Health

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: e71a4fdff15a1bc7b7422b9875c20d236e719a6e0bb51ac9802b94f8e9476130

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"Пандемията показа неспособността на съвременното общество да се грижи адекватно за възрастните хора. Около половината от смъртността от коронавирус над 75 души се дължи на престоя в дома на възрастните хора, докато само 5 % от тази група живее в такава среда. Необходими са нови и решителни мерки за придружаване и грижи за възрастните хора в собствения им дом или в други форми на жилищно настаняване. По-специално трябва да бъдат спрени частните участници, които печелят само за да платят големи дивиденти, и да се определят много по-строги изисквания.","cs":"Pandemie ukázala, že dnešní společnost není schopna náležitě pečovat o své starší lidi. Přibližně polovina míry úmrtnosti způsobené koronavirem u více než 75 osob je způsobena pobytem v domově důchodců, zatímco v takovém prostředí žije pouze 5 % této skupiny. Je třeba přijmout nová a rozhodná opatření, která budou doprovázet starší osoby a pečovat o ně ve svém vlastním domě nebo v jiných formách bydlení. Zejména je třeba zastavit soukromé subjekty, které vydělávají pouze na výplatě velkých dividend, a stanovit mnohem přísnější požadavky.","da":"Pandemien har vist, at nutidens samfund ikke er i stand til at tage sig af de ældre. Omkring halvdelen af coronavirusdødeligheden på over 75 personer skyldes et ophold i de ældres hjem, mens kun 5 % af denne gruppe bor i et sådant miljø. Der er behov for nye og afgørende foranstaltninger for at ledsage og tage sig af ældre i deres eget hjem eller i andre boligformer. Navnlig skal de private aktører, der kun profiterer af at udbetale store udbytter, stoppes, og der skal fastsættes meget strengere krav.","de":"Die Pandemie hat gezeigt, dass die heutige Gesellschaft nicht in der Lage ist, sich angemessen um ihre älteren Menschen zu kümmern. Rund die Hälfte der Coronavirus-Sterblichkeitsrate von über 75 Menschen ist auf einen Aufenthalt im Altenheim zurückzuführen, während nur 5 % dieser Gruppe in einer solchen Umgebung leben. Es sind neue und entschlossene Maßnahmen erforderlich, um ältere Menschen in ihrem eigenen Haus oder in anderen Wohnformen zu begleiten und um sie zu kümmern. Insbesondere die privaten Akteure, die nur große Dividenden ausschütten, müssen gestoppt und viel strengere Anforderungen festgelegt werden.","el":"Η πανδημία κατέδειξε την αδυναμία της σημερινής κοινωνίας να φροντίσει επαρκώς τους ηλικιωμένους. Περίπου το ήμισυ του ποσοστού θνησιμότητας του κορονοϊού άνω των 75 ατόμων οφείλεται στη διαμονή στο σπίτι των ηλικιωμένων, ενώ μόνο το 5 % αυτής της ομάδας κατοικεί σε ένα τέτοιο περιβάλλον. Απαιτούνται νέα και αποφασιστικά μέτρα για να συνοδεύσουν και να φροντίσουν τους ηλικιωμένους στο σπίτι τους ή σε άλλες μορφές στέγασης. Ειδικότερα, οι ιδιωτικοί φορείς που κερδίζουν μόνο για να πληρώσουν μεγάλα μερίσματα πρέπει να σταματήσουν και να οριστούν πολύ αυστηρότερες απαιτήσεις.","en":"The pandemic has shown the inability of today’s society to take adequate care of its older people. Around half of the coronavirus mortality rate of over 75 people is due to a stay in the old people’s home, while only 5 % of this group resides in such an environment. New and decisive measures are needed to accompany and take care of the elderly in their own home or in other forms of housing. In particular, the private players who only profit to pay large dividends need to be stopped and much stricter requirements set.","es":"La pandemia ha demostrado la incapacidad de la sociedad actual para cuidar adecuadamente a sus personas de edad avanzada. Alrededor de