Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 2c65578f55257d27c64c3880f2806ba6bc30925f8ad06d5db6da4ab2fa921615

Source: {"body":{"de":"Für die Zukunft wünschen wir uns, dass alle die eigene Kontrolle über ihre eigenen Daten behalten. Wir begreifen Datenschutz nicht als Blockierer. Wir wollen eine kommerzielle Nutzung durch Dritte im Sinne von Werbung und Marketing verhin-dern, die Forschung mit Gesundheitsdaten aber ermöglichen. Daten zu bestimmten Gesundheitsdaten sollen an Stichtagen in den öffentlichen Fokus gestellt werden, um in diesen Bereichen weiter zu kommen. \n\nDie EU soll beim Gesundheitsdatenraum auf Open-Source-Software setzen. Es muss klar sein, dass die Daten transparent gespeichert werden, und dass der Speicherort klar benannt ist. Es darf keinen Nachteil für Menschen geben, die ihre Da-ten nicht verfügbar machen. Es bedarf einer Widerspruchslösung, einzelne Daten müssen von Bürgerinnen und Bürgern \"verschattet\" werden können.\n\nAndernfalls droht die Akzeptanz für die Datenspeicherung verloren zu gehen. Au-ßerdem sehen wir eine Gefahr durch Hackerangriffe.\n\nKonkret schlagen wir vor, dass die Entwicklung der nötigen Software staatlich be-gleitet wird, jede Bürgerin und jeder Bürger ihre/seine Daten jederzeit selbst ver-walten kann.\n\nWir glauben, dass dadurch das Vertrauen der Bürgerinnen und Bürger in den Eu-ropäischen Gesundheitsdatenraum wächst, der Nutzen erkennbar wird und jede/r nachvollziehen kann, was durch die jeweilige Datenfreigabe bewirkt wird oder diese bewirken kann.","machine_translations":{"bg":"За в бъдеще искаме всеки да има собствен контрол върху собствените си данни. Ние не разглеждаме защитата на данните като блокер. Искаме да предотвратим търговското използване от трети страни в смисъл на реклама и маркетинг, но да дадем възможност за научни изследвания със здравни данни. Данните за някои здравни данни ще бъдат поставени пред обществеността с акцент върху крайните срокове, за да се постигне напредък в тези области. ЕС следва да разчита на софтуер с отворен код за пространство за здравни данни. Трябва да е ясно, че данните се съхраняват прозрачно и че местоположението е ясно посочено. Не трябва да има неблагоприятни последици за хората, които не предоставят датите си на разположение. Необходимо е решение и отделните данни трябва да могат да бъдат „засенчени“ от гражданите. В противен случай приемането на съхранение на данни заплашва да бъде загубено. Освен това виждаме заплаха от хакерски атаки. По-конкретно предлагаме разработването на необходимия софтуер да се извърши от държавата, така че всеки гражданин да може да управлява своите данни по всяко време. Считаме, че това ще повиши доверието на гражданите в европейското пространство за здравни данни, ще признае ползите и ще разбере какво е или може да бъде постигнато чрез съответния обмен на данни.","cs":"Do budoucna chceme, aby každý měl vlastní kontrolu nad svými vlastními daty. Ochranu údajů nepovažujeme za blokátora. Chceme zabránit komerčnímu využití třetími stranami ve smyslu reklamy a marketingu, ale umožnit výzkum se zdravotními údaji. Údaje o některých zdravotních údajích se veřejnosti zaměří na lhůty, aby bylo možné v těchto oblastech pokročit vpřed. EU by se měla spoléhat na software s otevřeným zdrojovým kódem pro datový prostor v oblasti zdraví. Musí být jasné, že údaje jsou uchovávány transparentně a že umístění je jasně uvedeno. Nesmí existovat žádná nevýhoda pro lidi, kteří nezpřístupňují svá data. Je zapotřebí řešení a jednotlivé údaje musí být schopny „zastínit“ občané. V opačném případě hrozí, že přijetí k ukládání údajů bude ztraceno. Kromě toho vidíme hrozbu hackerských útoků. Konkrétně navrhujeme, aby vývoj potřebného softwaru prováděl stát, aby každý občan mohl své údaje kdykoli spravovat. Jsme přesvědčeni, že tím se zvýší důvěra občanů v datový prostor EU o zdraví, uznáme přínosy a pochopíme, čeho je nebo může být dosaženo sdílením příslušných údajů.","da":"I fremtiden ønsker vi, at alle skal have deres egen kontrol over deres egne data. Vi betragter ikke databeskyttelse som en blokering. Vi ønsker at forhindre