Health

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 84727819173424ce6b4f50a3125a5e25784908813bdb7d36aa0e9f18ef275aed

Source: {"body":{"lv":"Eiropas tautas jau gadsimta laikā ir pieradušas pie vitamīnu vajadzībām, bet mazāk ir zināms par antioksidantiem ar ko spēcigas tieši ziemeļu ogas un augļi. Piemēram, antioksidanti ORAC vienībās - mkmoli/100g: aronijas – 16 062, melnais plūškoks – 14 500, lielogu dzērvenes (Amerikas lielogu dzērvenes) – 9 584, upenes (no Eiropas) – 7 960, zilenes (krūmmellenes) – 6 552. \n Dienvidu augļiem antioksidantu vērtība ir zemāka: apelsīni – 1 819, persiki – 1 814, mandarīni – 1 620, vīnogas, sarkanās – 1260, greipfrūti – 1 238, svaiga citronu sula 1 225, kivi – 1 210, vīnogas, zaļās – 1 118, aprikozes – 1 115.\n Eiropas Padome jau 2014.gadā pieņēma lēmumu \"Par Eiropas dārzkopības nākotni\", bet ziemeļu daļā dārzu izveide un attīstība prasa lielākas rūpes un resursus, tāpēc attīstība ir vāja.\n Sevišķi nepieciešams attīstīt lielogu dzērveņu audzēšanu, jo pēdējos 30 gados pierādītas to spējas palīdzēt vēža ārstēšanas procesā kopā ar ķīmijas terāpiju. Pašlaik Pasaulē meklē visefektīvākās dzērveņu šķirnes un Latvijas zinātnieku izaudzētās varētu būt noderīgas \"Eiropas vēža uzveikšanas plānā - 2020.\"\n Jau šobrīd Latvijas zemnieki spēj piedāvāt ES valstu zinātniekiem, klīnikām spēcīgu dzērveņu šķirņu ogas un to žāvējumus. \n Ceram uz kopējo idejas atbalstu, lai zemnieki spētu attīstīt dzērveņu audzēšanu ne tikai Latvijas degradētos purvos. Mēs savu jauno tehnoloģiju dāsni dāvājam zemniekiem jau 3 ES valstīs.","machine_translations":{"bg":"Народите на Европа са свикнали с витамините през вековете, но по-малко са известни с антиоксидантите, които са силни в северните плодове и плодове. Напр. антиоксиданти в ORAC единици – mkmoli/100g: Aronia – 16 062, черно грозде – 14 500, големи червени боровинки (американски големи червени боровинки) – 9 584, касис (от Европа) – 7 960, боровинки (кафяви боровинки) – 6 552. Южните плодове имат по-ниска антиоксидантна стойност: портокали 1 819, праскови 1 814, мандарини 1 620, грозде, червено – 1260, грейпфрути – 1 238, пресен лимонов сок 1 225, киви – 1 210, грозде, зелено – 1118, кайсии – 1115. Съветът на Европа вече прие решение през 2014 г. относно „Бъдещето на европейското градинарство“, но в северната част създаването и развитието на градини изисква повече грижи и ресурси, поради което развитието е слабо. Особено необходимо е да се развие отглеждането на големи червени боровинки, тъй като е доказано, че те са в състояние да подпомогнат лечението на рак в комбинация с химия през последните 30 години. Понастоящем латвийските селяни търсят най-ефективните сортове червена боровинка в PASAULE, а произведените от латвийски учени биха могли да бъдат полезни в Европейския план за борба с рака за 2020 г.\" Понастоящем латвийските селяни могат да предлагат плодове от силни сортове червена боровинка и сортове червена боровинка на учени и клиники в ЕС. Надяваме се да подкрепим общата идея, така че земеделските стопани да могат да развиват производство на червена боровинка не само в деградирали блата в Латвия. Вече сме щедър селскостопански производител на нашата нова технология в 3 държави от ЕС.","cs":"Národy Evropy jsou v průběhu staletí zvyklé na vitamíny, ale méně jsou známy antioxidanty, které jsou v severních bobulích a plodech silné. Např. antioxidanty v jednotkách ORAC - mkmoli/100 g: Aronia - 16 062, černý elder - 14 500, velké brusinky (velké klikevové) - 9 584, černý rybíz (z Evropy) - 7 960, borůvky (hnědé) - 6 552. Jižní plody mají antioxidační hodnotu nižší: pomeranče 1 819, broskve 1 814, mandarinky 1 620, hrozny, červené - 1260, grapefruity - 1 238, čerstvé citronové šťávy 1 225, kiwis - 1 210, hrozny, zelené - 1 118, meruňky - 1 115. Rada Evropy již v roce 2014 přijala rozhodnutí o budoucnosti evropského zahradnictví, ale v severní části vyžaduje vytvoření a rozvoj zahrad více opatrnosti a zdrojů, a proto je rozvoj slabý. Zejména je třeba rozvíjet pěstování velkých klikev, neboť se ukázalo, že jsou schopny podporovat léčbu rakoviny v kombinaci s chemiemi za posledních 30 let. Lotyšští rolníci v současné době hledají nejúčinnější odrůdy brusinek v PASAULE a ty, které produkují lotyšští vědci, by mohly být užitečné v Evropském plánu boje proti rakovině 2020.