la mitad de la tasa de mortalidad por coronavirus de más de 75 personas se debe a una estancia en el hogar de ancianos, mientras que solo el 5 % de este grupo reside en este entorno. Se necesitan medidas nuevas y decisivas para acompañar y cuidar a los ancianos en su propio hogar o en otras formas de vivienda. En particular, es necesario detener a los operadores privados que solo obtienen beneficios para pagar grandes dividendos y establecer requisitos mucho más estrictos.","et":"Pandeemia on näidanud, et tänapäeva ühiskond ei suuda eakate eest piisavalt hoolitseda. Ligikaudu pool üle 75 inimese koroonaviiruse suremusest on tingitud vanade inimeste kodus viibimisest, samas kui ainult 5 % sellest rühmast elab sellises keskkonnas. Vaja on uusi ja otsustavaid meetmeid eakatega kaasaskäimiseks ja nende eest hoolitsemiseks oma kodus või muus eluasemes. Eelkõige tuleb peatada eraettevõtjad, kes saavad kasu ainult suurte dividendide maksmisest, ning kehtestada palju rangemad nõuded.","fi":"Pandemia on osoittanut, että nyky-yhteiskunnalla ei ole riittävää huolta vanhuksistaan. Noin puolet yli 75 ihmisen koronaviruskuolleisuudesta johtuu vanhusten kodista, kun taas vain 5 prosenttia tästä ryhmästä asuu tällaisessa ympäristössä. Tarvitaan uusia ja päättäväisiä toimia vanhusten seuraamiseksi ja hoitamiseksi omassa kodissaan tai muissa asumismuodoissa. Erityisesti on pysäytettävä yksityiset toimijat, jotka hyötyvät vain suurten osinkojen maksamisesta, ja asetettava paljon tiukemmat vaatimukset.","fr":"La pandémie a montré que la société d’aujourd’hui n’est pas en mesure de prendre en charge les personnes âgées. Environ la moitié du taux de mortalité par le coronavirus de plus de 75 personnes est dû à un séjour à la maison des personnes âgées, tandis que seulement 5 % de ce groupe réside dans un tel environnement. Des mesures nouvelles et décisives sont nécessaires pour accompagner et prendre soin des personnes âgées dans leur propre foyer ou dans d’autres formes de logement. En particulier, les acteurs privés qui ne profitent que pour payer des dividendes importants doivent être arrêtés et des exigences beaucoup plus strictes doivent être fixées.","ga":"Tá sé léirithe ag an bpaindéim nach féidir le sochaí an lae inniu dóthain cúraim a thabhairt do dhaoine aosta. Tá thart ar leath an ráta mortlaíochta coronavirus de níos mó ná 75 duine mar gheall ar fhanacht i dteach na seandaoine, cé nach bhfuil ach 5 % den ghrúpa seo ina chónaí i dtimpeallacht den sórt sin. Tá gá le bearta nua cinntitheacha chun dul in éineacht le seandaoine agus aire a thabhairt dóibh ina dteach féin nó i gcineálacha eile tithíochta. Go háirithe, ní mór na himreoirí príobháideacha nach bhfuil ach brabús a íoc díbhinní móra a stopadh agus riachtanais i bhfad níos déine a leagtar.","hr":"Pandemija je pokazala da današnje društvo ne može na odgovarajući način skrbiti o svojim starijim osobama. Otprilike polovina stope smrtnosti od koronavirusa od više od 75 osoba posljedica je boravka u domu za starije osobe, dok samo 5 % te skupine živi u takvom okruženju. Potrebne su nove i odlučne mjere za praćenje i brigu o starijim osobama u vlastitom domu ili u drugim oblicima stanovanja. Konkretno, potrebno je zaustaviti privatne igrače koji ostvaruju samo dobit za isplatu velikih dividendi i postaviti mnogo strože zahtjeve.","hu":"A világjárvány megmutatta, hogy a mai társadalom képtelen megfelelően gondoskodni az idősekről. A több mint 75 fős koronavírus-halandóság mintegy fele az idősek otthonában maradásnak tudható be, míg ennek a csoportnak csak 5%-a él ilyen környezetben. Új és határozott intézkedésekre van szükség ahhoz, hogy az időseket saját otthonukban vagy más lakhatási