kommerciel brug af tredjeparter i form af reklame og markedsføring, men muliggøre forskning med sundhedsdata. Data om visse sundhedsdata vil blive sat i offentlighedens fokus på frister for at komme videre på disse områder. EU bør anvende open source-software til sundhedsdataområdet. Det skal være klart, at oplysningerne lagres på en gennemsigtig måde, og at stedet klart er angivet. Der må ikke være nogen ulempe for personer, der ikke stiller deres datoer til rådighed. Der er behov for en løsning, og individuelle data skal kunne \"skygges\" af borgerne. Ellers risikerer accept af datalagring at gå tabt. Derudover ser vi en trussel fra hackerangreb. Konkret foreslår vi, at udviklingen af den nødvendige software udføres af staten, således at alle borgere til enhver tid kan forvalte deres data. Vi mener, at dette vil øge borgernes tillid til det europæiske sundhedsdataområde, anerkende fordelene og forstå, hvad der opnås eller kan opnås ved den respektive datadeling.","el":"Για το μέλλον, θέλουμε όλοι να έχουν τον δικό τους έλεγχο επί των δικών τους δεδομένων. Δεν θεωρούμε την προστασία των δεδομένων ως παράγοντα αποκλεισμού. Θέλουμε να αποτρέψουμε την εμπορική χρήση από τρίτους υπό την έννοια της διαφήμισης και του μάρκετινγκ, αλλά να επιτρέψουμε την έρευνα με δεδομένα υγείας. Τα δεδομένα σχετικά με ορισμένα δεδομένα για την υγεία θα εστιασθούν στο κοινό στις προθεσμίες προκειμένου να σημειωθεί πρόοδος σε αυτούς τους τομείς. Η ΕΕ θα πρέπει να βασίζεται σε λογισμικό ανοικτής πηγής για τον χώρο δεδομένων υγείας. Πρέπει να είναι σαφές ότι τα δεδομένα αποθηκεύονται με διαφάνεια και ότι η τοποθεσία αναφέρεται σαφώς. Δεν πρέπει να υπάρχει κανένα μειονέκτημα για τα άτομα που δεν καθιστούν διαθέσιμες τις ημερομηνίες τους. Απαιτείται λύση και τα ατομικά δεδομένα πρέπει να είναι σε θέση να «σκιάζονται» από τους πολίτες. Διαφορετικά, η αποδοχή για αποθήκευση δεδομένων απειλεί να χαθεί. Επιπλέον, βλέπουμε μια απειλή από επιθέσεις χάκερ. Συγκεκριμένα, προτείνουμε την ανάπτυξη του απαραίτητου λογισμικού από το κράτος, ώστε κάθε πολίτης να μπορεί να διαχειρίζεται τα δεδομένα του ανά πάσα στιγμή. Πιστεύουμε ότι αυτό θα αυξήσει την εμπιστοσύνη των πολιτών στον ευρωπαϊκό χώρο δεδομένων υγείας, θα αναγνωρίσει τα οφέλη και θα κατανοήσει τι επιτυγχάνεται ή μπορεί να επιτευχθεί με την αντίστοιχη ανταλλαγή δεδομένων.","en":"For the future, we want everyone to have their own control over their own data. We do not regard data protection as a blocker. We want to prevent commercial use by third parties in the sense of advertising and marketing, but enable research with health data. Data on certain health data will be put into the public focus on deadlines in order to move forward in these areas. The EU should rely on open source software for health data space. It must be clear that the data are stored transparently and that the location is clearly named. There must be no disadvantage for people who do not make their dates available. A solution is needed, and individual data must be able to be “shadowed” by citizens. Otherwise, acceptance for data storage threatens to be lost. In addition, we see a threat from hacker attacks. In concrete terms, we propose that the development of the necessary software be carried out by the state, that every citizen can manage his/her data at any time. We believe that this will increase citizens’ confidence in the Eu-ropean health data space, recognise the benefits and understand what is or can be achieved by the respective data sharing.","es":"Para el futuro, queremos que todos tengan su propio control sobre sus propios datos. No consideramos la protección de datos como un bloqueador. Queremos evitar el uso comercial por terceros en el sentido de publicidad y marketing, pero permitir la investigación con datos de salud. Los datos sobre determinados datos de salud se centrarán en los plazos para avanzar en estos ámbitos. La UE debería recurrir al software de código abierto para el espacio de datos sobre salud. Debe quedar claro que los datos se almacenan de forma transparente y que la ubicación está claramente nombrada. No debe