Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 086b6f7b02ed7a3c985d4662112541ad3ddadd2cc18ed1f0ca0ba3efa49fd7d8

Source: {"body":{"en":"I’m a Civil Society Activist and I manage a Non governmental organisation dedicated to the rights of families in the European Union - all types of families without discrimination.\nI’m Franco-British, born in Paris and living in Brussels.\nToday, we as parents are under a huge amount of pressure to be there for our children and to work,while at the same time taking care of our physical and mental health.  \nAs parents, we have the right to receive support to reconcile these two parts of our lives, for a healthy work-life balance.\nSupports such as family-friendly work places, adequately paid family leaves, flexible working conditions, and access to affordable and quality professional care services.\nA good work-life balance is my social right as a European, and Europe should develop good policies and legislation to support families and children.","machine_translations":{"bg":"Аз съм активист на гражданското общество и управлявам неправителствена организация, посветена на правата на семействата в Европейския съюз – всички видове семейства без дискриминация. Аз съм френско-британец, роден в Париж и живея в Брюксел. Днес ние като родители сме под огромен натиск да бъдем там за децата си и да работим, като същевременно се грижим за нашето физическо и психическо здраве.   Като родители имаме право да получим подкрепа за съвместяване на тези две части от живота ни, за здравословен баланс между професионалния и личния живот. Подкрепа, като например подходящи за семейството работни места, подходящо платени отпуски по семейни причини, гъвкави условия на труд и достъп до достъпни и качествени професионални услуги за полагане на грижи. Доброто равновесие между професионалния и личния живот е моето социално право като европеец и Европа следва да разработи добри политики и законодателство в подкрепа на семействата и децата.","cs":"Jsem aktivistka občanské společnosti a řídím nevládní organizaci zaměřenou na práva rodin v Evropské unii - všechny typy rodin bez diskriminace. Jsem Franco-British, narozen v Paříži a bydlím v Bruselu. Dnes jsme jako rodiče pod obrovským tlakem, abychom tam byli pro naše děti a pracovali a zároveň se starali o naše fyzické a duševní zdraví.   Jako rodiče máme právo získat podporu při smíření těchto dvou částí našeho života, zdravé rovnováhy mezi pracovním a soukromým životem. Podporuje například pracovní místa vstřícná k rodinám, přiměřeně placenou dovolenou z rodinných důvodů, pružné pracovní podmínky a přístup k cenově dostupným a kvalitním službám odborné péče. Dobrá rovnováha mezi pracovním a soukromým životem je mým sociálním právem jako Evropan a Evropa by měla vypracovat dobré politiky a právní předpisy na podporu rodin a dětí.","da":"Jeg er civilsamfundsaktivist, og jeg forvalter en ikke-statslig organisation, der beskæftiger sig med familiers rettigheder i Den Europæiske Union – alle typer familier uden forskelsbehandling. Jeg er fransk-britisk, født i Paris og bor i Bruxelles. I dag er vi som forældre under et enormt pres for at være der for vores børn og for at arbejde, samtidig med at vi tager os af vores fysiske og mentale sundhed.   