Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: b843af02700f8febde02dfd8f14a94cc04e3cedb0214cf3595376b7cc7756549

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"От 70-те години на ХХ век знаем, че тютюнопушенето причинява рак и други здравословни проблеми. Пристрастяването към тютюнопушенето затруднява много хората, които са започнали да пушат. Виждах обаче няколко поколения млади хора, започнали отново да пушат, все едно няма зависимост. Това изглежда добро и сме склонни да възложим отговорността за започване на тютюнопушенето върху самите хора. По този начин обаче обществото никога не премахва проблема. Винаги ще има млади хора, които искат да изпробват цигари, така че винаги ще има нови пристрастия. В Нова Зеландия вече се планира план за забрана на тютюна от определена възраст, но през следващите години тя иска да повиши минималната възраст, като по този начин забави поколението без тютюнев дим. И накрая, победа на тютюна!","cs":"Od 70. let 20. století víme, že kouření způsobuje rakovinu a další zdravotní problémy. Závislost na kouření je pro někoho, kdo začal kouřit, velmi ztížena. Viděl jsem však několik generací mladých lidí, kteří začali kouřit znovu, jako kdyby neexistovala závislost. To se zdá být dobré a my jsme nakloněni tomu, aby odpovědnost za zahájení kouření nesli sami lidé. Tímto způsobem však společnost tento problém nikdy neodstraní. Vždy budou existovat mladí lidé, kteří chtějí vyzkoušet cigarety, takže vždy budou existovat nové závislé osoby. Na Novém Zélandu se nyní plánuje zakázat tabák od určitého věku, ale v nadcházejících letech chtějí zvýšit minimální věk, čímž zpomalí výrobu bez tabákového kouře. Vítězství o tabáku!","da":"Siden 70'erne ved vi, at rygning forårsager kræft og andre sundhedsproblemer. Afhængigheden af rygning gør det meget vanskeligt for nogen, der er begyndt at ryge. Jeg har imidlertid set flere generationer af unge, der begynder at ryge igen, som om der ikke var nogen afhængighed. Dette synes at være godt, og vi er tilbøjelige til at placere ansvaret for at begynde at ryge på borgerne selv. På denne måde fjerner samfundet imidlertid aldrig problemet. Der vil altid være unge, der ønsker at afprøve cigaretter, så der vil altid være nye misbrugere. I New Zealand er der nu planer om at forbyde tobak fra en vis alder, men i de kommende år ønsker de at hæve minimumsalderen og dermed forsinke en røgfri generation. Endelig en sejr på tobak!","de":"Seit den 70er Jahren wissen wir, dass Rauchen Krebs und andere Gesundheitsprobleme verursacht. Die Rauchersucht macht es für jemanden, der mit dem Rauchen begonnen hat, sehr schwer. Allerdings habe ich mehrere Generationen junger Menschen, die wieder mit dem Rauchen beginnen, so gesehen, als gäbe es keine Sucht. Dies scheint gut zu sein, und wir neigen dazu, den Menschen selbst die Verantwortung für den Beginn des Rauchens zu übertragen. Auf diese Weise beseitigt die Gesellschaft das Problem jedoch nie. Es wird immer junge Leute geben, die Zigaretten ausprobieren wollen, so dass es immer neue Suchtferne geben wird. In Neuseeland ist nun geplant, Tabak ab einem bestimmten Alter zu verbieten, aber in den kommenden Jahren wollen sie das Mindestalter anheben, wodurch die rauchfreie Generation verlangsamt wird. Schlussendlich ein Sieg über Tabak!","el":"Από τη δεκαετία του 70, γνωρίζουμε ότι το κάπνισμα προκαλεί καρκίνο