Conference on the Future of Europe's official logo
English

Health

#TheFutureIsYours Prescribing a healthier future for Europeans

Warning: Automatic translations may not be 100% accurate. Show original text

Changes at "Increasing the availability of on-line registration for medical facilities"

Compare view mode:

Title (български)

  • +Увеличаване на наличността на онлайн регистрация за медицински заведения
  • +Увеличаване на наличността на онлайн регистрация за медицински заведения
Deletions
Additions
  • +Увеличаване на наличността на онлайн регистрация за медицински заведения
Deletions
Additions
  • +Увеличаване на наличността на онлайн регистрация за медицински заведения

Title (čeština)

  • +Zvýšení dostupnosti on-line registrace zdravotnických zařízení
  • +Zvýšení dostupnosti on-line registrace zdravotnických zařízení
Deletions
Additions
  • +Zvýšení dostupnosti on-line registrace zdravotnických zařízení
Deletions
Additions
  • +Zvýšení dostupnosti on-line registrace zdravotnických zařízení

Title (dansk)

  • +Øget adgang til onlineregistrering af lægefaciliteter
  • +Øget adgang til onlineregistrering af lægefaciliteter
Deletions
Additions
  • +Øget adgang til onlineregistrering af lægefaciliteter
Deletions
Additions
  • +Øget adgang til onlineregistrering af lægefaciliteter

Title (Deutsch)

  • +Erhöhung der Verfügbarkeit von Online-Registrierung für medizinische Einrichtungen
  • +Erhöhung der Verfügbarkeit von Online-Registrierung für medizinische Einrichtungen
Deletions
Additions
  • +Erhöhung der Verfügbarkeit von Online-Registrierung für medizinische Einrichtungen
Deletions
Additions
  • +Erhöhung der Verfügbarkeit von Online-Registrierung für medizinische Einrichtungen

Title (ελληνικά)

  • +Αύξηση της διαθεσιμότητας ηλεκτρονικής εγγραφής για ιατρικές εγκαταστάσεις
  • +Αύξηση της διαθεσιμότητας ηλεκτρονικής εγγραφής για ιατρικές εγκαταστάσεις
Deletions
Additions
  • +Αύξηση της διαθεσιμότητας ηλεκτρονικής εγγραφής για ιατρικές εγκαταστάσεις
Deletions
Additions
  • +Αύξηση της διαθεσιμότητας ηλεκτρονικής εγγραφής για ιατρικές εγκαταστάσεις

Title (English)

  • +Increasing the availability of on-line registration for medical facilities
  • +Increasing the availability of on-line registration for medical facilities
Deletions
Additions
  • +Increasing the availability of on-line registration for medical facilities
Deletions
Additions
  • +Increasing the availability of on-line registration for medical facilities

Title (español)

  • +Aumento de la disponibilidad de registro en línea para instalaciones médicas
  • +Aumento de la disponibilidad de registro en línea para instalaciones médicas
Deletions
Additions
  • +Aumento de la disponibilidad de registro en línea para instalaciones médicas
Deletions
Additions
  • +Aumento de la disponibilidad de registro en línea para instalaciones médicas

Title (eesti)

  • +Meditsiiniasutuste veebipõhise registreerimise kättesaadavuse suurendamine
  • +Meditsiiniasutuste veebipõhise registreerimise kättesaadavuse suurendamine
Deletions
Additions
  • +Meditsiiniasutuste veebipõhise registreerimise kättesaadavuse suurendamine
Deletions
Additions
  • +Meditsiiniasutuste veebipõhise registreerimise kättesaadavuse suurendamine

Title (suomi)

  • +Lääketieteellisten tilojen online-rekisteröinnin saatavuuden parantaminen
  • +Lääketieteellisten tilojen online-rekisteröinnin saatavuuden parantaminen
Deletions
Additions
  • +Lääketieteellisten tilojen online-rekisteröinnin saatavuuden parantaminen
Deletions
Additions
  • +Lääketieteellisten tilojen online-rekisteröinnin saatavuuden parantaminen

Title (français)

  • +Accroître la disponibilité de l’inscription en ligne pour les établissements médicaux
  • +Accroître la disponibilité de l’inscription en ligne pour les établissements médicaux
Deletions
Additions
  • +Accroître la disponibilité de l’inscription en ligne pour les établissements médicaux
Deletions
Additions
  • +Accroître la disponibilité de l’inscription en ligne pour les établissements médicaux

Title (Gaeilge)

  • +Infhaighteacht an chlárúcháin ar líne le haghaidh saoráidí leighis a mhéadú
  • +Infhaighteacht an chlárúcháin ar líne le haghaidh saoráidí leighis a mhéadú
Deletions
Additions
  • +Infhaighteacht an chlárúcháin ar líne le haghaidh saoráidí leighis a mhéadú
Deletions
Additions
  • +Infhaighteacht an chlárúcháin ar líne le haghaidh saoráidí leighis a mhéadú

Title (hrvatski)

  • +Povećanje dostupnosti elektroničke registracije za zdravstvene ustanove
  • +Povećanje dostupnosti elektroničke registracije za zdravstvene ustanove
Deletions
Additions
  • +Povećanje dostupnosti elektroničke registracije za zdravstvene ustanove
Deletions
Additions
  • +Povećanje dostupnosti elektroničke registracije za zdravstvene ustanove

Title (magyar)

  • +Az orvosi létesítmények online nyilvántartásba vétele elérhetőségének növelése
  • +Az orvosi létesítmények online nyilvántartásba vétele elérhetőségének növelése
Deletions
Additions
  • +Az orvosi létesítmények online nyilvántartásba vétele elérhetőségének növelése
Deletions
Additions
  • +Az orvosi létesítmények online nyilvántartásba vétele elérhetőségének növelése

Title (italiano)

  • +Aumentare la disponibilità di registrazioni on-line per le strutture mediche
  • +Aumentare la disponibilità di registrazioni on-line per le strutture mediche
Deletions
Additions
  • +Aumentare la disponibilità di registrazioni on-line per le strutture mediche
Deletions
Additions
  • +Aumentare la disponibilità di registrazioni on-line per le strutture mediche

Title (lietuvių)

  • +Medicinos įstaigų internetinės registracijos galimybių didinimas
  • +Medicinos įstaigų internetinės registracijos galimybių didinimas
Deletions
Additions
  • +Medicinos įstaigų internetinės registracijos galimybių didinimas
Deletions
Additions
  • +Medicinos įstaigų internetinės registracijos galimybių didinimas

Title (latviešu)

  • +Palielināt medicīnas iestāžu tiešsaistes reģistrācijas pieejamību
  • +Palielināt medicīnas iestāžu tiešsaistes reģistrācijas pieejamību
Deletions
Additions
  • +Palielināt medicīnas iestāžu tiešsaistes reģistrācijas pieejamību
Deletions
Additions
  • +Palielināt medicīnas iestāžu tiešsaistes reģistrācijas pieejamību

Title (Malti)

  • +Żieda fid-disponibbiltà tar-reġistrazzjoni onlajn għall-faċilitajiet mediċi
  • +Żieda fid-disponibbiltà tar-reġistrazzjoni onlajn għall-faċilitajiet mediċi
Deletions
Additions
  • +Żieda fid-disponibbiltà tar-reġistrazzjoni onlajn għall-faċilitajiet mediċi
Deletions
Additions
  • +Żieda fid-disponibbiltà tar-reġistrazzjoni onlajn għall-faċilitajiet mediċi

Title (Nederlands)

  • +Vergroting van de beschikbaarheid van online registratie voor medische voorzieningen
  • +Vergroting van de beschikbaarheid van online registratie voor medische voorzieningen
Deletions
Additions
  • +Vergroting van de beschikbaarheid van online registratie voor medische voorzieningen
Deletions
Additions
  • +Vergroting van de beschikbaarheid van online registratie voor medische voorzieningen

Title (polski)

  • +Zwiększenie dostępności rejestracji on-line w placówkach medycznych
  • +Zwiększenie dostępności rejestracji on-line w placówkach medycznych
Deletions
Additions
  • +Zwiększenie dostępności rejestracji on-line w placówkach medycznych
Deletions
Additions
  • +Zwiększenie dostępności rejestracji on-line w placówkach medycznych

Title (português)

  • +Aumentar a disponibilidade de registo em linha para instalações médicas
  • +Aumentar a disponibilidade de registo em linha para instalações médicas
Deletions
Additions
  • +Aumentar a disponibilidade de registo em linha para instalações médicas
Deletions
Additions
  • +Aumentar a disponibilidade de registo em linha para instalações médicas

Title (română)

  • +Creșterea disponibilității înregistrării online pentru unitățile medicale
  • +Creșterea disponibilității înregistrării online pentru unitățile medicale
Deletions
Additions
  • +Creșterea disponibilității înregistrării online pentru unitățile medicale
Deletions
Additions
  • +Creșterea disponibilității înregistrării online pentru unitățile medicale

Title (slovenčina)

  • +Zvýšenie dostupnosti online registrácie zdravotníckych zariadení
  • +Zvýšenie dostupnosti online registrácie zdravotníckych zariadení
Deletions
Additions
  • +Zvýšenie dostupnosti online registrácie zdravotníckych zariadení
Deletions
Additions
  • +Zvýšenie dostupnosti online registrácie zdravotníckych zariadení

Title (slovenščina)

  • +Povečanje razpoložljivosti spletne registracije zdravstvenih ustanov
  • +Povečanje razpoložljivosti spletne registracije zdravstvenih ustanov
Deletions
Additions
  • +Povečanje razpoložljivosti spletne registracije zdravstvenih ustanov
Deletions
Additions
  • +Povečanje razpoložljivosti spletne registracije zdravstvenih ustanov

Title (svenska)

  • +Öka tillgången till onlineregistrering för vårdinrättningar
  • +Öka tillgången till onlineregistrering för vårdinrättningar
Deletions
Additions
  • +Öka tillgången till onlineregistrering för vårdinrättningar
Deletions
Additions
  • +Öka tillgången till onlineregistrering för vårdinrättningar

Body (български)

  • +В много държави – членки на ЕС, все още няма онлайн регистрация за медицинско заведение. Полша може да служи за пример. Центърът за социални и културни инициативи Świętokrzyskie изготви доклад, който показва, че над 70 % от медицинските заведения нямат онлайн регистрация. В ерата на нарастващата цифровизация такова решение не е нищо необичайно и трудно за прилагане. ЕС следва да приложи решение, което позволява на пациентите да се регистрират онлайн в медицинско заведение, например за среща при лекар специалист. Това ще спести време както за пациента, така и за лекаря. Той също така ще позволи на пациента да си направи час в заведение, далеч от мястото на пребиваване на пациента. Това решение ще помогне и на възрастните хора, които имат проблеми с мобилността.
  • +В много държави – членки на ЕС, все още няма онлайн регистрация за медицинско заведение. Полша може да служи за пример. Центърът за социални и културни инициативи Świętokrzyskie изготви доклад, който показва, че над 70 % от медицинските заведения нямат онлайн регистрация. В ерата на нарастващата цифровизация такова решение не е нищо необичайно и трудно за прилагане. ЕС следва да приложи решение, което позволява на пациентите да се регистрират онлайн в медицинско заведение, например за среща при лекар специалист. Това ще спести време както за пациента, така и за лекаря. Той също така ще позволи на пациента да си направи час в заведение, далеч от мястото на пребиваване на пациента. Това решение ще помогне и на възрастните хора, които имат проблеми с мобилността.
Deletions
Additions
  • +В много държави – членки на ЕС, все още няма онлайн регистрация за медицинско заведение. Полша може да служи за пример. Центърът за социални и културни инициативи Świętokrzyskie изготви доклад, който показва, че над 70 % от медицинските заведения нямат онлайн регистрация. В ерата на нарастващата цифровизация такова решение не е нищо необичайно и трудно за прилагане. ЕС следва да приложи решение, което позволява на пациентите да се регистрират онлайн в медицинско заведение, например за среща при лекар специалист. Това ще спести време както за пациента, така и за лекаря. Той също така ще позволи на пациента да си направи час в заведение, далеч от мястото на пребиваване на пациента. Това решение ще помогне и на възрастните хора, които имат проблеми с мобилността.
Deletions
Additions
  • +В много държави – членки на ЕС, все още няма онлайн регистрация за медицинско заведение. Полша може да служи за пример. Центърът за социални и културни инициативи Świętokrzyskie изготви доклад, който показва, че над 70 % от медицинските заведения нямат онлайн регистрация. В ерата на нарастващата цифровизация такова решение не е нищо необичайно и трудно за прилагане. ЕС следва да приложи решение, което позволява на пациентите да се регистрират онлайн в медицинско заведение, например за среща при лекар специалист. Това ще спести време както за пациента, така и за лекаря. Той също така ще позволи на пациента да си направи час в заведение, далеч от мястото на пребиваване на пациента. Това решение ще помогне и на възрастните хора, които имат проблеми с мобилността.