haber desventajas para las personas que no hacen sus fechas disponibles. Se necesita una solución, y los datos individuales deben ser «sombrados» por los ciudadanos. De lo contrario, la aceptación del almacenamiento de datos amenaza con perderse. Además, vemos una amenaza de ataques de hacker. En términos concretos, proponemos que el desarrollo del software necesario sea llevado a cabo por el Estado, que cada ciudadano pueda gestionar sus datos en cualquier momento. Creemos que esto aumentará la confianza de los ciudadanos en el espacio europeo de datos sobre salud, reconocerá los beneficios y comprenderá lo que es o puede lograrse mediante el intercambio de datos correspondiente.","et":"Tulevikus tahame, et igaühel oleks oma kontroll oma andmete üle. Me ei pea andmekaitset blokaatoriks. Me tahame vältida ärilist kasutamist kolmandate isikute poolt reklaami ja turunduse tähenduses, kuid võimaldada uuringuid terviseandmetega. Andmed teatavate terviseandmete kohta pannakse avalikkuse tähelepanu tähtaegadele, et nendes valdkondades edasi liikuda. EL peaks toetuma tervishoiu andmeruumi avatud lähtekoodiga tarkvarale. Peab olema selge, et andmeid säilitatakse läbipaistvalt ja et asukoht on selgelt nimetatud. Inimesed, kes ei tee oma kuupäevi kättesaadavaks, ei tohi olla ebasoodsad. Vaja on lahendust ja kodanikud peavad saama individuaalseid andmeid „varjutada“. Vastasel juhul ähvardab andmete säilitamise aktsepteerimine kaduma minna. Lisaks näeme häkkerite rünnakute ohtu. Konkreetselt teeme ettepaneku, et riik arendaks välja vajaliku tarkvara, et iga kodanik saaks oma andmeid igal ajal hallata. Me usume, et see suurendab kodanike usaldust Eu-ropean tervise andmeruumi, tunnistab kasu ja mõista, mida on või saab saavutada vastava andmete jagamine.","fi":"Tulevaisuudessa haluamme, että jokaisella on oma määräysvalta omiin tietoihinsa. Emme pidä tietosuojaa estäjänä. Haluamme estää kolmansien osapuolten kaupallisen käytön mainonnassa ja markkinoinnissa, mutta sallimme tutkimuksen terveystietojen avulla. Tiettyjä terveystietoja koskevat tiedot julkistetaan keskittyen määräaikoihin, jotta voidaan edetä näillä aloilla. EU:n olisi turvauduttava avoimen lähdekoodin ohjelmistoihin terveysdata-avaruutta varten. On oltava selvää, että tiedot säilytetään avoimesti ja että sijainti on selvästi nimetty. Ei saa olla haittaa ihmisille, jotka eivät aseta päivämääriään saataville. Tarvitaan ratkaisu, ja kansalaisten on voitava ”varmistaa” yksittäisiä tietoja. Muussa tapauksessa tietojen tallentaminen uhkaa hävitä. Lisäksi näemme uhan hakkerihyökkäyksiltä. Käytännössä ehdotamme, että valtio toteuttaa tarvittavan ohjelmiston kehittämisen ja että jokainen kansalainen voi hallita tietojaan milloin tahansa. Uskomme, että tämä lisää kansalaisten luottamusta EU:n terveysdata-avaruuteen, tunnistaa hyödyt ja ymmärtää, mitä datan jakamisella saavutetaan tai voidaan saavuttaa.","fr":"Pour l’avenir, nous voulons que chacun ait son propre contrôle sur ses propres données. Nous ne considérons pas la protection des données comme un bloqueur. Nous voulons empêcher l’utilisation commerciale par des tiers au sens de la publicité et du marketing, mais nous voulons permettre la recherche à partir de données sur la santé. Les données relatives à certaines données sur la santé seront mises au centre de l’attention du public sur les délais afin d’aller de l’avant dans ces domaines. L’UE devrait s’appuyer sur des logiciels libres pour l’espace de données sur la santé. Il doit être clair que les données sont stockées de manière transparente et que l’emplacement est clairement indiqué. Il ne doit y avoir aucun inconvénient pour les personnes qui ne rendent pas leurs dates disponibles. Une solution est nécessaire, et les données individuelles doivent pouvoir être «éclipsées» par les citoyens. Dans le cas contraire, l’acceptation du stockage des données risque d’être perdue. En outre, nous voyons une menace d’attaques de pirates. Concrètement, nous proposons que le développement du logiciel nécessaire soit réalisé par l’État, que chaque citoyen puisse gérer ses données à tout moment. Nous