Health

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: bf70c26b40b7a9a5660633d9c7c1062c4d419ca77107395cb79b943dbc7dd918

Source: {"body":{"de":"Viele menstruierende Personen leiden an Periodenarmut, also Armut die entweder dazu führt, dass sie sich keine adäquaten Menstruationsartikel leisten können, oder Armut, die durch Menstruation entsteht. Des Weiteren kommt es ab und zu vor, dass eine Menstruationsblutung unerwartet eintritt und die betroffenen Personen keine Produkte, wie Tampons und Binden bei sich haben.\nUm diesem Problem entgegenzuwirken, soll in allen öffentlichen Einrichtungen z.B. auf den Toiletten kostenlos solche Produkte in hygienischer Form zur Verfügung gestellt werden. Dies soll dabei so geregelt sein, wie es bei der Beschaffung von Klopapier, Seife und Handtüchern aktuell schon der Fall ist.\nDer Vergleich mit Klopapier ist dabei sehr gut. Denn alle benötigen es, wenn sie auf der Toilette sind. Periodenprodukte werden auch ebenso von allen menstruierenden Personen benötigt, werden aber aktuell nicht überall bereit gestellt.\nSchottland und die Universitäten in Frankreich sind da schon einen Schritt weiter. Dort wird genau das Umgesetzt. Jetzt ist es an der Zeit, diesen Schritt in der ganzen EU durchzuführen.","machine_translations":{"bg":"Много менстоприемници страдат от периоди на бедност, което означава, че или не са в състояние да си позволят подходящи менструални предмети, или от бедност, причинена от менструация. Освен това менструалното кървене настъпва неочаквано и заинтересованите лица не разполагат с продукти като тампони и свързващи вещества. За да се реши този проблем, такива продукти следва да се предоставят безплатно във всички публични институции, например в тоалетните, в хигиенична форма. Това следва да се регулира по същия начин, както понастоящем при възлагането на поръчки за хартия плат, сапун и кърпи за ръце. Сравнението с Klopapier е много добро. Всички те се нуждаят от това, ако са на тоалетната. Всички ментори също изискват продукти на начисление, но понастоящем не са на разположение навсякъде. Шотландия и университетите във Франция са крачка напред. Точно това се прави там. Сега е моментът да направим тази стъпка в целия ЕС.","cs":"Mnoho menstruátorů trpí obdobím chudoby, což znamená, že si buď nemohou dovolit odpovídající menstruační předměty, nebo chudobu způsobenou menstruací. Kromě toho dochází neočekávaně k menstruačnímu krvácení a dotčené osoby nemají takové výrobky, jako jsou tampóny a pojiva. Aby bylo možné tento problém vyřešit, měly by být tyto produkty bezplatně dostupné ve všech veřejných institucích, např. na toaletách, v hygienické formě. To by mělo být regulováno stejným způsobem, jako je tomu v současné době v případě nákupu textilního papíru, mýdla a ručníků. Srovnání s přípravkem Klopapier je velmi dobré. Všichni ji potřebují, jsou-li na toaletě. Akruální produkty jsou rovněž vyžadovány pro všechny menstruátory, ale v současné době nejsou všude k dispozici. Skotsko a univerzity ve Francii jsou dalším krokem. To je přesně to, co se zde děje. Nyní nastal čas učinit tento krok v celé EU.","da":"Mange menstruere lider under perioder med fattigdom, hvilket betyder, at de enten ikke har råd til tilstrækkelige menstruationselementer eller fattigdom som følge af menstruation. Desuden forekommer menstrual blødning uventet, og de berørte personer har ikke produkter såsom tamponer og bindemidler. For at løse dette problem bør sådanne produkter stilles gratis til rådighed i