Body (čeština)

  • +V mnoha členských státech EU stále není k dispozici online registrace zdravotnického zařízení. Polsko může sloužit jako příklad. Świętokrzyskie Center for Social and Cultural Initiatives připravilo zprávu, která ukazuje, že více než 70 % zdravotnických zařízení nemá on-line registraci. V době rostoucí digitalizace není takové řešení nic neobvyklého a obtížného provedení. EU by měla zavést řešení, které pacientům umožní zaregistrovat se online do zdravotnického zařízení, např. na schůzku se specializovaným lékařem. To ušetří čas jak pro pacienta, tak pro lékaře. Umožní také pacientovi sjednat si schůzku v zařízení vzdáleném od místa bydliště pacienta. Toto řešení rovněž pomůže starším osobám, které mají problémy s mobilitou.
  • +V mnoha členských státech EU stále není k dispozici online registrace zdravotnického zařízení. Polsko může sloužit jako příklad. Świętokrzyskie Center for Social and Cultural Initiatives připravilo zprávu, která ukazuje, že více než 70 % zdravotnických zařízení nemá on-line registraci. V době rostoucí digitalizace není takové řešení nic neobvyklého a obtížného provedení. EU by měla zavést řešení, které pacientům umožní zaregistrovat se online do zdravotnického zařízení, např. na schůzku se specializovaným lékařem. To ušetří čas jak pro pacienta, tak pro lékaře. Umožní také pacientovi sjednat si schůzku v zařízení vzdáleném od místa bydliště pacienta. Toto řešení rovněž pomůže starším osobám, které mají problémy s mobilitou.
Deletions
Additions
  • +V mnoha členských státech EU stále není k dispozici online registrace zdravotnického zařízení. Polsko může sloužit jako příklad. Świętokrzyskie Center for Social and Cultural Initiatives připravilo zprávu, která ukazuje, že více než 70 % zdravotnických zařízení nemá on-line registraci. V době rostoucí digitalizace není takové řešení nic neobvyklého a obtížného provedení. EU by měla zavést řešení, které pacientům umožní zaregistrovat se online do zdravotnického zařízení, např. na schůzku se specializovaným lékařem. To ušetří čas jak pro pacienta, tak pro lékaře. Umožní také pacientovi sjednat si schůzku v zařízení vzdáleném od místa bydliště pacienta. Toto řešení rovněž pomůže starším osobám, které mají problémy s mobilitou.
Deletions
Additions
  • +V mnoha členských státech EU stále není k dispozici online registrace zdravotnického zařízení. Polsko může sloužit jako příklad. Świętokrzyskie Center for Social and Cultural Initiatives připravilo zprávu, která ukazuje, že více než 70 % zdravotnických zařízení nemá on-line registraci. V době rostoucí digitalizace není takové řešení nic neobvyklého a obtížného provedení. EU by měla zavést řešení, které pacientům umožní zaregistrovat se online do zdravotnického zařízení, např. na schůzku se specializovaným lékařem. To ušetří čas jak pro pacienta, tak pro lékaře. Umožní také pacientovi sjednat si schůzku v zařízení vzdáleném od místa bydliště pacienta. Toto řešení rovněž pomůže starším osobám, které mají problémy s mobilitou.

Body (dansk)

  • +Onlineregistrering af en medicinsk facilitet er stadig ikke tilgængelig i mange EU-medlemsstater. Polen kan tjene som eksempel. Świętokrzyskie Center for Sociale og Kulturelle Initiativer har udarbejdet en rapport, der viser, at over 70 % af de medicinske faciliteter ikke er registreret online. I en tid med stigende digitalisering er en sådan løsning ikke noget usædvanligt og vanskeligt at gennemføre. EU bør gennemføre en løsning, der gør det muligt for patienter at registrere sig online på en medicinsk facilitet, f.eks. med henblik på en aftale med en speciallæge. Dette vil spare tid for både patienten og lægen. Det vil også gøre det muligt for patienten at foretage en aftale på et sted langt fra patientens bopæl. Denne løsning vil også hjælpe de ældre, der har mobilitetsproblemer.
  • +Onlineregistrering af en medicinsk facilitet er stadig ikke tilgængelig i mange EU-medlemsstater. Polen kan tjene som eksempel. Świętokrzyskie Center for Sociale og Kulturelle Initiativer har udarbejdet en rapport, der viser, at over 70 % af de medicinske faciliteter ikke er registreret online. I en tid med stigende digitalisering er en sådan løsning ikke noget usædvanligt og vanskeligt at gennemføre. EU bør gennemføre en løsning, der gør det muligt for patienter at registrere sig online på en medicinsk facilitet, f.eks. med henblik på en aftale med en speciallæge. Dette vil spare tid for både patienten og lægen. Det vil også gøre det muligt for patienten at foretage en aftale på et sted langt fra patientens bopæl. Denne løsning vil også hjælpe de ældre, der har mobilitetsproblemer.
Deletions
Additions
  • +Onlineregistrering af en medicinsk facilitet er stadig ikke tilgængelig i mange EU-medlemsstater. Polen kan tjene som eksempel. Świętokrzyskie Center for Sociale og Kulturelle Initiativer har udarbejdet en rapport, der viser, at over 70 % af de medicinske faciliteter ikke er registreret online. I en tid med stigende digitalisering er en sådan løsning ikke noget usædvanligt og vanskeligt at gennemføre. EU bør gennemføre en løsning, der gør det muligt for patienter at registrere sig online på en medicinsk facilitet, f.eks. med henblik på en aftale med en speciallæge. Dette vil spare tid for både patienten og lægen. Det vil også gøre det muligt for patienten at foretage en aftale på et sted langt fra patientens bopæl. Denne løsning vil også hjælpe de ældre, der har mobilitetsproblemer.
Deletions
Additions
  • +Onlineregistrering af en medicinsk facilitet er stadig ikke tilgængelig i mange EU-medlemsstater. Polen kan tjene som eksempel. Świętokrzyskie Center for Sociale og Kulturelle Initiativer har udarbejdet en rapport, der viser, at over 70 % af de medicinske faciliteter ikke er registreret online. I en tid med stigende digitalisering er en sådan løsning ikke noget usædvanligt og vanskeligt at gennemføre. EU bør gennemføre en løsning, der gør det muligt for patienter at registrere sig online på en medicinsk facilitet, f.eks. med henblik på en aftale med en speciallæge. Dette vil spare tid for både patienten og lægen. Det vil også gøre det muligt for patienten at foretage en aftale på et sted langt fra patientens bopæl. Denne løsning vil også hjælpe de ældre, der har mobilitetsproblemer.

Body (Deutsch)

  • +Die Online-Registrierung für eine medizinische Einrichtung ist in vielen EU-Mitgliedstaaten nach wie vor nicht verfügbar. Polen kann als Beispiel dienen. Das Zentrum für soziale und kulturelle Initiativen Świętokrzyskie hat einen Bericht erstellt, aus dem hervorgeht, dass mehr als 70 % der medizinischen Einrichtungen keine Online-Registrierung haben. Im Zeitalter der zunehmenden Digitalisierung ist eine solche Lösung nichts Ungewöhnliches und schwierig umzusetzen. Die EU sollte eine Lösung implementieren, die es Patienten ermöglicht, sich online bei einer medizinischen Einrichtung zu registrieren, z. B. für einen Termin mit einem Facharzt. Dies wird sowohl für den Patienten als auch für den Arzt Zeit sparen. Darüber hinaus wird es dem Patienten ermöglichen, einen Termin in einer Einrichtung zu vereinbaren, die weit vom Wohnort des Patienten entfernt ist. Diese Lösung wird auch älteren Menschen helfen, die Mobilitätsprobleme haben.
  • +Die Online-Registrierung für eine medizinische Einrichtung ist in vielen EU-Mitgliedstaaten nach wie vor nicht verfügbar. Polen kann als Beispiel dienen. Das Zentrum für soziale und kulturelle Initiativen Świętokrzyskie hat einen Bericht erstellt, aus dem hervorgeht, dass mehr als 70 % der medizinischen Einrichtungen keine Online-Registrierung haben. Im Zeitalter der zunehmenden Digitalisierung ist eine solche Lösung nichts Ungewöhnliches und schwierig umzusetzen. Die EU sollte eine Lösung implementieren, die es Patienten ermöglicht, sich online bei einer medizinischen Einrichtung zu registrieren, z. B. für einen Termin mit einem Facharzt. Dies wird sowohl für den Patienten als auch für den Arzt Zeit sparen. Darüber hinaus wird es dem Patienten ermöglichen, einen Termin in einer Einrichtung zu vereinbaren, die weit vom Wohnort des Patienten entfernt ist. Diese Lösung wird auch älteren Menschen helfen, die Mobilitätsprobleme haben.
Deletions
Additions
  • +Die Online-Registrierung für eine medizinische Einrichtung ist in vielen EU-Mitgliedstaaten nach wie vor nicht verfügbar. Polen kann als Beispiel dienen. Das Zentrum für soziale und kulturelle Initiativen Świętokrzyskie hat einen Bericht erstellt, aus dem hervorgeht, dass mehr als 70 % der medizinischen Einrichtungen keine Online-Registrierung haben. Im Zeitalter der zunehmenden Digitalisierung ist eine solche Lösung nichts Ungewöhnliches und schwierig umzusetzen. Die EU sollte eine Lösung implementieren, die es Patienten ermöglicht, sich online bei einer medizinischen Einrichtung zu registrieren, z. B. für einen Termin mit einem Facharzt. Dies wird sowohl für den Patienten als auch für den Arzt Zeit sparen. Darüber hinaus wird es dem Patienten ermöglichen, einen Termin in einer Einrichtung zu vereinbaren, die weit vom Wohnort des Patienten entfernt ist. Diese Lösung wird auch älteren Menschen helfen, die Mobilitätsprobleme haben.
Deletions
Additions
  • +Die Online-Registrierung für eine medizinische Einrichtung ist in vielen EU-Mitgliedstaaten nach wie vor nicht verfügbar. Polen kann als Beispiel dienen. Das Zentrum für soziale und kulturelle Initiativen Świętokrzyskie hat einen Bericht erstellt, aus dem hervorgeht, dass mehr als 70 % der medizinischen Einrichtungen keine Online-Registrierung haben. Im Zeitalter der zunehmenden Digitalisierung ist eine solche Lösung nichts Ungewöhnliches und schwierig umzusetzen. Die EU sollte eine Lösung implementieren, die es Patienten ermöglicht, sich online bei einer medizinischen Einrichtung zu registrieren, z. B. für einen Termin mit einem Facharzt. Dies wird sowohl für den Patienten als auch für den Arzt Zeit sparen. Darüber hinaus wird es dem Patienten ermöglichen, einen Termin in einer Einrichtung zu vereinbaren, die weit vom Wohnort des Patienten entfernt ist. Diese Lösung wird auch älteren Menschen helfen, die Mobilitätsprobleme haben.