pensons que cela renforcera la confiance des citoyens dans l’espace européen de données sur la santé, reconnaîtra les avantages et comprendra ce qui est ou peut être réalisé par le partage des données respectives.","ga":"Maidir leis an todhchaí, is mian linn go mbeadh smacht ag gach duine ar a gcuid sonraí féin. Ní bhreathnaímid ar chosaint sonraí mar bhlocálaí. Ba mhaith linn a chosc úsáid tráchtála ag tríú páirtithe sa chiall na fógraíochta agus margaíochta, ach ar chumas taighde le sonraí sláinte. Cuirfear sonraí ar shonraí sláinte áirithe isteach sa phobal ag díriú ar spriocdhátaí d’fhonn dul chun cinn a dhéanamh sna réimsí sin. Ba cheart don Aontas a bheith ag brath ar bhogearraí foinse oscailte le haghaidh spás sonraí sláinte. Ní mór a bheith soiléir go stóráiltear na sonraí go trédhearcach agus go bhfuil an suíomh ainmnithe go soiléir. Ní mór gan aon mhíbhuntáiste a bheith ann do dhaoine nach gcuireann a gcuid dátaí ar fáil. Tá gá le réiteach, agus ní mór go mbeadh na saoránaigh in ann sonraí aonair a mhúnlú. Mura ndéantar amhlaidh, tá baol ann go gcaillfear glacadh le stóráil sonraí. Ina theannta sin, feicimid bagairt ó ionsaithe hacker. I dtéarmaí nithiúla, molaimid go ndéanfadh an stát forbairt ar na bogearraí is gá, go mbeidh gach saoránach in ann a chuid nó a cuid sonraí a bhainistiú tráth ar bith. Creidimid go gcuirfidh sé sin le muinín na saoránach i spás sonraí sláinte na hEorpa, go n-aithneofar na buntáistí agus go dtuigfear cad is féidir a bhaint amach leis an gcomhroinnt sonraí faoi seach.","hr":"Za budućnost želimo da svi imaju vlastitu kontrolu nad vlastitim podacima. Zaštitu podataka ne smatramo blokiranjem. Želimo spriječiti komercijalnu uporabu od strane trećih strana u smislu oglašavanja i marketinga, ali omogućiti istraživanje sa zdravstvenim podacima. Podaci o određenim zdravstvenim podacima stavit će se u javnost na rokove kako bi se ostvario napredak u tim područjima. EU bi se trebao osloniti na softver otvorenog koda za prostor za zdravstvene podatke. Mora biti jasno da se podaci pohranjuju transparentno i da je lokacija jasno navedena. Ne smije biti nepovoljnog položaja za osobe koje ne stavljaju svoje datume na raspolaganje. Potrebno je rješenje, a građani moraju moći „zasjeniti” pojedinačne podatke. Inače, prihvaćanje za pohranu podataka prijeti da će biti izgubljen. Osim toga, vidimo prijetnju od hakerskih napada. Konkretno, predlažemo da razvoj potrebnog softvera provede država, da svaki građanin može upravljati svojim podacima u bilo kojem trenutku. Vjerujemo da će se time povećati povjerenje građana u prostor za zdravstvene podatke Europeja, prepoznati koristi i razumjeti što se postiže ili se može postići odgovarajućom razmjenom podataka.","hu":"A jövőre nézve azt akarjuk, hogy mindenkinek saját ellenőrzése legyen a saját adatai felett. Az adatvédelmet nem tekintjük blokkolónak. Meg akarjuk akadályozni, hogy harmadik felek reklám- és marketingcélú kereskedelmi felhasználást végezzenek, de lehetővé tesszük az egészségügyi adatokkal végzett kutatást. Az egyes egészségügyi adatokra vonatkozó adatokat a nyilvánosság elé helyezik a határidőkre összpontosítva, hogy továbbléphessenek ezeken a területeken. Az EU-nak nyílt forráskódú szoftverekre kell támaszkodnia az egészségügyi adattérben. Egyértelművé kell tenni, hogy az adatokat átlátható módon tárolják, és hogy a helyszínt egyértelműen megnevezik. Nem lehet hátrány azok számára, akik nem teszik elérhetővé a dátumokat. Megoldásra van szükség, és az egyéni adatokat a polgárok „árnyékolhatják”. Ellenkező esetben az adatok tárolásának elfogadása azzal a veszéllyel fenyeget, hogy elveszik. Ráadásul a hackertámadások fenyegetését látjuk. Konkrétan azt javasoljuk, hogy a szükséges szoftver fejlesztését az állam végezze el, hogy minden polgár bármikor kezelhesse adatait. Úgy véljük, hogy ez növelni fogja a polgárok bizalmát az EU-róp egészségügyi adattér iránt, felismeri az előnyöket, és megérti, hogy az adott adatmegosztás milyen előnyökkel jár vagy érhető el.","it":"Per il futuro, vogliamo che ognuno abbia il proprio controllo sui propri dati. Non consideriamo