alle offentlige institutioner, f.eks. toiletter, i hygiejnisk form. Dette bør reguleres på samme måde, som det i øjeblikket er tilfældet med indkøb af kludepapir, sæbe og håndklæder. Sammenligningen med Klopapier er meget god. De har alle brug for det, hvis de befinder sig på toilettet. Alle menstruere har også brug for forædlingsprodukter, men de er i øjeblikket ikke tilgængelige overalt. Skotland og universiteter i Frankrig er et skridt videre. Det er netop, hvad der gøres der. Tiden er nu inde til at tage dette skridt i hele EU.","el":"Πολλοί εμμηνόρροι υποφέρουν από περιόδους φτώχειας, γεγονός που σημαίνει ότι είτε δεν είναι σε θέση να αντεπεξέλθουν σε επαρκή εμμηνόρροια είτε η φτώχεια που προκαλείται από την εμμηνόρροια. Επιπλέον, η εμμηνόρροια αιμορραγία γίνεται απροσδόκητα και οι ενδιαφερόμενοι δεν έχουν προϊόντα όπως ταμπόν και συνδετικά. Για την αντιμετώπιση αυτού του προβλήματος, τα προϊόντα αυτά θα πρέπει να διατίθενται δωρεάν σε όλους τους δημόσιους φορείς, π.χ. στις τουαλέτες, σε υγιεινό έντυπο. Αυτό θα πρέπει να ρυθμιστεί με τον ίδιο τρόπο όπως συμβαίνει σήμερα με την προμήθεια υφασμάτινου χαρτιού, σαπουνιού και πετσέτες χεριών. Η σύγκριση με την Klopapier είναι πολύ καλή. Όλοι τους το χρειάζονται εάν βρίσκονται στην τουαλέτα. Όλα τα προϊόντα σε δεδουλευμένη βάση απαιτούνται επίσης από όλους τους εμμηνιστήρες, αλλά επί του παρόντος δεν είναι διαθέσιμα παντού. Η Σκωτία και τα πανεπιστήμια στη Γαλλία αποτελούν ένα βήμα παραπέρα. Αυτό ακριβώς γίνεται εκεί. Τώρα είναι η ώρα να γίνει αυτό το βήμα σε ολόκληρη την ΕΕ.","en":"Many menstruers suffer from periods of poverty, which means that they are either unable to afford adequate menstrual items or poverty caused by menstruation. Furthermore, menstrual bleeding occurs unexpectedly and the persons concerned do not have products such as tampons and binders. In order to address this problem, such products should be made available free of charge in all public institutions, e.g. on the toilets, in a hygienic form. This should be regulated in the same way as is currently the case with the procurement of cloth paper, soap and hand towels. The comparison with Klopapier is very good. All of them need it if they are on the toilet. Accrual products are also required by all menstruers, but are not currently available everywhere. Scotland and universities in France are a step further. This is exactly what is being done there. Now is the time to take this step across the EU.","es":"Muchos menstruadores sufren periodos de pobreza, lo que significa que no pueden permitirse artículos menstruales adecuados o la pobreza provocada por la menstruación. Además, la hemorragia menstrual se produce inesperadamente y las personas afectadas no disponen de productos como tampones y aglutinantes. Para hacer frente a este problema, estos productos deben estar disponibles gratuitamente en todas las instituciones públicas, por ejemplo en los aseos, en forma higiénica. Esto debe regularse de la misma manera que en la actualidad con la adquisición de papel de tela, jabón y toallas para manos. La comparación con Klopapier es muy buena. Todos ellos lo necesitan si están en el aseo. Todos los menstruers también exigen productos de devengo, pero actualmente no están disponibles en todas partes. Escocia y las universidades francesas son un paso más. Esto es exactamente lo que se está haciendo allí. Ahora es el momento de dar este paso en toda la UE.","et":"Paljud menstruaatorid kannatavad vaesuse perioodide all, mis