και άλλα προβλήματα υγείας. Ο εθισμός του καπνίσματος καθιστά πολύ δύσκολο για κάποιον που έχει αρχίσει να καπνίζει. Ωστόσο, έχω δει αρκετές γενιές νέων να αρχίσουν ξανά το κάπνισμα σαν να μην υπήρχε εξάρτηση. Αυτό φαίνεται καλό και είμαστε διατεθειμένοι να θέσουμε την ευθύνη για την έναρξη του καπνίσματος στους ίδιους τους ανθρώπους. Ωστόσο, με τον τρόπο αυτό, η κοινωνία δεν εξαλείφει ποτέ το πρόβλημα. Θα υπάρχουν πάντα νέοι που θέλουν να δοκιμάσουν τσιγάρα και, ως εκ τούτου, θα υπάρχουν πάντα νέοι εθισμοί. Στη Νέα Ζηλανδία, σχεδιάζεται τώρα το σχέδιο για την απαγόρευση του καπνίσματος από ορισμένη ηλικία, αλλά τα επόμενα χρόνια επιθυμούν να αυξήσουν την ελάχιστη ηλικία, επιβραδύνοντας έτσι μια γενιά χωρίς καπνό. Τέλος, μια νίκη στον καπνό!","en":"Since the 70s, we know that smoking causes cancer and other health problems. The addiction of smoking makes it very difficult for someone who has started to smoke. However, I have seen several generations of young people starting smoking again as if there were no addiction. This seems to be good, and we are inclined to place the responsibility for starting smoking on the people themselves. In this way, however, society never removes the problem. There will always be young people who want to try out cigarettes, so there will always be new addicts. In New Zealand, the plan to ban tobacco from a certain age is now planned, but in the coming years they want to raise the minimum age, thereby slowing up a smoke-free generation. Finally a victory on tobacco!","es":"Desde la década de 70 sabemos que fumar provoca cáncer y otros problemas de salud. La adicción al tabaquismo hace muy difícil que alguien haya empezado a fumar. Sin embargo, he visto que varias generaciones de jóvenes empiezan a fumar de nuevo como si no hubiera adicción. Esto parece bueno, y somos partidarios de que la responsabilidad de empezar a fumar recaiga en las propias personas. Sin embargo, de este modo la sociedad nunca elimina el problema. Siempre habrá jóvenes que quieran probar cigarrillos, por lo que siempre habrá nuevos adictos. En Nueva Zelanda está previsto el plan de prohibir el tabaco a partir de una determinada edad, pero en los próximos años quiere aumentar la edad mínima, ralentizando así una generación sin humo. ¡Por último, una victoria sobre el tabaco!","et":"Alates 70ndatest aastatest teame, et suitsetamine põhjustab vähktõbe ja muid terviseprobleeme. Suitsetamise sõltuvus muudab suitsetama hakanud inimese jaoks väga raskeks. Olen siiski näinud, et mitu noorte põlvkonda alustab uuesti suitsetamist, kui sõltuvust ei esineks. See näib olevat hea ja me kaldume panema vastutuse suitsetama hakkamise eest inimestele endile. Sel viisil ei kõrvalda ühiskond probleemi kunagi. Alati on noori, kes soovivad sigarette proovida, nii et alati on olemas uued sõltlased. Uus-Meremaal on kavas keelustada tubakas alates teatavast vanusest, kuid lähiaastatel tahavad nad tõsta miinimumvanust, aeglustades seeläbi suitsuvaba põlvkonna teket. Lõpuks võit tubakal!","fi":"Tiedämme 1970-luvulta lähtien, että tupakointi aiheuttaa syöpää ja muita terveysongelmia. Tupakoinnin riippuvuuden vuoksi tupakoinnin aloittaneen henkilön on hyvin vaikeaa. Olen kuitenkin nähnyt useita sukupolvia tupakoinnin aloittaneita nuoria ikään kuin riippuvuutta ei olisi. Tämä vaikuttaa hyvältä, ja olemme taipuvaisia asettamaan itse