και τη διάσωση της ζωής των ασθενών.","es":"Utilizar tecnología de cadena de bloques para permitir la consolidación rápida de los datos relativos a la retirada de productos médicos desde el paciente, la cadena de suministro de Pharma, los fabricantes, las autoridades sanitarias locales y el HPC y el HCO. Establecer normas de datos y principales participantes en la cadena de bloques por clase de producto. Garantizar que los productores del sistema ERP como SAP tengan que aplicar esta norma por la fuerza, a fin de apoyar un suministro más rápido de datos por vía electrónica al AH local y de la UE. Esto hará posible la creación de sistemas de recuperación, la consolidación de datos y documentos, el acceso seguro a los datos de todos los participantes y facilitará una consolidación más rápida de las existencias físicas y salvará la vida de los pacientes.","et":"Kasutada plokiahela tehnoloogiat, et võimaldada patsiendilt, ravimi tarneahelalt, tootjatelt, kohalikelt tervishoiuasutustelt, HCP-lt ja HCO-lt pärinevate ravimite tagasikutsumise andmete kiiret konsolideerimist. Kehtestada andmestandard ja peamised plokiahelas osalejad tooteklasside kaupa. Tagada, et ERP süsteemi tootjad, nagu SAP, peavad seda standardit jõuga rakendama, et toetada kiiremat andmete elektroonilist edastamist kohalikule ja ELi Hurtiivametile. See teeb võimalikuks tagasikutsumise, andmete ja dokumentide konsolideerimise, kõigi osalejate turvalise juurdepääsu andmetele ning hõlbustab varude kiiremat füüsilist konsolideerimist ja päästab patsientide elu.","fi":"Käyttää lohkoketjuteknologiaa, jotta potilasta, lääkkeiden toimitusketjua, valmistajia, paikallisia terveysviranomaisia sekä HCP:tä ja HCO:ta koskevat tiedot voidaan konsolidoida nopeasti. Vahvistetaan datastandardi ja tärkeimmät lohkoketjuun osallistujat tuoteluokittain. Varmistetaan, että SAP:n kaltaisten ERP-järjestelmien tuottajien on pantava tämä standardi täytäntöön voimatoimin, jotta voidaan nopeuttaa tietojen toimittamista sähköisesti paikallisille ja EU:n HA:lle. Tämä mahdollistaa palautusmenettelyn perustamisen, tietojen ja asiakirjojen yhdistämisen, kaikkien osallistujien turvallisen pääsyn tietoihin sekä nopeamman fyysisen varaston kokoamisen ja potilaiden elämän pelastamisen.","fr":"Utiliser la technologie de la chaîne de blocs pour permettre la consolidation rapide des données de rappel des médicaments auprès des patients, de la chaîne d’approvisionnement pharmaceutique, des fabricants, des autorités sanitaires locales et du HCP et des HCO. Établir la norme de données et les principaux participants à la chaîne de blocs par classe de produits. Veiller à ce que les producteurs du système ERP tels que SAP soient tenus de mettre en œuvre cette norme par la force, afin de faciliter la transmission électronique des données aux autorités locales et à l’aide d’urgence de l’UE. Cela permettra la mise en place de rappels, la consolidation des données et des documents, la sécurisation de l’accès aux données pour tous les participants, ainsi que l’accélération de la consolidation des stocks physiques et permettra de sauver la vie des patients.","ga":"Teicneolaíocht bhlocshlabhra a úsáid chun comhdhlúthú sonraí ó othair, ó shlabhra soláthair Pharma, ó mhonaróirí, ó údaráis sláinte áitiúla agus ó HCP agus HCO a chumasú. Bunú caighdeán sonraí agus príomh-rannpháirtithe blocshlabhra de réir aicme táirge. A áirithiú go mbeidh ar tháirgeoirí córas ERP amhail SAP an caighdeán sin a chur chun feidhme de réir an fhornirt, chun tacú le soláthar sonraí níos tapa go leictreonach do HA áitiúil agus AE. Leis sin, beifear in ann bunú, sonraí agus doiciméid a chur ar