tähendab, et nad kas ei saa endale lubada asjakohaseid menstruatsioonesemeid või menstruatsioonist tingitud vaesust. Lisaks toimub menstruaalverejooks ootamatult ning asjaomastel isikutel ei ole selliseid tooteid nagu tampoonid ja sideained. Selle probleemi lahendamiseks tuleks sellised tooted teha kõigis avalik-õiguslikes asutustes, nt tualettruumides, tasuta kättesaadavaks hügieenilisel kujul. Seda tuleks reguleerida samamoodi nagu praegu riidepaberi, seebi ja käterätikute hankimise puhul. Võrdlus Klopapieriga on väga hea. Kõik nad vajavad seda, kui nad on tualettruumis. Tekkepõhiseid tooteid nõuavad ka kõik menstruaatorid, kuid need ei ole praegu kõikjal kättesaadavad. Šotimaa ja Prantsusmaa ülikoolid on samm edasi. Just seda seal tehaksegi. Nüüd on aeg astuda see samm kogu ELis.","fi":"Monet kuukautit kärsivät köyhyyskausista, mikä tarkoittaa, että heillä ei joko ole varaa riittäviin kuukautisiin tai kuukautisten aiheuttamaan köyhyyteen. Lisäksi kuukautisvuoto tapahtuu yllättäen, eikä asianomaisilla henkilöillä ole tamponien ja sideaineiden kaltaisia tuotteita. Tämän ongelman ratkaisemiseksi tällaiset tuotteet olisi asetettava maksutta saataville kaikissa julkisissa laitoksissa, esimerkiksi wc:issä, hygieenisessä muodossa. Tätä olisi säänneltävä samalla tavoin kuin nykyisin kangaspaperin, saippuan ja käsipyyhkeiden hankintaa. Vertailu Klopapieriin on erittäin hyvä. He kaikki tarvitsevat sitä, jos he ovat wc:ssä. Kaikki kuukautit tarvitsevat myös suoritetuotteita, mutta niitä ei tällä hetkellä ole saatavilla kaikkialla. Skotlanti ja Ranskan yliopistot ovat askelta pidemmälle. Juuri näin tehdään siellä. Nyt on aika ottaa tämä askel eteenpäin kaikkialla eu:ssa.","fr":"De nombreuses personnes formatrices souffrent de pauvreté au cours de la période, ce qui signifie qu’elles ne peuvent pas se permettre de se permettre des articles de menstruction adéquats ou que la pauvreté est due à la mendicité. En outre, il arrive qu’une saignée par trusion se produise de manière inattendue et que les personnes concernées ne disposent pas de produits tels que des tampons et des liants. Pour remédier à ce problème, il est prévu que ces produits soient mis gratuitement à disposition sous une forme hygiénique dans tous les établissements publics, par exemple dans les toilettes. Cela doit être réglé comme c’est le cas actuellement pour l’achat de papier plat, de savon et d’essuie-mains. La comparaison avec le papier plat est très bonne. En effet, tout le monde en a besoin lorsqu’il se trouve sur les toilettes. Les produits de l’exercice sont également nécessaires à toutes les personnes chargées de la gestion, mais ils ne sont actuellement pas disponibles partout. L’Écosse et les universités françaises sont déjà un pas en avant. C’est précisément le transfert qui y est effectué. Le moment est venu de passer à cette étape dans l’ensemble de l’UE.","ga":"Bíonn go leor banstruers thíos le tréimhsí bochtaineachta, rud a chiallaíonn nach bhfuil siad in ann earraí leordhóthanacha idir fir nó bochtaineacht a fháil mar gheall ar mheirbeartha. Ina theannta sin, tarlaíonn fuiliú míshoiléir gan choinne agus níl táirgí amhail crioscaíl agus ceanglóirí ag na daoine lena mbaineann. Chun aghaidh a thabhairt ar an bhfadhb sin, ba cheart táirgí den sórt sin a chur ar fáil saor in aisce i ngach institiúid phoiblí, e.g. ar na leithris, i bhfoirm sláinteachais. Ba cheart é sin a rialú ar an mbealach céanna is a dhéantar faoi láthair le soláthar páipéir éadaigh, gallúnach