\"Lybatelští rolníci jsou nyní schopni nabídnout vědcům a klinikám v EU bobule s výraznými odrůdami brusinek a brusinkami. Doufáme, že budeme podporovat společnou myšlenku, aby zemědělci mohli rozvíjet produkci brusin nejen v degradovaných pohořích v Lotyšsku. Jsme již velkorysým zemědělcem naší nové technologie ve 3 zemích EU.","da":"De europæiske folk har i århundreder været vant til vitaminer, men mindre kendt om antioxidanter, der er stærke i de nordlige bær og frugter. F.eks. antioxidanter i ORAC's enheder — mkmoli/100g: Aronia — 16 062, sort ælder — 14 500, store tranebær (store amerikanske tranebær) — 9 584, solbær (fra Europa) — 7 960, blåbær (brunkbær) — 6 552. De sydlige frugter har en antioxidant lavere værdi: appelsiner 1 819, ferskner 1 814, mandariner 1 620, druer, røde — 1260, grapefrugter — 1 238, frisk citronsaft 1 225, kiwis — 1 210, druer, grøn — 1 118, abrikoser — 1 115. Europarådet vedtog allerede i 2014 en afgørelse om \"Fremtiden for europæisk gartneri\", men i den nordlige del kræver oprettelsen og udviklingen af haver større omhu og ressourcer, hvorfor udviklingen er svag. Der er et særligt behov for at udvikle dyrkningen af store tranebær, da de har vist sig at være i stand til at støtte kræftbehandling kombineret med kemi i de seneste 30 år. I øjeblikket søger lettiske bønner de mest effektive tranebær i PASAULE, og de sorter, der produceres af lettiske forskere, kan være nyttige i den europæiske kræftplan 2020. \"De lettiske bønner kan nu tilbyde videnskabsfolk og klinikker i EU bær af store tranebær og tranebær. Vi håber, at vi vil støtte den fælles idé, så landbrugerne kan udvikle produktionen af tranebær, ikke kun i forringede vådområder i Letland. Vi er allerede en generøs landbruger af vores nye teknologi i 3 EU-lande.","de":"Die Völker Europas sind in den Jahrhunderten an Vitamine gewöhnt, aber weniger über Antioxidantien, die in den nördlichen Beeren und Früchten mächtig sind. Z. B. Antioxidantien in ORAC-Einheiten – mkmoli/100g: Aronia – 16 062, schwarze Elder – 14 500, große Cranbeeren (amerikanische große Cranberries) – 9 584, schwarze Johannisbeeren (aus Europa) – 7 960, Heidelbeeren (Brownbeere) – 6 552. Südliche Früchte haben einen niedrigeren Antioxidationswert: Orangen 1 819, Pfirsiche 1 814, Mandarinen 1 620, Trauben, rot – 1260, Grapefruits – 1 238, frischer Zitronensaft 1 225, Kiwis – 1 210, Trauben, grün – 1 118, Aprikosen/Marillen – 1 115. Der Europarat hat bereits 2014 einen Beschluss über die „Zukunft des europäischen Gartenbaus“ angenommen, doch im nördlichen Teil erfordert die Schaffung und Entwicklung von Gärten mehr Pflege und Ressourcen, weshalb die Entwicklung schwach ist. Insbesondere muss der Anbau großer Cranbeeren ausgebaut werden, da diese in den letzten 30 Jahren nachweislich in der Lage waren, die Krebsbehandlung in Kombination mit der Chemie zu unterstützen. Derzeit suchen lettische Bauern nach den wirksamsten Cranberry-Sorten in PASAULE, und die von lettischen Wissenschaftlern produzierten Sorten könnten im Europäischen Krebsbekämpfungsplan 2020 nützlich sein. \"Die lettischen Bauern können heute Wissenschaftlern und Kliniken in der EU Beeren von starken Cranberry-Sorten und Cranberry-Sorten anbieten. Wir hoffen, die gemeinsame Idee zu unterstützen, damit die Landwirte die Cranberry-Produktion nicht nur in geschädigten Sumpfgebieten in Lettland entwickeln können. Wir sind bereits ein großzügiger Landwirt unserer neuen Technologien in 3 EU-Ländern.","el":"Οι λαοί της Ευρώπης έχουν συνηθίσει τις βιταμίνες τους αιώνες, αλλά λιγότεροι είναι γνωστοί για τα αντιοξειδωτικά που είναι ισχυρά στις βόρειες ράγες και στα φρούτα. Π.χ. αντιοξειδωτικά σε μονάδες ORAC — mkmoli/100g: Aronia — 16 062, μαυρόπυρα — 14 500, μεγάλα μύρτιλλα (αμερικανικά μεγάλα μύρτιλλα) — 9 584, μαύρα φραγκοστάφυλα (από την Ευρώπη) — 7 960, μύρτιλλα (μύρτιλλα) — 6 552. Οι καρποί του Νότου έχουν χαμηλότερη αντιοξειδωτική τιμή: πορτοκάλια 1 819, ροδάκινα 1 814, μανταρίνια 1 620, σταφύλια, ερυθρά — 1260, γκρέιπφρουτ — 1 238, χυμοί λεμονιού 1 225, ακτινίδια — 1 210, σταφύλια, πράσινα — 1 118, βερίκοκα — 1 115. Το Συμβούλιο της Ευρώπης εξέδωσε ήδη το 2014 απόφαση σχετικά με το μέλλον της ευρωπαϊκής καλλιέργειας κηπευτικών, αλλά στο βόρειο τμήμα η δημιουργία και ανάπτυξη κήπων απαιτεί περισσότερη φροντίδα και πόρους, και για τον λόγο αυτό η ανάπτυξη είναι ανεπαρκής. Υπάρχει ιδιαίτερη ανάγκη να αναπτυχθεί η καλλιέργεια μεγάλων μακρόκαρπων μύρτιλλων, καθώς έχει αποδειχθεί ότι είναι σε θέση να υποστηρίξουν την αντικαρκινική θεραπεία σε συνδυασμό με χημεία τα τελευταία 30 χρόνια. Επί του παρόντος, οι λετονικοί χωρικοί αναζητούν τις πλέον αποτελεσματικές ποικιλίες κρανίουρου στο PASAULE, και αυτές που παράγονται από λετονικούς επιστήμονες θα μπορούσαν να φανούν χρήσιμες στο ευρωπαϊκό σχέδιο για τον καρκίνο του 2020.» Οι λετονικοί χωρικοί είναι πλέον σε θέση να προσφέρουν στους επιστήμονες και τις κλινικές της ΕΕ ρώγες με ισχυρές ποικιλίες οξύκοκκου και ποικιλίες cranberry. Ελπίζουμε να υποστηρίξουμε την κοινή ιδέα, ώστε οι γεωργοί να είναι σε θέση να αναπτύξουν την παραγωγή μύρτιλλων, όχι μόνο σε υποβαθμισμένα έλη στη Λετονία. Είμαστε ήδη γενναιόδωρος αγρότης της νέας τεχνολογίας μας σε 3 χώρες της ΕΕ.","en":"The peoples of Europe have been accustomed to vitamins in the centuries, but less are known about antioxidants that are powerful in the northern berries and fruits. E.g. antioxidants in ORAC units – mkmoli/100g: Aronia – 16 