Som forældre har vi ret til at modtage støtte til at forene disse to dele af vores liv, for at opnå en sund balance mellem arbejdsliv og privatliv. Støtter f.eks. familievenlige arbejdspladser, passende betalt familieorlov, fleksible arbejdsvilkår og adgang til professionelle plejetjenester af høj kvalitet til overkommelige priser. En god balance mellem arbejdsliv og privatliv er min sociale ret som europæer, og Europa bør udvikle gode politikker og lovgivning til støtte for familier og børn.","de":"Ich bin Aktivist der Zivilgesellschaft und bewirtschafte eine Nichtregierungsorganisation, die sich den Rechten der Familien in der Europäischen Union widmet – alle Arten von Familien ohne Diskriminierung. Ich bin französisch-britisch, geboren in Paris und lebe in Brüssel. Heute stehen wir als Eltern unter enormem Druck, für unsere Kinder da zu sein und zu arbeiten, während wir uns gleichzeitig um unsere körperliche und geistige Gesundheit kümmern.   Als Eltern haben wir das Recht, Unterstützung zu erhalten, um diese beiden Teile unseres Lebens in Einklang zu bringen, für eine gesunde Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben. Unterstützung wie familienfreundliche Arbeitsplätze, angemessen bezahlte Familienurlaube, flexible Arbeitsbedingungen und Zugang zu erschwinglichen und hochwertigen professionellen Betreuungsdiensten. Eine gute Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben ist mein soziales Recht als Europäer, und Europa sollte gute Politiken und Rechtsvorschriften entwickeln, um Familien und Kinder zu unterstützen.","el":"Είμαι ακτιβιστής της κοινωνίας των πολιτών και διευθύνω μια μη κυβερνητική οργάνωση αφιερωμένη στα δικαιώματα των οικογενειών στην Ευρωπαϊκή Ένωση – όλων των ειδών οικογενειών χωρίς διακρίσεις. Είμαι Γαλλο-Βρετανός, γεννημένος στο Παρίσι και μένω στις Βρυξέλλες. Σήμερα, εμείς ως γονείς είμαστε κάτω από μια τεράστια πίεση για να είμαστε εκεί για τα παιδιά μας και να εργαζόμαστε, ενώ ταυτόχρονα φροντίζουμε τη σωματική και ψυχική μας υγεία.   Ως γονείς, έχουμε το δικαίωμα να λάβουμε στήριξη για να συμφιλιώσουμε αυτά τα δύο μέρη της ζωής μας, για μια υγιή ισορροπία μεταξύ επαγγελματικής και προσωπικής ζωής. Υποστηρίζει όπως οι φιλικοί προς την οικογένεια χώροι εργασίας, οι επαρκώς αμειβόμενες οικογενειακές άδειες, οι ευέλικτες συνθήκες εργασίας και η πρόσβαση σε οικονομικά προσιτές και ποιοτικές υπηρεσίες επαγγελματικής φροντίδας. Μια καλή ισορροπία μεταξύ επαγγελματικής και προσωπικής ζωής είναι το κοινωνικό δικαίωμά μου ως Ευρωπαίος, και η Ευρώπη θα πρέπει να αναπτύξει καλές πολιτικές και νομοθεσία για τη στήριξη των οικογενειών και των παιδιών.","es":"Soy activista de la sociedad civil y dirijo una organización no gubernamental dedicada a los derechos de las familias en la Unión Europea – todo tipo de familias sin discriminación. Soy franco-británico, nacido en París y vivo en Bruselas. Hoy en día, nosotros, como padres, estamos bajo una enorme presión para estar allí para nuestros hijos y para trabajar, mientras que al mismo tiempo cuidamos de nuestra salud física y mental.   Como padres, tenemos derecho a recibir apoyo para conciliar estas dos partes de nuestras vidas, para lograr un equilibrio saludable entre el trabajo y la vida privada. Apoyos tales como lugares de trabajo favorables a la familia, permisos familiares adecuadamente remunerados, condiciones de trabajo flexibles y acceso a servicios de atención profesional asequibles y de calidad. Un buen equilibrio entre la vida profesional y la vida privada es mi derecho social como europeo, y Europa debería desarrollar buenas políticas y legislación para apoyar a las familias y a los niños.","et":"Olen kodanikuühiskonna aktivist ja juhin mittevalitsuslikku organisatsiooni, mis on pühendatud perekondade õigustele Euroopa Liidus – igat liiki peredele ilma diskrimineerimiseta. Olen Franco-British, sündinud Pariisis ja elan Brüsselis. Täna oleme vanematena suure surve all, et olla oma laste jaoks olemas ja töötada, hoolitsedes samal ajal oma füüsilise ja vaimse tervise eest.   