agus tuáillí láimhe. Is é an chomparáid le Klopapier an-mhaith. Tá sé de dhíth orthu go léir má tá siad ar an leithreas. Éilíonn gach meandóir táirgí fabhraithe freisin, ach níl siad ar fáil i ngach áit faoi láthair. Is céim eile chun tosaigh iad Albain agus ollscoileanna sa Fhrainc. Tá sé seo go díreach a bhfuil á dhéanamh ansin. Is mithid anois an chéim sin a dhéanamh ar fud an Aontais.","hr":"Mnogi menstruri pati od razdoblja siromaštva, što znači da si ne mogu priuštiti odgovarajuće menstrualne stavke ili siromaštvo uzrokovano menstruacijom. Nadalje, krvarenje menstrualom odvija se neočekivano i dotične osobe nemaju proizvode kao što su tamponi i veziva. Kako bi se riješio taj problem, takvi proizvodi trebali bi biti besplatno dostupni u svim javnim ustanovama, npr. na sanitarnim čvorovima, u higijenskom obliku. To bi trebalo regulirati na isti način kao što je trenutačno slučaj s nabavom tekstilnog papira, sapuna i ručnika. Usporedba s Klopapierom vrlo je dobra. Svima im je potrebna ako su u zahodu. Svi menstruri također zahtijevaju accrual proizvode, ali trenutačno nisu dostupni svugdje. Škotska i sveučilišta u Francuskoj korak su dalje. To je upravo ono što se ondje čini. Sada je vrijeme da se taj korak poduzme diljem EU-a.","hu":"Sok menstruátor szenved szegénységben, ami azt jelenti, hogy vagy nem tudják megfizetni a megfelelő menstruációs eszközöket, vagy pedig a menstruáció okozta szegénységet. Ezenkívül a menstruációs vérzés váratlanul bekövetkezik, és az érintett személyek nem rendelkeznek olyan termékekkel, mint a tamponok és kötőanyagok. E probléma megoldása érdekében az ilyen termékeket valamennyi közintézményben – például a mosdókon – higiéniai formában ingyenesen kell rendelkezésre bocsátani. Ezt ugyanúgy kell szabályozni, mint jelenleg a szövetpapírok, szappanok és kéztörlők beszerzése esetében. A Klopapier-lel való összehasonlítás nagyon jó. Mindegyiküknek szüksége van rá, ha a WC-n tartózkodnak. Az eredményszemléletű termékeket minden menstruer is megköveteli, de jelenleg nem mindenhol kaphatók. Skócia és Franciaország egyetemei további lépést jelentenek. Pontosan ez az eset áll fenn. Itt az ideje, hogy ezt a lépést EU-szerte megtegyék.","it":"Molti educatori soffrono di periodi di povertà, il che significa che non sono in grado di permettersi oggetti mestruali adeguati o la povertà causata dalla menstruazione. Inoltre, il sanguinamento mestruale avviene inaspettatamente e le persone interessate non dispongono di prodotti quali tamponi e leganti. Per affrontare questo problema, tali prodotti dovrebbero essere messi gratuitamente a disposizione di tutte le istituzioni pubbliche, ad esempio sui servizi igienici, in modo igienico. Ciò dovrebbe essere disciplinato allo stesso modo di quanto avviene attualmente per l'approvvigionamento di carta, sapone e asciugamani. Il confronto con Klopapier è molto buono. Tutti ne hanno bisogno se sono in bagno. Anche i prodotti di accrual sono richiesti da tutti i tutori, ma attualmente non sono disponibili ovunque. La Scozia e le università francesi rappresentano un ulteriore passo avanti. Questo è esattamente ciò che viene fatto in questo paese. È giunto il momento di compiere questo passo in tutta l'UE.","lt":"Daug menstruotojų kenčia nuo skurdo laikotarpių, o tai reiškia, kad jie arba negali sau leisti tinkamų menstruacijų, arba menstruacijos sukeltas skurdas. Be to, menstruacinis kraujavimas įvyksta netikėtai ir suinteresuotieji asmenys neturi tokių produktų kaip tamponai