bun, rochtain shlán ar shonraí na rannpháirtithe uile a éascú agus comhdhlúthú fisiceach stoic a éascú agus beatha na n-othar a shábháil.","hr":"Koristiti tehnologiju lanca blokova kako bi se omogućila brza konsolidacija podataka o opozivu medicinskih proizvoda iz pacijenta, lanca opskrbe farmacijom, proizvođača, lokalnih zdravstvenih tijela te HCP-a i HCO-a. Utvrđivanje standarda podataka i glavnih sudionika u lancu blokova po razredu proizvoda. Osigurati da proizvođači sustava ERP-a kao što je SAP moraju silom provesti taj standard kako bi poduprli brže elektroničko dostavljanje podataka lokalnom HA-u i HA-u na razini EU-a. Time će se omogućiti uspostava opoziva, konsolidacija podataka i dokumenata, siguran pristup podacima za sve sudionike te brža fizička konsolidacija zaliha i spašavanje života pacijenata.","hu":"Blokklánc-technológia alkalmazása annak érdekében, hogy lehetővé váljon a betegek, a gyógyszerellátási lánc, a gyártók, a helyi egészségügyi hatóságok, valamint a HCP és a HCO adatainak gyors visszahívása. Termékosztályonként meghatározza az adatszabványt és a fő blokklánc-résztvevőket. Annak biztosítása, hogy az ERP-rendszergyártóknak, például az SAP-nak erőszakkal kell végrehajtaniuk ezt a szabványt annak érdekében, hogy támogassák a gyorsabb elektronikus adatszolgáltatást a helyi és az uniós HA számára. Ez lehetővé teszi a visszahívások kialakítását, az adatok és dokumentumok konszolidálását, az adatokhoz való biztonságos hozzáférést valamennyi résztvevő számára, valamint a gyorsabb fizikai készletösszevonást és a betegek életének megmentését.","it":"Utilizzare la tecnologia blockchain per consentire un rapido consolidamento dei dati relativi al ritiro dei medicinali da pazienti, catene di approvvigionamento di farmaci, fabbricanti, autorità sanitarie locali e HCP e HCO. Stabilire lo standard di dati e i principali partecipanti alla blockchain per classe di prodotto. Garantire che i produttori di sistemi ERP, come il SAP, debbano attuare questa norma con la forza, per sostenere una più rapida fornitura elettronica di dati all'AHA locale e dell'UE. Ciò renderà possibile il ritiro, il consolidamento dei dati e dei documenti, un accesso sicuro ai dati di tutti i partecipanti e faciliterà un più rapido consolidamento fisico delle scorte e salvaguardi la vita dei pazienti.","lt":"Naudoti blokų grandinės technologiją, kad būtų galima greitai konsoliduoti pacientų, vaistų tiekimo grandinės, gamintojų, vietos sveikatos priežiūros institucijų ir HCP bei HCO duomenis apie vaistų atšaukimą. Nustatyti duomenų standartą ir pagrindinius blokų grandinės dalyvius pagal produktų klases. Užtikrinti, kad ERP sistemos gamintojai, pvz., SAP, turėtų priverstinai įgyvendinti šį standartą, kad būtų galima greičiau elektroniniu būdu teikti duomenis vietos ir ES HA. Tai padės sukurti atšaukimo sistemą, konsoliduoti duomenis ir dokumentus, užtikrinti saugią prieigą prie duomenų visiems dalyviams, palengvinti greitesnį fizinį atsargų konsolidavimą ir išgelbėti pacientų gyvybę.","lv":"Izmantot blokķēdes tehnoloģiju, lai nodrošinātu ātru medicīnisko produktu atsaukšanas datu konsolidāciju no pacientiem, Pharma piegādes ķēdes, ražotājiem, vietējām veselības iestādēm un HCP un HCO. Noteikt datu standartu un galvenos blokķēžu dalībniekus katrai produktu klasei. Nodrošināt, ka ERP sistēmu ražotājiem, piemēram, SAP, šis standarts ir jāievieš piespiedu kārtā, lai atbalstītu ātrāku elektronisku datu sniegšanu vietējiem un ES riska darījumiem. Tas padarīs iespējamu atsauksmju izveidi, datu un dokumentu konsolidāciju, visiem dalībniekiem drošu piekļuvi datiem un veicinās ātrāku fizisko krājumu konsolidāciju un