Lapsevanematena on meil õigus saada toetust, et ühitada need kaks osa meie elust, et saavutada tervislik töö- ja eraelu tasakaal. Sellised toetused nagu peresõbralikud töökohad, piisavalt tasustatud perepuhkus, paindlikud töötingimused ning juurdepääs taskukohastele ja kvaliteetsetele professionaalsetele hooldusteenustele. Hea töö- ja eraelu tasakaal on minu kui Euroopa sotsiaalne õigus ning Euroopa peaks välja töötama head poliitikameetmed ja õigusaktid perede ja laste toetamiseks.","fi":"Olen kansalaisyhteiskunnan aktivisti ja johdan kansalaisjärjestöä, joka käsittelee perheiden oikeuksia Euroopan unionissa – kaikentyyppisiä perheitä ilman syrjintää. Olen ranskan-brittiläinen, syntynyt Pariisissa ja asun Brysselissä. Tänään meillä vanhemmilla on valtava paine olla siellä lapsemme ja työskennellä, samalla kun huolehdimme fyysisestä ja henkisestä terveydestämme.   Vanhemmillamme on oikeus saada tukea näiden kahden elämämme osan sovittamiseksi yhteen työ- ja yksityiselämän tasapainottamiseksi. Tukee esimerkiksi perheystävällisten työpaikkojen, riittävän palkallisten perhelomien, joustavien työolojen ja kohtuuhintaisten ja laadukkaiden ammatillisten hoitopalvelujen saatavuutta. Hyvä työ- ja yksityiselämän tasapaino on sosiaalinen oikeuteni eurooppalaisena, ja Euroopan olisi kehitettävä hyviä politiikkoja ja lainsäädäntöä perheiden ja lasten tukemiseksi.","fr":"Je suis militant de la société civile et je gère une organisation non gouvernementale dédiée aux droits des familles dans l’Union européenne – tous types de familles sans discrimination. Je suis franco-britannique, née à Paris et vivant à Bruxelles. Aujourd’hui, en tant que parents, nous sommes soumis à une énorme pression pour être là pour nos enfants et pour travailler, tout en prenant soin de notre santé physique et mentale.   En tant que parents, nous avons le droit de recevoir un soutien pour concilier ces deux parties de notre vie, pour un équilibre sain entre vie professionnelle et vie privée. Des aides telles que des lieux de travail adaptés à la famille, des congés familiaux correctement rémunérés, des conditions de travail flexibles et l’accès à des services de soins professionnels abordables et de qualité. Un bon équilibre entre vie professionnelle et vie privée est mon droit social en tant qu’Europe, et l’Europe devrait élaborer de bonnes politiques et de bonnes législations pour soutenir les familles et les enfants.","ga":"Is Gníomhaí de chuid na Sochaí Sibhialta mé agus bainistím eagraíocht Neamhrialtais atá tiomanta do chearta teaghlach san Aontas Eorpach – teaghlaigh de gach cineál gan idirdhealú. Is Franco-Briotanach mé, a rugadh i bPáras agus a bhfuil cónaí orm sa Bhruiséil. Sa lá atá inniu ann, tá an-bhrú orainne, mar thuismitheoirí, a bheith ann dár bpáistí agus a bheith ag obair, agus ag an am céanna ag tabhairt aire dár sláinte choirp agus mheabhrach.   