vastuun tupakoinnin aloittamisesta. Tällä tavoin yhteiskunta ei kuitenkaan koskaan poista ongelmaa. Aina on nuoria, jotka haluavat kokeilla savukkeita, joten uusia riippuvuuksia syntyy aina. Uudessa-Seelannissa on suunnitteilla suunnitelma tupakan kieltämiseksi tietyltä iästä alkaen, mutta tulevina vuosina ne haluavat nostaa alaikärajaa ja hidastaa siten savutonta tuotantoa. Lopuksi voitollinen tupakka!","fr":"Depuis les années 70, nous savons que le tabagisme provoque le cancer et d’autres problèmes de santé. La dépendance à l’égard du tabagisme rend très difficile pour quelqu’un qui a commencé à fumer. Toutefois, j’ai vu plusieurs générations de jeunes commencer à fumer comme s’il n’y avait pas d’addiction. Cela semble bon, et nous sommes enclins à placer la responsabilité de commencer à fumer sur les personnes elles-mêmes. Cependant, la société ne résout jamais le problème de cette manière. Il y aura toujours des jeunes qui veulent essayer les cigarettes, de sorte qu’il y aura toujours de nouvelles addicts. En Nouvelle-Zélande, le projet visant à interdire le tabac à partir d’un certain âge est désormais prévu, mais dans les années à venir, ils souhaitent relever l’âge minimum, ce qui ralentit une génération sans tabac. Enfin, une victoire sur le tabac!","ga":"Ó na 70idí, tá a fhios againn gurb é an caitheamh tobac is cúis le hailse agus le fadhbanna sláinte eile. Déanann an andúil caitheamh tobac an-deacair do dhuine a bhfuil tús curtha aige le deatach. Mar sin féin, chonaic mé roinnt glúnta de dhaoine óga ag tosú ag caitheamh tobac arís amhail is nach raibh aon andúil ann. Dealraíonn sé seo a bheith go maith, agus táimid claonta a chur ar an fhreagracht as tosú caitheamh tobac ar na daoine iad féin. Ar an mbealach seo, áfach, ní bhaineann an tsochaí an fhadhb. Beidh daoine óga ann i gcónaí ar mian leo triail a bhaint as toitíní, mar sin beidh díotaí nua ann i gcónaí. Sa Nua-Shéalainn, tá sé beartaithe anois tobac a thoirmeasc ó aois áirithe, ach sna blianta amach romhainn is mian leo an aois íosta a ardú, rud a mhoillíonn glúin saor ó thobac. Ar deireadh bua ar thobac!","hr":"Od 70-ih godina 20. stoljeća, znamo da pušenje uzrokuje rak i druge zdravstvene probleme. Ovisnost o pušenju otežava nekome tko je počeo pušiti. Međutim, nekoliko sam generacija mladih ponovno počela pušiti kao da ne postoji ovisnost. To se čini dobrim i skloni smo preuzeti odgovornost za početak pušenja na samom narodu. Međutim, na taj način društvo nikad ne uklanja taj problem. Uvijek će biti mladih koji žele isprobati cigarete pa će uvijek biti novih ovisnika. Na Novom Zelandu sada je planiran plan zabrane duhana u određenoj dobi, ali u nadolazećim godinama žele povisiti minimalnu dob, čime bi se usporila generacija bez duhanskog dima. Naposljetku, pobjeda na duhanu!","hu":"A 70-es évek óta tudjuk, hogy a dohányzás rákot és más egészségügyi problémákat okoz. A dohányzás függősége nagyon megnehezíti valaki számára, aki dohányozni kezdett. Úgy láttam azonban, hogy a fiatalok több generációja kezd újra dohányozni, mintha nem volt függőség. Ez jónak tűnik, és hajlunk arra, hogy magukra az emberekre hárítsuk a dohányzás megkezdésének felelősségét. Ily módon azonban a társadalom soha nem szünteti meg a problémát. Mindig lesznek olyan fiatalok, akik megpróbálják kipróbálni a cigarettát, így mindig lesznek új függőségek. Új-Zélandon