la protezione dei dati come un blocco. Vogliamo impedire l'uso commerciale da parte di terzi nel senso di pubblicità e marketing, ma consentire la ricerca con i dati sanitari. I dati relativi a determinati dati sanitari saranno messi al pubblico per concentrarsi sulle scadenze al fine di progredire in questi settori. L'UE dovrebbe contare su software open source per lo spazio dati sulla salute. Deve essere chiaro che i dati sono memorizzati in modo trasparente e che la posizione è chiaramente indicata. Non ci deve essere svantaggio per le persone che non mettono a disposizione le date. È necessaria una soluzione e i singoli dati devono poter essere \"ombreggiati\" dai cittadini. In caso contrario, l'accettazione per l'archiviazione dei dati rischia di essere persa. Inoltre, vediamo una minaccia da attacchi hacker. In concreto, proponiamo che lo sviluppo del software necessario sia effettuato dallo Stato, che ogni cittadino possa gestire i propri dati in qualsiasi momento. Riteniamo che ciò rafforzerà la fiducia dei cittadini nello spazio europeo dei dati sanitari, ne riconoscerà i benefici e comprenderà ciò che è o può essere ottenuto dalla rispettiva condivisione dei dati.","lt":"Ateityje norime, kad visi patys kontroliuotų savo duomenis. Mes nemanome, kad duomenų apsauga yra blokatorius. Mes norime užkirsti kelią trečiųjų šalių komerciniam naudojimui reklamos ir rinkodaros prasme, tačiau sudaryti sąlygas moksliniams tyrimams su sveikatos duomenimis. Siekiant pažangos šiose srityse, visuomenei bus teikiami duomenys apie tam tikrus sveikatos duomenis. ES turėtų pasikliauti atviro kodo programine įranga sveikatos duomenų erdvėje. Turi būti aišku, kad duomenys saugomi skaidriai ir kad vieta yra aiškiai nurodyta. Žmonėms, kurie nepateikia savo datų, neturi būti nepalankių sąlygų. Reikia rasti sprendimą, o individualius duomenis turi būti galima „temdyti“ piliečiams. Priešingu atveju gali būti prarastas sutikimas saugoti duomenis. Be to, matome grėsmę dėl įsilaužėlių išpuolių. Konkrečiai, mes siūlome, kad reikiamos programinės įrangos kūrimą atliktų valstybė, kad kiekvienas pilietis galėtų tvarkyti savo duomenis bet kuriuo metu. Manome, kad tai padidins piliečių pasitikėjimą Eu-ropės sveikatos duomenų erdve, atpažins naudą ir supras, kas yra arba gali būti pasiekta atitinkamu dalijimusi duomenimis.","lv":"Nākotnē mēs vēlamies, lai ikvienam būtu sava kontrole pār saviem datiem. Mēs neuzskatām datu aizsardzību par bloķētāju. Mēs vēlamies novērst trešo pušu komerciālu izmantošanu reklāmas un mārketinga nozīmē, bet veikt pētījumus ar veselības datiem. Lai virzītos uz priekšu šajās jomās, dati par konkrētiem veselības datiem tiks nodoti sabiedrībai, galveno uzmanību pievēršot termiņiem. ES veselības datu telpai būtu jāpaļaujas uz atklātā pirmkoda programmatūru. Ir jābūt skaidram, ka dati tiek glabāti pārredzami un ka atrašanās vieta ir skaidri norādīta. Nedrīkst būt neizdevīgākā stāvoklī cilvēkiem, kuri nedara pieejamus savus datumus. Ir vajadzīgs risinājums, un iedzīvotājiem ir jāspēj “ēnot” individuālos datus. Pretējā gadījumā datu glabāšanas pieņemšana draud zaudēt. Turklāt mēs redzam draudus no hakeru uzbrukumiem. Konkrēti, mēs ierosinām, lai valsts veiktu nepieciešamās programmatūras izstrādi, lai ikviens iedzīvotājs varētu pārvaldīt savus datus jebkurā laikā. Mēs uzskatām, ka tas palielinās iedzīvotāju uzticību Eu-ropean veselības datu telpai, atzīs ieguvumus un izpratīs, kas ir vai ko var panākt ar attiecīgo datu apmaiņu.","mt":"Għall-futur, irridu li kulħadd ikollu l-kontroll tagħhom stess fuq id-data tagħhom stess. Aħna ma nqisux il-protezzjoni tad-data bħala imblokkatur. Irridu nipprevjenu l-użu kummerċjali minn partijiet terzi fis-sens tar-reklamar u l-kummerċjalizzazzjoni, iżda nippermettu r-riċerka b’data dwar is-saħħa. Id-data dwar ċerta data dwar is-saħħa se titqiegħed f’fokus pubbliku fuq l-iskadenzi sabiex isir progress f’dawn l-oqsma. L-UE għandha tiddependi fuq softwer b’sors miftuħ għall-ispazju tad-data dwar is-saħħa. Għandu jkun ċar li d-data tinħażen b’mod trasparenti u li l-post ikun imsemmi b’mod ċar. M’għandu