Mar thuismitheoirí, tá sé de cheart againn tacaíocht a fháil chun an dá chuid sin dár saol a thabhairt chun réitigh, chun cothromaíocht shláintiúil oibre is saoil a bhaint amach. Tacaíonn SÍ le tacaíocht amhail áiteanna oibre a thacaíonn le teaghlaigh, saoire theaghlaigh a bhfuil pá leordhóthanach acu, dálaí oibre solúbtha, agus rochtain ar sheirbhísí cúraim ghairmiúil inacmhainne agus ar ardchaighdeán. Tá cothromaíocht mhaith oibre is saoil agam mar cheart sóisialta Eorpach, agus ba cheart don Eoraip beartais mhaithe agus reachtaíocht mhaith a fhorbairt chun tacú le teaghlaigh agus le leanaí.","hr":"Ja sam aktivistica civilnog društva i upravljam nevladinom organizacijom posvećenom pravima obitelji u Europskoj uniji – svim vrstama obitelji bez diskriminacije. Ja sam francusko-britanska, rođena u Parizu i živim u Bruxellesu. Danas smo kao roditelji pod velikim pritiskom da budemo tamo za našu djecu i da radimo, dok se istovremeno brinemo o našem fizičkom i mentalnom zdravlju.   Kao roditelji imamo pravo dobiti potporu kako bismo pomirili ta dva dijela našeg života radi postizanja zdrave ravnoteže između poslovnog i privatnog života. Podupire radna mjesta prilagođena obitelji, odgovarajuće plaćene obiteljske dopuste, fleksibilne radne uvjete i pristup cjenovno pristupačnim i kvalitetnim uslugama profesionalne skrbi. Dobra ravnoteža između poslovnog i privatnog života moje je socijalno pravo kao Europe, a Europa bi trebala razviti dobre politike i zakonodavstvo za potporu obiteljima i djeci.","hu":"Civil társadalmi aktivista vagyok, és egy nem kormányzati szervezetet vezetek, amely az Európai Unióban a családok jogaival foglalkozik – megkülönböztetés nélkül minden típusú családot. Franco-British vagyok, Párizsban születtem és Brüsszelben élek. Ma, mint szülők nagy nyomás alatt vagyunk, hogy ott legyünk a gyermekeink számára, és dolgozzunk, miközben gondoskodunk testi és mentális egészségünkről.   Szülőként jogunk van támogatást kapni életünk e két részének összeegyeztetéséhez, a munka és a magánélet közötti egészséges egyensúly érdekében. Támogatja például a családbarát munkahelyeket, a megfelelően fizetett családi szabadságokat, a rugalmas munkafeltételeket, valamint a megfizethető és minőségi szakmai gondozási szolgáltatásokhoz való hozzáférést. A munka és a magánélet közötti megfelelő egyensúly európai szociális jogom, és Európának jó politikákat és jogszabályokat kell kidolgoznia a családok és a gyermekek támogatására.","it":"Sono un attivista della società civile e gestisco un'organizzazione non governativa dedicata ai diritti delle famiglie nell'Unione europea – tutti i tipi di famiglie senza discriminazioni. Sono franco-britannico, nato a Parigi e vivo a Bruxelles. Oggi, noi genitori siamo sotto una grande pressione per essere lì per i nostri figli e per lavorare, mentre allo stesso tempo ci prendiamo cura della nostra salute fisica e mentale.   Come genitori, abbiamo il diritto di ricevere sostegno per conciliare queste due parti della nostra vita, per un sano equilibrio tra vita professionale e vita privata. Sostegno come luoghi di lavoro adatti alla famiglia, congedi familiari adeguatamente retribuiti, condizioni di lavoro flessibili e accesso a servizi di assistenza professionale di qualità e a prezzi accessibili. Un buon equilibrio tra vita professionale e vita privata è il mio diritto sociale in quanto europeo, e l'Europa dovrebbe elaborare buone politiche e normative a sostegno delle famiglie e dei bambini.","lt":"Esu pilietinės visuomenės aktyvistas ir valdau nevyriausybinę organizaciją, skirtą šeimų teisėms Europos Sąjungoje – visų tipų šeimoms be diskriminacijos. Esu Franco-British, gimęs Paryžiuje ir gyvenantis Briuselyje. Šiandien mes, tėvai, patiriame didžiulį spaudimą būti mūsų vaikams ir dirbti, tuo pačiu metu rūpindamiesi mūsų fizine ir psichine sveikata.   