ir rišikliai. Siekiant išspręsti šią problemą, tokie gaminiai turėtų būti higieniškai tiekiami nemokamai visose viešosiose institucijose, pvz., tualetuose. Tai turėtų būti reglamentuojama taip pat, kaip šiuo metu, kai įsigyjamas audinys, muilas ir rankšluosčiai. Palyginimas su Klopapier yra labai geras. Visi jie turi tai padaryti, jei jie yra tualete. Kaupiamuosius produktus taip pat reikalauja visi menstruktoriai, tačiau šiuo metu jų nėra visur. Škotija ir Prancūzijos universitetai žengia dar vieną žingsnį. Būtent tai daroma ten. Atėjo laikas žengti šį žingsnį visoje ES.","lv":"Daudzi menstruktori cieš no nabadzības periodiem, kas nozīmē, ka viņi vai nu nespēj atļauties pietiekamus menstruālos priekšmetus, vai arī menstruācijas izraisītā nabadzība. Turklāt menstruālā asiņošana notiek negaidīti un attiecīgajām personām nav tādu produktu kā tamponi un saistvielas. Lai risinātu šo problēmu, šādi produkti būtu bez maksas jādara pieejami visās valsts iestādēs, piemēram, tualetēs, higiēniskā veidā. Tas būtu jāregulē tādā pašā veidā kā pašlaik, kad tiek iepirkts apģērbs, ziepes un roku dvieļi. Salīdzinājums ar Klopapier ir ļoti labs. Visiem tas vajadzīgs, ja viņi atrodas uz tualetes. Uzkrāšanas produkti ir vajadzīgi arī visiem menstruktoriem, taču pašlaik tie nav pieejami visur. Skotija un Francijas universitātes ir solis uz priekšu. Tas ir tieši tas, kas tur tiek darīts. Tagad ir pienācis laiks spert šo soli visā ES.","mt":"Ħafna menstrui jsofru minn perjodi ta’ faqar, li jfisser li jew mhumiex kapaċi jaffordjaw oġġetti mestrwali adegwati jew faqar ikkawżat mill-menstruazzjoni. Barra minn hekk, il-fsada mestrwali sseħħ b’mod mhux mistenni u l-persuni kkonċernati ma jkollhomx prodotti bħal tampuni u sustanzi li jgħaqqdu. Sabiex tiġi indirizzata din il-problema, tali prodotti għandhom ikunu disponibbli mingħajr ħlas fl-istituzzjonijiet pubbliċi kollha, eż. fuq it-tojlits, f’forma iġjenika. Dan għandu jiġi rregolat bl-istess mod kif inhu l-każ bħalissa bl-akkwist ta’ karti tad-drapp, sapun u xugamani tal-idejn. Il-paragun ma’ Klopapier huwa tajjeb ħafna. Kollha kemm huma jeħtiġuha jekk ikunu fuq it-tojlit. Il-prodotti tad-dovuti huma meħtieġa wkoll mill-menstruers kollha, iżda bħalissa mhumiex disponibbli kullimkien. L-Iskozja u l-universitajiet fi Franza huma pass’ il quddiem. Dan huwa eżattament dak li qed isir hemmhekk. Issa wasal iż-żmien li nieħdu dan il-pass madwar l-UE.","nl":"Veel menstruatoren hebben te kampen met perioden van armoede, wat betekent dat zij ofwel geen adequate menstruatieproducten kunnen veroorloven, ofwel armoede als gevolg van menstruatie kunnen veroorloven. Bovendien treedt menstrale bloedingen onverwacht op en hebben de betrokkenen geen producten zoals tampons en bindmiddelen. Om dit probleem aan te pakken, moeten dergelijke producten in alle openbare instellingen, bijvoorbeeld op de toiletten, kosteloos ter beschikking worden gesteld in hygiënische vorm. Dit moet op dezelfde manier worden geregeld als nu het geval is bij de aanschaf van doekpapier, zeep en handdoeken. De vergelijking met Klopapier is zeer goed. Zij hebben het allemaal nodig als ze zich op het toilet bevinden. Producten op transactiebasis zijn ook door alle menstrueerders vereist, maar zijn momenteel niet overal beschikbaar. Schotland en universiteiten in Frankrijk zijn een stap verder. Dit is precies wat daar wordt gedaan. Nu is het tijd om deze stap in de hele EU te zetten.","pl":"Wielu mentorów cierpi z powodu okresów ubóstwa, co oznacza, że