Body (ελληνικά)

  • +Η ηλεκτρονική εγγραφή σε ιατρικές εγκαταστάσεις εξακολουθεί να μην είναι διαθέσιμη σε πολλά κράτη μέλη της ΕΕ. Η Πολωνία μπορεί να χρησιμεύσει ως παράδειγμα. Το Κέντρο Κοινωνικών και Πολιτιστικών Πρωτοβουλιών του Świętokrzyskie εκπόνησε έκθεση που δείχνει ότι πάνω από το 70 % των ιατρικών εγκαταστάσεων δεν έχουν ηλεκτρονική εγγραφή. Στην εποχή της αυξανόμενης ψηφιοποίησης, μια τέτοια λύση δεν είναι τίποτα ασυνήθιστο και δύσκολο να εφαρμοστεί. Η ΕΕ θα πρέπει να εφαρμόσει μια λύση που θα επιτρέπει στους ασθενείς να εγγραφούν ηλεκτρονικά σε ιατρικές εγκαταστάσεις, π.χ. για ραντεβού με ειδικευμένο γιατρό. Αυτό θα εξοικονομήσει χρόνο τόσο για τον ασθενή όσο και για τον γιατρό. Θα επιτρέψει επίσης στον ασθενή να κλείσει ραντεβού σε μια εγκατάσταση μακριά από τον τόπο κατοικίας του ασθενούς. Η λύση αυτή θα βοηθήσει επίσης τους ηλικιωμένους που αντιμετωπίζουν προβλήματα κινητικότητας.
  • +Η ηλεκτρονική εγγραφή σε ιατρικές εγκαταστάσεις εξακολουθεί να μην είναι διαθέσιμη σε πολλά κράτη μέλη της ΕΕ. Η Πολωνία μπορεί να χρησιμεύσει ως παράδειγμα. Το Κέντρο Κοινωνικών και Πολιτιστικών Πρωτοβουλιών του Świętokrzyskie εκπόνησε έκθεση που δείχνει ότι πάνω από το 70 % των ιατρικών εγκαταστάσεων δεν έχουν ηλεκτρονική εγγραφή. Στην εποχή της αυξανόμενης ψηφιοποίησης, μια τέτοια λύση δεν είναι τίποτα ασυνήθιστο και δύσκολο να εφαρμοστεί. Η ΕΕ θα πρέπει να εφαρμόσει μια λύση που θα επιτρέπει στους ασθενείς να εγγραφούν ηλεκτρονικά σε ιατρικές εγκαταστάσεις, π.χ. για ραντεβού με ειδικευμένο γιατρό. Αυτό θα εξοικονομήσει χρόνο τόσο για τον ασθενή όσο και για τον γιατρό. Θα επιτρέψει επίσης στον ασθενή να κλείσει ραντεβού σε μια εγκατάσταση μακριά από τον τόπο κατοικίας του ασθενούς. Η λύση αυτή θα βοηθήσει επίσης τους ηλικιωμένους που αντιμετωπίζουν προβλήματα κινητικότητας.
Deletions
Additions
  • +Η ηλεκτρονική εγγραφή σε ιατρικές εγκαταστάσεις εξακολουθεί να μην είναι διαθέσιμη σε πολλά κράτη μέλη της ΕΕ. Η Πολωνία μπορεί να χρησιμεύσει ως παράδειγμα. Το Κέντρο Κοινωνικών και Πολιτιστικών Πρωτοβουλιών του Świętokrzyskie εκπόνησε έκθεση που δείχνει ότι πάνω από το 70 % των ιατρικών εγκαταστάσεων δεν έχουν ηλεκτρονική εγγραφή. Στην εποχή της αυξανόμενης ψηφιοποίησης, μια τέτοια λύση δεν είναι τίποτα ασυνήθιστο και δύσκολο να εφαρμοστεί. Η ΕΕ θα πρέπει να εφαρμόσει μια λύση που θα επιτρέπει στους ασθενείς να εγγραφούν ηλεκτρονικά σε ιατρικές εγκαταστάσεις, π.χ. για ραντεβού με ειδικευμένο γιατρό. Αυτό θα εξοικονομήσει χρόνο τόσο για τον ασθενή όσο και για τον γιατρό. Θα επιτρέψει επίσης στον ασθενή να κλείσει ραντεβού σε μια εγκατάσταση μακριά από τον τόπο κατοικίας του ασθενούς. Η λύση αυτή θα βοηθήσει επίσης τους ηλικιωμένους που αντιμετωπίζουν προβλήματα κινητικότητας.
Deletions
Additions
  • +Η ηλεκτρονική εγγραφή σε ιατρικές εγκαταστάσεις εξακολουθεί να μην είναι διαθέσιμη σε πολλά κράτη μέλη της ΕΕ. Η Πολωνία μπορεί να χρησιμεύσει ως παράδειγμα. Το Κέντρο Κοινωνικών και Πολιτιστικών Πρωτοβουλιών του Świętokrzyskie εκπόνησε έκθεση που δείχνει ότι πάνω από το 70 % των ιατρικών εγκαταστάσεων δεν έχουν ηλεκτρονική εγγραφή. Στην εποχή της αυξανόμενης ψηφιοποίησης, μια τέτοια λύση δεν είναι τίποτα ασυνήθιστο και δύσκολο να εφαρμοστεί. Η ΕΕ θα πρέπει να εφαρμόσει μια λύση που θα επιτρέπει στους ασθενείς να εγγραφούν ηλεκτρονικά σε ιατρικές εγκαταστάσεις, π.χ. για ραντεβού με ειδικευμένο γιατρό. Αυτό θα εξοικονομήσει χρόνο τόσο για τον ασθενή όσο και για τον γιατρό. Θα επιτρέψει επίσης στον ασθενή να κλείσει ραντεβού σε μια εγκατάσταση μακριά από τον τόπο κατοικίας του ασθενούς. Η λύση αυτή θα βοηθήσει επίσης τους ηλικιωμένους που αντιμετωπίζουν προβλήματα κινητικότητας.

Body (English)

  • +Online registration for a medical facility is still not available in many EU Member States. Poland can serve as an example. The Świętokrzyskie Center for Social and Cultural Initiatives has prepared a report which shows that over 70% of medical facilities do not have online registration. In the era of increasing digitization, such a solution is nothing unusual and difficult to implement. The EU should implement a solution that allows patients to register online to a medical facility, e.g. for an appointment with a specialist doctor. This will save time for both the patient and the doctor. It will also allow the patient to make an appointment at a facility far from the patient's place of residence. This solution will also help the elderly who have mobility problems.
  • +Online registration for a medical facility is still not available in many EU Member States. Poland can serve as an example. The Świętokrzyskie Center for Social and Cultural Initiatives has prepared a report which shows that over 70% of medical facilities do not have online registration. In the era of increasing digitization, such a solution is nothing unusual and difficult to implement. The EU should implement a solution that allows patients to register online to a medical facility, e.g. for an appointment with a specialist doctor. This will save time for both the patient and the doctor. It will also allow the patient to make an appointment at a facility far from the patient's place of residence. This solution will also help the elderly who have mobility problems.
Deletions
Additions
  • +Online registration for a medical facility is still not available in many EU Member States. Poland can serve as an example. The Świętokrzyskie Center for Social and Cultural Initiatives has prepared a report which shows that over 70% of medical facilities do not have online registration. In the era of increasing digitization, such a solution is nothing unusual and difficult to implement. The EU should implement a solution that allows patients to register online to a medical facility, e.g. for an appointment with a specialist doctor. This will save time for both the patient and the doctor. It will also allow the patient to make an appointment at a facility far from the patient's place of residence. This solution will also help the elderly who have mobility problems.
Deletions
Additions
  • +Online registration for a medical facility is still not available in many EU Member States. Poland can serve as an example. The Świętokrzyskie Center for Social and Cultural Initiatives has prepared a report which shows that over 70% of medical facilities do not have online registration. In the era of increasing digitization, such a solution is nothing unusual and difficult to implement. The EU should implement a solution that allows patients to register online to a medical facility, e.g. for an appointment with a specialist doctor. This will save time for both the patient and the doctor. It will also allow the patient to make an appointment at a facility far from the patient's place of residence. This solution will also help the elderly who have mobility problems.

Body (español)

  • +El registro en línea para un centro médico todavía no está disponible en muchos Estados miembros de la UE. Polonia puede servir de ejemplo. El Centro de Iniciativas Sociales y Culturales Świętokrzyskie ha preparado un informe que muestra que más del 70 % de las instalaciones médicas no tienen registro en línea. En la era del aumento de la digitalización, esta solución no es nada inusual y difícil de aplicar. La UE debe aplicar una solución que permita a los pacientes registrarse en línea en un centro médico, por ejemplo, para una cita con un médico especialista. Esto ahorrará tiempo tanto para el paciente como para el médico. También permitirá al paciente hacer una cita en un centro lejos del lugar de residencia del paciente. Esta solución también ayudará a las personas mayores que tienen problemas de movilidad.
  • +El registro en línea para un centro médico todavía no está disponible en muchos Estados miembros de la UE. Polonia puede servir de ejemplo. El Centro de Iniciativas Sociales y Culturales Świętokrzyskie ha preparado un informe que muestra que más del 70 % de las instalaciones médicas no tienen registro en línea. En la era del aumento de la digitalización, esta solución no es nada inusual y difícil de aplicar. La UE debe aplicar una solución que permita a los pacientes registrarse en línea en un centro médico, por ejemplo, para una cita con un médico especialista. Esto ahorrará tiempo tanto para el paciente como para el médico. También permitirá al paciente hacer una cita en un centro lejos del lugar de residencia del paciente. Esta solución también ayudará a las personas mayores que tienen problemas de movilidad.
Deletions
Additions
  • +El registro en línea para un centro médico todavía no está disponible en muchos Estados miembros de la UE. Polonia puede servir de ejemplo. El Centro de Iniciativas Sociales y Culturales Świętokrzyskie ha preparado un informe que muestra que más del 70 % de las instalaciones médicas no tienen registro en línea. En la era del aumento de la digitalización, esta solución no es nada inusual y difícil de aplicar. La UE debe aplicar una solución que permita a los pacientes registrarse en línea en un centro médico, por ejemplo, para una cita con un médico especialista. Esto ahorrará tiempo tanto para el paciente como para el médico. También permitirá al paciente hacer una cita en un centro lejos del lugar de residencia del paciente. Esta solución también ayudará a las personas mayores que tienen problemas de movilidad.
Deletions
Additions
  • +El registro en línea para un centro médico todavía no está disponible en muchos Estados miembros de la UE. Polonia puede servir de ejemplo. El Centro de Iniciativas Sociales y Culturales Świętokrzyskie ha preparado un informe que muestra que más del 70 % de las instalaciones médicas no tienen registro en línea. En la era del aumento de la digitalización, esta solución no es nada inusual y difícil de aplicar. La UE debe aplicar una solución que permita a los pacientes registrarse en línea en un centro médico, por ejemplo, para una cita con un médico especialista. Esto ahorrará tiempo tanto para el paciente como para el médico. También permitirá al paciente hacer una cita en un centro lejos del lugar de residencia del paciente. Esta solución también ayudará a las personas mayores que tienen problemas de movilidad.

Body (eesti)

  • +Paljudes ELi liikmesriikides ei ole ikka veel võimalik registreerida meditsiiniasutust internetis. Eeskujuks võib olla Poola. Świętokrzyskie sotsiaalsete ja kultuurialgatuste keskus on koostanud aruande, mis näitab, et üle 70 % meditsiiniasutustest ei ole veebipõhiselt registreeritud. Üha suureneva digiteerimise ajastul ei ole selline lahendus midagi ebatavalist ja raskesti rakendatav. EL peaks rakendama lahenduse, mis võimaldab patsientidel registreeruda veebis meditsiiniasutuses, nt eriarsti vastuvõtuks. See säästab aega nii patsiendile kui ka arstile. Samuti võimaldab see patsiendil kokku leppida haiglas, mis asub patsiendi elukohast kaugel. See lahendus aitab ka eakaid, kellel on liikumisprobleeme.
  • +Paljudes ELi liikmesriikides ei ole ikka veel võimalik registreerida meditsiiniasutust internetis. Eeskujuks võib olla Poola. Świętokrzyskie sotsiaalsete ja kultuurialgatuste keskus on koostanud aruande, mis näitab, et üle 70 % meditsiiniasutustest ei ole veebipõhiselt registreeritud. Üha suureneva digiteerimise ajastul ei ole selline lahendus midagi ebatavalist ja raskesti rakendatav. EL peaks rakendama lahenduse, mis võimaldab patsientidel registreeruda veebis meditsiiniasutuses, nt eriarsti vastuvõtuks. See säästab aega nii patsiendile kui ka arstile. Samuti võimaldab see patsiendil kokku leppida haiglas, mis asub patsiendi elukohast kaugel. See lahendus aitab ka eakaid, kellel on liikumisprobleeme.
Deletions
Additions
  • +Paljudes ELi liikmesriikides ei ole ikka veel võimalik registreerida meditsiiniasutust internetis. Eeskujuks võib olla Poola. Świętokrzyskie sotsiaalsete ja kultuurialgatuste keskus on koostanud aruande, mis näitab, et üle 70 % meditsiiniasutustest ei ole veebipõhiselt registreeritud. Üha suureneva digiteerimise ajastul ei ole selline lahendus midagi ebatavalist ja raskesti rakendatav. EL peaks rakendama lahenduse, mis võimaldab patsientidel registreeruda veebis meditsiiniasutuses, nt eriarsti vastuvõtuks. See säästab aega nii patsiendile kui ka arstile. Samuti võimaldab see patsiendil kokku leppida haiglas, mis asub patsiendi elukohast kaugel. See lahendus aitab ka eakaid, kellel on liikumisprobleeme.
Deletions
Additions
  • +Paljudes ELi liikmesriikides ei ole ikka veel võimalik registreerida meditsiiniasutust internetis. Eeskujuks võib olla Poola. Świętokrzyskie sotsiaalsete ja kultuurialgatuste keskus on koostanud aruande, mis näitab, et üle 70 % meditsiiniasutustest ei ole veebipõhiselt registreeritud. Üha suureneva digiteerimise ajastul ei ole selline lahendus midagi ebatavalist ja raskesti rakendatav. EL peaks rakendama lahenduse, mis võimaldab patsientidel registreeruda veebis meditsiiniasutuses, nt eriarsti vastuvõtuks. See säästab aega nii patsiendile kui ka arstile. Samuti võimaldab see patsiendil kokku leppida haiglas, mis asub patsiendi elukohast kaugel. See lahendus aitab ka eakaid, kellel on liikumisprobleeme.

