Zdraví
#TheFutureIsYours Recept na zdravější budoucnost obyvatel Evropy
Změny v "Update on covid-19"
Porovnat režim zobrazení:
Název (български)
- +Актуална информация относно COVID-19
Název (čeština)
- +Aktuální informace o onemocnění COVID-19
Název (dansk)
- +Opdatering om covid-19
Název (Deutsch)
- +Aktuelle Informationen zu COVID-19
Název (ελληνικά)
- +Ενημέρωση σχετικά με τη νόσο COVID-19
Název (English)
- +Update on COVID-19
Název (español)
- +Información actualizada sobre la COVID-19
Název (eesti)
- +Ajakohastatud teave COVID-19 kohta
Název (suomi)
- +Covid-19:n tilanne
Název (français)
- +Point sur la COVID-19
Název (Gaeilge)
- +Nuashonrú maidir le COVID-19
Název (hrvatski)
- +Najnovije informacije o covidu-19
Název (magyar)
- +Tájékoztatás a Covid19-járvánnyal kapcsolatban
Název (italiano)
- +Aggiornamento sulla Covid-19
Název (lietuvių)
- +Naujausia informacija apie COVID-19
Název (latviešu)
- +Jaunākā informācija par Covid-19
Název (Malti)
- +Aġġornament dwar il-COVID-19
Název (Nederlands)
- +Update on covid-19
Název (polski)
- +Najnowsze informacje na temat COVID-19
Název (português)
- +Atualização sobre a COVID-19
Název (română)
- +Informații actualizate privind COVID-19
Název (slovenčina)
- +Aktuálne informácie o ochorení COVID-19
Název (slovenščina)
- +Najnovejše informacije o COVID-19
Název (svenska)
- +Uppdatering om covid-19
Hlavní text (български)
- +„Не само COVID-19 убива хората, това е непривилегия, липсата на достъп, годините на живот при здравословни условия, които не се управляват ефективно поради цвета на кожата, Вашата етница или Вашата група от Созиал“: Д-р Mike Ryan (световна здравна организация)
Hlavní text (čeština)
- +„Nejen onemocnění COVID-19, které usmrcuje lidi, je znevýhodněno, nemá přístup, je to roky života se zdravotními podmínkami, které nejsou účinně řízeny z důvodu barvy kůže, vaší etniky nebo vaší Sosialové skupiny“ cituje: Dr. Mike Ryan (Světová zdravotnická organizace)
Hlavní text (dansk)
- +"Det er ikke kun covid-19, der dræber mennesker, det er underprivilegium, det er mangel på adgang, det er år med at leve med sundhedsforhold, som ikke håndteres effektivt på grund af hudfarve, din etnicitet eller din sosiale gruppe" citat: DR. Mike Ryan (Verdenssundhedsorganisationen)
Hlavní text (Deutsch)
- +„Es ist nicht nur COVID-19, bei dem Menschen getötet werden, es ist ein Unterprivileg, es gibt keinen Zugang, es gibt viele Jahre des Lebens unter gesundheitlichen Bedingungen, die aufgrund der Hautfarbe, Ihrer Etagenität oder Ihrer Sosialgruppe nicht wirksam gesteuert werden.“ Zitat: Dr. Mike Ryan (Weltgesundheitsorganisation)
Hlavní text (ελληνικά)
- +«Δεν είναι μόνο η νόσος COVID-19 που σκοτώνει ανθρώπους, δεν είναι προνόμιο, έλλειψη πρόσβασης, χρόνια ζωής σε συνθήκες υγείας που δεν αντιμετωπίζονται αποτελεσματικά λόγω του χρώματος του δέρματος ή της ατομικότητάς σας ή της σοσιαλικής σας ομάδας»: Δρ Mike Ryan (Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας)
Hlavní text (English)
- +“It’s not just COVID-19 that is killing people, it’s underprivilege, it’s lack of accesses, it’s years of living withhealth conditions that do’t be effectively managed because of the colour of your skin, or your etnicity, or your sosial group” quote: Dr Mike Ryan (world health organisation)
Hlavní text (español)
- +«No es solo la COVID-19 la que está matando a las personas, no tiene el privilegio, la falta de acceso, los años de vida con condiciones sanitarias que no se gestionan de manera eficaz debido al color de la piel, su etnia o tu grupo sosiario»: Mike Ryan (Organización Mundial de la Salud)
Hlavní text (eesti)
- +„Mitte ainult COVID-19 ei ole inimeste tapmine, see on ebasoodne, sellel puuduvad juurdepääsuvõimalused, see on aastatepikkune terviseseisund, mida ei ole võimalik tõhusalt hallata teie nahavärvi, etnilisuse või Sotsiali rühma tõttu“ öeldes: Dr Mike Ryan (Maailma Terviseorganisatsioon)
Hlavní text (suomi)
- +”Ei ole kyse pelkästään covid-19-pandemiasta, jossa surmataan ihmisiä, se on aliedustettu, saavutettavuus on heikkoa, terveysoloja ei ole hoidettu tehokkaasti ihon värin, etnisten ominaisuuksien tai Sosial-ryhmänne vuoksi”, totesi: Tohtori Mike Ryan (maailman terveysjärjestö)
Hlavní text (français)
- +«Ce n’est pas seulement la COVID-19 qui tue des gens, c’est un privilège, c’est un manque d’accès, c’est des années de vie avec des conditions de santé qui ne sont pas gérées efficacement en raison de la couleur de votre peau, de votre etnicité ou de votre groupe sosial». Dr Mike Ryan (Organisation mondiale de la santé)
