Health

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 37e32959be68b660ec3c241b1b5a1d667a35a53ec46c0ca7c6831159e11add9d

Source: {"body":{"de":"Das Gesundheitswesen wird zunehmend von teurer Technik und seit kurzem von einer Digitalisierungswelle bestimmt. Dies bringt jedoch neben hohen Gewinnen für Privatunternehmen keinen Vorteil für den Menschen, den Patienten. Es wird zu Tode analysiert aber nicht therapiert. Daher muss eine Verlagerung der Finanzmittel in die direkte Therapie und ärztliche Betreuuung erfolgen. Der Technikansturm ist kritisch nach seinem Gesundheitsnutzen zu hinterfragen und einzig als nachweislich effizientes Hilfsmittel und nicht Heilmittel, einzusetzen.","machine_translations":{"bg":"Секторът на здравеопазването все повече е доминиран от скъпи технологии, а напоследък и от вълна на цифровизация. Въпреки това, в допълнение към високите печалби за частните компании, това не носи никакво предимство за човешкото същество, пациента. Анализира се до смърт, но не се лекува. Следователно средствата трябва да бъдат прехвърлени към пряка терапия и медицински грижи. Технологичният прилив трябва да бъде критично поставен под въпрос относно ползите за здравето и да се използва само като доказано ефективен инструмент, а не като лечение.","cs":"Ve zdravotnictví stále více dominují drahé technologie a v poslední době vlna digitalizace. Nicméně, kromě vysokých zisků pro soukromé společnosti, to nepřináší žádnou výhodu pro člověka, pacienta. Je analyzován k smrti, ale není léčen. Proto musí být finanční prostředky přesunuty na přímou terapii a lékařskou péči. Technologické spěchy musí být kriticky zpochybňovány, pokud jde o její přínosy pro zdraví, a použití pouze jako prokazatelně účinný nástroj a nikoli vyléčení.","da":"Sundhedssektoren er i stigende grad domineret af dyre teknologier og for nylig af en bølge af digitalisering. Men ud over store overskud for private virksomheder giver dette ikke nogen fordel for mennesket, patienten. Det analyseres til døde, men ikke behandles. Derfor skal midlerne flyttes til direkte terapi og lægehjælp. Der skal sættes kritisk spørgsmålstegn ved den teknologiske hast med hensyn til dens sundhedsmæssige fordele og kun anvendes som et påviseligt effektivt redskab og ikke helbrede.","el":"Ο τομέας της υγειονομικής περίθαλψης κυριαρχείται όλο και περισσότερο από την ακριβή τεχνολογία και πρόσφατα από ένα κύμα ψηφιοποίησης. Ωστόσο, εκτός από τα υψηλά κέρδη για τις ιδιωτικές εταιρείες, αυτό δεν αποφέρει κανένα πλεονέκτημα για τον άνθρωπο, τον ασθενή. Αναλύεται μέχρι θανάτου αλλά δεν αντιμετωπίζεται. Ως εκ τούτου, τα κονδύλια πρέπει να μεταφερθούν στην άμεση θεραπεία και την ιατρική περίθαλψη. Η τεχνολογική βιασύνη πρέπει να αμφισβητηθεί κριτικά σχετικά με τα οφέλη για την υγεία και τη χρήση της μόνο ως αποδεδειγμένα αποτελεσματικό εργαλείο και όχι ως θεραπεία.","en":"The healthcare sector is increasingly dominated by expensive technology and recently by a wave of digitalisation. However, in addition to high profits for private companies, this does not bring any advantage for the human being, the patient. It is analysed to death but not treated. Therefore, funds must be shifted to direct therapy and medical care. The technology rush must be critically questioned about its health benefits and use only as a demonstrably efficient tool and not cure.","es":"El sector sanitario está dominado cada vez más por tecnologías costosas y recientemente por una ola de digitalización. Sin embargo, además de los altos beneficios para