tervezik a dohány bizonyos életkortól való betiltására vonatkozó tervet, de a következő években emelni kívánják a minimális életkort, ezáltal lelassítva a dohányfüstmentes generációt. Végül győzelem a dohányzásról!","it":"Dagli anni' 70 sappiamo che il fumo causa il cancro e altri problemi di salute. La dipendenza dal fumo rende molto difficile per chi ha iniziato a fumare. Tuttavia, diverse generazioni di giovani hanno ripreso a fumare come se non vi fosse alcuna dipendenza. Questo sembra essere buono e siamo inclini a porre la responsabilità di iniziare a fumare sulle persone stesse. In questo modo, tuttavia, la società non riesce mai a risolvere il problema. Ci saranno sempre giovani che vogliono provare le sigarette, per cui ci saranno sempre nuovi tossicodipendenti. In Nuova Zelanda il piano di divieto del tabacco da una certa età è ora in programma, ma nei prossimi anni vorrà innalzare l'età minima, rallentando così una generazione senza fumo. Infine, una vittoria sul tabacco!","lt":"Nuo 7-ojo dešimtmečio žinome, kad rūkymas sukelia vėžį ir kitas sveikatos problemas. Dėl priklausomybės nuo rūkymo labai sunku rūkyti pradėjusiems rūkyti. Tačiau kelios jaunų žmonių kartos vėl pradeda rūkyti taip, tarsi nebūtų priklausomybės. Atrodo, kad tai yra gera, ir esame linkę patys prisiimti atsakomybę už rūkymo pradžią. Tačiau tokiu būdu visuomenė niekada neišsprendžia problemos. Visada bus jaunuolių, norinčių išbandyti cigaretes, todėl visada bus naujų priklausomybę sukeliančių asmenų. Naujojoje Zelandijoje planuojama uždrausti tam tikro amžiaus tabaką, tačiau artimiausiais metais jie nori padidinti minimalų amžių, taip sulėtindami gamybą be dūmų. Galų gale – pergalė tabako klausimu!","lv":"Kopš 70. gadiem mēs zinām, ka smēķēšana izraisa vēzi un citas veselības problēmas. Smēķēšanas atkarība ir ļoti apgrūtinoša kādam, kurš ir sācis smēķēt. Tomēr esmu redzējis, ka vairākas jauniešu paaudzes sāk smēķēt atkārtoti tā, it kā nebūtu atkarības. Tas šķiet labi, un mēs sliecamies atbildību par smēķēšanas sākšanu uzticēt pašiem cilvēkiem. Tomēr šādā veidā sabiedrība nekad neatrisina šo problēmu. Vienmēr būs jaunieši, kas vēlas izmēģināt cigaretes, tāpēc vienmēr būs jauni narkomāni. Jaunzēlandē ir plānots ieviest aizliegumu tabakai no noteikta vecuma, taču turpmākajos gados tā vēlas paaugstināt minimālo vecumu, tādējādi palēninot no tabakas dūmiem brīvu ražošanu. Beidzot uzvara uz tabaku!","mt":"Sa mis-snin 70, nafu li t-tipjip jikkawża l-kanċer u problemi oħra tas-saħħa. Il-vizzju tat-tipjip jagħmilha diffiċli ħafna għal xi ħadd li beda jpejjep. Madankollu, rajt diversi ġenerazzjonijiet ta’ żgħażagħ jibdew ipejpu mill-ġdid daqslikieku ma kienx hemm vizzju. Dan jidher li huwa tajjeb, u ninsabu inklinati li npoġġu r-responsabbiltà biex nibdew ipejpu fuq in-nies infushom. Madankollu, b’dan il-mod, is-soċjetà qatt ma tneħħi l-problema. Dejjem se jkun hemm żgħażagħ li jixtiequ jippruvaw is-sigaretti, għalhekk dejjem se jkun hemm dipendenti ġodda. Fi New Zealand, il-pjan biex jiġi pprojbit it-tabakk minn ċerta età issa huwa ppjanat, iżda fis-snin li ġejjin iridu jgħollu l-età minima, u b’hekk inaqqsu l-ġenerazzjoni ħielsa mit-tipjip. Fl-aħħar nett rebħa fuq it-tabakk!","pl":"Od lat 70. XX wieku wiemy, że palenie powoduje raka i inne problemy zdrowotne. Uzależnienie od palenia bardzo utrudnia kogoś, kto zaczął palić. Widziałam