glābs pacientu dzīvību.","mt":"Uża t-teknoloġija blockchain biex tippermetti l-konsolidazzjoni rapida tad-data dwar l-irtirar tal-prodotti mediċinali mill-pazjenti, mill-katina tal-provvista ta’ Pharma, mill-manifatturi, mill-awtoritajiet tas-saħħa lokali u mill-HCP u l-HCO. Stabbilixxi l-istandard tad-data u l-parteċipanti ewlenin tal-blockchain għal kull klassi ta’ prodott. Jiġi żgurat li l-produtturi tas-sistema ERP bħall-SAP ikollhom jimplimentaw dan l-istandard bil-forza, biex jappoġġaw b’mod aktar rapidu l-forniment elettroniku tad-data lill-HA lokali u tal-UE. Dan se jagħmel possibbli t-twaqqif mill-ġdid, il-konsolidazzjoni tad-data u tad-dokumenti, l-aċċess sigur għad-data tal-parteċipanti kollha u jiffaċilita l-konsolidazzjoni fiżika aktar mgħaġġla tal-istokk u jsalva l-ħajja tal-pazjenti.","nl":"Blockchaintechnologie gebruiken om snel gegevens over het terugroepen van medische producten van patiënten, de farmaceutische toeleveringsketen, fabrikanten, lokale gezondheidsautoriteiten en HCP en HCO te kunnen consolideren. Gegevensnorm en belangrijkste blockchaindeelnemers per productklasse vaststellen. Ervoor zorgen dat producenten van ERP-systemen zoals SAP deze norm met geweld moeten toepassen om snellere elektronische gegevensverstrekking aan lokale en EU-HA te ondersteunen. Dit maakt het opzetten van terugroepacties, het consolideren van gegevens en documenten mogelijk, veilige toegang tot gegevens voor alle deelnemers, een snellere consolidatie van de fysieke voorraad en het redden van het leven van patiënten.","pl":"Stosowanie technologii blockchain w celu umożliwienia szybkiej konsolidacji danych dotyczących wycofania produktów leczniczych od pacjentów, łańcucha dostaw produktów leczniczych, producentów, lokalnych organów ds. zdrowia oraz HCP i HCO. Ustanowienie standardu danych i głównych uczestników łańcucha bloków w podziale na klasy produktów. Zapewnienie, by producenci systemu ERP, tacy jak SAP, musieli obowiązkowo wdrożyć tę normę, aby wspierać szybsze dostarczanie danych drogą elektroniczną do lokalnego i unijnego HA. Dzięki temu możliwe będzie utworzenie systemu wycofania, konsolidacja danych i dokumentów, bezpieczny dostęp do danych wszystkich uczestników oraz szybsza konsolidacja zasobów fizycznych i ratowanie życia pacjentów.","pt":"Utilizar tecnologia de cadeia de blocos para permitir a rápida consolidação dos dados relativos à retirada de medicamentos por parte dos doentes, da cadeia de abastecimento Pharma, dos fabricantes, das autoridades sanitárias locais e dos HCP e HCO. Estabelecer normas de dados e principais participantes na cadeia de blocos por classe de produtos. Garantir que os produtores de sistemas ERP, como o SAP, têm de aplicar esta norma pela força, a fim de apoiar mais rapidamente o fornecimento eletrónico de dados ao AH local e da UE. Tal tornará possível a recolha de dados, a consolidação de dados e documentos, o acesso seguro de todos os participantes aos dados e facilitará uma consolidação mais rápida dos stocks físicos e salvará a vida dos doentes.","ro":"Utilizarea tehnologiei blockchain pentru a permite consolidarea rapidă a datelor privind retragerea produselor medicale de la pacienți, lanțul de aprovizionare Pharma, producători, autoritățile locale din domeniul sănătății și HCP și HCO. Stabilirea standardului de date și a principalilor participanți la tehnologia blockchain pentru fiecare clasă de produse. Asigurarea faptului că producătorii de sisteme ERP, cum ar fi SAP, trebuie să pună în aplicare acest standard prin forță, pentru a sprijini transmiterea electronică mai rapidă a datelor către autoritățile locale și UE. Acest lucru va