Body (suomi)

  • +Monissa EU:n jäsenvaltioissa ei vieläkään ole saatavilla sähköistä rekisteröitymistä lääketieteelliseen laitokseen. Puola voi toimia esimerkkinä. Świętokrzyskie Center for Social and Cultural Initiatives on laatinut raportin, joka osoittaa, että yli 70 prosentilla lääketieteellisistä laitoksista ei ole rekisteröitymistä verkossa. Digitalisoinnin lisääntymisen aikakaudella tällainen ratkaisu ei ole mikään epätavallinen ja vaikea toteuttaa. EU:n olisi otettava käyttöön ratkaisu, jonka avulla potilaat voivat rekisteröityä verkossa lääketieteelliseen laitokseen esimerkiksi erikoislääkärin tapaamista varten. Tämä säästää aikaa sekä potilaalle että lääkärille. Sen avulla potilas voi myös varata ajan laitoksessa, joka on kaukana potilaan asuinpaikasta. Tämä ratkaisu auttaa myös ikääntyneitä, joilla on liikkuvuusongelmia.
  • +Monissa EU:n jäsenvaltioissa ei vieläkään ole saatavilla sähköistä rekisteröitymistä lääketieteelliseen laitokseen. Puola voi toimia esimerkkinä. Świętokrzyskie Center for Social and Cultural Initiatives on laatinut raportin, joka osoittaa, että yli 70 prosentilla lääketieteellisistä laitoksista ei ole rekisteröitymistä verkossa. Digitalisoinnin lisääntymisen aikakaudella tällainen ratkaisu ei ole mikään epätavallinen ja vaikea toteuttaa. EU:n olisi otettava käyttöön ratkaisu, jonka avulla potilaat voivat rekisteröityä verkossa lääketieteelliseen laitokseen esimerkiksi erikoislääkärin tapaamista varten. Tämä säästää aikaa sekä potilaalle että lääkärille. Sen avulla potilas voi myös varata ajan laitoksessa, joka on kaukana potilaan asuinpaikasta. Tämä ratkaisu auttaa myös ikääntyneitä, joilla on liikkuvuusongelmia.
Deletions
Additions
  • +Monissa EU:n jäsenvaltioissa ei vieläkään ole saatavilla sähköistä rekisteröitymistä lääketieteelliseen laitokseen. Puola voi toimia esimerkkinä. Świętokrzyskie Center for Social and Cultural Initiatives on laatinut raportin, joka osoittaa, että yli 70 prosentilla lääketieteellisistä laitoksista ei ole rekisteröitymistä verkossa. Digitalisoinnin lisääntymisen aikakaudella tällainen ratkaisu ei ole mikään epätavallinen ja vaikea toteuttaa. EU:n olisi otettava käyttöön ratkaisu, jonka avulla potilaat voivat rekisteröityä verkossa lääketieteelliseen laitokseen esimerkiksi erikoislääkärin tapaamista varten. Tämä säästää aikaa sekä potilaalle että lääkärille. Sen avulla potilas voi myös varata ajan laitoksessa, joka on kaukana potilaan asuinpaikasta. Tämä ratkaisu auttaa myös ikääntyneitä, joilla on liikkuvuusongelmia.
Deletions
Additions
  • +Monissa EU:n jäsenvaltioissa ei vieläkään ole saatavilla sähköistä rekisteröitymistä lääketieteelliseen laitokseen. Puola voi toimia esimerkkinä. Świętokrzyskie Center for Social and Cultural Initiatives on laatinut raportin, joka osoittaa, että yli 70 prosentilla lääketieteellisistä laitoksista ei ole rekisteröitymistä verkossa. Digitalisoinnin lisääntymisen aikakaudella tällainen ratkaisu ei ole mikään epätavallinen ja vaikea toteuttaa. EU:n olisi otettava käyttöön ratkaisu, jonka avulla potilaat voivat rekisteröityä verkossa lääketieteelliseen laitokseen esimerkiksi erikoislääkärin tapaamista varten. Tämä säästää aikaa sekä potilaalle että lääkärille. Sen avulla potilas voi myös varata ajan laitoksessa, joka on kaukana potilaan asuinpaikasta. Tämä ratkaisu auttaa myös ikääntyneitä, joilla on liikkuvuusongelmia.

Body (français)

  • +L’inscription en ligne à un établissement médical n’est toujours pas disponible dans de nombreux États membres de l’UE. La Pologne peut servir d’exemple. Le Świętokrzyskie Center for Social and Cultural Initiatives a préparé un rapport qui montre que plus de 70 % des établissements médicaux n’ont pas d’inscription en ligne. À l’ère de la numérisation croissante, une telle solution n’est ni inhabituelle ni difficile à mettre en œuvre. L’UE devrait mettre en œuvre une solution permettant aux patients de s’inscrire en ligne dans un établissement médical, par exemple pour un rendez-vous avec un médecin spécialiste. Cela permettra de gagner du temps tant pour le patient que pour le médecin. Elle permettra également au patient de prendre rendez-vous dans un établissement éloigné de son lieu de résidence. Cette solution aidera également les personnes âgées qui ont des problèmes de mobilité.
  • +L’inscription en ligne à un établissement médical n’est toujours pas disponible dans de nombreux États membres de l’UE. La Pologne peut servir d’exemple. Le Świętokrzyskie Center for Social and Cultural Initiatives a préparé un rapport qui montre que plus de 70 % des établissements médicaux n’ont pas d’inscription en ligne. À l’ère de la numérisation croissante, une telle solution n’est ni inhabituelle ni difficile à mettre en œuvre. L’UE devrait mettre en œuvre une solution permettant aux patients de s’inscrire en ligne dans un établissement médical, par exemple pour un rendez-vous avec un médecin spécialiste. Cela permettra de gagner du temps tant pour le patient que pour le médecin. Elle permettra également au patient de prendre rendez-vous dans un établissement éloigné de son lieu de résidence. Cette solution aidera également les personnes âgées qui ont des problèmes de mobilité.
Deletions
Additions
  • +L’inscription en ligne à un établissement médical n’est toujours pas disponible dans de nombreux États membres de l’UE. La Pologne peut servir d’exemple. Le Świętokrzyskie Center for Social and Cultural Initiatives a préparé un rapport qui montre que plus de 70 % des établissements médicaux n’ont pas d’inscription en ligne. À l’ère de la numérisation croissante, une telle solution n’est ni inhabituelle ni difficile à mettre en œuvre. L’UE devrait mettre en œuvre une solution permettant aux patients de s’inscrire en ligne dans un établissement médical, par exemple pour un rendez-vous avec un médecin spécialiste. Cela permettra de gagner du temps tant pour le patient que pour le médecin. Elle permettra également au patient de prendre rendez-vous dans un établissement éloigné de son lieu de résidence. Cette solution aidera également les personnes âgées qui ont des problèmes de mobilité.
Deletions
Additions
  • +L’inscription en ligne à un établissement médical n’est toujours pas disponible dans de nombreux États membres de l’UE. La Pologne peut servir d’exemple. Le Świętokrzyskie Center for Social and Cultural Initiatives a préparé un rapport qui montre que plus de 70 % des établissements médicaux n’ont pas d’inscription en ligne. À l’ère de la numérisation croissante, une telle solution n’est ni inhabituelle ni difficile à mettre en œuvre. L’UE devrait mettre en œuvre une solution permettant aux patients de s’inscrire en ligne dans un établissement médical, par exemple pour un rendez-vous avec un médecin spécialiste. Cela permettra de gagner du temps tant pour le patient que pour le médecin. Elle permettra également au patient de prendre rendez-vous dans un établissement éloigné de son lieu de résidence. Cette solution aidera également les personnes âgées qui ont des problèmes de mobilité.

Body (Gaeilge)

  • +Níl clárú ar líne le haghaidh áis leighis fós ar fáil i roinnt mhaith Ballstát san AE. Is féidir leis an bPolainn a bheith ina sampla. Tá tuarascáil ullmhaithe ag an Ionad um Thionscnaimh Shóisialta agus Chultúrtha ag an Ionad um Thionscnaimh Shóisialta agus Chultúrtha a léiríonn nach bhfuil clárú ar líne ag os cionn 70 % de na háiseanna leighis. Agus an digitiú ag dul i méid, níl réiteach den sórt sin neamhghnách agus deacair é a chur chun feidhme. Ba cheart don AE réiteach a chur i bhfeidhm a ligeann d’othair clárú ar líne chuig saoráid leighis, e.g. chun coinne a dhéanamh le dochtúir speisialaithe. Sábhálfaidh sé seo am don othar agus don dochtúir araon. Ceadóidh sé freisin don othar coinne a dhéanamh ag saoráid i bhfad ó áit chónaithe an othair. Cabhróidh an réiteach seo freisin le daoine scothaosta a bhfuil fadhbanna soghluaisteachta acu.
  • +Níl clárú ar líne le haghaidh áis leighis fós ar fáil i roinnt mhaith Ballstát san AE. Is féidir leis an bPolainn a bheith ina sampla. Tá tuarascáil ullmhaithe ag an Ionad um Thionscnaimh Shóisialta agus Chultúrtha ag an Ionad um Thionscnaimh Shóisialta agus Chultúrtha a léiríonn nach bhfuil clárú ar líne ag os cionn 70 % de na háiseanna leighis. Agus an digitiú ag dul i méid, níl réiteach den sórt sin neamhghnách agus deacair é a chur chun feidhme. Ba cheart don AE réiteach a chur i bhfeidhm a ligeann d’othair clárú ar líne chuig saoráid leighis, e.g. chun coinne a dhéanamh le dochtúir speisialaithe. Sábhálfaidh sé seo am don othar agus don dochtúir araon. Ceadóidh sé freisin don othar coinne a dhéanamh ag saoráid i bhfad ó áit chónaithe an othair. Cabhróidh an réiteach seo freisin le daoine scothaosta a bhfuil fadhbanna soghluaisteachta acu.
Deletions
Additions
  • +Níl clárú ar líne le haghaidh áis leighis fós ar fáil i roinnt mhaith Ballstát san AE. Is féidir leis an bPolainn a bheith ina sampla. Tá tuarascáil ullmhaithe ag an Ionad um Thionscnaimh Shóisialta agus Chultúrtha ag an Ionad um Thionscnaimh Shóisialta agus Chultúrtha a léiríonn nach bhfuil clárú ar líne ag os cionn 70 % de na háiseanna leighis. Agus an digitiú ag dul i méid, níl réiteach den sórt sin neamhghnách agus deacair é a chur chun feidhme. Ba cheart don AE réiteach a chur i bhfeidhm a ligeann d’othair clárú ar líne chuig saoráid leighis, e.g. chun coinne a dhéanamh le dochtúir speisialaithe. Sábhálfaidh sé seo am don othar agus don dochtúir araon. Ceadóidh sé freisin don othar coinne a dhéanamh ag saoráid i bhfad ó áit chónaithe an othair. Cabhróidh an réiteach seo freisin le daoine scothaosta a bhfuil fadhbanna soghluaisteachta acu.
Deletions
Additions
  • +Níl clárú ar líne le haghaidh áis leighis fós ar fáil i roinnt mhaith Ballstát san AE. Is féidir leis an bPolainn a bheith ina sampla. Tá tuarascáil ullmhaithe ag an Ionad um Thionscnaimh Shóisialta agus Chultúrtha ag an Ionad um Thionscnaimh Shóisialta agus Chultúrtha a léiríonn nach bhfuil clárú ar líne ag os cionn 70 % de na háiseanna leighis. Agus an digitiú ag dul i méid, níl réiteach den sórt sin neamhghnách agus deacair é a chur chun feidhme. Ba cheart don AE réiteach a chur i bhfeidhm a ligeann d’othair clárú ar líne chuig saoráid leighis, e.g. chun coinne a dhéanamh le dochtúir speisialaithe. Sábhálfaidh sé seo am don othar agus don dochtúir araon. Ceadóidh sé freisin don othar coinne a dhéanamh ag saoráid i bhfad ó áit chónaithe an othair. Cabhróidh an réiteach seo freisin le daoine scothaosta a bhfuil fadhbanna soghluaisteachta acu.