albo nie są w stanie sobie pozwolić na odpowiednie elementy menstruacyjne, albo ubóstwo spowodowane przez menstruację. Ponadto krwawienie menstrualne ma miejsce niespodziewanie, a zainteresowane osoby nie posiadają produktów takich jak tampony i spoiwa. Aby rozwiązać ten problem, takie produkty powinny być udostępniane bezpłatnie we wszystkich instytucjach publicznych, np. w toaletach, w higienicznej formie. Należy to uregulować w taki sam sposób, jak ma to miejsce obecnie w przypadku zakupu papieru, mydła i ręczników do rąk. Porównanie z Klopapier jest bardzo dobre. Wszystkie one potrzebują tego, jeśli znajdują się na toalety. Wszystkie menstrujące również potrzebują produktów opartych na zasadzie memoriałowej, ale obecnie nie są one dostępne wszędzie. Szkocja i uniwersytety we Francji to kolejny krok. Właśnie to robi się w tym miejscu. Nadszedł czas, by podjąć ten krok w całej UE.","pt":"Muitos dos aforradores sofrem de períodos de pobreza, o que significa que são incapazes de pagar bens de menstruação adequados ou de pobreza causada pela menstruação. Além disso, a hemorragia menstrual ocorre inesperadamente e as pessoas em causa não possuem produtos como tampões e aglutinantes. A fim de resolver este problema, esses produtos devem ser disponibilizados gratuitamente em todas as instituições públicas, por exemplo nas casas de banho, de forma higiénica. Tal deve ser regulado da mesma forma que acontece atualmente com a aquisição de papel de tecido, sabão e toalhas de mão. A comparação com a Klopapier é muito boa. Todos eles precisam de o fazer se se encontrarem na casa de banho. Os produtos de especialização económica são também exigidos por todos os consumidores, mas não estão atualmente disponíveis em todo o lado. A Escócia e as universidades em França são um passo em frente. É exatamente isso que está a ser feito. Chegou o momento de dar este passo em toda a UE.","ro":"Mulți menstruitori suferă din cauza perioadelor de sărăcie, ceea ce înseamnă că fie nu își pot permite obiecte menstruale adecvate, fie sărăcia cauzată de menstruație. În plus, sângerarea menstruală apare în mod neașteptat, iar persoanele în cauză nu au produse precum tampoane și lianți. Pentru a soluționa această problemă, astfel de produse ar trebui să fie puse la dispoziție gratuit în toate instituțiile publice, de exemplu pe toalete, sub formă igienică. Acest lucru ar trebui reglementat în același mod ca în prezent în cazul achiziției de hârtie de pânză, săpun și prosoape de mână. Comparația cu Klopapier este foarte bună. Toți au nevoie de el dacă se află pe toaletă. Produsele de tip „accrual” sunt, de asemenea, solicitate de toți menstruiștii, dar în prezent nu sunt disponibile peste tot. Scoția și universitățile din Franța reprezintă un pas înainte. Acesta este exact ceea ce se întâmplă acolo. Acum este momentul să facem acest pas în întreaga UE.","sk":"Mnohí menštruátori trpia obdobiami chudoby, čo znamená, že si buď nemôžu dovoliť primerané menštruačné predmety alebo chudobu spôsobenú menštruáciou. Okrem toho k menštruačnému krvácaniu dochádza neočakávane a dotknuté osoby nemajú výrobky, ako sú tampóny a spojivá. S cieľom riešiť tento problém by sa takéto výrobky mali bezplatne sprístupniť vo všetkých verejných inštitúciách, napr. na toaletách, v hygienickej forme. To by sa malo regulovať rovnakým spôsobom, ako je to v súčasnosti v prípade obstarávania tkanín, mydla a uterákov na ruky. Porovnanie s liekom Klopapier je veľmi dobré. Všetci ju potrebujú, ak