European Health Insurance Card
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
c1660c1de5aa7c4e3602c15a931840fae227e9771670cd3c8bc4fd68ba8471a8
Source:
{"body":{"machine_translations":{"bg":"Би било полезно да се въведе Европейска здравноосигурителна карта, валидна във всички държави — членки на ЕС. След като здравното осигуряване бъде изплатено в една държава — членка на ЕС, то следва да бъде валидно във всички държави членки, доказателство за което се предоставя с тази европейска карта.","cs":"Bylo by užitečné zavést evropský průkaz zdravotního pojištění platný ve všech členských státech EU. Jakmile je zdravotní pojištění hrazeno v jednom členském státě EU, mělo by být platné ve všech členských státech, jehož doklad je opatřen tímto evropským průkazem.","da":"Det ville være nyttigt at indføre et europæisk sygesikringskort, der er gyldigt i alle EU's medlemsstater. Når sygesikringen er betalt i én EU-medlemsstat, bør den være gyldig i alle medlemsstater, og dette europæiske kort skal dokumenteres.","de":"Es wäre sinnvoll, eine Europäische Krankenversicherungskarte einzuführen, die in allen EU-Mitgliedstaaten gültig ist. Sobald die Krankenversicherung in einem EU-Mitgliedstaat gezahlt wird, sollte sie in allen Mitgliedstaaten gültig sein, deren Nachweis mit dieser Europäischen Karte erbracht wird.","el":"Θα ήταν χρήσιμο να εφαρμοστεί μια Ευρωπαϊκή Κάρτα Ασφάλισης Ασθένειας που θα ισχύει σε όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ. Μόλις καταβληθεί η ασφάλιση υγείας σε ένα κράτος μέλος της ΕΕ, θα πρέπει να ισχύει σε όλα τα κράτη μέλη, η απόδειξη του οποίου παρέχεται με την εν λόγω ευρωπαϊκή κάρτα.","en":"It would be useful to implement a European Health Insurance Card valid in all EU Member States. Once health insurance is paid in one EU Member State, it should be valid in all Member States, proof of which is provided with this European card.","es":"Sería útil aplicar una tarjeta sanitaria europea válida en todos los Estados miembros de la UE. Una vez que el seguro de enfermedad se paga en un Estado miembro de la UE, debe ser válido en todos los Estados miembros, cuya prueba se proporciona con esta tarjeta europea.","et":"Oleks kasulik rakendada kõigis ELi liikmesriikides kehtivat Euroopa ravikindlustuskaarti. Kui tervisekindlustus on makstud ühes ELi liikmesriigis, peaks see kehtima kõikides liikmesriikides, mille kohta on esitatud tõend käesoleva Euroopa kaardiga.","fi":"Olisi hyödyllistä ottaa käyttöön kaikissa EU:n jäsenvaltioissa voimassa oleva eurooppalainen sairaanhoitokortti. Kun sairausvakuutus on maksettu yhdessä EU:n jäsenvaltiossa, sen olisi oltava voimassa kaikissa jäsenvaltioissa, ja siitä on todisteena tämä eurooppalainen kortti.","fr":"Il serait utile de mettre en œuvre une carte européenne d’assurance maladie valable dans tous les États membres de l’UE. Une fois que l’assurance maladie est payée dans un État membre de l’UE, elle doit être valable dans tous les États membres, dont la preuve est fournie avec cette carte européenne.","ga":"Bheadh sé úsáideach Cárta Eorpach um Árachas Sláinte a chur chun feidhme a bheadh bailí i ngach Ballstát den Aontas. Nuair a bheidh árachas sláinte á íoc i mBallstát amháin de chuid an Aontais, ba cheart é a bheith bailí i ngach Ballstát, agus cuirtear an cárta Eorpach seo ar fáil mar chruthúnas air sin.","hr":"Bilo bi korisno uvesti europsku karticu zdravstvenog osiguranja koja bi vrijedila u svim državama članicama EU-a. Nakon što se zdravstveno osiguranje plati u jednoj državi članici EU-a, ono bi trebalo vrijediti u svim državama članicama, a dokaz o tome je ta europska iskaznica.","hu":"Hasznos lenne az összes uniós tagállamban érvényes európai egészségbiztosítási kártya bevezetése. Ha az egészségbiztosítást egy uniós tagállamban fizetik ki, annak minden tagállamban érvényesnek kell lennie, amelynek igazolását az európai kártya igazolja.","it":"Sarebbe utile attuare una tessera europea di assicurazione malattia valida in tutti gli Stati membri dell'UE. Una volta pagata l'assicurazione sanitaria in uno Stato membro dell'UE, essa dovrebbe essere valida in tutti gli Stati