Body (hrvatski)

  • +Registracija zdravstvene ustanove putem interneta još uvijek nije dostupna u mnogim državama članicama EU-a. Poljska može poslužiti kao primjer. Centar za društvene i kulturne inicijative Świętokrzyskie pripremio je izvješće koje pokazuje da više od 70 % zdravstvenih ustanova nema registraciju putem interneta. U doba sve veće digitalizacije takvo rješenje nije ništa neobično i teško ga je provesti. EU bi trebao provesti rješenje kojim bi se pacijentima omogućilo da se registriraju putem interneta u medicinsku ustanovu, npr. za termin kod liječnika specijalista. To će uštedjeti vrijeme i za pacijenta i za liječnika. To će također omogućiti pacijentu da zakaže sastanak u objektu daleko od mjesta prebivališta pacijenta. To će rješenje pomoći i starijim osobama koje imaju problema s mobilnošću.
  • +Registracija zdravstvene ustanove putem interneta još uvijek nije dostupna u mnogim državama članicama EU-a. Poljska može poslužiti kao primjer. Centar za društvene i kulturne inicijative Świętokrzyskie pripremio je izvješće koje pokazuje da više od 70 % zdravstvenih ustanova nema registraciju putem interneta. U doba sve veće digitalizacije takvo rješenje nije ništa neobično i teško ga je provesti. EU bi trebao provesti rješenje kojim bi se pacijentima omogućilo da se registriraju putem interneta u medicinsku ustanovu, npr. za termin kod liječnika specijalista. To će uštedjeti vrijeme i za pacijenta i za liječnika. To će također omogućiti pacijentu da zakaže sastanak u objektu daleko od mjesta prebivališta pacijenta. To će rješenje pomoći i starijim osobama koje imaju problema s mobilnošću.
Deletions
Additions
  • +Registracija zdravstvene ustanove putem interneta još uvijek nije dostupna u mnogim državama članicama EU-a. Poljska može poslužiti kao primjer. Centar za društvene i kulturne inicijative Świętokrzyskie pripremio je izvješće koje pokazuje da više od 70 % zdravstvenih ustanova nema registraciju putem interneta. U doba sve veće digitalizacije takvo rješenje nije ništa neobično i teško ga je provesti. EU bi trebao provesti rješenje kojim bi se pacijentima omogućilo da se registriraju putem interneta u medicinsku ustanovu, npr. za termin kod liječnika specijalista. To će uštedjeti vrijeme i za pacijenta i za liječnika. To će također omogućiti pacijentu da zakaže sastanak u objektu daleko od mjesta prebivališta pacijenta. To će rješenje pomoći i starijim osobama koje imaju problema s mobilnošću.
Deletions
Additions
  • +Registracija zdravstvene ustanove putem interneta još uvijek nije dostupna u mnogim državama članicama EU-a. Poljska može poslužiti kao primjer. Centar za društvene i kulturne inicijative Świętokrzyskie pripremio je izvješće koje pokazuje da više od 70 % zdravstvenih ustanova nema registraciju putem interneta. U doba sve veće digitalizacije takvo rješenje nije ništa neobično i teško ga je provesti. EU bi trebao provesti rješenje kojim bi se pacijentima omogućilo da se registriraju putem interneta u medicinsku ustanovu, npr. za termin kod liječnika specijalista. To će uštedjeti vrijeme i za pacijenta i za liječnika. To će također omogućiti pacijentu da zakaže sastanak u objektu daleko od mjesta prebivališta pacijenta. To će rješenje pomoći i starijim osobama koje imaju problema s mobilnošću.

Body (magyar)

  • +Számos uniós tagállamban még mindig nem érhető el az egészségügyi intézmény online regisztrációja. Lengyelország példaként szolgálhat. A Świętokrzyskie Szociális és Kulturális Kezdeményezések Központja jelentést készített, amely azt mutatja, hogy az orvosi létesítmények több mint 70 %-a nem rendelkezik online regisztrációval. A növekvő digitalizálás korában ez a megoldás nem szokatlan és nehezen megvalósítható. Az EU-nak olyan megoldást kell bevezetnie, amely lehetővé teszi a betegek számára, hogy online regisztráljanak egy egészségügyi intézménybe, például egy szakorvossal való találkozóra. Ez időt takarít meg mind a beteg, mind az orvos számára. Azt is lehetővé teszi a beteg számára, hogy időpontot kérjen a beteg lakóhelyétől távol lévő létesítményben. Ez a megoldás azoknak az időseknek is segítséget nyújt, akiknek mobilitási problémái vannak.
  • +Számos uniós tagállamban még mindig nem érhető el az egészségügyi intézmény online regisztrációja. Lengyelország példaként szolgálhat. A Świętokrzyskie Szociális és Kulturális Kezdeményezések Központja jelentést készített, amely azt mutatja, hogy az orvosi létesítmények több mint 70 %-a nem rendelkezik online regisztrációval. A növekvő digitalizálás korában ez a megoldás nem szokatlan és nehezen megvalósítható. Az EU-nak olyan megoldást kell bevezetnie, amely lehetővé teszi a betegek számára, hogy online regisztráljanak egy egészségügyi intézménybe, például egy szakorvossal való találkozóra. Ez időt takarít meg mind a beteg, mind az orvos számára. Azt is lehetővé teszi a beteg számára, hogy időpontot kérjen a beteg lakóhelyétől távol lévő létesítményben. Ez a megoldás azoknak az időseknek is segítséget nyújt, akiknek mobilitási problémái vannak.
Deletions
Additions
  • +Számos uniós tagállamban még mindig nem érhető el az egészségügyi intézmény online regisztrációja. Lengyelország példaként szolgálhat. A Świętokrzyskie Szociális és Kulturális Kezdeményezések Központja jelentést készített, amely azt mutatja, hogy az orvosi létesítmények több mint 70 %-a nem rendelkezik online regisztrációval. A növekvő digitalizálás korában ez a megoldás nem szokatlan és nehezen megvalósítható. Az EU-nak olyan megoldást kell bevezetnie, amely lehetővé teszi a betegek számára, hogy online regisztráljanak egy egészségügyi intézménybe, például egy szakorvossal való találkozóra. Ez időt takarít meg mind a beteg, mind az orvos számára. Azt is lehetővé teszi a beteg számára, hogy időpontot kérjen a beteg lakóhelyétől távol lévő létesítményben. Ez a megoldás azoknak az időseknek is segítséget nyújt, akiknek mobilitási problémái vannak.
Deletions
Additions
  • +Számos uniós tagállamban még mindig nem érhető el az egészségügyi intézmény online regisztrációja. Lengyelország példaként szolgálhat. A Świętokrzyskie Szociális és Kulturális Kezdeményezések Központja jelentést készített, amely azt mutatja, hogy az orvosi létesítmények több mint 70 %-a nem rendelkezik online regisztrációval. A növekvő digitalizálás korában ez a megoldás nem szokatlan és nehezen megvalósítható. Az EU-nak olyan megoldást kell bevezetnie, amely lehetővé teszi a betegek számára, hogy online regisztráljanak egy egészségügyi intézménybe, például egy szakorvossal való találkozóra. Ez időt takarít meg mind a beteg, mind az orvos számára. Azt is lehetővé teszi a beteg számára, hogy időpontot kérjen a beteg lakóhelyétől távol lévő létesítményben. Ez a megoldás azoknak az időseknek is segítséget nyújt, akiknek mobilitási problémái vannak.

Body (italiano)

  • +La registrazione online di una struttura medica non è ancora disponibile in molti Stati membri dell'UE. La Polonia può fungere da esempio. Il Centro di Świętokrzyskie per le iniziative sociali e culturali ha preparato una relazione che dimostra che oltre il 70 % delle strutture mediche non dispone di registrazione online. Nell'era della crescente digitalizzazione, tale soluzione non è nulla di insolito e difficile da attuare. L'UE dovrebbe attuare una soluzione che consenta ai pazienti di registrarsi online a una struttura medica, ad esempio per un appuntamento con un medico specialista. Questo farà risparmiare tempo sia per il paziente che per il medico. Consentirà inoltre al paziente di fissare un appuntamento in una struttura lontana dal luogo di residenza del paziente. Questa soluzione aiuterà anche gli anziani che hanno problemi di mobilità.
  • +La registrazione online di una struttura medica non è ancora disponibile in molti Stati membri dell'UE. La Polonia può fungere da esempio. Il Centro di Świętokrzyskie per le iniziative sociali e culturali ha preparato una relazione che dimostra che oltre il 70 % delle strutture mediche non dispone di registrazione online. Nell'era della crescente digitalizzazione, tale soluzione non è nulla di insolito e difficile da attuare. L'UE dovrebbe attuare una soluzione che consenta ai pazienti di registrarsi online a una struttura medica, ad esempio per un appuntamento con un medico specialista. Questo farà risparmiare tempo sia per il paziente che per il medico. Consentirà inoltre al paziente di fissare un appuntamento in una struttura lontana dal luogo di residenza del paziente. Questa soluzione aiuterà anche gli anziani che hanno problemi di mobilità.
Deletions
Additions
  • +La registrazione online di una struttura medica non è ancora disponibile in molti Stati membri dell'UE. La Polonia può fungere da esempio. Il Centro di Świętokrzyskie per le iniziative sociali e culturali ha preparato una relazione che dimostra che oltre il 70 % delle strutture mediche non dispone di registrazione online. Nell'era della crescente digitalizzazione, tale soluzione non è nulla di insolito e difficile da attuare. L'UE dovrebbe attuare una soluzione che consenta ai pazienti di registrarsi online a una struttura medica, ad esempio per un appuntamento con un medico specialista. Questo farà risparmiare tempo sia per il paziente che per il medico. Consentirà inoltre al paziente di fissare un appuntamento in una struttura lontana dal luogo di residenza del paziente. Questa soluzione aiuterà anche gli anziani che hanno problemi di mobilità.
Deletions
Additions
  • +La registrazione online di una struttura medica non è ancora disponibile in molti Stati membri dell'UE. La Polonia può fungere da esempio. Il Centro di Świętokrzyskie per le iniziative sociali e culturali ha preparato una relazione che dimostra che oltre il 70 % delle strutture mediche non dispone di registrazione online. Nell'era della crescente digitalizzazione, tale soluzione non è nulla di insolito e difficile da attuare. L'UE dovrebbe attuare una soluzione che consenta ai pazienti di registrarsi online a una struttura medica, ad esempio per un appuntamento con un medico specialista. Questo farà risparmiare tempo sia per il paziente che per il medico. Consentirà inoltre al paziente di fissare un appuntamento in una struttura lontana dal luogo di residenza del paziente. Questa soluzione aiuterà anche gli anziani che hanno problemi di mobilità.