las empresas privadas, esto no trae ninguna ventaja para el ser humano, el paciente. Se analiza hasta la muerte pero no se trata. Por lo tanto, los fondos deben ser transferidos a terapia directa y atención médica. La prisa tecnológica debe ser cuestionada críticamente sobre sus beneficios para la salud y su uso solo como una herramienta demostrablemente eficiente y no cura.","et":"Tervishoiusektoris domineerib üha enam kallis tehnoloogia ja viimasel ajal digiülemineku laine. Lisaks eraettevõtete suurele kasumile ei too see siiski mingit kasu inimesele, patsiendile. Seda analüüsitakse surmani, kuid seda ei ravita. Seetõttu tuleb rahalised vahendid suunata otsesele ravile ja arstiabile. Tehnoloogia kiirustamine peab olema kriitiliselt küsitav selle kasulikkuse kohta tervisele ja kasutamine ainult tõendatavalt tõhusa vahendina, mitte ravimiseks.","fi":"Terveydenhuoltoalaa hallitsevat yhä enemmän kallis teknologia ja viime aikoina digitalisaatioaalto. Yksityisten yritysten suurten voittojen lisäksi tämä ei kuitenkaan tuo mitään etua ihmiselle, potilaalle. Se analysoidaan kuoliaaksi, mutta sitä ei hoideta. Siksi varat on siirrettävä suoraan hoitoon ja lääketieteelliseen hoitoon. Teknologian kiire on asetettava kriittisesti kyseenalaiseksi sen terveyshyödyistä, ja sitä on käytettävä vain todistettavasti tehokkaana välineenä eikä parannuskeinona.","fr":"Le secteur des soins de santé est de plus en plus dominé par des technologies coûteuses et, récemment, par une vague de numérisation. Toutefois, en plus des profits élevés pour les entreprises privées, cela n’apporte aucun avantage à l’être humain, le patient. Elle est analysée jusqu’à la mort, mais non traitée. Par conséquent, les fonds doivent être réaffectés à la thérapie directe et aux soins médicaux. La ruée technologique doit être sérieusement remise en question au sujet de ses avantages pour la santé et n'être utilisée qu'en tant qu'outil efficace et non pas en tant qu'outil de guérison.","ga":"Tá an teicneolaíocht chostasach ag dul i méid in earnáil an chúraim sláinte agus le déanaí tá cuid mhór digitithe ann. Mar sin féin, chomh maith le brabúis ard do chuideachtaí príobháideacha, ní chuireann sé seo a thabhairt ar aon buntáiste as an duine, an t-othar. Déantar anailís ar bhás ach ní chóireáil. Dá bhrí sin, ní mór cistí a aistriú chuig teiripe díreach agus cúram leighis. Ní mór an Rush teicneolaíochta a cheistiú go criticiúil faoi na sochair sláinte agus a úsáid ach amháin mar uirlis demonstrably éifeachtach agus ní leigheas.","hr":"U zdravstvenom sektoru sve više dominira skupa tehnologija, a nedavno i val digitalizacije. Međutim, osim visoke dobiti za privatne tvrtke, to ne donosi nikakvu prednost za ljudsko biće, pacijenta. Analizira se do smrti, ali se ne liječi. Stoga se sredstva moraju prebaciti na izravnu terapiju i medicinsku skrb. Tehnologija žurba mora biti kritički ispitana o svojim zdravstvenim prednostima i koristiti samo kao dokazano učinkovit alat, a ne lijek.","hu":"Az egészségügyi ágazatot egyre inkább a drága technológia és a közelmúltban a digitalizáció hulláma uralja. Ugyanakkor a magánvállalatok magas nyeresége mellett ez nem jelent előnyt az ember, a beteg számára. Analizálják a halálig, de nem kezelik. Ezért forrásokat kell átcsoportosítani a közvetlen terápiára és az orvosi ellátásra. A technológiai rohanást kritikusan meg kell kérdőjelezni az egészségügyi előnyeivel kapcsolatban, és csak bizonyíthatóan hatékony eszközként kell használni, nem pedig gyógyítani.","it":"Il settore sanitario