062, black elder – 14 500, large cranberries (American big cranberries) – 9 584, black currants (from Europe) – 7 960, blueberries (brownberry) – 6 552. Southern fruits have an antioxidant value lower: oranges 1 819, peaches 1 814, mandarins 1 620, grapes, red – 1260, grapefruits – 1 238, fresh lemon juice 1 225, kiwis – 1 210, grapes, green – 1 118, apricots – 1 115. The Council of Europe already adopted a decision in 2014 on “The future of European horticulture”, but in the northern part the creation and development of gardens requires more care and resources, which is why development is weak. There is a particular need to develop the cultivation of large cranberries, as they have been shown to be able to support cancer treatment in combination with chemistry in the last 30 years. Currently, Latvian peasants are looking for the most effective cranberry varieties in Pasaule, and those produced by Latvian scientists could be useful in the European Cancer Plan 2020.\" The Latvian peasants are now able to offer berries of strong cranberry varieties and cranberry varieties to scientists and clinics in the EU. We hope to support the common idea so that farmers are able to develop cranberry production not only in degraded marshlands in Latvia. We are already a generous farmer of our new technology in 3 EU countries.","es":"Los pueblos de Europa han estado acostumbrados a las vitaminas en siglos, pero menos se conocen los antioxidantes que son potentes en las bayas y frutas septentrionales. Por ejemplo, antioxidantes en unidades ORAC — mkmoli/100g: Aronia — 16 062, alisante negro — 14 500, grandes arándanos (arándanos grandes americanos) — 9 584, grosellas negras (de Europa) — 7 960, arándanos (arándanos) — 6 552. Las frutas del sur tienen un valor antioxidante inferior: naranjas 1 819, melocotones 1 814, mandarinas 1 620, uvas rojas — 1260, pomelos — 1 238, zumo de limón fresco 1 225, kiwis — 1 210, uvas, verde — 1 118, albaricoques — 1 115. El Consejo de Europa ya adoptó una decisión en 2014 sobre «El futuro de la horticultura europea», pero en la parte norte la creación y el desarrollo de jardines requieren más cuidados y recursos, por lo que el desarrollo es débil. Es especialmente necesario desarrollar el cultivo de grandes arándanos rojos, ya que se ha demostrado que pueden apoyar el tratamiento del cáncer en combinación con la química en los últimos 30 años. Actualmente, los campesinos letones buscan las variedades más eficaces de arándano en PASAULE, y las producidas por científicos letones podrían ser útiles en el Plan Europeo contra el Cáncer 2020. \"Los campesinos letones pueden ofrecer bayas de variedades de arándano rojo y de arándano rojo a científicos y clínicas de la UE. Esperamos apoyar la idea común para que los agricultores puedan desarrollar la producción de arándano rojo no solo en las marismas degradadas de Letonia. Ya somos un agricultor generoso de nuestras nuevas tecnologías en 3 países de la UE.","et":"Euroopa rahvad on sajandeid harjunud vitamiinidega, kuid vähem teatakse antioksüdantidest, mis on võimsad põhjapoolsetes marjades ja puuviljades. Nt antioksüdandid ORAC ühikutes – mkmoli/100g: Aronia – 16 062, must leeder – 14 500, suured jõhvikad (Ameerika suured jõhvikad) – 9 584, mustad sõstrad (Euroopast) – 7 960, mustikad (pruunikas) – 6 552. Lõunapoolsete puuviljade antioksüdantarv on väiksem: apelsinid 1 819, virsikud 1 814, mandariinid 1 620, viinamarjad, punased – 1260, greibid – 1 238, värske sidrunimahl 1 225, kiivid – 1 210, viinamarjad, rohelised – 1 118, aprikoosid – 1 115. Euroopa Nõukogu võttis juba 2014. aastal vastu otsuse Euroopa aianduse tuleviku kohta, kuid põhjaosas vajab aedade rajamine ja arendamine rohkem hoolt ja ressursse, mistõttu areng on nõrk. Eriti oluline on arendada suurte jõhvikate kasvatamist, sest viimase 30 aasta jooksul on tõendatud nende võime toetada vähiravi koos keemiaga. Praegu otsivad Läti talunikud PASAULE’is kõige tõhusamaid jõhvikasorte ning Läti teadlaste toodetud sordid võiksid olla kasulikud 2020. aasta Euroopa vähikavas.\" Läti talunikud saavad nüüd pakkuda ELi teadlastele ja kliinikutele tugevate jõhvikasortide ja jõhvikasortidega marju. Loodame toetada ühist ideed, et põllumajandustootjad saaksid arendada jõhvikatootmist mitte ainult halvenenud maršialadel Lätis. Me oleme juba suurepärane uue tehnoloogia tootja 3 ELi liikmesriigis.","fi":"Euroopan kansat ovat vuosisatojen aikana tottuneet vitamiineihin, mutta vähemmän tiedetään antioksidanteista, jotka ovat voimakkaita pohjoisissa marjoissa ja hedelmissä. Esim. antioksidantit ORAC-yksiköissä – mkmoli/100 g: Aronia – 16 062, mustahuot – 14 500, suuret karpalot (amerikkalaiset suuret karpalot) – 9 584, mustaherukat (Euroopasta) – 7 960, mustikat (ruskaravut) – 6 552. Eteläisten hedelmien antioksidanttiarvo on alhaisempi: appelsiinit 1 819, persikat 1 814, mandariinit 1 