formákban kísérjék és gondozzák. Különösen azokat a magánszereplőket kell megállítani, akik csak nagy osztalékfizetés céljából profitálnak, és sokkal szigorúbb követelményeket kell megállapítani.","it":"La pandemia ha dimostrato l'incapacità della società odierna di occuparsi adeguatamente dei suoi anziani. Circa la metà del tasso di mortalità da coronavirus di oltre 75 persone è dovuto a un soggiorno nella casa degli anziani, mentre solo il 5 % di questo gruppo risiede in tale ambiente. Sono necessarie misure nuove e decisive per accompagnare e curare gli anziani nella propria casa o in altre forme di alloggio. In particolare, i giocatori privati che traggono profitto solo per pagare grandi dividendi devono essere fermati e devono essere fissati requisiti molto più severi.","lt":"Pandemija parodė, kad šiandieninė visuomenė nepajėgia tinkamai rūpintis savo vyresnio amžiaus žmonėmis. Maždaug pusė daugiau nei 75 žmonių mirtingumo nuo koronaviruso yra dėl buvimo senelių namuose, o tik 5 proc. šios grupės gyventojų gyvena tokioje aplinkoje. Reikia naujų ir ryžtingų priemonių, kad vyresnio amžiaus žmonės galėtų būti lydimi ir prižiūrimi savo namuose ar kitose būsto formose. Visų pirma reikia sustabdyti privačius žaidėjus, kurie pelnosi tik už didelius dividendus, ir nustatyti daug griežtesnius reikalavimus.","lv":"Pandēmija ir parādījusi mūsdienu sabiedrības nespēju pienācīgi rūpēties par saviem vecāka gadagājuma cilvēkiem. Aptuveni puse no koronavīrusa izraisītās mirstības, kas ir vairāk nekā 75 cilvēki, ir saistīta ar uzturēšanos veco ļaužu mājās, bet tikai 5 % no šīs grupas dzīvo šādā vidē. Ir vajadzīgi jauni un izlēmīgi pasākumi, lai palīdzētu vecāka gadagājuma cilvēkiem un rūpētos par viņiem savās mājās vai citos mājokļos. Jo īpaši ir jāaptur privātie dalībnieki, kas gūst peļņu, lai izmaksātu lielas dividendes, un jānosaka daudz stingrākas prasības.","mt":"Il-pandemija wriet l-inabbiltà tas-soċjetà tal-lum li tieħu ħsieb b’mod adegwat l-anzjani tagħha. Madwar nofs ir-rata ta’ mortalità mill-coronavirus ta’ aktar minn 75 persuna hija dovuta għal soġġorn fid-dar tal-anzjani, filwaqt li 5 % biss ta’ dan il-grupp jgħix f’ambjent bħal dan. Huma meħtieġa miżuri ġodda u deċiżivi biex jakkumpanjaw u jieħdu ħsieb l-anzjani fid-dar tagħhom stess jew f’forom oħra ta’ akkomodazzjoni. B’mod partikolari, jeħtieġ li jitwaqqfu l-atturi privati li jagħmlu profitt biss biex iħallsu dividendi kbar u jiġu stabbiliti rekwiżiti aktar stretti.","pl":"Pandemia pokazała, że dzisiejsze społeczeństwo nie jest w stanie odpowiednio zaopiekować się osobami starszymi. Około połowa wskaźnika umieralności na koronawirusa ponad 75 osób wynika z pobytu w domu starców, podczas gdy tylko 5 % tej grupy mieszka w takim środowisku. Potrzebne są nowe i zdecydowane środki, aby towarzyszyć osobom starszym i opiekować się nimi we własnym domu lub w innych formach zakwaterowania. W szczególności należy powstrzymać podmioty prywatne, które zarabiają wyłącznie na wypłacaniu dużych dywidend, i ustanowić znacznie bardziej rygorystyczne wymogi.","pt":"A pandemia demonstrou a incapacidade da sociedade atual de cuidar adequadamente dos seus idosos. Cerca de metade da taxa de mortalidade por coronavírus de mais de 75 pessoas deve-se a uma estadia em casa dos idosos, enquanto apenas 5 % deste grupo reside num ambiente deste tipo. São necessárias medidas novas e decisivas para acompanhar e cuidar dos idosos na sua própria casa ou noutras formas de habitação. Em particular, os operadores privados que apenas lucram com o pagamento de grandes dividendos têm de ser interrompidos e devem ser estabelecidos requisitos muito mais rigorosos.","ro":"Pandemia a demonstrat incapacitatea