jkun hemm l-ebda żvantaġġ għal persuni li ma jagħmlux id-dati tagħhom disponibbli. Hemm bżonn ta’ soluzzjoni, u d-data individwali għandha tkun tista’ “titqies” miċ-ċittadini. Inkella, l-aċċettazzjoni għall-ħżin tad-data thedded li tintilef. Barra minn hekk, naraw theddida minn attakki hacker. F’termini konkreti, nipproponu li l-iżvilupp tas-softwer meħtieġ jitwettaq mill-istat, li kull ċittadin ikun jista’ jimmaniġġja d-data tiegħu/tagħha fi kwalunkwe ħin. Aħna nemmnu li dan se jżid il-fiduċja taċ-ċittadini fl-ispazju Ewropew tad-data dwar is-saħħa, jirrikonoxxi l-benefiċċji u jifhem x’inhu jew jista’ jinkiseb permezz tal-kondiviżjoni tad-data rispettiva.","nl":"Voor de toekomst willen we dat iedereen zijn eigen controle heeft over zijn eigen data. Wij beschouwen gegevensbescherming niet als een blokkering. We willen commercieel gebruik door derden voorkomen in de zin van reclame en marketing, maar laten onderzoek met gezondheidsgegevens toe. Om op deze gebieden vooruitgang te boeken, zullen gegevens over bepaalde gezondheidsgegevens in de publieke aandacht worden gebracht op termijnen. De EU moet vertrouwen op open source software voor de ruimte voor gezondheidsgegevens. Het moet duidelijk zijn dat de gegevens transparant worden opgeslagen en dat de locatie duidelijk wordt genoemd. Er mag geen nadeel zijn voor mensen die hun data niet beschikbaar stellen. Er is een oplossing nodig en individuele gegevens moeten door de burgers „schaduwd” kunnen worden. Anders dreigt acceptatie voor gegevensopslag verloren te gaan. Daarnaast zien we een bedreiging van hackeraanvallen. Concreet stellen wij voor dat de ontwikkeling van de nodige software door de staat wordt uitgevoerd, dat elke burger zijn/haar gegevens op elk moment kan beheren. Wij zijn van mening dat dit het vertrouwen van de burgers in de Europese ruimte voor gezondheidsgegevens zal vergroten, de voordelen zal erkennen en zal begrijpen wat er met de respectieve gegevensuitwisseling wordt of kan worden bereikt.","pl":"Na przyszłość chcemy, aby każdy miał własną kontrolę nad własnymi danymi. Nie traktujemy ochrony danych jako blokera. Chcemy zapobiegać komercyjnemu wykorzystywaniu przez osoby trzecie w sensie reklamy i marketingu, ale umożliwiać badania z danymi zdrowotnymi. Dane dotyczące niektórych danych dotyczących zdrowia zostaną skierowane do opinii publicznej w celu poczynienia postępów w tych dziedzinach. UE powinna polegać na otwartym oprogramowaniu na potrzeby przestrzeni danych dotyczących zdrowia. Musi być jasne, że dane są przechowywane w sposób przejrzysty i że lokalizacja jest wyraźnie określona. Nie może być niekorzystna dla osób, które nie udostępniają swoich dat. Potrzebne jest rozwiązanie, a dane indywidualne muszą być w stanie „cienić” obywateli. W przeciwnym razie przyjęcie do przechowywania danych grozi utratą. Ponadto widzimy groźbę ataków hakerów. Konkretnie proponujemy, aby opracowanie niezbędnego oprogramowania było prowadzone przez państwo, aby każdy obywatel mógł zarządzać swoimi danymi w dowolnym momencie. Uważamy, że zwiększy to zaufanie obywateli do przestrzeni danych UE dotyczących zdrowia, rozpozna korzyści i zrozumie, co można osiągnąć lub można osiągnąć dzięki wymianie danych.","pt":"Para o futuro, queremos que todos tenham seu próprio controle sobre seus próprios dados. Não consideramos a proteção de dados como um bloqueador. Queremos impedir o uso comercial por terceiros no sentido de publicidade e marketing, mas permitir a pesquisa com dados de saúde. Os dados relativos a determinados dados de saúde serão colocados à disposição do público em termos de prazos, a fim de avançar nestes domínios. A UE deve contar com software de fonte aberta para o espaço de dados de saúde. Deve ficar claro que os dados são armazenados de forma transparente e que a localização é claramente indicada. Não deve haver qualquer desvantagem para as pessoas que não disponibilizam as suas datas. É necessária uma solução e os dados individuais devem poder ser «sombrados» pelos cidadãos. Caso contrário, a aceitação para o armazenamento de dados ameaça ser perdida. Além disso, vemos