620, viinirypäleet, punaiset – 1260, greipit – 1 238, tuore sitruunamehu 1 225, kiivit – 1 210, viinirypäleet, vihreä – 1 118, aprikoosit – 1 115. Euroopan neuvosto hyväksyi jo vuonna 2014 päätöksen Euroopan puutarhaviljelyn tulevaisuudesta, mutta pohjoisessa puutarhaviljelyn luominen ja kehittäminen vaatii enemmän huolenpitoa ja resursseja, minkä vuoksi kehitys on heikkoa. On erityisen tärkeää kehittää suurten karpaloiden viljelyä, sillä niiden on osoitettu pystyvän tukemaan syöpähoitoa yhdessä kemian kanssa viimeksi kuluneiden 30 vuoden aikana. Tällä hetkellä latvialaiset talonpoikaset etsivät tehokkaimpia karpalolajikkeita PASAULEssa, ja latvialaisten tutkijoiden tuottamat viljelmät voisivat olla hyödyllisiä Euroopan syöpäsuunnitelmassa 2020.” Latvialaiset maanviljelijät voivat nyt tarjota vahvojen karpalolajikkeiden ja karpalolajikkeiden marjoja tutkijoille ja klinikoille eu:ssa. Toivomme tukevanmme yhteistä ajatusta, jotta viljelijät voivat kehittää karpaloiden tuotantoa muuallakin kuin Latvian pilaantuneilla suoalueilla. Olemme jo anteliaita uuden teknologian viljelijöitä kolmessa EU-maassa.","fr":"Les peuples d’Europe ont été habitués aux vitamines au fil des siècles, mais les antioxydants puissants dans le nord des baies et des fruits sont moins connus. Par exemple, antioxydants dans les unités ORAC — mkmoli/100g: Aronia — 16 062, neige noire — 14 500, grosses airelles (grosses canneberges américaines) — 9 584, groseilles noires (d’Europe) — 7 960, myrtilles (Brownberries) — 6 552. Les fruits du Sud ont une valeur antioxydante inférieure: oranges 1 819, pêches 1 814, mandarines 1 620, raisins, rouge — 1260, pamplemousses — 1 238, jus de citron frais 1 225, kiwis — 1 210, raisins, vert — 1 118, abricots — 1 115. Le Conseil de l’Europe a déjà adopté une décision en 2014 sur «L’avenir de l’horticulture européenne», mais dans la partie nord, la création et le développement de jardins nécessitent davantage de soins et de ressources, raison pour laquelle le développement est faible. Il est particulièrement nécessaire de développer la culture de grosses canneberges, car il a été démontré qu’elles étaient capables de soutenir le traitement du cancer en association avec la chimie au cours des 30 dernières années. À l’heure actuelle, les paysans lettons recherchent les variétés de canneberge les plus efficaces de PASAULE, et celles produites par des scientifiques lettons pourraient être utiles dans le cadre du plan européen contre le cancer 2020. \"Les paysans lettons sont désormais en mesure d’offrir aux scientifiques et aux cliniques de l’UE des baies de baies de canneberge fortes et de variétés de canneberge. Nous espérons soutenir l’idée commune afin que les agriculteurs puissent développer la production de canneberge, et pas seulement dans les marais dégradés en Lettonie. Nous sommes déjà un agriculteur généreux de nos nouvelles technologies dans 3 pays de l’UE.","ga":"Na pobail na hEorpa a bhí i dtaithí ar vitimíní sna céadta bliain, ach níos lú ar eolas faoi frithocsaídeoirí atá cumhachtach sna caora agus torthaí ó thuaidh. E.g. frithocsaídeoirí in aonaid ORAC – mkmoli/100g: Aronia – 16 062, elder dubh – 14 500, portairí móra (monair mhóra Mheiriceánacha) – 9 584, cuiríní dubha (ón Eoraip) – 7 960, sméara gorm (sméara) – 6 552. Tá luach frithocsaídeach níos ísle ag torthaí an Deiscirt: oráistí 1 819, péitseoga 1 814, mandairí 1 620, fíonchaora, dearg – 1260, grapefruits – 1 238, sú líomóide úr 1 225, cíobháin – 1 210, fíonchaora, glas – 1 118, aibreoga – 1 115. Ghlac Comhairle na hEorpa cinneadh cheana féin in 2014 maidir le “Todhchaí ghairneoireachta na hEorpa”, ach sa tuaisceart teastaíonn tuilleadh cúraim agus acmhainní chun gairdíní a chruthú agus a fhorbairt, agus sin an fáth go bhfuil an fhorbairt lag. Tá gá ar leith ann saothrú monberries móra a fhorbairt, mar go bhfuil sé léirithe go bhfuil siad in ann tacú le cóireáil ailse i gcomhar le ceimic le 30 bliain anuas. Faoi láthair, tá peasants Laitvia ag lorg na gcineálacha mónógacha is éifeachtaí in Pasaule, agus d’fhéadfadh na cinn sin a tháirgeann eolaithe Laitviacha a bheith úsáideach i bPlean Ailse na hEorpa 2020.