Kaip tėvai, turime teisę gauti paramą, kad suderintume šias dvi gyvenimo dalis, kad būtų užtikrinta sveika profesinio ir asmeninio gyvenimo pusiausvyra. Parama, pavyzdžiui, šeimai palankios darbo vietos, tinkamai apmokamos šeimos atostogos, lanksčios darbo sąlygos ir galimybė naudotis įperkamomis ir kokybiškomis profesionalios priežiūros paslaugomis. Gera profesinio ir asmeninio gyvenimo pusiausvyra yra mano, kaip Europos, socialinė teisė, ir Europa turėtų parengti gerą politiką ir teisės aktus šeimoms ir vaikams remti.","lv":"ES esmu pilsoniskās sabiedrības aktīviste un es vadu nevalstisko organizāciju, kas nodarbojas ar ģimeņu tiesībām Eiropas Savienībā – visu veidu ģimenēm bez diskriminācijas. ES esmu Franco-British, dzimis Parīzē un dzīvo Briselē. Šodien mēs kā vecāki esam pakļauti milzīgam spiedienam, lai tur būtu mūsu bērni un strādātu, vienlaikus rūpējoties par mūsu fizisko un garīgo veselību.   Mums kā vecākiem ir tiesības saņemt atbalstu, lai saskaņotu šīs divas mūsu dzīves daļas, lai panāktu veselīgu darba un privātās dzīves līdzsvaru. Atbalsta, piemēram, ģimenei draudzīgas darba vietas, pienācīgi apmaksātu atvaļinājumu no ģimenes, elastīgus darba apstākļus un piekļuvi cenas ziņā pieejamiem un kvalitatīviem profesionālās aprūpes pakalpojumiem. Labs darba un privātās dzīves līdzsvars ir manas sociālās tiesības kā eiropietis, un Eiropai ir jāizstrādā laba politika un tiesību akti ģimeņu un bērnu atbalstam.","mt":"Jien attivist tas-Soċjetà Ċivili u nimmaniġġja organizzazzjoni mhux governattiva ddedikata għad-drittijiet tal-familji fl-Unjoni Ewropea – it-tipi kollha ta’ familji mingħajr diskriminazzjoni. Jien Franco-Brittanniku, imwieled f’Pariġi u ngħix fi Brussell. Illum, aħna bħala ġenituri qegħdin taħt pressjoni kbira biex inkunu hemm għal uliedna u biex naħdmu, filwaqt li fl-istess ħin nieħdu ħsieb is-saħħa fiżika u mentali tagħna.   Bħala ġenituri, għandna d-dritt li nirċievu appoġġ biex nirrikonċiljaw dawn iż-żewġ partijiet ta’ ħajjitna, għal bilanċ tajjeb bejn ix-xogħol u l-ħajja privata. Jappoġġja bħal postijiet tax-xogħol favorevoli għall-familja, liv tal-familja mħallas b’mod adegwat, kundizzjonijiet tax-xogħol flessibbli, u aċċess għal servizzi ta’ kura professjonali affordabbli u ta’ kwalità. Bilanċ tajjeb bejn ix-xogħol u l-ħajja privata huwa d-dritt soċjali tiegħi bħala Ewropew, u l-Ewropa għandha tiżviluppa politiki u leġiżlazzjoni tajba biex tappoġġja lill-familji u lit-tfal.","nl":"Ik ben activist van het maatschappelijk middenveld en beheer een niet-gouvernementele organisatie die zich toelegt op de rechten van gezinnen in de Europese Unie – alle soorten gezinnen zonder discriminatie. Ik ben Franco-Britse, geboren in Parijs en woonachtig in Brussel. Vandaag staan we als ouders onder enorme druk om er te zijn voor onze kinderen en om te werken, terwijl we tegelijkertijd zorgen voor onze lichamelijke en geestelijke gezondheid.   Als ouders hebben we het recht op steun om deze twee delen van ons leven met elkaar te verzoenen, voor een gezond evenwicht tussen werk en privéleven. Ondersteunt bijvoorbeeld gezinsvriendelijke werkplekken, voldoende betaald verlof om gezinsredenen, flexibele arbeidsomstandigheden en toegang tot betaalbare en hoogwaardige professionele zorgdiensten. Een goed evenwicht tussen werk en privéleven is mijn sociale recht als Europeaan, en Europa moet goed beleid en wetgeving ontwikkelen om gezinnen en kinderen te ondersteunen.","pl":"Jestem aktywistą społeczeństwa obywatelskiego i zarządzam organizacją pozarządową zajmującą się prawami rodzin w Unii Europejskiej - wszystkich rodzajów rodzin bez dyskryminacji. Jestem Franco-British, urodziłem się w Paryżu i mieszkam w Brukseli. Dziś, jako rodzice, jesteśmy pod ogromną presją, aby być tam dla naszych dzieci i pracować, a jednocześnie dbać o nasze zdrowie fizyczne i psychiczne.   