Hlavní text (Gaeilge)
- +“Ní COVID-19 atá ag marú daoine, tá sé faoi phribhléid, tá sé easpa rochtana, tá sé bliain maireachtála le coinníollacha sláinte nach bhfuil a bhainistiú go héifeachtach mar gheall ar an dath do chraiceann, nó do etnicity, nó do ghrúpa Sosial”luaigh: An Dr Mike Ryan (eagraíocht sláinte domhanda)
Hlavní text (hrvatski)
- +„Ne samo zbog bolesti COVID-19 koja ubija ljude, to je podprivilegija, nedostatak pristupa, godina života u zdravstvenim uvjetima kojima se ne može učinkovito upravljati zbog boje kože, vaše etničnosti ili skupine Sosial” citira se: Mike Ryan (zdravstvena organizacija)
Hlavní text (magyar)
- +„Nem csak a Covid19 gyilkolja meg az embereket, a privilegizáltság, a hozzáférés hiánya, az éveken át olyan egészségügyi körülmények között élünk, amelyeket a bőrszíne miatt nem lehet hatékonyan kezelni, vagy az Ön etnicitása vagy a Sosial csoportod” idézet: Dr. Mike Ryan (világegészségügyi szervezet)
Hlavní text (italiano)
- +"Non è solo la Covid-19 a uccidere le persone, è il privilegio, la mancanza di accessi, gli anni di vita in condizioni di salute che non sono gestite efficacemente a causa del colore della pelle, della tua etnia o del vostro gruppo sosiale" citando: Mike Ryan (Organizzazione mondiale della sanità)
Hlavní text (lietuvių)
- +„Žmones žudo ne tik COVID-19, bet ir tai, kad tai nepakankamai privilegija, prieigos stoka, gyvenimo sveikatos sąlygomis metai, kurių negalima veiksmingai valdyti dėl odos spalvos, jūsų etniškumo ar jūsų Sosial grupės“ citata: Dr. Mike Ryan (pasaulinė sveikatos organizacija)
Hlavní text (latviešu)
- +“Tā nav tikai Covid-19, kas nogalina cilvēkus, tas ir nepietiekami priviliģēts, nav piekļuves, gadiem ilgi dzīves apstākļi nav efektīvi pārvaldīti ādas krāsas, tavas etnitātes vai jūsu Soziālā grupas dēļ” citāts: Dr. Mike Ryan (pasaules veselības organizācija)
Hlavní text (Malti)
- +“Mhux biss il-COVID-19 li qed toqtol in-nies, in-nuqqas ta’ privileġġ, in-nuqqas ta’ aċċessi, is-snin tal-għajxien b’kundizzjonijiet tas-saħħa li ma jiġux ġestiti b’mod effettiv minħabba l-kulur tal-ġilda tiegħek, jew l-etniċità tiegħek, jew il-grupp sosiali tiegħek” kwotazzjoni: Dr Mike Ryan (organizzazzjoni dinjija tas-saħħa)
Hlavní text (Nederlands)
- +"It's not just COVID-19 that is killing people, it's underprivilege, it's lack of acces, it's years of living with health conditions that haven't been properly managed because of the colour of your skin, or your etnicity, or your social group"
- +
- +quote : Dr Mike Ryan (world health organization)
Hlavní text (polski)
- +„Nie tylko COVID-19, który zabija ludzi, jest mniej uprzywilejowany, nie ma dostępu, lata życia w warunkach zdrowotnych, które nie są skutecznie zarządzane ze względu na kolor skóry, Państwa etyczność lub grupę Sosial” cytuje: Dr Mike Ryan (Światowa Organizacja Zdrowia)
Hlavní text (português)
- +«Não é apenas a COVID-19 que mata as pessoas, é subprivilégio, falta de acessos, anos de vida com condições de saúde que não são geridas de forma eficaz devido à cor da pele, à sua etnia ou ao seu grupo sosial»: Mike Ryan (organização mundial de saúde)
Hlavní text (română)
- +„Nu este vorba doar de COVID-19 care ucide oamenii, de lipsa de privilegii, de lipsa accesului, de ani de viață fără condiții de sănătate care nu sunt gestionate în mod eficient din cauza culorii pielii, a etnicității dumneavoastră sau a grupului dumneavoastră sosial” citează: Dr Mike Ryan (Organizația Mondială a Sănătății)
Hlavní text (slovenčina)
- +„Nie je to len ochorenie COVID-19, ktoré zabíja ľudí, je to zlý ústupok, chýbajúci prístup, roky života so zdravotnými podmienkami, ktoré sa účinne neriadia z dôvodu farby vašej pokožky alebo vašej etnickej príslušnosti alebo vašej skupiny Sosial“: Dr. Mike Ryan (svetová zdravotnícka organizácia)
Hlavní text (slovenščina)
- +„Ne samo pandemija-19 je tista, ki ubija ljudi, je neprijetnost, pomanjkanje dostopa, leta življenja z zdravstvenimi razmerami, ki se ne obvladujejo učinkovito zaradi barve kože, vaše etnike ali vaše Sosialne skupine“: Dr. Mike Ryan (svetovna zdravstvena organizacija)
Hlavní text (svenska)
- +”Det är inte bara covid-19 som dödar människor, det är underprivilegiet, det saknas tillträde, det är många år av liv med hälsotillstånd som inte hanteras effektivt på grund av hudfärg, din etnicitet eller din svält” citerar: Mike Ryan (Världshälsoorganisationen)
Přihlaste se
Můžete se přihlásit pomocí externího účtu