uma ameaça de ataques de hackers. Em termos concretos, propomos que o desenvolvimento do software necessário seja realizado pelo Estado, para que cada cidadão possa gerir seus dados a qualquer momento. Acreditamos que tal aumentará a confiança dos cidadãos no espaço europeu de dados de saúde, reconhecerá os benefícios e compreenderá o que é ou pode ser alcançado através da partilha de dados em causa.","ro":"Pentru viitor, vrem ca toată lumea să aibă propriul control asupra propriilor date. Nu considerăm protecția datelor ca pe un blocant. Dorim să prevenim utilizarea comercială de către terți în sensul publicității și marketingului, dar să permitem cercetarea cu date medicale. Datele privind anumite date privind sănătatea vor fi puse în atenția publicului asupra termenelor pentru a avansa în aceste domenii. UE ar trebui să se bazeze pe software cu sursă deschisă pentru spațiul datelor privind sănătatea. Trebuie să fie clar că datele sunt stocate în mod transparent și că locația este menționată în mod clar. Nu trebuie să existe niciun dezavantaj pentru persoanele care nu își pun la dispoziție datele. Este nevoie de o soluție, iar datele individuale trebuie să poată fi „umbrite” de către cetățeni. În caz contrar, acceptarea stocării datelor amenință să fie pierdută. În plus, vedem o amenințare din partea atacurilor hackerilor. În termeni concreți, propunem ca dezvoltarea software-ului necesar să fie realizată de către stat, ca fiecare cetățean să își poată gestiona datele în orice moment. Considerăm că acest lucru va spori încrederea cetățenilor în spațiul de date privind sănătatea din UE, va recunoaște beneficiile și va înțelege ce este sau ce poate fi obținut prin schimbul de date respectiv.","sk":"Do budúcnosti chceme, aby všetci mali vlastnú kontrolu nad svojimi vlastnými údajmi. Ochranu údajov nepovažujeme za blokátor. Chceme zabrániť komerčnému používaniu tretími stranami v zmysle reklamy a marketingu, ale umožniť výskum so zdravotnými údajmi. Údaje o určitých zdravotných údajoch sa zamerajú na konečné termíny, aby sa v týchto oblastiach pokročilo. EÚ by sa mala spoliehať na softvér s otvoreným zdrojovým kódom pre dátový priestor v oblasti zdravia. Musí byť jasné, že údaje sa uchovávajú transparentne a že miesto je jasne pomenované. Nesmie existovať žiadna nevýhoda pre ľudí, ktorí nesprístupňujú svoje dátumy. Je potrebné nájsť riešenie a občania musia mať možnosť „tieňovať“ individuálne údaje. V opačnom prípade hrozí, že prijatie na uchovávanie údajov sa stratí. Okrem toho vidíme hrozbu z hackerských útokov. Konkrétne navrhujeme, aby vývoj potrebného softvéru vykonával štát, aby každý občan mohol spravovať svoje údaje kedykoľvek. Domnievame sa, že sa tým zvýši dôvera občanov v dátový priestor pre zdravie v Europe, uvedomíme si výhody a pochopíme, čo sa prostredníctvom výmeny údajov dosiahne alebo čo sa dá dosiahnuť.","sl":"V prihodnosti želimo, da imajo vsi svoj nadzor nad lastnimi podatki. Varstva podatkov ne obravnavamo kot zaviralca. Želimo preprečiti komercialno uporabo s strani tretjih oseb v smislu oglaševanja in trženja, vendar omogočiti raziskave z zdravstvenimi podatki. Podatki o nekaterih zdravstvenih podatkih bodo v javnosti osredotočeni na roke, da bi lahko napredovali na teh področjih. EU bi se morala zanašati na odprtokodno programsko opremo za zdravstveni podatkovni prostor. Jasno mora biti, da so podatki shranjeni pregledno in da je lokacija jasno navedena. Ljudje, ki ne dajo na voljo svojih datumov, ne smejo biti prikrajšani. Potrebna je rešitev in državljani morajo imeti možnost, da „sesenčijo“ posamezne podatke. V nasprotnem primeru sprejetje za shranjevanje podatkov grozi, da bo izgubljeno. Poleg tega vidimo grožnjo hekerskih napadov. Konkretno predlagamo, da razvoj potrebne programske opreme izvaja država, da lahko vsak državljan kadar koli upravlja svoje podatke. Menimo, da bo to povečalo zaupanje državljanov v podatkovni prostor Eu-ropean, prepoznalo koristi in razumelo, kaj je oziroma kaj je mogoče doseči z ustrezno izmenjavo podatkov.","sv":"För framtiden vill vi att alla ska ha sin egen kontroll över