Jako rodzice mamy prawo do otrzymania wsparcia, aby pogodzić te dwie części naszego życia, w celu zapewnienia zdrowej równowagi między życiem zawodowym a prywatnym. Wsparcie takie jak miejsca pracy przyjazne rodzinie, odpowiednio płatne urlopy rodzinne, elastyczne warunki pracy oraz dostęp do przystępnych cenowo i wysokiej jakości usług opieki zawodowej. Dobra równowaga między życiem zawodowym a prywatnym jest moim prawem społecznym jako Europejczykiem, a Europa powinna opracować dobre polityki i przepisy wspierające rodziny i dzieci.","pt":"Sou um ativista da sociedade civil e gerencio uma organização não governamental dedicada aos direitos das famílias na União Europeia - todos os tipos de famílias sem discriminação. Sou franco-britânico, nascido em Paris e vivo em Bruxelas. Hoje, nós, como pais, estamos sob uma enorme pressão para estar lá para nossos filhos e trabalhar, enquanto ao mesmo tempo cuidamos de nossa saúde física e mental.   Enquanto pais, temos o direito de receber apoio para conciliar estas duas partes da nossa vida, para um equilíbrio saudável entre a vida profissional e a vida privada. Apoios como locais de trabalho adaptados à família, licenças familiares adequadamente remuneradas, condições de trabalho flexíveis e acesso a serviços de cuidados profissionais de qualidade e a preços acessíveis. Um bom equilíbrio entre a vida profissional e a vida privada é o meu direito social enquanto europeu, e a Europa deve desenvolver boas políticas e legislação para apoiar as famílias e as crianças.","ro":"Sunt activist al societății civile și conduc o organizație neguvernamentală dedicată drepturilor familiilor din Uniunea Europeană – toate tipurile de familii, fără discriminare. Sunt franco-britanică, născută la Paris și locuiesc la Bruxelles. Astăzi, noi, ca părinți, suntem supuși unei presiuni enorme pentru a fi acolo pentru copiii noștri și pentru a lucra, în același timp având grijă de sănătatea noastră fizică și mentală.   În calitate de părinți, avem dreptul de a primi sprijin pentru a reconcilia aceste două părți ale vieții noastre, pentru un echilibru sănătos între viața profesională și cea privată. Sprijină, de exemplu, locurile de muncă adaptate familiilor, concediile familiale remunerate în mod corespunzător, condițiile de muncă flexibile și accesul la servicii de îngrijire profesională de calitate și la prețuri accesibile. Un bun echilibru între viața profesională și cea privată este dreptul meu social ca european, iar Europa ar trebui să elaboreze politici și legislație adecvate pentru a sprijini familiile și copiii.","sk":"Som aktivistka občianskej spoločnosti a riadim mimovládnu organizáciu, ktorá sa venuje právam rodín v Európskej únii – všetkým typom rodín bez diskriminácie. Som Franco-British, narodený v Paríži a žijem v Bruseli. Dnes sme ako rodičia pod obrovským tlakom, aby sme tam boli pre naše deti a pracovali a zároveň sa starali o naše fyzické a duševné zdravie.   Ako rodičia máme právo získať podporu na zosúladenie týchto dvoch častí nášho života v záujme zdravej rovnováhy medzi pracovným a súkromným životom. Podporuje pracoviská vhodné pre rodiny, primerane platené rodinné dovolenky, pružné pracovné podmienky a prístup k cenovo dostupným a kvalitným službám profesionálnej starostlivosti. Dobrá rovnováha medzi pracovným a súkromným životom je mojím sociálnym právom ako Európanom a Európa by mala vypracovať dobré politiky a právne predpisy na podporu rodín a detí.","sl":"Sem aktivist civilne družbe in vodim nevladno organizacijo, ki se ukvarja s pravicami družin v Evropski uniji - vse vrste družin brez diskriminacije. Sem Franco-britanec, rojen v Parizu in živim v Bruslju. Danes smo kot starši pod velikim pritiskom, da moramo biti tam za naše otroke in delati, hkrati pa skrbeti za naše fizično in duševno zdravje.   