jednak kilka pokoleń młodych ludzi, którzy ponownie rozpoczynają palenie, tak jakby nie dochodziło do uzależnienia. Wydaje się to dobre i jesteśmy skłonni przenieść odpowiedzialność za rozpoczęcie palenia na samych ludziach. W ten sposób jednak społeczeństwo nigdy nie rozwiązuje problemu. Młodzi ludzie będą zawsze chcieli wypróbować papierosy, dlatego zawsze będą pojawiać się nowe osoby narkomanii. W Nowej Zelandii planuje się wprowadzenie zakazu palenia tytoniu od pewnego wieku, ale w nadchodzących latach chcą oni podnieść minimalny wiek, co spowolni pokolenie wolne od dymu tytoniowego. Na koniec zwycięstwo w sprawie tytoniu!","pt":"Desde a década de 70, sabemos que o tabagismo provoca cancro e outros problemas de saúde. A dependência do tabagismo torna muito difícil para alguém que começou a fumar. No entanto, várias gerações de jovens voltaram a fumar como se não houvesse dependência. O que parece ser bom e estamos dispostos a atribuir às próprias pessoas a responsabilidade de começar a fumar. No entanto, a sociedade nunca elimina o problema desta forma. Haverá sempre jovens que queiram experimentar cigarros, pelo que haverá sempre novos toxicodependentes. Na Nova Zelândia, o plano de proibir o tabaco a partir de uma determinada idade está agora previsto, mas nos próximos anos pretende aumentar a idade mínima, abrandando assim uma geração sem fumo. Por último, uma vitória sobre o tabaco!","ro":"Începând cu anii’70, știm că fumatul cauzează cancer și alte probleme de sănătate. Dependența de fumat face foarte dificilă fumatul pentru o persoană care a început să fumeze. Cu toate acestea, am văzut mai multe generații de tineri care încep să fumeze din nou ca și cum nu ar exista dependență. Acest lucru pare a fi bun și suntem înclinați să acordăm oamenilor responsabilitatea de a începe fumatul. În acest mod însă, societatea nu rezolvă niciodată problema. Vor exista întotdeauna tineri care doresc să încerce țigări, astfel încât vor exista întotdeauna noi dependențe. În Noua Zeelandă, planul de interzicere a tutunului de o anumită vârstă este acum planificat, dar în anii următori aceștia doresc să mărească vârsta minimă, încetinind astfel generarea fără fum de tutun. În sfârșit, o victorie privind tutunul!","sk":"Od 70. rokov 20. storočia vieme, že fajčenie spôsobuje rakovinu a iné zdravotné problémy. Závislosť od fajčenia veľmi sťažuje niekomu, kto začal fajčiť. Vidím však niekoľko generácií mladých ľudí, ktorí začali fajčiť znova, ako keby neexistovala žiadna závislosť. Zdá sa, že je to dobré a my sme pripravení preniesť zodpovednosť za začatie fajčenia na samotných ľudí. Týmto spôsobom však spoločnosť tento problém nikdy neodstráni. Vždy budú existovať mladí ľudia, ktorí chcú vyskúšať cigarety, takže vždy budú existovať nové návyky. Na Novom Zélande sa teraz plánuje plán zákazu tabaku od určitého veku, ale v nadchádzajúcich rokoch chcú zvýšiť minimálny vek, čím spomalia výrobu bez dymu. Víťazstvo o tabaku!","sl":"Od 70. let prejšnjega stoletja vemo, da kajenje povzroča raka in druge zdravstvene težave. Zasvojenost s kajenjem zelo otežuje nekoga, ki je začel kaditi. Vendar pa sem več generacijam mladih videl, da so začele kaditi, kot da ne bi bilo zasvojenosti. Zdi se, da je to dobro, zato se nagibamo k temu, da se odgovornost za začetek kajenja naloži ljudem samim. Na ta način pa družba nikoli ne odpravi