Body (lietuvių)

  • +Daugelyje ES valstybių narių vis dar nėra galimybės registruotis medicinos įstaigoje internetu. Pavyzdžiui, Lenkija gali būti pavyzdys. Świętokrzyskie Socialinių ir kultūrinių iniciatyvų centras parengė ataskaitą, iš kurios matyti, kad daugiau nei 70 % medicinos įstaigų neturi registracijos internetu. Didėjant skaitmeninimui, toks sprendimas nėra neįprastas ir sunkiai įgyvendinamas. ES turėtų įgyvendinti sprendimą, pagal kurį pacientai galėtų internetu užsiregistruoti medicinos įstaigoje, pvz., susitarti su gydytoju specialistu. Tai sutaupys laiko tiek pacientui, tiek gydytojui. Tai taip pat leis pacientui susitarti dėl susitikimo įstaigoje, esančioje toli nuo paciento gyvenamosios vietos. Šis sprendimas taip pat padės vyresnio amžiaus žmonėms, turintiems judumo problemų.
  • +Daugelyje ES valstybių narių vis dar nėra galimybės registruotis medicinos įstaigoje internetu. Pavyzdžiui, Lenkija gali būti pavyzdys. Świętokrzyskie Socialinių ir kultūrinių iniciatyvų centras parengė ataskaitą, iš kurios matyti, kad daugiau nei 70 % medicinos įstaigų neturi registracijos internetu. Didėjant skaitmeninimui, toks sprendimas nėra neįprastas ir sunkiai įgyvendinamas. ES turėtų įgyvendinti sprendimą, pagal kurį pacientai galėtų internetu užsiregistruoti medicinos įstaigoje, pvz., susitarti su gydytoju specialistu. Tai sutaupys laiko tiek pacientui, tiek gydytojui. Tai taip pat leis pacientui susitarti dėl susitikimo įstaigoje, esančioje toli nuo paciento gyvenamosios vietos. Šis sprendimas taip pat padės vyresnio amžiaus žmonėms, turintiems judumo problemų.
Deletions
Additions
  • +Daugelyje ES valstybių narių vis dar nėra galimybės registruotis medicinos įstaigoje internetu. Pavyzdžiui, Lenkija gali būti pavyzdys. Świętokrzyskie Socialinių ir kultūrinių iniciatyvų centras parengė ataskaitą, iš kurios matyti, kad daugiau nei 70 % medicinos įstaigų neturi registracijos internetu. Didėjant skaitmeninimui, toks sprendimas nėra neįprastas ir sunkiai įgyvendinamas. ES turėtų įgyvendinti sprendimą, pagal kurį pacientai galėtų internetu užsiregistruoti medicinos įstaigoje, pvz., susitarti su gydytoju specialistu. Tai sutaupys laiko tiek pacientui, tiek gydytojui. Tai taip pat leis pacientui susitarti dėl susitikimo įstaigoje, esančioje toli nuo paciento gyvenamosios vietos. Šis sprendimas taip pat padės vyresnio amžiaus žmonėms, turintiems judumo problemų.
Deletions
Additions
  • +Daugelyje ES valstybių narių vis dar nėra galimybės registruotis medicinos įstaigoje internetu. Pavyzdžiui, Lenkija gali būti pavyzdys. Świętokrzyskie Socialinių ir kultūrinių iniciatyvų centras parengė ataskaitą, iš kurios matyti, kad daugiau nei 70 % medicinos įstaigų neturi registracijos internetu. Didėjant skaitmeninimui, toks sprendimas nėra neįprastas ir sunkiai įgyvendinamas. ES turėtų įgyvendinti sprendimą, pagal kurį pacientai galėtų internetu užsiregistruoti medicinos įstaigoje, pvz., susitarti su gydytoju specialistu. Tai sutaupys laiko tiek pacientui, tiek gydytojui. Tai taip pat leis pacientui susitarti dėl susitikimo įstaigoje, esančioje toli nuo paciento gyvenamosios vietos. Šis sprendimas taip pat padės vyresnio amžiaus žmonėms, turintiems judumo problemų.

Body (latviešu)

  • +Tiešsaistes reģistrācija medicīnas iestādē daudzās ES dalībvalstīs joprojām nav pieejama. Polija var kalpot par piemēru. Šwiętokrzyskie Sociālo un kultūras iniciatīvu centrs ir sagatavojis ziņojumu, kurā norādīts, ka vairāk nekā 70 % medicīnas iestāžu nav reģistrējušās tiešsaistē. Digitalizācijas palielināšanas laikmetā šāds risinājums nav nekas neparasts un grūti īstenojams. ES būtu jāīsteno risinājums, kas ļautu pacientiem tiešsaistē reģistrēties medicīnas iestādē, piemēram, lai pieteiktos ārsta speciālistam. Tas ietaupīs laiku gan pacientam, gan ārstam. Tas arī ļaus pacientam veikt tikšanos objektā, kas atrodas tālu no pacienta dzīvesvietas. Šis risinājums palīdzēs arī vecāka gadagājuma cilvēkiem, kuriem ir mobilitātes problēmas.
  • +Tiešsaistes reģistrācija medicīnas iestādē daudzās ES dalībvalstīs joprojām nav pieejama. Polija var kalpot par piemēru. Šwiętokrzyskie Sociālo un kultūras iniciatīvu centrs ir sagatavojis ziņojumu, kurā norādīts, ka vairāk nekā 70 % medicīnas iestāžu nav reģistrējušās tiešsaistē. Digitalizācijas palielināšanas laikmetā šāds risinājums nav nekas neparasts un grūti īstenojams. ES būtu jāīsteno risinājums, kas ļautu pacientiem tiešsaistē reģistrēties medicīnas iestādē, piemēram, lai pieteiktos ārsta speciālistam. Tas ietaupīs laiku gan pacientam, gan ārstam. Tas arī ļaus pacientam veikt tikšanos objektā, kas atrodas tālu no pacienta dzīvesvietas. Šis risinājums palīdzēs arī vecāka gadagājuma cilvēkiem, kuriem ir mobilitātes problēmas.
Deletions
Additions
  • +Tiešsaistes reģistrācija medicīnas iestādē daudzās ES dalībvalstīs joprojām nav pieejama. Polija var kalpot par piemēru. Šwiętokrzyskie Sociālo un kultūras iniciatīvu centrs ir sagatavojis ziņojumu, kurā norādīts, ka vairāk nekā 70 % medicīnas iestāžu nav reģistrējušās tiešsaistē. Digitalizācijas palielināšanas laikmetā šāds risinājums nav nekas neparasts un grūti īstenojams. ES būtu jāīsteno risinājums, kas ļautu pacientiem tiešsaistē reģistrēties medicīnas iestādē, piemēram, lai pieteiktos ārsta speciālistam. Tas ietaupīs laiku gan pacientam, gan ārstam. Tas arī ļaus pacientam veikt tikšanos objektā, kas atrodas tālu no pacienta dzīvesvietas. Šis risinājums palīdzēs arī vecāka gadagājuma cilvēkiem, kuriem ir mobilitātes problēmas.
Deletions
Additions
  • +Tiešsaistes reģistrācija medicīnas iestādē daudzās ES dalībvalstīs joprojām nav pieejama. Polija var kalpot par piemēru. Šwiętokrzyskie Sociālo un kultūras iniciatīvu centrs ir sagatavojis ziņojumu, kurā norādīts, ka vairāk nekā 70 % medicīnas iestāžu nav reģistrējušās tiešsaistē. Digitalizācijas palielināšanas laikmetā šāds risinājums nav nekas neparasts un grūti īstenojams. ES būtu jāīsteno risinājums, kas ļautu pacientiem tiešsaistē reģistrēties medicīnas iestādē, piemēram, lai pieteiktos ārsta speciālistam. Tas ietaupīs laiku gan pacientam, gan ārstam. Tas arī ļaus pacientam veikt tikšanos objektā, kas atrodas tālu no pacienta dzīvesvietas. Šis risinājums palīdzēs arī vecāka gadagājuma cilvēkiem, kuriem ir mobilitātes problēmas.

Body (Malti)

  • +Ir-reġistrazzjoni onlajn għal faċilità medika għadha mhix disponibbli f’ħafna Stati Membri tal-UE. Il-Polonja tista’ sservi ta’ eżempju. Iċ-Ċentru għall-Inizjattivi Soċjali u Kulturali ta’ Świętokrzyskie ħejja rapport li juri li aktar minn 70 % tal-faċilitajiet mediċi ma għandhomx reġistrazzjoni online. Fl-era taż-żieda fid-diġitalizzazzjoni, din is-soluzzjoni mhijiex xi ħaġa mhux tas-soltu u diffiċli biex tiġi implimentata. L-UE għandha timplimenta soluzzjoni li tippermetti lill-pazjenti jirreġistraw online f’faċilità medika, pereżempju għal appuntament ma’ tabib speċjalizzat. Dan jiffranka l-ħin kemm għall-pazjent kif ukoll għat-tabib. Dan jippermetti wkoll lill-pazjent jagħmel appuntament f’faċilità ‘l bogħod mill-post ta’ residenza tal-pazjent. Din is-soluzzjoni se tgħin ukoll lill-anzjani li għandhom problemi ta’ mobilità.
  • +Ir-reġistrazzjoni onlajn għal faċilità medika għadha mhix disponibbli f’ħafna Stati Membri tal-UE. Il-Polonja tista’ sservi ta’ eżempju. Iċ-Ċentru għall-Inizjattivi Soċjali u Kulturali ta’ Świętokrzyskie ħejja rapport li juri li aktar minn 70 % tal-faċilitajiet mediċi ma għandhomx reġistrazzjoni online. Fl-era taż-żieda fid-diġitalizzazzjoni, din is-soluzzjoni mhijiex xi ħaġa mhux tas-soltu u diffiċli biex tiġi implimentata. L-UE għandha timplimenta soluzzjoni li tippermetti lill-pazjenti jirreġistraw online f’faċilità medika, pereżempju għal appuntament ma’ tabib speċjalizzat. Dan jiffranka l-ħin kemm għall-pazjent kif ukoll għat-tabib. Dan jippermetti wkoll lill-pazjent jagħmel appuntament f’faċilità ‘l bogħod mill-post ta’ residenza tal-pazjent. Din is-soluzzjoni se tgħin ukoll lill-anzjani li għandhom problemi ta’ mobilità.
Deletions
Additions
  • +Ir-reġistrazzjoni onlajn għal faċilità medika għadha mhix disponibbli f’ħafna Stati Membri tal-UE. Il-Polonja tista’ sservi ta’ eżempju. Iċ-Ċentru għall-Inizjattivi Soċjali u Kulturali ta’ Świętokrzyskie ħejja rapport li juri li aktar minn 70 % tal-faċilitajiet mediċi ma għandhomx reġistrazzjoni online. Fl-era taż-żieda fid-diġitalizzazzjoni, din is-soluzzjoni mhijiex xi ħaġa mhux tas-soltu u diffiċli biex tiġi implimentata. L-UE għandha timplimenta soluzzjoni li tippermetti lill-pazjenti jirreġistraw online f’faċilità medika, pereżempju għal appuntament ma’ tabib speċjalizzat. Dan jiffranka l-ħin kemm għall-pazjent kif ukoll għat-tabib. Dan jippermetti wkoll lill-pazjent jagħmel appuntament f’faċilità ‘l bogħod mill-post ta’ residenza tal-pazjent. Din is-soluzzjoni se tgħin ukoll lill-anzjani li għandhom problemi ta’ mobilità.
Deletions
Additions
  • +Ir-reġistrazzjoni onlajn għal faċilità medika għadha mhix disponibbli f’ħafna Stati Membri tal-UE. Il-Polonja tista’ sservi ta’ eżempju. Iċ-Ċentru għall-Inizjattivi Soċjali u Kulturali ta’ Świętokrzyskie ħejja rapport li juri li aktar minn 70 % tal-faċilitajiet mediċi ma għandhomx reġistrazzjoni online. Fl-era taż-żieda fid-diġitalizzazzjoni, din is-soluzzjoni mhijiex xi ħaġa mhux tas-soltu u diffiċli biex tiġi implimentata. L-UE għandha timplimenta soluzzjoni li tippermetti lill-pazjenti jirreġistraw online f’faċilità medika, pereżempju għal appuntament ma’ tabib speċjalizzat. Dan jiffranka l-ħin kemm għall-pazjent kif ukoll għat-tabib. Dan jippermetti wkoll lill-pazjent jagħmel appuntament f’faċilità ‘l bogħod mill-post ta’ residenza tal-pazjent. Din is-soluzzjoni se tgħin ukoll lill-anzjani li għandhom problemi ta’ mobilità.