Kot starši imamo pravico do podpore za uskladitev teh dveh delov našega življenja, za zdravo usklajevanje poklicnega in zasebnega življenja. Podpira, kot so družinam prijazna delovna mesta, ustrezno plačani družinski dopust, prilagodljivi delovni pogoji ter dostop do cenovno dostopnih in kakovostnih storitev strokovnega varstva. Dobro usklajevanje poklicnega in zasebnega življenja je moja socialna pravica kot Evropejec in Evropa bi morala razviti dobre politike in zakonodajo za podporo družinam in otrokom.","sv":"Jag är aktivist i det civila samhället och jag driver en icke-statlig organisation som arbetar för familjers rättigheter i EU – alla typer av familjer utan diskriminering. Jag är fransk-brittisk, född i Paris och bosatt i Bryssel. Idag har vi som föräldrar en enorm press att vara där för våra barn och arbeta, samtidigt som vi tar hand om vår fysiska och psykiska hälsa.   Som föräldrar har vi rätt att få stöd för att förena dessa två delar av våra liv, för en sund balans mellan arbete och privatliv. Stöd som familjevänliga arbetsplatser, tillräckligt betalda familjeledigheter, flexibla arbetsvillkor och tillgång till professionell vård och omsorg av hög kvalitet till överkomliga priser. En god balans mellan arbete och privatliv är min sociala rättighet som EU, och EU bör utveckla en bra politik och lagstiftning för att stödja familjer och barn."}},"title":{"en":"Right to healthy work-life balance","machine_translations":{"bg":"Право на здравословен баланс между професионалния и личния живот","cs":"Právo na zdravou rovnováhu mezi pracovním a soukromým životem","da":"Ret til en sund balance mellem arbejdsliv og privatliv","de":"Recht auf gesunde Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben","el":"Δικαίωμα σε υγιή ισορροπία μεταξύ επαγγελματικής και προσωπικής ζωής","es":"Derecho a un equilibrio saludable entre la vida profesional y la vida privada","et":"Õigus tervislikule töö- ja eraelu tasakaalule","fi":"Oikeus terveelliseen työ- ja yksityiselämän tasapainoon","fr":"Droit à un équilibre sain entre vie professionnelle et vie privée","ga":"An ceart chun cothromaíocht shláintiúil oibre is saoil a fháil","hr":"Pravo na zdravu ravnotežu između poslovnog i privatnog života","hu":"A munka és a magánélet közötti egészséges egyensúlyhoz való jog","it":"Diritto a un sano equilibrio tra vita professionale e vita privata","lt":"Teisė į sveiką profesinio ir asmeninio gyvenimo pusiausvyrą","lv":"Tiesības uz veselīgu darba un privātās dzīves līdzsvaru","mt":"Id-dritt għal bilanċ tajjeb bejn ix-xogħol u l-ħajja privata","nl":"Recht op een gezond evenwicht tussen werk en privéleven","pl":"Prawo do zdrowej równowagi między życiem zawodowym a prywatnym","pt":"Direito a um equilíbrio saudável entre a vida profissional e a vida privada","ro":"Dreptul la un echilibru sănătos între viața profesională și cea privată","sk":"Právo na zdravú rovnováhu medzi pracovným a súkromným životom","sl":"Pravica do zdravega ravnovesja med poklicnim in zasebnim življenjem","sv":"Rätt till en sund balans mellan arbete och privatliv"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×