Digital Vaccination Certificate
A digital vaccination certificate for all the citizens of the European Union. It shall be used as an app on smartphones and also be accessible on computers. Making it possible for non smartphone users to print out their needed vaccination proove. It should also be possible for doctors/hospitals/... to scan the qr codes to get further informations or the data should be linked to the patients´ health care cards.
It should also be possible in terms of corona to scan the qr codes as e.g. gyms, cinemas, theaters...
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
0f73310b22e7c4cd00c21f542956c3ff10bd92ba50cceaa2062258fbaece8fa9
Source:
{"body":{"de":"A digital vaccination certificate for all the citizens of the European Union. It shall be used as an app on smartphones and also be accessible on computers. Making it possible for non smartphone users to print out their needed vaccination proove. It should also be possible for doctors/hospitals/... to scan the qr codes to get further informations or the data should be linked to the patients´ health care cards.\nIt should also be possible in terms of corona to scan the qr codes as e.g. gyms, cinemas, theaters...","machine_translations":{"bg":"Сертификат за електронна ваксинация за всички граждани на Европейския съюз. Той се използва като приложение за смартфони и по този начин е достъпен на компютри. Да се даде възможност на потребителите, които не са смартфони, да отпечатват своя нов ваксинационен продвоктор. Поради това лекарите/болниците/... трябва да могат да сканират QR кодовете, за да получат допълнителна информация, или данните следва да бъдат свързани със здравните карти на пациентите. Поради това следва да е възможно по отношение на корона да се сканират QR кодовете като например спортни зали, кина, театри...","cs":"Digitální očkovací osvědčení pro všechny občany Evropské unie. Používá se jako aplikace na chytrých telefonech, a je tedy přístupný na počítačích. Umožnit uživatelům, kteří nejsou chytrými telefony, aby si vytiskli svůj nový program očkování. Lékaři/nemocnice/... by proto měli mít možnost naskenovat QR kódy, aby získali další informace, nebo by údaje měly být propojeny se zdravotními kartami pacientů. Z hlediska korony by proto mělo být možné naskenovat QR kódy jako např. gymna, kina, divadlo...","da":"Et digitalt vaccinationscertifikat for alle borgere i Den Europæiske Union. Den skal anvendes som en app på smartphones og således være tilgængelig på computere. Gøre det muligt for ikke-smartphone-brugere at udskrive deres nye vaccinationsproove. Det bør derfor være muligt for læger/hospitals/... at scanne QR-koderne for at få yderligere oplysninger, eller dataene bør knyttes til patienternes sygesikringskort. Det bør derfor være muligt at scanne QR-koderne som f.eks. gym, biografer, teatre...","el":"Ψηφιακό πιστοποιητικό εμβολιασμού για όλους τους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Χρησιμοποιείται ως εφαρμογή σε έξυπνα τηλέφωνα και, ως εκ τούτου, είναι προσβάσιμη σε υπολογιστές. Δίνοντας τη δυνατότητα στους χρήστες μη έξυπνων τηλεφώνων να εκτυπώνουν τα νέα τους πρωτ εμβολιασμού. Ως εκ τούτου, οι γιατροί/νοσοκομεία/... θα πρέπει να μπορούν να σαρώνουν τους κωδικούς QR για να λαμβάνουν περαιτέρω πληροφορίες ή τα δεδομένα θα πρέπει να συνδέονται με τις κάρτες υγειονομικής περίθαλψης των ασθενών. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να είναι δυνατή η σάρωση των κωδικών QR όσον αφορά τον κορονοϊό, όπως π.