sina egna data. Vi betraktar inte dataskydd som en blockerare. Vi vill förhindra kommersiell användning av tredje part i betydelsen reklam och marknadsföring, men möjliggöra forskning med hälsodata. Uppgifter om vissa hälsouppgifter kommer att läggas i allmänhetens fokus på tidsfrister för att gå vidare på dessa områden. EU bör förlita sig på programvara med öppen källkod för hälsodataområdet. Det måste stå klart att uppgifterna lagras på ett öppet sätt och att platsen är tydligt angiven. Det får inte vara någon nackdel för människor som inte gör sina datum tillgängliga. Det behövs en lösning och enskilda uppgifter måste kunna ”skuggas” av medborgarna. Annars riskerar acceptansen för datalagring att gå förlorad. Dessutom ser vi ett hot från hackerattacker. Konkret föreslår vi att den nödvändiga programvaran utvecklas av staten, så att varje medborgare när som helst kan hantera sina uppgifter. Vi anser att detta kommer att öka medborgarnas förtroende för det europeiska området för hälso- och sjukvård, erkänna fördelarna och förstå vad som uppnås eller kan uppnås genom respektive datadelning."}},"title":{"de":"II.\tDer sichere Umgang von Gesundheitsdaten ist kritisch für den Erfolg des Europäischen Gesundheitsdatenraums","machine_translations":{"bg":"II. Безопасното боравене със здравни данни е от решаващо значение за успеха на европейското пространство за здравни данни","cs":"II. Bezpečné nakládání se zdravotními údaji má zásadní význam pro úspěch evropského datového prostoru o zdraví","da":"II. Sikker håndtering af sundhedsdata er afgørende for, at det europæiske sundhedsdataområde kan blive en succes","el":"II. Ο ασφαλής χειρισμός των δεδομένων υγείας είναι ζωτικής σημασίας για την επιτυχία του ευρωπαϊκού χώρου δεδομένων υγείας","en":"II. Safe handling of health data is critical for the success of the Eu-ropean health data space","es":"II. El manejo seguro de los datos sobre salud es fundamental para el éxito del espacio de datos sobre salud en Europa","et":"II. Terviseandmete ohutu käitlemine on Eu-ropeani tervise andmeruumi edukuse seisukohast otsustava tähtsusega.","fi":"II. Terveystietojen turvallinen käsittely on ratkaisevan tärkeää Eu-ropean terveysdata-avaruuden onnistumisen kannalta","fr":"II. II. Un traitement sûr des données sur la santé est essentiel au succès de l’espace européen de données sur la santé.","ga":"II. Tá láimhseáil shábháilte sonraí sláinte ríthábhachtach le go n-éireoidh le spás sonraí sláinte AE-rópacha","hr":"II. Sigurno rukovanje zdravstvenim podacima ključno je za uspjeh Eu-ropeanskog prostora za zdravstvene podatke","hu":"II. Az egészségügyi adatok biztonságos kezelése kritikus fontosságú az EU-ropean egészségügyi adattér sikeréhez","it":"II. La gestione sicura dei dati sanitari è fondamentale per il successo dello spazio dati sanitari europeo","lt":"II. Saugus sveikatos duomenų tvarkymas yra labai svarbus Eu-ropės sveikatos duomenų erdvės sėkmei","lv":"II. Drošai veselības datu apstrādei ir izšķiroša nozīme, lai gūtu panākumus Eu-ropiešu veselības datu telpā","mt":"II. L-immaniġġjar sikur tad-dejta dwar is-saħħa huwa kritiku għas-suċċess tal-ispazju tad-dejta tas-saħħa tal-Eu-ropean","nl":"II. Een veilige omgang met gezondheidsgegevens is van cruciaal belang voor het succes van de Eu-ropese gezondheidsgegevensruimte","pl":"II. Bezpieczne postępowanie z danymi dotyczącymi zdrowia ma kluczowe znaczenie dla powodzenia przestrzeni danych dotyczących zdrowia eu-ropean","pt":"II. O tratamento seguro dos dados de saúde é fundamental para o sucesso do espaço europeu de dados de saúde","ro":"II. Gestionarea în condiții de siguranță a datelor privind sănătatea este esențială pentru succesul spațiului Eu-ropean al datelor privind sănătatea","sk":"II. Bezpečné nakladanie s údajmi o zdraví je rozhodujúce pre úspech dátového priestoru European Health","sl":"II. Varno ravnanje z zdravstvenimi podatki je ključnega pomena za uspeh podatkovnega prostora Eu-ropean","sv":"II. Säker hantering av hälsodata är avgörande för att EU:s hälsodataområde ska bli framgångsrikt"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×