face posibilă colectarea datelor și a documentelor, va asigura accesul la date al tuturor participanților și va facilita o consolidare fizică mai rapidă a stocurilor și va salva viața pacienților.","sk":"Používať technológiu blockchainu na umožnenie rýchlej konsolidácie údajov o stiahnutí zdravotníckych výrobkov od pacientov, od dodávateľského reťazca liekov, výrobcov, miestnych zdravotníckych orgánov a HCP a HCO. Stanoviť štandard údajov a hlavných účastníkov technológie blockchainu pre každú triedu produktov. Zabezpečiť, aby výrobcovia systému ERP, ako sú SAP, museli túto normu vykonávať s cieľom podporiť rýchlejšie elektronické poskytovanie údajov miestnemu orgánu a dohode o vystúpení v EÚ. Tým sa umožní vytvorenie zvolávacích zariadení, konsolidácia údajov a dokumentov, bezpečný prístup k údajom pre všetkých účastníkov a uľahčí sa rýchlejšia fyzická konsolidácia zásob a zachráni život pacientov.","sl":"Uporaba tehnologije blokovne verige, da se omogoči hitra konsolidacija podatkov o odpoklicu medicinskih proizvodov od bolnikov, dobavne verige zdravil, proizvajalcev, lokalnih zdravstvenih organov ter HCP in HCO. Določiti podatkovni standard in glavne udeležence blokovne verige po razredih proizvodov. Zagotoviti, da morajo proizvajalci sistema ERP, kot je SAP, ta standard izvajati s silo, da se podpre hitrejše elektronsko pošiljanje podatkov lokalnim in EU HA. To bo omogočilo vzpostavitev odpoklica, konsolidacijo podatkov in dokumentov, varen dostop do podatkov za vse udeležence in omogočilo hitrejše fizično združevanje zalog ter rešilo življenja bolnikov.","sv":"Använda blockkedjeteknik för att möjliggöra snabb konsolidering av data om återkallande av läkemedel från patient- och läkemedelsförsörjningskedjan, tillverkare, lokala hälsomyndigheter samt HCP och HCO. Fastställa datastandarder och huvudsakliga deltagare i blockkedjan per produktklass. Se till att producenter av ERP-system som SAP måste genomföra denna standard med våld, för att snabbare kunna tillhandahålla uppgifter elektroniskt till lokala och europeiska HA. Detta kommer att göra det möjligt att upprätta återkallelser, konsolidera data och dokument, säkra dataåtkomst för alla deltagare och underlätta en snabbare fysisk konsolidering av lagren och rädda patienternas liv."}},"title":{"en":"Recall Mgmt supported by blockchain","machine_translations":{"bg":"MGMT за изтегляне, подкрепен от блок-веригата","cs":"Stáhnout Mgmt za podpory technologie blockchain","da":"Tilbagekaldelse af Mgmt støttet af blockchain","de":"Mgmt zurückrufen, unterstützt durch Blockchain","el":"ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΥΝ Mgmt με την υποστήριξη της τεχνολογίας blockchain","es":"Recuperar Mgmt con el apoyo de la cadena de bloques","et":"Tagasikutsumine Mgmt, mida toetab plokiahel","fi":"Mgmt:n palautus, jota lohkoketju tukee","fr":"Rappel Mgmt soutenu par la chaîne de blocs","ga":"Meabhraigh Mgmt le tacaíocht ó bhlocshlabhra","hr":"Opoziv Mgmt koji podržava lanac blokova","hu":"A blokklánc által támogatott Mgmt visszahívása","it":"Ricorda Mgmt sostenuta dalla blockchain","lt":"Atšaukti Mgmt, palaikomą blokų grandinės","lv":"Atsaukt Mgmt, ko atbalsta blokķēde","mt":"Irtira Mgmt appoġġata minn blockchain","nl":"Terugroepen Mgmt met steun van blockchain","pl":"Wycofanie Mgmt wspierane przez technologię blockchain","pt":"Lembre-se do Mgmt apoiado por cadeia de blocos","ro":"Reamintesc Mgmt sprijinit de tehnologia blockchain","sk":"Stiahnuť Mgmt podporený technológiou blockchainu","sl":"Odpoklic Mgmt ob podpori blokovne verige","sv":"Återkalla Mgmt med stöd av blockkedjan"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×