è sempre più dominato da tecnologie costose e recentemente da un'ondata di digitalizzazione. Tuttavia, oltre agli alti profitti per le aziende private, questo non reca alcun vantaggio per l'essere umano, il paziente. Viene analizzata a morte ma non trattata. Pertanto, i fondi devono essere trasferiti alla terapia diretta e alle cure mediche. La corsa tecnologica deve essere criticamente interrogata sui suoi benefici per la salute e utilizzare solo come strumento dimostrabilmente efficiente e non curare.","lt":"Sveikatos priežiūros sektoriuje vis labiau dominuoja brangios technologijos, o pastaruoju metu – skaitmeninimo banga. Tačiau, be didelio privačių įmonių pelno, tai nesuteikia jokio pranašumo žmogui, pacientui. Jis analizuojamas iki mirties, bet negydomas. Todėl lėšos turi būti skiriamos tiesioginei terapijai ir medicininei priežiūrai. Technologijų skubėjimas turi būti kritiškai apklausiamas apie jos naudą sveikatai ir naudojimas tik kaip akivaizdžiai veiksminga priemonė, o ne išgydyti.","lv":"Veselības aprūpes nozarē arvien vairāk dominē dārgas tehnoloģijas un nesen – digitalizācijas vilnis. Tomēr papildus lielai peļņai privātiem uzņēmumiem tas nedod nekādu labumu cilvēkam, pacientam. To analizē līdz nāvei, bet neārstē. Tāpēc līdzekļi jānovirza tiešai terapijai un medicīniskai aprūpei. Tehnoloģiju skriešanās ir kritiski jājautā par tās veselības ieguvumiem un izmantot tikai kā pierādāmi efektīvu instrumentu, nevis izārstēt.","mt":"Is-settur tal-kura tas-saħħa huwa dejjem aktar iddominat minn teknoloġija għalja u reċentement minn mewġa ta’ diġitalizzazzjoni. Madankollu, minbarra l-qligħ għoli għall-kumpaniji privati, dan ma jġib l-ebda vantaġġ għall-bniedem, il-pazjent. Huwa analizzat għall-mewt iżda mhux ikkurat. Għalhekk, il-fondi għandhom jiġu trasferiti għal terapija diretta u kura medika. L-għaġla tat-teknoloġija għandha tiġi ddubitata b’mod kritiku dwar il-benefiċċji tas-saħħa tagħha u l-użu biss bħala għodda li turi li hija effiċjenti u mhux kura.","nl":"De gezondheidszorg wordt steeds meer gedomineerd door dure technologie en recentelijk door een golf van digitalisering. Echter, in aanvulling op de hoge winsten voor particuliere bedrijven, dit brengt geen enkel voordeel voor de mens, de patiënt. Het wordt ter dood geanalyseerd, maar niet behandeld. Daarom moeten middelen worden overgeheveld naar directe therapie en medische zorg. De technologiehaas moet kritisch in twijfel worden getrokken over de gezondheidsvoordelen ervan en moet alleen worden gebruikt als een aantoonbaar efficiënt instrument en niet als remedie.","pl":"Sektor opieki zdrowotnej jest w coraz większym stopniu zdominowany przez drogie technologie, a ostatnio falę cyfryzacji. Jednakże, oprócz wysokich zysków dla prywatnych firm, nie przynosi to żadnej korzyści człowiekowi, pacjentowi. Jest analizowany na śmierć, ale nie leczony. W związku z tym środki finansowe należy przenieść na terapię bezpośrednią i opiekę medyczną. Pośpiech technologiczny musi być krytycznie zakwestionowany co do korzyści dla zdrowia i wykorzystywać je jedynie jako wyraźnie skuteczne narzędzie, a nie leczyć.","pt":"O setor dos cuidados de saúde é cada vez mais dominado por tecnologias dispendiosas e, recentemente, por uma vaga de digitalização. No entanto, além de altos lucros para as empresas retrêtes, isso não traz nenhuma vantagem para o ser humano, o paciente. É analisado até a morte, mas não tratado. Portanto, os fundos devem ser transferidos para terapia direta e assistência médica. A pressa tecnológica