χ. γυμναστήρια, κινηματογράφοι, θέατρα...","en":"A digital vaccination certificate for all the citizens of the European Union. It shall be used as an app on smartphones and thus be accessible on computers. Making it possible for non smartphone users to print out their new vaccination proove. It should therefore be possible for doctors/hospitals/... to scan the QR codes to get further information or the data should be linked to the patients’ health care cards. It should therefore be possible in terms of corona to scan the QR codes as e.g. gyms, cinemas, theatres...","es":"Un certificado de vacunación digital para todos los ciudadanos de la Unión Europea. Se utilizará como aplicación en teléfonos inteligentes y, por tanto, será accesible en ordenadores. Permitir a los usuarios de teléfonos no inteligentes imprimir su nueva proove de vacunación. Por lo tanto, los médicos/hospits/... deben poder escanear los códigos QR para obtener más información o los datos deben vincularse a las tarjetas sanitarias de los pacientes. Por lo tanto, debería ser posible escanear los códigos QR en términos de coronavirus, como gimnasios, cines, teatros...","et":"Digitaalne vaktsineerituse tunnistus kõigile Euroopa Liidu kodanikele. Seda kasutatakse nutitelefonide rakendusena ja seega on see kättesaadav arvutites. Võimaldada mitte-nutitelefoni kasutajatel välja trükkida oma uus vaktsineerimine. Seetõttu peaks arstidel/haiglatel/... olema võimalik lugeda QR-koode, et saada lisateavet, või peaksid andmed olema seotud patsiendi tervisekaardiga. Seetõttu peaks koroona puhul olema võimalik skaneerida QR-koode kui näiteks võimlejaid, kinosid, teatriid jne.","fi":"Digitaalinen rokotustodistus kaikille Euroopan unionin kansalaisille. Sitä on käytettävä älypuhelimien sovelluksena, ja sen on oltava saatavilla tietokoneilla. Mahdollistetaan se, että muut kuin älypuhelimen käyttäjät voivat tulostaa uuden rokotusohjelmansa. Siksi lääkäreiden/sairaaloiden/... olisi voitava skannata QR-koodeja lisätietojen saamiseksi tai yhdistää tiedot potilaiden terveydenhuoltokortteihin. Siksi QR-koodit pitäisi olla mahdollista skannata koronaan, kuten voimisteluihin, elokuvateattereihin, teattereihin jne.","fr":"A digital vaccination certificate for all the citizens of the European Union. IT shall be used as an app on smartphones and be accessible on computers. Making it possible for non smartphone users to print out their needed vaccination proove. IT should donc be possible for doctors/hospitals/... to scan the QR codes to get further informations or the data should be linked to the patients’ health care cards. IT should donc be possible in terms of corona to scan the QR codes as e.g. gyms, cinemas, Theaters...","ga":"Deimhniú um vacsaíniú digiteach do shaoránaigh uile an Aontais Eorpaigh. Úsáidfear í mar aip ar fhóin chliste agus dá bhrí sin beidh sé inrochtana ar ríomhairí. Ionas gur féidir le húsáideoirí nach fóin chliste iad a gcuid vacsaínithe nua a phriontáil amach. Ba cheart, dá bhrí sin, go bhféadfadh dochtúirí/ospidéal/... na cóid QR a scanadh chun tuilleadh faisnéise a fháil nó ba cheart na sonraí a nascadh le cártaí cúraim sláinte na n-othar. Ba cheart, dá bhrí sin, go mbeadh sé indéanta i dtéarmaí Coróin na cóid QR a scanadh mar shampla gyms, pictiúrlanna, amharclanna...","hr":"Digitalni certifikat o cijepljenju za sve građane Europske unije. Upotrebljava se kao aplikacija na pametnim telefonima i stoga je dostupan na računalima. Omogućivanje korisnicima koji nisu pametni telefoni da ispisuju svoju novu cjepivu. Stoga bi liječnici/bolnice/... trebali moći skenirati QR kodove kako bi dobili dodatne informacije ili bi podaci trebali biti povezani s karticama zdravstvene skrbi bolesnika. Stoga bi u pogledu korona trebalo biti moguće skenirati QR kodove kao npr. dvorane, kina, kazališta...","hu":"Digitális oltási bizonyítvány az Európai Unió valamennyi polgára számára. Okostelefonokon alkalmazásként kell használni, és így számítógépen is hozzáférhetőnek kell lennie. Annak lehetővé tétele, hogy a nem okostelefon-használók kinyomtathassák új oltási terméküket. Ezért lehetővé kell tenni az orvosok/kórházak/... számára, hogy