tega problema. Vedno bodo obstajali mladi, ki bodo poskusili cigarete, zato bodo vedno obstajali novi zasvojenci. Na Novi Zelandiji se zdaj načrtuje prepoved tobaka od določene starosti dalje, vendar želijo v prihodnjih letih zvišati najnižjo starost, kar upočasnjuje generacijo brez tobačnega dima. Na koncu zmaga o tobaku!","sv":"Sedan 70-talet vet vi att rökning orsakar cancer och andra hälsoproblem. Rökavvänjningen gör det mycket svårt för någon som har börjat röka. Jag har dock sett flera generationer ungdomar som börjar röka igen som om det inte fanns något beroende. Detta verkar vara bra, och vi är benägna att lägga ansvaret för att börja röka på människorna själva. På så sätt undanröjer dock samhället aldrig problemet. Det kommer alltid att finnas ungdomar som vill prova cigaretter, så det kommer alltid att finnas nya missbrukare. I Nya Zeeland planeras nu ett förbud mot tobak från en viss ålder, men under de kommande åren vill de höja minimiåldern och därmed bromsa upp en rökfri generation. Slutligen en seger på tobak!"},"nl":"Al sinds de jaren 70 weten we dat roken kanker veroorzaakt en andere gezondheidsproblemen.\nDoordat roken verslavend is, komt iemand die er eenmaal mee is begonnen heel moeilijk van het roken af. Toch heb ik meerdere generaties jongeren weer zien beginnen met roken alsof er geen verslaving is. Dat lijkt dom, en we zijn geneigd de verantwoordelijkheid voor het beginnen met roken bij de mensen zelf te leggen. Op deze manier komt de samenleving echter nooit van het probleem af.\nEr zullen altijd weer jongeren zijn die sigaretten willen uitproberen, en er zullen dus altijd nieuwe verslaafden bijkomen.\nIn Nieuw-Zeeland wil men starten met het plan om tabak nu vanaf een bepaalde leeftijd te verbieden, maar volgende jaren willen ze die minimumleeftijd verhogen, zodat iedereen die na 2004 geboren is helemaal geen sigaretten meer kan kopen er langzamerhand een rookvrije generatie ontstaat. Eindelijk een overwinning op tabak!"},"title":{"machine_translations":{"bg":"Постепенно увеличаване на минималната възраст на тютюна","cs":"Postupné zvyšování minimálního věku tabákových výrobků","da":"Gradvis forhøjelse af minimumsalderen for tobak","de":"Schrittweise Anhebung des Mindestalters für Tabak","el":"Σταδιακή αύξηση της ελάχιστης ηλικίας του καπνού","en":"Gradual increase in the minimum age of tobacco","es":"Aumento gradual de la edad mínima del tabaco","et":"Tubaka vanuse alampiiri järkjärguline tõstmine","fi":"Tupakan alaikärajan asteittainen nostaminen","fr":"Augmentation progressive de l’âge minimum du tabac","ga":"Méadú de réir a chéile ar an aois íosta tobac","hr":"Postupno povećanje minimalne starosti duhana","hu":"A dohány minimális életkorának fokozatos emelése","it":"Graduale aumento dell'età minima del tabacco","lt":"Laipsniškas minimalaus tabako amžiaus didinimas","lv":"Tabakas minimālā vecuma pakāpeniska palielināšana","mt":"Żieda gradwali fl-età minima tat-tabakk","pl":"Stopniowe podnoszenie minimalnego wieku tytoniu","pt":"Aumento gradual da idade mínima do tabaco","ro":"Creșterea treptată a vârstei minime a tutunului","sk":"Postupné zvyšovanie minimálneho veku tabaku","sl":"Postopno zvišanje najnižje starosti tobaka","sv":"Gradvis höjning av minimiåldern för tobak"},"nl":"Geleidelijke verhoging minimumleeftijd tabak"}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×