Body (Nederlands)

  • +Online registratie voor een medische faciliteit is in veel EU-lidstaten nog steeds niet beschikbaar. Polen kan als voorbeeld dienen. Het Centrum voor Sociale en Culturele Initiatieven van Świętokrzyskie heeft een rapport opgesteld waaruit blijkt dat meer dan 70 % van de medische voorzieningen niet over online registratie beschikt. In het tijdperk van toenemende digitalisering is een dergelijke oplossing niets ongebruikelijks en moeilijk uit te voeren. De EU moet een oplossing toepassen die patiënten in staat stelt zich online in te schrijven bij een medische faciliteit, bijvoorbeeld voor een afspraak met een specialist. Dit bespaart tijd voor zowel de patiënt als de arts. Het zal de patiënt ook in staat stellen een afspraak te maken in een faciliteit ver van de woonplaats van de patiënt. Deze oplossing zal ook ouderen met mobiliteitsproblemen helpen.
  • +Online registratie voor een medische faciliteit is in veel EU-lidstaten nog steeds niet beschikbaar. Polen kan als voorbeeld dienen. Het Centrum voor Sociale en Culturele Initiatieven van Świętokrzyskie heeft een rapport opgesteld waaruit blijkt dat meer dan 70 % van de medische voorzieningen niet over online registratie beschikt. In het tijdperk van toenemende digitalisering is een dergelijke oplossing niets ongebruikelijks en moeilijk uit te voeren. De EU moet een oplossing toepassen die patiënten in staat stelt zich online in te schrijven bij een medische faciliteit, bijvoorbeeld voor een afspraak met een specialist. Dit bespaart tijd voor zowel de patiënt als de arts. Het zal de patiënt ook in staat stellen een afspraak te maken in een faciliteit ver van de woonplaats van de patiënt. Deze oplossing zal ook ouderen met mobiliteitsproblemen helpen.
Deletions
Additions
  • +Online registratie voor een medische faciliteit is in veel EU-lidstaten nog steeds niet beschikbaar. Polen kan als voorbeeld dienen. Het Centrum voor Sociale en Culturele Initiatieven van Świętokrzyskie heeft een rapport opgesteld waaruit blijkt dat meer dan 70 % van de medische voorzieningen niet over online registratie beschikt. In het tijdperk van toenemende digitalisering is een dergelijke oplossing niets ongebruikelijks en moeilijk uit te voeren. De EU moet een oplossing toepassen die patiënten in staat stelt zich online in te schrijven bij een medische faciliteit, bijvoorbeeld voor een afspraak met een specialist. Dit bespaart tijd voor zowel de patiënt als de arts. Het zal de patiënt ook in staat stellen een afspraak te maken in een faciliteit ver van de woonplaats van de patiënt. Deze oplossing zal ook ouderen met mobiliteitsproblemen helpen.
Deletions
Additions
  • +Online registratie voor een medische faciliteit is in veel EU-lidstaten nog steeds niet beschikbaar. Polen kan als voorbeeld dienen. Het Centrum voor Sociale en Culturele Initiatieven van Świętokrzyskie heeft een rapport opgesteld waaruit blijkt dat meer dan 70 % van de medische voorzieningen niet over online registratie beschikt. In het tijdperk van toenemende digitalisering is een dergelijke oplossing niets ongebruikelijks en moeilijk uit te voeren. De EU moet een oplossing toepassen die patiënten in staat stelt zich online in te schrijven bij een medische faciliteit, bijvoorbeeld voor een afspraak met een specialist. Dit bespaart tijd voor zowel de patiënt als de arts. Het zal de patiënt ook in staat stellen een afspraak te maken in een faciliteit ver van de woonplaats van de patiënt. Deze oplossing zal ook ouderen met mobiliteitsproblemen helpen.

Body (polski)

  • +W wielu państwach członkowskich UE nadal nie ma możliwości rejestracji przez internet placówki medycznej. Polska może służyć za przykład. Świętokrzyskie Centrum Inicjatyw Społecznych i Kulturalnych przygotowało raport, z którego wynika, że ponad 70 % placówek medycznych nie ma rejestracji online. W dobie rosnącej cyfryzacji takie rozwiązanie nie jest niczym niezwykłym i trudnym do wdrożenia. UE powinna wdrożyć rozwiązanie umożliwiające pacjentom zarejestrowanie się przez internet w placówce medycznej, np. w celu umówienia się na wizytę u lekarza specjalisty. Pozwoli to zaoszczędzić czas zarówno pacjentowi, jak i lekarzowi. Umożliwi to również pacjentowi umówienie się na wizytę w placówce położonej daleko od miejsca zamieszkania pacjenta. Rozwiązanie to pomoże również osobom starszym, które mają problemy z mobilnością.
  • +W wielu państwach członkowskich UE nadal nie ma możliwości rejestracji przez internet placówki medycznej. Polska może służyć za przykład. Świętokrzyskie Centrum Inicjatyw Społecznych i Kulturalnych przygotowało raport, z którego wynika, że ponad 70 % placówek medycznych nie ma rejestracji online. W dobie rosnącej cyfryzacji takie rozwiązanie nie jest niczym niezwykłym i trudnym do wdrożenia. UE powinna wdrożyć rozwiązanie umożliwiające pacjentom zarejestrowanie się przez internet w placówce medycznej, np. w celu umówienia się na wizytę u lekarza specjalisty. Pozwoli to zaoszczędzić czas zarówno pacjentowi, jak i lekarzowi. Umożliwi to również pacjentowi umówienie się na wizytę w placówce położonej daleko od miejsca zamieszkania pacjenta. Rozwiązanie to pomoże również osobom starszym, które mają problemy z mobilnością.
Deletions
Additions
  • +W wielu państwach członkowskich UE nadal nie ma możliwości rejestracji przez internet placówki medycznej. Polska może służyć za przykład. Świętokrzyskie Centrum Inicjatyw Społecznych i Kulturalnych przygotowało raport, z którego wynika, że ponad 70 % placówek medycznych nie ma rejestracji online. W dobie rosnącej cyfryzacji takie rozwiązanie nie jest niczym niezwykłym i trudnym do wdrożenia. UE powinna wdrożyć rozwiązanie umożliwiające pacjentom zarejestrowanie się przez internet w placówce medycznej, np. w celu umówienia się na wizytę u lekarza specjalisty. Pozwoli to zaoszczędzić czas zarówno pacjentowi, jak i lekarzowi. Umożliwi to również pacjentowi umówienie się na wizytę w placówce położonej daleko od miejsca zamieszkania pacjenta. Rozwiązanie to pomoże również osobom starszym, które mają problemy z mobilnością.
Deletions
Additions
  • +W wielu państwach członkowskich UE nadal nie ma możliwości rejestracji przez internet placówki medycznej. Polska może służyć za przykład. Świętokrzyskie Centrum Inicjatyw Społecznych i Kulturalnych przygotowało raport, z którego wynika, że ponad 70 % placówek medycznych nie ma rejestracji online. W dobie rosnącej cyfryzacji takie rozwiązanie nie jest niczym niezwykłym i trudnym do wdrożenia. UE powinna wdrożyć rozwiązanie umożliwiające pacjentom zarejestrowanie się przez internet w placówce medycznej, np. w celu umówienia się na wizytę u lekarza specjalisty. Pozwoli to zaoszczędzić czas zarówno pacjentowi, jak i lekarzowi. Umożliwi to również pacjentowi umówienie się na wizytę w placówce położonej daleko od miejsca zamieszkania pacjenta. Rozwiązanie to pomoże również osobom starszym, które mają problemy z mobilnością.

Body (português)

  • +O registo em linha de um estabelecimento médico ainda não está disponível em muitos Estados-Membros da UE. A Polónia pode servir de exemplo. O Centro de Iniciativas Sociais e Culturais Świętokrzyskie elaborou um relatório que mostra que mais de 70 % das instalações médicas não têm registo em linha. Na era do aumento da digitalização, tal solução não é incomum e difícil de implementar. A UE deve implementar uma solução que permita aos doentes inscreverem-se em linha num estabelecimento médico, por exemplo, para uma consulta com um médico especialista. Isso economizará tempo tanto para o paciente quanto para o médico. Também permitirá que o paciente faça uma consulta em um estabelecimento longe do local de residência do paciente. Esta solução ajudará também os idosos com problemas de mobilidade.
  • +O registo em linha de um estabelecimento médico ainda não está disponível em muitos Estados-Membros da UE. A Polónia pode servir de exemplo. O Centro de Iniciativas Sociais e Culturais Świętokrzyskie elaborou um relatório que mostra que mais de 70 % das instalações médicas não têm registo em linha. Na era do aumento da digitalização, tal solução não é incomum e difícil de implementar. A UE deve implementar uma solução que permita aos doentes inscreverem-se em linha num estabelecimento médico, por exemplo, para uma consulta com um médico especialista. Isso economizará tempo tanto para o paciente quanto para o médico. Também permitirá que o paciente faça uma consulta em um estabelecimento longe do local de residência do paciente. Esta solução ajudará também os idosos com problemas de mobilidade.
Deletions
Additions
  • +O registo em linha de um estabelecimento médico ainda não está disponível em muitos Estados-Membros da UE. A Polónia pode servir de exemplo. O Centro de Iniciativas Sociais e Culturais Świętokrzyskie elaborou um relatório que mostra que mais de 70 % das instalações médicas não têm registo em linha. Na era do aumento da digitalização, tal solução não é incomum e difícil de implementar. A UE deve implementar uma solução que permita aos doentes inscreverem-se em linha num estabelecimento médico, por exemplo, para uma consulta com um médico especialista. Isso economizará tempo tanto para o paciente quanto para o médico. Também permitirá que o paciente faça uma consulta em um estabelecimento longe do local de residência do paciente. Esta solução ajudará também os idosos com problemas de mobilidade.
Deletions
Additions
  • +O registo em linha de um estabelecimento médico ainda não está disponível em muitos Estados-Membros da UE. A Polónia pode servir de exemplo. O Centro de Iniciativas Sociais e Culturais Świętokrzyskie elaborou um relatório que mostra que mais de 70 % das instalações médicas não têm registo em linha. Na era do aumento da digitalização, tal solução não é incomum e difícil de implementar. A UE deve implementar uma solução que permita aos doentes inscreverem-se em linha num estabelecimento médico, por exemplo, para uma consulta com um médico especialista. Isso economizará tempo tanto para o paciente quanto para o médico. Também permitirá que o paciente faça uma consulta em um estabelecimento longe do local de residência do paciente. Esta solução ajudará também os idosos com problemas de mobilidade.

Body (română)

  • +Înregistrarea online pentru o unitate medicală nu este încă disponibilă în multe state membre ale UE. Polonia poate servi drept exemplu. Centrul Świętokrzyskie pentru inițiative sociale și culturale a pregătit un raport care arată că peste 70 % din unitățile medicale nu au înregistrare online. În era digitalizării din ce în ce mai mari, o astfel de soluție nu este nimic neobișnuit și dificil de pus în aplicare. UE ar trebui să pună în aplicare o soluție care să le permită pacienților să se înregistreze online la o unitate medicală, de exemplu pentru o programare la un medic specialist. Acest lucru va economisi timp atât pentru pacient, cât și pentru medic. Aceasta va permite, de asemenea, pacientului să facă o programare la o unitate departe de locul de reședință al pacientului. Această soluție va ajuta, de asemenea, persoanele în vârstă care au probleme de mobilitate.
  • +Înregistrarea online pentru o unitate medicală nu este încă disponibilă în multe state membre ale UE. Polonia poate servi drept exemplu. Centrul Świętokrzyskie pentru inițiative sociale și culturale a pregătit un raport care arată că peste 70 % din unitățile medicale nu au înregistrare online. În era digitalizării din ce în ce mai mari, o astfel de soluție nu este nimic neobișnuit și dificil de pus în aplicare. UE ar trebui să pună în aplicare o soluție care să le permită pacienților să se înregistreze online la o unitate medicală, de exemplu pentru o programare la un medic specialist. Acest lucru va economisi timp atât pentru pacient, cât și pentru medic. Aceasta va permite, de asemenea, pacientului să facă o programare la o unitate departe de locul de reședință al pacientului. Această soluție va ajuta, de asemenea, persoanele în vârstă care au probleme de mobilitate.
Deletions
Additions
  • +Înregistrarea online pentru o unitate medicală nu este încă disponibilă în multe state membre ale UE. Polonia poate servi drept exemplu. Centrul Świętokrzyskie pentru inițiative sociale și culturale a pregătit un raport care arată că peste 70 % din unitățile medicale nu au înregistrare online. În era digitalizării din ce în ce mai mari, o astfel de soluție nu este nimic neobișnuit și dificil de pus în aplicare. UE ar trebui să pună în aplicare o soluție care să le permită pacienților să se înregistreze online la o unitate medicală, de exemplu pentru o programare la un medic specialist. Acest lucru va economisi timp atât pentru pacient, cât și pentru medic. Aceasta va permite, de asemenea, pacientului să facă o programare la o unitate departe de locul de reședință al pacientului. Această soluție va ajuta, de asemenea, persoanele în vârstă care au probleme de mobilitate.
Deletions
Additions
  • +Înregistrarea online pentru o unitate medicală nu este încă disponibilă în multe state membre ale UE. Polonia poate servi drept exemplu. Centrul Świętokrzyskie pentru inițiative sociale și culturale a pregătit un raport care arată că peste 70 % din unitățile medicale nu au înregistrare online. În era digitalizării din ce în ce mai mari, o astfel de soluție nu este nimic neobișnuit și dificil de pus în aplicare. UE ar trebui să pună în aplicare o soluție care să le permită pacienților să se înregistreze online la o unitate medicală, de exemplu pentru o programare la un medic specialist. Acest lucru va economisi timp atât pentru pacient, cât și pentru medic. Aceasta va permite, de asemenea, pacientului să facă o programare la o unitate departe de locul de reședință al pacientului. Această soluție va ajuta, de asemenea, persoanele în vârstă care au probleme de mobilitate.