további információk megszerzése érdekében beszkenneljék a QR-kódokat, vagy az adatokat össze kell kapcsolni a betegek egészségügyi kártyáival. A korona tekintetében ezért lehetővé kell tenni a QR-kódok beszkennelését, pl. tornák, mozik, színházak stb.","it":"Un certificato di vaccinazione digitale per tutti i cittadini dell'Unione europea. È utilizzata come app sugli smartphone ed è quindi accessibile su computer. Consentire agli utenti non smartphone di stampare la nuova sonda vaccinale. Dovrebbe pertanto essere possibile per medici/ospedaliero/... scansionare i codici QR per ottenere ulteriori informazioni o i dati dovrebbero essere collegati alle tessere sanitarie dei pazienti. Dovrebbe pertanto essere possibile, in termini di corona, scannerizzare i codici QR come ad esempio palestre, cinema, teatri...","lt":"Visiems Europos Sąjungos piliečiams skirtas skaitmeninis skiepijimo pažymėjimas. Ji naudojama išmaniuosiuose telefonuose kaip programėlė ir turi būti prieinama kompiuteriuose. Sudaryti sąlygas ne išmaniųjų telefonų naudotojams atsispausdinti naują skiepų propuolį. Todėl gydytojai/ligoninės/... turėtų turėti galimybę nuskaityti QR kodus, kad gautų daugiau informacijos, arba duomenys turėtų būti susieti su paciento sveikatos priežiūros kortelėmis. Todėl, kalbant apie koroną, turėtų būti įmanoma nuskaityti QR kodus, pvz., filmus, kino teatrus, teatrus ir kt.","lv":"Digitālais vakcinācijas sertifikāts visiem Eiropas Savienības iedzīvotājiem. To izmanto kā lietotni viedtālruņos, un tādējādi tā ir pieejama datoros. Nodrošināt, ka lietotāji, kas nav viedtālruņi, var izdrukāt savu jauno vakcinācijas programmu. Tāpēc ārstiem/slimnīcām/... vajadzētu būt iespējai skenēt QR kodus, lai iegūtu papildu informāciju, vai arī datiem jābūt saistītiem ar pacientu veselības aprūpes kartēm. Tāpēc attiecībā uz koronu vajadzētu būt iespējai skenēt QR kodus, piemēram, sporta zāles, kinoteātrus, teātrus...","mt":"Ċertifikat ta’ tilqim diġitali għaċ-ċittadini kollha tal-Unjoni Ewropea. Għandu jintuża bħala app fuq l-ismartphones u b’hekk ikun aċċessibbli fuq il-kompjuters. Tagħmilha possibbli għall-utenti mhux tal-ismartphone li jistampaw ir-rebbieħa l-ġdida tat-tilqim tagħhom. Għalhekk għandu jkun possibbli għat-tobba/ospitals/... li jiskennjaw il-kodiċijiet QR biex jiksbu aktar informazzjoni jew id-data għandha tkun marbuta mal-karti tal-kura tas-saħħa tal-pazjenti. Għalhekk għandu jkun possibbli f’termini ta’ korona li jiġu skenjati l-kodiċijiet QR bħal pereżempju gyms, teatri taċ-ċinema, teatri...","nl":"Een digitaal vaccinatiecertificaat voor alle burgers van de Europese Unie. Het moet worden gebruikt als app op smartphones en dus toegankelijk zijn op computers. Niet-smartphonegebruikers in staat stellen hun nieuwe vaccinatieproove af te drukken. Artsen/hospitals/... moeten daarom de QR-codes kunnen scannen om nadere informatie te verkrijgen of de gegevens moeten worden gekoppeld aan de zorgkaarten van de patiënt. Daarom moet het voor corona mogelijk zijn de QR-codes te scannen zoals bijvoorbeeld gymen, bioscopen, theaters...","pl":"Elektroniczny certyfikat szczepień dla wszystkich obywateli Unii Europejskiej. Jest on używany jako aplikacja na smartfonach, a tym samym jest dostępny na komputerach. Umożliwienie użytkownikom nie smartfonów wydrukowania swojej nowej prowizji szczepień. W związku z tym lekarze/szpitale/... powinni mieć możliwość skanowania kodów QR w celu uzyskania dalszych informacji lub powinny być powiązane z kartami opieki zdrowotnej pacjentów. W związku z tym powinna istnieć możliwość skanowania kodów QR, np. gimnastów, kin, teatrów itp.","pt":"Um certificado de vacinação digital para todos os cidadãos da União Europeia. Deve ser utilizada como aplicação em telemóveis inteligentes e, por conseguinte, ser acessível em computadores. Permitir