sú na toalete. Akruálne produkty požadujú aj všetci menštruátori, ale v súčasnosti nie sú všade dostupné. Škótsko a univerzity vo Francúzsku sú ďalším krokom. Presne to sa tu robí. Nastal čas urobiť tento krok v celej EÚ.","sl":"Številni menstrurji trpijo zaradi obdobij revščine, kar pomeni, da si ne morejo privoščiti ustreznih menstrualnih predmetov ali revščine, ki jo povzroča menstruacija. Poleg tega se menstrualna krvavitev pojavlja nepričakovano in zadevne osebe nimajo proizvodov, kot so tamponi in veziva. Da bi rešili to težavo, bi morali biti takšni produkti brezplačno na voljo v vseh javnih ustanovah, npr. na straniščih, v higieni. To bi bilo treba urediti na enak način kot pri nabavi krpastega papirja, mila in ročnih brisač. Primerjava z zdravilom Klopapier je zelo dobra. Vse to potrebujejo, če so na stranišču. Vsi menstrurji zahtevajo tudi proizvode na podlagi nastanka poslovnega dogodka, vendar trenutno niso na voljo povsod. Škotska in univerze v Franciji so korak naprej. Prav to se izvaja v tej državi. Zdaj je čas, da naredimo ta korak po vsej EU.","sv":"Många mentorer lider av perioder av fattigdom, vilket innebär att de antingen inte har råd med lämpliga menstruationsföremål eller fattigdom som orsakas av menstruation. Dessutom sker menstruell blödning oväntat och de berörda personerna saknar produkter som tamponger och bindemedel. För att lösa detta problem bör sådana produkter tillhandahållas kostnadsfritt i alla offentliga institutioner, t.ex. på toaletter, i hygienisk form. Detta bör regleras på samma sätt som för närvarande vid upphandling av tygpapper, tvål och handdukar. Jämförelsen med Klopapier är mycket god. Alla behöver det om de är på toaletten. Periodiserade produkter krävs också av alla mentorer, men är för närvarande inte tillgängliga överallt. Skottland och universitet i Frankrike är ett steg längre. Det är just detta som görs där. Nu är det dags att ta detta steg i hela EU."}},"title":{"de":"Kostenlose Menstruationsartikel in öffentlichen Einrichtungen","machine_translations":{"bg":"Безплатни менструални материали в публични институции","cs":"Bezplatné menstruační předměty ve veřejných institucích","da":"Gratis menstruale genstande i offentlige institutioner","el":"Δωρεάν είδη εμμηνόρροιας σε δημόσιους οργανισμούς","en":"Free menstrual items in public institutions","es":"Artículos menstruales gratuitos en instituciones públicas","et":"Tasuta menstruaalesemed avalik-õiguslikes asutustes","fi":"Ilmaiset kuukausesineet julkisissa laitoksissa","fr":"Articles de menstruction gratuits dans les institutions publiques","ga":"Earraí feargach saor in aisce in institiúidí poiblí","hr":"Besplatni menstrualni predmeti u javnim institucijama","hu":"Ingyenes menstruációs eszközök közintézményekben","it":"Articoli menstruali gratuiti in istituzioni pubbliche","lt":"Nemokami menstrualiniai gaminiai viešosiose institucijose","lv":"Bezmaksas menstruāli priekšmeti valsts iestādēs","mt":"Oġġetti mestrwali b’xejn fl-istituzzjonijiet pubbliċi","nl":"Gratis menstrale artikelen in overheidsinstellingen","pl":"Bezpłatne pozycje menstruacyjne w instytucjach publicznych","pt":"Elementos de menstrual gratuitos nas instituições públicas","ro":"Articole menstruale gratuite în instituțiile publice","sk":"Bezplatné menštruačné položky vo verejných inštitúciách","sl":"Brezplačne menstrualne postavke v javnih ustanovah","sv":"Gratis menstruationsföremål i offentliga institutioner"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×