\" Tá peasants Laitviach in ann anois caora de chineálacha mónógacha láidre agus cineálacha mónóg a thairiscint d’eolaithe agus do chlinicí san Aontas Eorpach. Tá súil againn tacú leis an smaoineamh coiteann ionas go mbeidh feirmeoirí in ann táirgeadh móinéar a fhorbairt, ní hamháin i marshlands díghrádaithe na Laitvia. Is feirmeoir flaithiúil ar ár dteicneolaíocht nua i 3 dtír an AE sinn cheana féin.","hr":"Narodi Europe stoljećima su bili naviknuti na vitamine, ali manje ih je poznato o antioksidansima koji su snažni u sjevernom bobičastom i voću. Npr. antioksidansi u ORAC jedinicama – mkmoli/100g: Aronia – 16 062, Crna bazga – 14 500, velike brusnice (američke velike brusnice) – 9 584, crni ribiz (iz Europe) – 7 960, borovnice (smeđe bobice) – 6 552. Južno voće ima niži antioksidacijski broj: naranče 1 819, breskve 1 814, mandarine 1 620, grožđe, crveno – 1260, grejp – 1 238, svježi limun 1 225, kivi – 1 210, grožđe, zeleno – 1 118, marelice – 1 115. Vijeće Europe već je 2014. donijelo odluku o budućnosti europske hortikulture, ali u sjevernom dijelu stvaranje i razvoj vrtova zahtijevaju više skrbi i resursa, zbog čega je razvoj slab. Posebno je potrebno razviti uzgoj velikih brusnica jer se pokazalo da mogu podupirati liječenje raka u kombinaciji s kemijom u posljednjih 30 godina. Latvijski seljaci trenutačno traže najdjelotvornije sorte brusnica u PASAULE-u, a oni koje proizvode latvijski znanstvenici mogli bi biti korisni u Europskom planu za borbu protiv raka 2020.\" Latvijski seljani sada mogu ponuditi bobice jakih sorti brusnica i sorti brusnica znanstvenicima i klinikama u EU-u. Nadamo se da ćemo podržati zajedničku ideju kako bi poljoprivrednici mogli razvijati proizvodnju brusnica ne samo na degradiranim močvarama u Latviji. Već smo velikodušni poljoprivrednik naše nove tehnologije u 3 države članice EU-a.","hu":"Európa népei évszázadok óta hozzászoktak a vitaminokhoz, de kevésbé ismertek az északi bogyókban és gyümölcsökben erős antioxidánsokról. Pl. antioxidánsok ORAC egységekben – mkmoli/100g: Aronia – 16 062, fekete elder – 14 500, nagy tőzegáfonya (amerikai nagy tőzegáfonya) – 9584, fekete ribiszke (európai) – 7 960, fürtös áfonya (barna áfonya) – 6552 A déli gyümölcsök antioxidáns-értéke alacsonyabb: narancs: 1 819, őszibarack 1814, mandarin 1620, szőlő, vörös – 1260, grapefruit – 1 238, friss citromlé: 1225, kivi – 1 210, szőlő, zöld – 1 118, kajszibarack – 1 115. Az Európa Tanács már 2014-ben elfogadta az európai kertészet jövőjéről szóló határozatot, de északi részén a kertek létrehozása és fejlesztése több gondozást és erőforrást igényel, ezért a fejlődés gyenge. Különösen szükség van a nagy tőzegáfonya termesztésének fejlesztésére, mivel az elmúlt 30 évben bizonyítottan képesek a rákkezelés és a kémia kombinációjának támogatására. A lett parasztok jelenleg a leghatékonyabb tőzegáfonya-fajtákat keresik a PASAULE-ben, és a lett tudósok által előállított fajták hasznosak lehetnek a 2020. évi európai ráktervben.\" A lett földművesek ma már erős tőzegáfonya- és tőzegáfonya-fajtákat kínálhatnak az EU-ban tudósoknak és klinikáknak. Reméljük, hogy támogatjuk a közös elképzelést annak érdekében, hogy a mezőgazdasági termelők ne csak a leromlott lettországi mocsarakban tudják fejleszteni a tőzegáfonya-termelést. Három uniós országban már most is nagyvonalú mezőgazdasági termelőnek számítunk új technológiánk terén.","it":"I popoli europei sono abituati alle vitamine nei secoli, ma meno conosciuti per gli antiossidanti potenti nelle bacche e nei frutti del nord. Ad esempio antiossidanti nelle unità ORAC — mkmoli/100g: Aronia — 16 062, Elder nero — 14 500, mirtilli rossi (mirtilli rossi americani) — 9 584, ribes nero (dall'Europa) — 7 960, mirtilli (mirtilli rossi) — 6 552. I frutti del sud hanno un valore antiossidante inferiore: arance 1 819, pesche 1 814, mandarini 1 620, uve, rosso — 1260, pompelmi — 1 238, succo di limone fresco 1 225, kiwi — 1 210, uve, verdi — 1 118, albicocche — 1 115. Il Consiglio d'Europa ha già adottato nel 2014 una decisione sul tema \"Il futuro dell'orticoltura europea\", ma nella parte settentrionale la creazione e lo sviluppo di giardini richiedono maggiore attenzione e risorse, motivo per cui lo sviluppo è debole. È particolarmente necessario sviluppare la coltivazione di mirtilli rossi, che negli ultimi 30 anni hanno dimostrato di essere in grado di sostenere il trattamento antitumorale in associazione con la chimica. Attualmente i contadini lettoni sono alla ricerca delle varietà di mirtilli più efficaci nel PASAULE e quelle prodotte dagli scienziati lettoni potrebbero essere utili nel piano europeo contro il cancro 2020. \"I contadini lettoni sono ora in grado di offrire agli scienziati e alle cliniche dell'UE bacche di mirtilli e varietà di mirtilli giganti. Speriamo di sostenere l'idea comune affinché gli agricoltori possano sviluppare la produzione di mirtilli non solo nelle paludi degradate in Lettonia. Siamo già un generoso agricoltore della nostra nuova tecnologia in 3 paesi dell'UE.","lt":"Šimtmečiais Europos tautos priprato vitaminus, tačiau mažiau žinoma apie šiaurinėse uogose ir vaisiuose galingus antioksidantus. Pvz., antioksidantai ORAC blokuose – mkmoli/100 g: Aronia – 16 062, juodas – 14 500, didžiųjų spanguolių (Amerikos didžiųjų spanguolių) – 9 584, juodųjų serbentų (iš Europos) – 7 960, mėlynių gervuogių – 6 552. Pietinių vaisių antioksidanto vertė yra mažesnė: apelsinai 1 819, persikai 1 814, mandarinai 1 620, vynuogės, raudonieji – 1260, greipfrutai – 1 238, šviežios citrinų sultys – 1 225, kiviai – 1 210, vynuogės, žalieji – 1 118, abrikosai – 1 115. Europos Taryba jau 2014 m. priėmė sprendimą dėl Europos sodininkystės ateities, tačiau šiaurinėje dalyje sodų kūrimui ir plėtrai reikia daugiau priežiūros ir išteklių, todėl vystymasis yra silpnas. Ypač svarbu vystyti didžiųjų spanguolių auginimą, nes per pastaruosius 30 metų įrodyta, kad jie gali padėti gydyti vėžiu kartu su chemija. Šiuo metu Latvijos valstijos ūkininkai ieško veiksmingiausių spanguolių veislių PASAULE, o Latvijos mokslininkų užaugintos veislės galėtų būti naudingos įgyvendinant 2020 m. Europos kovos su vėžiu planą.