que os utilizadores de telemóveis não inteligentes imprimam a sua nova prótese de vacinação. Por conseguinte, os médicos/hospitais/... devem poder digitalizar os códigos QR para obter mais informações ou os dados devem estar ligados aos cartões de cuidados de saúde dos doentes. Por conseguinte, deve ser possível, em termos de corona, digitalizar os códigos QR como, por exemplo, ginásios, cinemas, teatros...","ro":"Un certificat digital de vaccinare pentru toți cetățenii Uniunii Europene. Acesta este utilizat ca aplicație pe smartphone-uri și, prin urmare, este accesibil pe calculatoare. Să permită utilizatorilor care nu utilizează smartphone-uri să își imprime noua metodă de vaccinare. Prin urmare, ar trebui să fie posibil ca medicii/spitalele/... să scaneze codurile QR pentru a obține informații suplimentare sau datele ar trebui să fie legate de cardurile de sănătate ale pacienților. Prin urmare, în ceea ce privește corona, ar trebui să fie posibilă scanarea codurilor QR, cum ar fi sălile de sport, cinematografele, teatrele...","sk":"Digitálny certifikát o očkovaní pre všetkých občanov Európskej únie. Používa sa ako aplikácia na smartfónoch, a teda je prístupná v počítačoch. Umožniť používateľom, ktorí nie sú pre smartfóny, aby vytlačili svoj nový očkovací prostriedok. Lekári/nemocnice/... by preto mali mať možnosť skenovať kódy QR s cieľom získať ďalšie informácie alebo údaje by mali byť prepojené so zdravotnými kartami pacientov. Z hľadiska korony by preto malo byť možné naskenovať kódy QR ako napr. telocvične, kiná, divadlá...","sl":"Digitalno potrdilo o cepljenju za vse državljane Evropske unije. Uporablja se kot aplikacija na pametnih telefonih in je tako dostopna na računalnikih. Omogočanje uporabnikom nepametnih telefonov, da natisnejo svoje novo cepljenje. Zato bi morali imeti zdravniki/bolnišnice/... možnost, da skenirajo kode QR, da pridobijo dodatne informacije, ali pa morajo biti podatki povezani s pacientovimi karticami zdravstvenega varstva. Zato bi moralo biti mogoče skenirati kode QR, npr. telovadnice, kinematografe, gledališča...","sv":"Ett digitalt vaccinationsintyg för alla EU-medborgare. Den ska användas som app på smarttelefoner och därmed vara åtkomlig på datorer. Göra det möjligt för användare som inte använder smarttelefoner att skriva ut sin nya vaccinationsprove. Det bör därför vara möjligt för läkare/sjukhus/... att skanna QR-koderna för att få ytterligare information eller så bör uppgifterna kopplas till patienternas hälso- och sjukvårdskort. När det gäller korona bör det därför vara möjligt att skanna QR-koderna som t.ex. gym, biografer, teatrar..."}},"title":{"de":"Digital Vaccination Certificate","machine_translations":{"bg":"Сертификат за цифрова ваксинация","cs":"Osvědčení o digitálním očkování","da":"Digitalt vaccinationscertifikat","el":"Ψηφιακό πιστοποιητικό εμβολιασμού","en":"Digital Vaccination Certificate","es":"Certificado de Vacunación Digital","et":"Digitaalvaktsineerimise tunnistus","fi":"Digitaalinen rokotustodistus","fr":"Digital Vaccination Certificate","ga":"Deimhniú um Vacsaíniú Digiteach","hr":"Potvrda o digitalnom cijepljenju","hu":"Digitális oltóanyag-bizonyítvány","it":"Certificato di vaccinazione digitale","lt":"Skaitmeninis skiepijimo pažymėjimas","lv":"Digitālās vakcinācijas sertifikāts","mt":"Ċertifikat tat-Tilqim Diġitali","nl":"Digitaal vaccinatiecertificaat","pl":"Świadectwo szczepienia cyfrowego","pt":"Certificado de vacinação digital","ro":"Certificat de vaccinare digitală","sk":"Digitálne osvedčenie o očkovaní","sl":"Potrdilo o digitalnem cepljenju","sv":"Digitalt vaccinationscertifikat"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/3/proposals/6504/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/3/proposals/6504/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...