Body (slovenčina)

  • +V mnohých členských štátoch EÚ stále nie je k dispozícii online registrácia do zdravotníckeho zariadenia. Poľsko môže slúžiť ako príklad. Świętokrzyskie Centrum pre sociálne a kultúrne iniciatívy vypracovalo správu, z ktorej vyplýva, že viac ako 70 % zdravotníckych zariadení nemá online registráciu. V ére rastúcej digitalizácie nie je takéto riešenie nič nezvyčajné a ťažko realizovateľné. EÚ by mala zaviesť riešenie, ktoré umožní pacientom zaregistrovať sa online do zdravotníckeho zariadenia, napr. na stretnutie so špecializovaným lekárom. Tým sa ušetrí čas pre pacienta aj pre lekára. Umožní to aj pacientovi dohodnúť si stretnutie v zariadení vzdialenom od miesta bydliska pacienta. Toto riešenie pomôže aj starším ľuďom, ktorí majú problémy s mobilitou.
  • +V mnohých členských štátoch EÚ stále nie je k dispozícii online registrácia do zdravotníckeho zariadenia. Poľsko môže slúžiť ako príklad. Świętokrzyskie Centrum pre sociálne a kultúrne iniciatívy vypracovalo správu, z ktorej vyplýva, že viac ako 70 % zdravotníckych zariadení nemá online registráciu. V ére rastúcej digitalizácie nie je takéto riešenie nič nezvyčajné a ťažko realizovateľné. EÚ by mala zaviesť riešenie, ktoré umožní pacientom zaregistrovať sa online do zdravotníckeho zariadenia, napr. na stretnutie so špecializovaným lekárom. Tým sa ušetrí čas pre pacienta aj pre lekára. Umožní to aj pacientovi dohodnúť si stretnutie v zariadení vzdialenom od miesta bydliska pacienta. Toto riešenie pomôže aj starším ľuďom, ktorí majú problémy s mobilitou.
Deletions
Additions
  • +V mnohých členských štátoch EÚ stále nie je k dispozícii online registrácia do zdravotníckeho zariadenia. Poľsko môže slúžiť ako príklad. Świętokrzyskie Centrum pre sociálne a kultúrne iniciatívy vypracovalo správu, z ktorej vyplýva, že viac ako 70 % zdravotníckych zariadení nemá online registráciu. V ére rastúcej digitalizácie nie je takéto riešenie nič nezvyčajné a ťažko realizovateľné. EÚ by mala zaviesť riešenie, ktoré umožní pacientom zaregistrovať sa online do zdravotníckeho zariadenia, napr. na stretnutie so špecializovaným lekárom. Tým sa ušetrí čas pre pacienta aj pre lekára. Umožní to aj pacientovi dohodnúť si stretnutie v zariadení vzdialenom od miesta bydliska pacienta. Toto riešenie pomôže aj starším ľuďom, ktorí majú problémy s mobilitou.
Deletions
Additions
  • +V mnohých členských štátoch EÚ stále nie je k dispozícii online registrácia do zdravotníckeho zariadenia. Poľsko môže slúžiť ako príklad. Świętokrzyskie Centrum pre sociálne a kultúrne iniciatívy vypracovalo správu, z ktorej vyplýva, že viac ako 70 % zdravotníckych zariadení nemá online registráciu. V ére rastúcej digitalizácie nie je takéto riešenie nič nezvyčajné a ťažko realizovateľné. EÚ by mala zaviesť riešenie, ktoré umožní pacientom zaregistrovať sa online do zdravotníckeho zariadenia, napr. na stretnutie so špecializovaným lekárom. Tým sa ušetrí čas pre pacienta aj pre lekára. Umožní to aj pacientovi dohodnúť si stretnutie v zariadení vzdialenom od miesta bydliska pacienta. Toto riešenie pomôže aj starším ľuďom, ktorí majú problémy s mobilitou.

Body (slovenščina)

  • +Spletna registracija zdravstvene ustanove v številnih državah članicah EU še vedno ni na voljo. Poljska je lahko zgled. Świętokrzyskie Center za socialne in kulturne pobude je pripravil poročilo, ki kaže, da več kot 70 % zdravstvenih ustanov nima spletne registracije. V času vse večje digitalizacije takšna rešitev ni nič nenavadnega in težko izvedljiva. EU bi morala uvesti rešitev, ki pacientom omogoča, da se prek spleta prijavijo v zdravstveno ustanovo, npr. za sestanek z zdravnikom specialistom. To bo prihranilo čas za bolnika in zdravnika. Pacientu bo prav tako omogočeno, da se dogovori za sestanek v objektu, ki je daleč od pacientovega stalnega prebivališča. Ta rešitev bo pomagala tudi starejšim, ki imajo težave z mobilnostjo.
  • +Spletna registracija zdravstvene ustanove v številnih državah članicah EU še vedno ni na voljo. Poljska je lahko zgled. Świętokrzyskie Center za socialne in kulturne pobude je pripravil poročilo, ki kaže, da več kot 70 % zdravstvenih ustanov nima spletne registracije. V času vse večje digitalizacije takšna rešitev ni nič nenavadnega in težko izvedljiva. EU bi morala uvesti rešitev, ki pacientom omogoča, da se prek spleta prijavijo v zdravstveno ustanovo, npr. za sestanek z zdravnikom specialistom. To bo prihranilo čas za bolnika in zdravnika. Pacientu bo prav tako omogočeno, da se dogovori za sestanek v objektu, ki je daleč od pacientovega stalnega prebivališča. Ta rešitev bo pomagala tudi starejšim, ki imajo težave z mobilnostjo.
Deletions
Additions
  • +Spletna registracija zdravstvene ustanove v številnih državah članicah EU še vedno ni na voljo. Poljska je lahko zgled. Świętokrzyskie Center za socialne in kulturne pobude je pripravil poročilo, ki kaže, da več kot 70 % zdravstvenih ustanov nima spletne registracije. V času vse večje digitalizacije takšna rešitev ni nič nenavadnega in težko izvedljiva. EU bi morala uvesti rešitev, ki pacientom omogoča, da se prek spleta prijavijo v zdravstveno ustanovo, npr. za sestanek z zdravnikom specialistom. To bo prihranilo čas za bolnika in zdravnika. Pacientu bo prav tako omogočeno, da se dogovori za sestanek v objektu, ki je daleč od pacientovega stalnega prebivališča. Ta rešitev bo pomagala tudi starejšim, ki imajo težave z mobilnostjo.
Deletions
Additions
  • +Spletna registracija zdravstvene ustanove v številnih državah članicah EU še vedno ni na voljo. Poljska je lahko zgled. Świętokrzyskie Center za socialne in kulturne pobude je pripravil poročilo, ki kaže, da več kot 70 % zdravstvenih ustanov nima spletne registracije. V času vse večje digitalizacije takšna rešitev ni nič nenavadnega in težko izvedljiva. EU bi morala uvesti rešitev, ki pacientom omogoča, da se prek spleta prijavijo v zdravstveno ustanovo, npr. za sestanek z zdravnikom specialistom. To bo prihranilo čas za bolnika in zdravnika. Pacientu bo prav tako omogočeno, da se dogovori za sestanek v objektu, ki je daleč od pacientovega stalnega prebivališča. Ta rešitev bo pomagala tudi starejšim, ki imajo težave z mobilnostjo.

Body (svenska)

  • +I många EU-länder finns det fortfarande ingen registrering online för en sjukvårdsinrättning. Polen kan tjäna som exempel. Świętokrzyskie Center for Social and Cultural Initiatives har utarbetat en rapport som visar att över 70 % av vårdinrättningarna inte är registrerade online. I en tid av ökande digitalisering är en sådan lösning inget ovanligt och svårt att genomföra. EU bör införa en lösning som gör det möjligt för patienter att registrera sig online på en sjukvårdsinrättning, t.ex. för en tid hos en specialistläkare. Detta kommer att spara tid för både patienten och läkaren. Det kommer också att göra det möjligt för patienten att boka tid på en anläggning långt från patientens bostadsort. Denna lösning kommer också att hjälpa äldre som har rörlighetsproblem.
  • +I många EU-länder finns det fortfarande ingen registrering online för en sjukvårdsinrättning. Polen kan tjäna som exempel. Świętokrzyskie Center for Social and Cultural Initiatives har utarbetat en rapport som visar att över 70 % av vårdinrättningarna inte är registrerade online. I en tid av ökande digitalisering är en sådan lösning inget ovanligt och svårt att genomföra. EU bör införa en lösning som gör det möjligt för patienter att registrera sig online på en sjukvårdsinrättning, t.ex. för en tid hos en specialistläkare. Detta kommer att spara tid för både patienten och läkaren. Det kommer också att göra det möjligt för patienten att boka tid på en anläggning långt från patientens bostadsort. Denna lösning kommer också att hjälpa äldre som har rörlighetsproblem.
Deletions
Additions
  • +I många EU-länder finns det fortfarande ingen registrering online för en sjukvårdsinrättning. Polen kan tjäna som exempel. Świętokrzyskie Center for Social and Cultural Initiatives har utarbetat en rapport som visar att över 70 % av vårdinrättningarna inte är registrerade online. I en tid av ökande digitalisering är en sådan lösning inget ovanligt och svårt att genomföra. EU bör införa en lösning som gör det möjligt för patienter att registrera sig online på en sjukvårdsinrättning, t.ex. för en tid hos en specialistläkare. Detta kommer att spara tid för både patienten och läkaren. Det kommer också att göra det möjligt för patienten att boka tid på en anläggning långt från patientens bostadsort. Denna lösning kommer också att hjälpa äldre som har rörlighetsproblem.
Deletions
Additions
  • +I många EU-länder finns det fortfarande ingen registrering online för en sjukvårdsinrättning. Polen kan tjäna som exempel. Świętokrzyskie Center for Social and Cultural Initiatives har utarbetat en rapport som visar att över 70 % av vårdinrättningarna inte är registrerade online. I en tid av ökande digitalisering är en sådan lösning inget ovanligt och svårt att genomföra. EU bör införa en lösning som gör det möjligt för patienter att registrera sig online på en sjukvårdsinrättning, t.ex. för en tid hos en specialistläkare. Detta kommer att spara tid för både patienten och läkaren. Det kommer också att göra det möjligt för patienten att boka tid på en anläggning långt från patientens bostadsort. Denna lösning kommer också att hjälpa äldre som har rörlighetsproblem.
Version number

1 out of 1

Show all versions Go back to idea
Version author
Avatar: Patryk Stępień Patryk Stępień
Version created at

09/08/2021 12:27

Conference on the Future of Europe
Terms and Conditions Frequently Asked Questions (FAQ) How do I organise an event? Conference Charter Privacy Statement Plenary Working Groups Toolkit Document Directory
Contact the EU
Find an EU social media account
EU institution
Search for EU institutions
Sitemap
About this site
Language policy
Legal notice
Cookies

Please log in

You can access with an external account