\" Latvijos valstijos valstijos dabar gali pasiūlyti ES mokslininkams ir klinikoms stiprių spanguolių ir spanguolių veislių uogas. Tikimės remti bendrą idėją, kad ūkininkai galėtų plėtoti spanguolių auginimą ne tik nualintose Latvijos pelkėse. Jau esame dosnus mūsų naujųjų technologijų ūkininkas 3 ES šalyse.","mt":"Il-popli tal-Ewropa draw il-vitamini fis-sekli, iżda inqas huma magħrufa dwar l-antiossidanti li huma b’saħħithom fil-frott u l-frott tat-tramuntana. Eż. antiossidanti f’unitajiet ORAC — mkmoli/100g: Aronia — 16 062, swewn elder — 14 500, cranberries kbar (American big cranberries) — 9 584, passolina sewda (mill-Ewropa) — 7 960, blueberries (brownberry) — 6 552. Il-frott tan-Nofsinhar għandu valur antiossidanti aktar baxx: larinġ 1 819, ħawħ 1 814, mandolin 1 620, għeneb, aħmar — 1260, grejpfrut — 1 238, meraq tal-lumi frisk 1 225, kiwi — 1 210, għeneb, aħdar — 1 118, berquq — 1 115. Il-Kunsill tal-Ewropa diġà adotta deċiżjoni fl-2014 dwar “Il-futur tal-ortikultura Ewropea”, iżda fit-Tramuntana, il-ħolqien u l-iżvilupp tal-ġonna jeħtieġu aktar kura u riżorsi, u għalhekk l-iżvilupp huwa dgħajjef. Hemm ħtieġa partikolari li tiġi żviluppata l-kultivazzjoni tal-cranberries kbar, peress li ntwera li huma kapaċi jappoġġaw it-trattament tal-kanċer flimkien mal-kimika f’dawn l-aħħar 30 sena. Bħalissa, il-bdiewa Latvjani qed ifittxu l-aktar varjetajiet effettivi ta’ cranberries f’PASAULE, u dawk prodotti minn xjentisti Latvjani jistgħu jkunu utli fil-Pjan Ewropew tal-Kanċer 2020. \"Il-bdiewa Latvjani issa jistgħu joffru frott żgħir b’saħħtu ta’ varjetajiet ta’ cranberries u varjetajiet ta’ cranberries lil xjentisti u kliniki fl-UE. Nittamaw li nappoġġaw l-idea komuni sabiex il-bdiewa jkunu jistgħu jiżviluppaw il-produzzjoni tal-cranberries mhux biss f’artijiet mistagħdra degradati fil-Latvja. Aħna diġà bidwi ġeneruż tat-teknoloġija l-ġdida tagħna fi 3-il pajjiż tal-UE.","nl":"De volkeren van Europa waren in de eeuwen gewend aan vitaminen, maar zijn minder bekend over antioxidanten die krachtig zijn in de noordelijke bessen en vruchten. Bv. antioxidanten in ORAC — mkmoli/100g: Aronia — 16 062, zwarte elder — 14 500, grote veenbessen (Amerikaanse grote veenbessen) — 9 584, zwarte aalbessen (uit Europa) — 7 960, blauwe bessen (bruinbessen) — 6 552. Zuidelijke vruchten hebben een lagere antioxidantwaarde: sinaasappelen 1 819, perziken 1 814, mandarijnen 1 620, druiven, rood — 1260, grapefruits — 1 238, verse citroensap 1 225, kiwi’s — 1 210, druiven, groen — 1 118, abrikozen — 1 115. De Raad van Europa heeft in 2014 al een besluit aangenomen over „De toekomst van de Europese tuinbouw”, maar in het noordelijke deel zijn voor de oprichting en ontwikkeling van tuinen meer zorg en middelen nodig, waardoor de ontwikkeling zwak is. Er is met name behoefte aan de ontwikkeling van de teelt van grote veenbessen, aangezien is aangetoond dat zij de afgelopen 30 jaar kankerbehandelingen in combinatie met chemie kunnen ondersteunen. Momenteel zijn Letse boeren op zoek naar de meest effectieve cranberryvariëteiten in PASAULE en de door Letse wetenschappers geproduceerde rassen kunnen nuttig zijn in het Europees kankerplan 2020. \"De Letse landbouwers kunnen nu bessen van sterke veenbessenvariëteiten en cranberryvariëteiten aanbieden aan wetenschappers en klinieken in de EU. Wij hopen het gemeenschappelijke idee te steunen zodat landbouwers de productie van cranberry kunnen ontwikkelen, niet alleen in aangetaste moerassen in Letland. We zijn al een royale boer van onze nieuwe technologie in 3 EU-landen.","pl":"Narody Europy były przyzwyczajane do witamin w stuleciach, ale mniej znane są o przeciwutleniaczach, które są mocne w północnych jagodach i owocach. Np. przeciwutleniacze w jednostkach ORAC - mkmoli/100g: Aronia - 16 062, czarny starszy - 14 500 żurawin (amerykańskie żurawiny) - 9 584, czarne porzeczki (z Europy) - 7 960, borówki brunatne - 6 552. Owoce południowe mają niższą wartość przeciwutleniającą: pomarańcze 1 819, brzoskwinie 1 814, mandarynki 1 620, winogrona, czerwone - 1260, grejpfruty - 1 238, świeży sok cytrynowy 1 225, kiwi - 1 210, winogrona, zielone - 1 118, morele - 1 115. Rada Europy przyjęła już w 2014 r. decyzję w sprawie przyszłości europejskiego ogrodnictwa, jednak w części północnej tworzenie i rozwój ogrodów wymaga większej opieki i zasobów, dlatego rozwój jest słaby. Istnieje szczególna potrzeba rozwoju uprawy dużych żurawin, ponieważ wykazano, że w ciągu ostatnich 30 lat były w stanie wspierać leczenie raka w połączeniu z chemią. Obecnie chłopcy z Łotwy poszukują najbardziej skutecznych odmian żurawiny w PASAULE, a te produkowane przez łotewskich naukowców mogą być przydatne w europejskim planie walki z rakiem na 2020 r.