societății de astăzi de a avea grijă de persoanele în vârstă. Aproximativ jumătate din rata mortalității cauzate de coronavirus de peste 75 de persoane se datorează unei șederi în casa persoanelor în vârstă, în timp ce doar 5 % din acest grup locuiește într-un astfel de mediu. Sunt necesare măsuri noi și decisive pentru a însoți și a îngriji persoanele în vârstă în propria locuință sau în alte forme de locuință. În special, jucătorii privați care profită doar pentru a plăti dividende mari trebuie opriți și trebuie stabilite cerințe mult mai stricte.","sk":"Pandémia ukázala, že dnešná spoločnosť nie je schopná primerane sa starať o svojich starších ľudí. Približne polovica úmrtnosti viac ako 75 osôb v dôsledku koronavírusu je spôsobená pobytom v domove starých ľudí, zatiaľ čo len 5 % tejto skupiny žije v takomto prostredí. Sú potrebné nové a rozhodné opatrenia na sprevádzanie starších ľudí a starostlivosť o ne v ich vlastnom domove alebo v iných formách bývania. Najmä súkromní hráči, ktorí profitujú len z vyplatenia veľkých dividend, musia byť zastavený a stanoviť oveľa prísnejšie požiadavky.","sl":"Pandemija je pokazala, da današnja družba ne more ustrezno skrbeti za starejše. Približno polovica smrtnosti zaradi koronavirusa pri več kot 75 ljudeh je posledica bivanja v domu starejših, medtem ko le 5 % te skupine živi v takšnem okolju. Potrebni so novi in odločni ukrepi za spremljanje in skrb za starejše v lastnem domu ali v drugih oblikah nastanitve. Zlasti je treba ustaviti zasebne akterje, ki imajo dobiček le za izplačevanje velikih dividend, in določiti veliko strožje zahteve.","sv":"Pandemin har visat att dagens samhälle inte kan ta tillräcklig hand om sina äldre människor. Omkring hälften av dödligheten mot coronaviruset på över 75 personer beror på att de bor i äldres hem, medan endast 5 % av denna grupp bor i en sådan miljö. Det behövs nya och beslutsamma åtgärder för att följa med och ta hand om de äldre i sitt eget hem eller i andra former av bostäder. I synnerhet måste de privata aktörer som endast tjänar på att betala stora utdelningar stoppas och mycket strängare krav fastställas."},"nl":"De pandemie heeft het onvermogen van de hedendaagse samenleving om adequaat voor haar ouderen te zorgen aangetoond. Circa de helft van de coronasterfte van 75-plussers is toe te schrijven aan een verblijf in het bejaardenhuis, terwijl maar 5 procent van deze groep in zo’n omgeving verblijft.\nEr zijn „nieuwe en doortastende maatregelen nodig om ouderen waar het kan te begeleiden en te verzorgen in hun eigen huis of in andere woonvormen. Vooral de private spelers die enkel op winst uit zijn om grote dividenden uit te keren moeten een halt geroepen worden en veel strengere eisen opgesteld."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Жилища Форми за възрастни хора","cs":"Formuláře bydlení pro seniory","da":"Boligformularer Ældre","de":"Wohnformen Älterlich","el":"Έντυπα στέγασης Ηλικιωμένα","en":"Housing Forms Elderly","es":"Formas de vivienda de las personas mayores","et":"Eluasemevormid Eakad","fi":"Asumismuodot vanhukset","fr":"Formes de logement Personnes âgées","ga":"Foirmeacha Tithíochta a Daoine Scothaosta","hr":"Stambeni oblici Starije osobe","hu":"Lakásformák Idősebb","it":"Forme di alloggio Anziani","lt":"Būsto formos vyresnio amžiaus žmonėms","lv":"Mājokļu formas vecāka gadagājuma cilvēkiem","mt":"Il-Formoli tal-Anzjani tal-Anzjani","pl":"Formy obudowy w podeszłym wieku","pt":"Formas de habitação Idosos","ro":"Forme de locuințe Vârstnici","sk":"Bytové formuláre Starší ľudia","sl":"Oblike stanovanj Starejši","sv":"Bostadsformer Äldre"},"nl":"Woonvormen ouderen"}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×