membri, la cui prova è fornita con la carta europea.","lt":"Būtų naudinga įdiegti Europos sveikatos draudimo kortelę, galiojančią visose ES valstybėse narėse. Kai sveikatos draudimas mokamas vienoje ES valstybėje narėje, jis turėtų galioti visose valstybėse narėse, o tai patvirtinantis dokumentas pateikiamas su šia Europos kortele.","lv":"Būtu lietderīgi ieviest visās ES dalībvalstīs derīgu Eiropas veselības apdrošināšanas karti. Tiklīdz veselības apdrošināšana ir samaksāta vienā ES dalībvalstī, tai vajadzētu būt derīgai visās dalībvalstīs, kuras pierādījums ir sniegts ar šo Eiropas karti.","mt":"Ikun utli li tiġi implimentata Karta tal-Assikurazzjoni tas-Saħħa tal-Unjoni Ewropea valida fl-Istati Membri kollha tal-UE. Ladarba l-assigurazzjoni tas-saħħa titħallas fi Stat Membru wieħed tal-UE, din għandha tkun valida fl-Istati Membri kollha, li l-prova tagħhom tingħata b’din il-karta Ewropea.","nl":"Het zou nuttig zijn een in alle EU-lidstaten geldige Europese ziekteverzekeringskaart in te voeren. Zodra de ziektekostenverzekering in één EU-lidstaat is betaald, moet deze geldig zijn in alle lidstaten, waarvan het bewijs wordt geleverd met deze Europese kaart.","pl":"Przydatne byłoby wdrożenie europejskiej karty ubezpieczenia zdrowotnego ważnej we wszystkich państwach członkowskich UE. Po opłaceniu ubezpieczenia zdrowotnego w jednym państwie członkowskim UE powinno ono być ważne we wszystkich państwach członkowskich, których dowód jest dołączony do tej europejskiej karty.","pt":"Seria útil aplicar um cartão europeu de seguro de doença válido em todos os Estados-Membros da UE. Uma vez pago o seguro de saúde num Estado-Membro da UE, este deve ser válido em todos os Estados-Membros, cuja prova é fornecida com este cartão europeu.","sk":"Bolo by užitočné zaviesť európsky preukaz zdravotného poistenia platný vo všetkých členských štátoch EÚ. Po zaplatení zdravotného poistenia v jednom členskom štáte EÚ by malo byť platné vo všetkých členských štátoch, o čom sa preukazuje týmto európskym preukazom.","sl":"Koristno bi bilo uvesti evropsko kartico zdravstvenega zavarovanja, veljavno v vseh državah članicah EU. Ko je zdravstveno zavarovanje plačano v eni državi članici EU, bi moralo biti veljavno v vseh državah članicah, katerih dokazilo je priloženo tej evropski izkaznici.","sv":"Det vore lämpligt att införa ett europeiskt sjukförsäkringskort som gäller i alla EU:s medlemsstater. När sjukförsäkringen väl har betalats i ett EU-land bör den vara giltig i alla medlemsstater, och detta europeiska kort ska styrkas."},"ro":"Ar fi utilă implementarea unui card european de asigurări de sănătate, valabil în toate statele membre UE. Odată ce asigurarea de sănătate e plătită într-un stat membru UE, ar trebui să fie valabilă în toate statele membre, dovada acesteia făcându-se cu acest card european."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Европейска здравноосигурителна карта","cs":"Evropský průkaz zdravotního pojištění","da":"Det europæiske sygesikringskort","de":"Europäische Krankenversicherungskarte","el":"Ευρωπαϊκή Κάρτα Ασφάλισης Ασθένειας","en":"European Health Insurance Card","es":"Tarjeta Sanitaria Europea","et":"Euroopa ravikindlustuskaart","fi":"Eurooppalainen sairaanhoitokortti","fr":"Carte européenne d’assurance maladie","ga":"An Cárta Eorpach um Árachas Sláinte","hr":"Europska kartica zdravstvenog osiguranja","hu":"Európai egészségbiztosítási kártya","it":"Tessera europea di assicurazione malattia","lt":"Europos sveikatos draudimo kortelė","lv":"Eiropas veselības apdrošināšanas karte","mt":"Karta tal-Assikurazzjoni tas-Saħħa tal-Unjoni Ewropea","nl":"Europese ziekteverzekeringskaart","pl":"Europejska karta ubezpieczenia zdrowotnego","pt":"Cartão Europeu de Seguro de Doença","sk":"Európsky preukaz zdravotného poistenia","sl":"Evropska kartica zdravstvenega zavarovanja","sv":"Europeiskt sjukförsäkringskort"},"ro":"Card european de asigurări de sănătate"}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/3/proposals/69863/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/3/proposals/69863/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...