\" W chwili obecnej łotewskie grochowie mogą oferować naukowcom i klinikom w UE jagody o silnych odmianach żurawin i żurawinach. Mamy nadzieję poprzeć wspólną ideę, tak aby rolnicy mogli rozwijać produkcję żurawin, nie tylko na zdegradowanych mokradłach na Łotwie. Jesteśmy już hojnym producentem naszej nowej technologii w 3 krajach UE.","pt":"Os povos da Europa estão habituados às vitaminas nos séculos, mas menos sabemos acerca dos antioxidantes que são potentes nas bagas e frutos do norte. Por exemplo, antioxidantes em unidades ORAC — mkmoli/100g: Aronia — 16 062, amora preta — 14 500, groselhas de grande porte (groselhas amoras) — 9 584, groselhas negras (da Europa) — 7 960, mirtilos (toranjas) — 6 552. Os frutos do Sul têm um valor antioxidante inferior: laranjas 1 819, pêssegos 1 814, mandarinas 1 620, uvas, tinto — 1260, toranjas — 1 238, sumo fresco de limão 1 225, kiwis — 1 210, uvas, verde — 1 118, damascos — 1 115. O Conselho da Europa já adotou uma decisão em 2014 sobre «O futuro da horticultura europeia», mas, na parte norte, a criação e o desenvolvimento de jardins exigem mais cuidados e recursos, razão pela qual o desenvolvimento é fraco. É particularmente necessário desenvolver o cultivo de groselhas de grande porte, uma vez que estas empresas demonstraram ser capazes de apoiar o tratamento do cancro em combinação com a química nos últimos 30 anos. Atualmente, os camponeses letões procuram as variedades de airelas mais eficazes em PASAULE e as produzidas por cientistas letões poderiam ser úteis no Plano Europeu de Luta contra o Cancro de 2020. \"Os camponeses letões podem agora oferecer bagas de variedades de airelas e de airelas fortes a cientistas e clínicas na UE. Esperamos apoiar a ideia comum para que os agricultores possam desenvolver a produção de airelas não só em pântanos degradados na Letónia. Somos já um agricultor generoso da nossa nova tecnologia em 3 países da UE.","ro":"Popoarele Europei au fost obișnuite cu vitamine de-a lungul secolelor, dar mai puțin cunoscute despre antioxidanții puternici în bace și fructe nordice. De exemplu, antioxidanți în unitățile ORAC — mkmoli/100g: Aronia — 16 062, elra neagră — 14 500, merișoare mari (merișoare mari americane) — 9 584, coacăze negre (din Europa) — 7 960, afine (ardei) — 6 552. Fructele sudice au o valoare antioxidantă mai mică: portocale 1 819, piersici 1 814, mandarine 1 620, struguri, roșu — 1260, grepfruturi — 1 238, suc proaspăt de lămâie 1 225, kiwi — 1 210, struguri, verde — 1 118, caise — 1 115. Consiliul Europei a adoptat deja o decizie în 2014 privind „Viitorul horticulturii europene”, dar, în partea de nord, crearea și dezvoltarea grădinilor necesită mai multă atenție și mai multe resurse, motiv pentru care dezvoltarea este slabă. Este deosebit de necesar să se dezvolte cultivarea merișoarelor mari, deoarece s-a demonstrat că acestea sunt în măsură să susțină tratamentul cancerului în combinație cu chimia în ultimii 30 de ani. În prezent, țăranii letoni caută cele mai eficiente soiuri de merișoare din PASAULE, iar cei produși de oamenii de știință letoni ar putea fi utili în cadrul Planului european privind cancerul 2020.” În prezent, țăranii letoni pot oferi oamenilor de știință și clinicilor din UE bace din soiuri puternice de merișoare și de merișoare. Sperăm să sprijinim ideea comună, astfel încât fermierii să poată dezvolta producția de merișoare, nu numai în zonele mlăștinoase degradate din Letonia. Suntem deja un fermier generos al noii noastre tehnologii în 3 țări din UE.","sk":"Obyvatelia Európy boli v stáročia zvyknutí na vitamíny, ale menej sú známe antioxidanty, ktoré sú silné na severných bobuľovitých plodoch a plodoch. Napr. antioxidanty v jednotkách ORAC – mkmoli/100 g: Aronia – 16 062, čierne ríše – 14 500, veľké brusnice (americké brusnice) – 9 584, čierne ríbezle (z Európy) – 7 960, čučoriedky (hnedé) – 6 552. Južné ovocie má nižšiu antioxidačnú hodnotu: pomaranče 1 819, broskyne 1 814, mandarínky 1 620, hrozno, červené – 1260, grapefruity – 1 238, čerstvá citrónová šťava 1 225, kivi – 1 210, hrozno, zelené – 1 118, marhule – 1 115. Rada Európy už v roku 2014 prijala rozhodnutie o „Budúcnosti európskeho záhradníctva“, ale v severnej časti si vytváranie a rozvoj záhrad vyžaduje väčšiu starostlivosť a zdroje, a preto je rozvoj slabý. Je obzvlášť potrebné rozvíjať pestovanie veľkých brusníc, keďže sa preukázalo, že sú schopné podporiť liečbu rakoviny v kombinácii s chémiou za posledných 30 rokov. Lotyšskí