deve ser criticamente questionada sobre seus benefícios para a saúde e usar apenas como uma ferramenta comprovadamente eficiente e não como cura.","ro":"Sectorul sănătății este din ce în ce mai mult dominat de tehnologii costisitoare și, recent, de un val de digitalizare. Cu toate acestea, în plus față de profiturile ridicate pentru companiile private, acest lucru nu aduce niciun avantaj ființei umane, pacientului. Este analizat până la moarte, dar nu este tratat. Prin urmare, fondurile trebuie transferate către terapia directă și îngrijirea medicală. Graba tehnologică trebuie să fie pusă sub semnul întrebării în mod critic cu privire la beneficiile sale pentru sănătate și să fie utilizată doar ca un instrument eficient demonstrabil și nu ca tratament.","sk":"V sektore zdravotnej starostlivosti v čoraz väčšej miere dominujú drahé technológie a nedávno aj vlna digitalizácie. Avšak, okrem vysokých ziskov pre súkromné spoločnosti, to neprináša žiadnu výhodu pre človeka, pacienta. Analyzuje sa na smrť, ale nelieči sa. Finančné prostriedky sa preto musia presunúť na priamu terapiu a lekársku starostlivosť. Technologický nával sa musí kriticky spochybňovať jeho zdravotným prínosom a používať len ako preukázateľne účinný nástroj a nie ako liek.","sl":"V zdravstvenem sektorju vse bolj prevladujejo drage tehnologije in nedavno val digitalizacije. Vendar pa poleg visokih dobičkov za zasebna podjetja to ne prinaša nobene prednosti za človeško bitje, pacienta. Analizira se do smrti, vendar se ne zdravi. Zato je treba sredstva preusmeriti v neposredno zdravljenje in zdravstveno oskrbo. Tehnološki hit je treba kritično podvomiti o njenih koristih za zdravje in uporabljati le kot dokazljivo učinkovito orodje in ne kot zdravilo.","sv":"Hälso- och sjukvårdssektorn domineras i allt högre grad av dyr teknik och nyligen av en våg av digitalisering. Förutom höga vinster för privata företag ger detta dock inte någon fördel för människan, patienten. Den analyseras till döds men behandlas inte. Därför måste medlen flyttas till direkt terapi och sjukvård. Teknikens brådska måste ifrågasättas kritiskt om dess hälsofördelar och endast användas som ett bevisligen effektivt verktyg och inte bota."}},"title":{"de":"Weniger Technik, mehr ganzheitliche Medizin","machine_translations":{"bg":"По-малко технологии, по-цялостна медицина","cs":"Méně technologií, komplexnější medicína","da":"Mindre teknologi, mere holistisk medicin","el":"Λιγότερη τεχνολογία, πιο ολιστική ιατρική","en":"Less technology, more holistic medicine","es":"Menos tecnología, más medicina holística","et":"Vähem tehnoloogiat, terviklikum meditsiin","fi":"Vähemmän teknologiaa, kokonaisvaltaisempaa lääketiedettä","fr":"Moins de technologie, plus de médecine holistique","ga":"Níos lú teicneolaíochta, leigheas níos iomláine","hr":"Manje tehnologije, više holističke medicine","hu":"Kevesebb technológia, holisztikusabb orvoslás","it":"Meno tecnologia, più medicina olistica","lt":"Mažiau technologijų, daugiau holistinės medicinos","lv":"Mazāk tehnoloģiju, holistiskāka medicīna","mt":"Inqas teknoloġija, mediċina aktar olistika","nl":"Minder technologie, meer holistische geneeskunde","pl":"Mniej technologii, bardziej holistycznej medycyny","pt":"Menos tecnologia, medicina mais holística","ro":"Mai puțină tehnologie, medicină mai holistică","sk":"Menej technológií, holistickejšia medicína","sl":"Manj tehnologije, bolj celostno medicino","sv":"Mindre teknik, mer holistisk medicin"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×