roľníci v súčasnosti hľadajú najúčinnejšie odrody brusníc v PASAULE a tie, ktoré vyrábajú lotyšskí vedci, by mohli byť užitočné v európskom pláne boja proti rakovine 2020. Lotyšskí roľníci teraz môžu vedcom a klinike v EÚ ponúkať brusnice silne brusnice a odrody brusníc. Dúfame, že budeme podporovať spoločnú myšlienku, aby poľnohospodári mohli rozvíjať produkciu brusníc nielen v degradovaných močiaroch v Lotyšsku. Sme už veľkorysým poľnohospodárom našej novej technológie v 3 krajinách EÚ.","sl":"Narodi Evrope so že stoletja navajeni na vitamine, manj pa so znani o antioksidantih, ki so močni v severnih jagodičjih in sadju. Npr. antioksidanti v enotah ORAC - mkmoli/100 g: Aronia - 16 062, črna bezgova - 14 500, velike brusnice (ameriške velike brusnice) - 9584, Črni ribez (iz Evrope) - 7 960, borovnice (rjave jagode) - 6 552. Južno sadje ima nižje antioksidantno vrednost: pomaranče 1 819, breskve 1 814, mandarine 1 620, grozdje, rdeče - 1260, grenivke - 1 238, sveži limonin sok 1 225, kivi - 1 210, grozdje, zeleno - 1 118, marelice - 1 115. Svet Evrope je že leta 2014 sprejel sklep o prihodnosti evropskega vrtnarstva, v severnem delu pa je za oblikovanje in razvoj vrtov potrebnih več oskrbe in virov, zato je razvoj šibek. Zlasti je treba razviti gojenje velikih brusnic, saj se je izkazalo, da lahko v zadnjih 30 letih podpirajo zdravljenje raka v kombinaciji s kemijo. Latvijski kmetje trenutno iščejo najuspešnejše sorte brusnic v regiji PASAULE, tiste, ki jih proizvajajo latvijski znanstveniki, pa bi lahko bile koristne v evropskem načrtu za boj proti raku 2020.\" Latvijski kmetje lahko znanstvenikom in klinikam v EU zdaj ponudijo jagode močnih sort brusnic in sort brusnic. Upamo, da bomo podprli skupno zamisel, da bodo kmetje lahko razvili proizvodnjo brusnic, ne le v degradiranih močvirjih v Latviji. V 3 državah EU smo že velikodušen kmet naše nove tehnologije.","sv":"Europas folk har varit vana vid vitaminer under århundradena, men de är mindre medvetna om antioxidanter som är starka i de nordliga bären och frukterna. T.ex. antioxidanter i ORAC – mkmoli/100g: Aronia – 16 062, svart äldre – 14 500, stora tranbär (amerikanska stora tranbär) – 9 584, Svarta vinbär (från Europa) – 7 960, blåbär (brownberry) – 6 552. Sydliga frukter har ett lägre antioxidantvärde: apelsiner 1 819, persikor 1 814, mandariner 1 620, druvor, röda – 1260, grapefrukter – 1 238, färsk citronsaft 1 225, kiwifrukter – 1 210, druvor, gröna – 1 118, aprikoser – 1 115. Europarådet antog redan 2014 ett beslut om ”Den europeiska trädgårdsodlingens framtid”, men i den norra delen kräver skapandet och utvecklingen av trädgårdar mer vård och resurser, vilket är anledningen till att utvecklingen är svag. Det finns ett särskilt behov av att utveckla odlingen av stora tranbär, eftersom de har visat sig kunna stödja cancerbehandling i kombination med kemi under de senaste 30 åren. För närvarande letar de lettiska bönderna efter de mest effektiva tranbärssorterna i PASAULE, och de som produceras av lettiska forskare kan vara användbara i den europeiska cancerplanen 2020. ”De lettiska bönderna kan nu erbjuda odlare och kliniker i EU bär av starka tranbär och tranbär. Vi hoppas kunna stödja den gemensamma idén så att lantbrukarna kan utveckla sin tranbärsproduktion inte bara i förstörda våtmarker i Lettland. Vi är redan en generös jordbrukare av vår nya teknik i 3 EU-länder."}},"title":{"lv":"Ziemeļu ogas ar augstu antioksidantu saturu","machine_translations":{"bg":"Северни зърна с високо съдържание на антиоксидант","cs":"Bobule severní s vysokým obsahem antioxidantů","da":"Nordebær med højt antioxidant","de":"Nördliche Beeren mit hohem Gehalt an Antioxidantien","el":"Καρποί της Αρκτικής με υψηλή περιεκτικότητα σε αντιοξειδωτικά","en":"Northern berries with high antioxidant content","es":"Bayas del norte con alto contenido de antioxidante","et":"Suure antioksüdantide sisaldusega põhjapoolsed marjad","fi":"Pohjoiset marjat, joiden antioksidanttipitoisuus on korkea","fr":"Baies nordiques à forte teneur en antioxydant","ga":"Caora tuaisceartacha ina bhfuil cion ard frithocsaídeach","hr":"Sjeverno bobice s visokim udjelom antioksidansa","hu":"Nagy antioxidáns-tartalmú északi bogyós gyümölcsök","it":"Bacche settentrionali ad alto tenore di antiossidanti","lt":"Šiaurinės uogos, kuriose yra daug antioksidantų","mt":"Frott tal-bosk tat-Tramuntana b’kontenut għoli ta’ antiossidanti","nl":"Noordelijke bessen met een hoog gehalte aan antioxidanten","pl":"Jagody północne o wysokiej zawartości przeciwutleniaczy","pt":"Bagas setentrionais com elevado teor de antioxidantes","ro":"Boabe nordice cu conținut ridicat de antioxidanți","sk":"Bobuľové bobuľové plody s vysokým obsahom antioxidantov","sl":"Severno jagodičje z visoko vsebnostjo antioksidantov","sv":"Nordliga bär med hög antioxidationshalt"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×