Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: d68999709ce2b248376efffc78fc4ea5ba1da00bb098591cf441fd0ae3d765ac

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"Аз съм лекар и знам, че повече от 90 % от клиничната информация се разхищава. Не сме научили нищо от него. Идеята ми е да създам европейска база от клинични записи, в която публичните и частните институции да използват една и съща платформа. Успяхме да знаем колко инфарзии са били проведени в Португалия миналия месец, във Франция и Белгия, как са били лекувани и как са се развили пациентите. Колко рака на гърдата, на кой етап? Колко цезарени са произведени през първото тримесечие на 2020 г.? Колко нови случая на диабет? В Португалия има няколко различни рекордни програми (в CUF, LUZ, аудитории, малки клиники) информацията не се споделя... няма единен и актуален клиничен файл на пациентите, количеството информация, с което можем да разполагаме, и нашето разбиране за здравето би било значително по-добро по този начин. Нека се стандартизираме! Ако бях министър на здравеопазването, ще се опитам например да се присъединим към Google и да предложа мегабаза данни в Европа. Разбира се, проблемът със съгласието и защитата на данните, но трябва да преодолеем тези пречки! Задължение","cs":"Jsem lékař a vím, že více než 90 % klinických informací se vyplýtvá. Z toho jsme nic nevznesli. Mým záměrem by bylo vytvořit evropskou databázi klinických záznamů, kde by stejnou platformu využívaly veřejné i soukromé subjekty. Mohli jsme vědět, kolik infarzí se uskutečnilo minulý měsíc v Portugalsku, ve Francii a Belgii, jak byly léčeny a jak se pacienti vyvíjeli. Kolik rakovin prsu, v jaké fázi? Kolik císařů bylo vyrobeno v prvním čtvrtletí roku 2020? Kolik nových případů diabetu? V Portugalsku existuje několik různých rekordních programů (v CUF, LUZ, sledovanosti, malých klinikách), informace nejsou sdíleny... neexistuje žádný jediný a aktuální klinický soubor pacientů. Mnoho informací, které bychom mohli mít, a naše chápání zdraví by bylo tímto způsobem podstatně lepší. Sjednocujeme se! Pokud jsem byl ministrem zdravotnictví, pokusila bych se například připojit se k Googlu a navrhnout v Evropě rozsáhlou databázi. Samozřejmě problém souhlasu a ochrany údajů, musíme však tyto překážky překonat! Povinnost","da":"Jeg er læge, og jeg ved, at mere end 90 % af de kliniske oplysninger går til spilde. Vi har ikke lært noget af det. Min idé ville være at skabe et europæisk klinisk register, hvor offentlig og privat ville benytte samme platform. Vi kunne vide, hvor mange infaringer der fandt sted i Portugal sidste måned, i Frankrig og Belgien, hvordan de blev behandlet, og hvordan patienterne udviklede sig. Hvor mange brystkræft, på hvilket stadium? Hvor mange kaserner blev der lavet i første kvartal af 2020? Hvor mange nye tilfælde af diabetes? I Portugal er der flere forskellige rekordprogrammer (i CUF, LUZ, publikum, små klinikker). Oplysningerne deles ikke... Der findes ingen enkelt og ajourført klinisk dokumentation for patienterne. Den mængde oplysninger, vi kunne have, og vores forståelse af sundhed ville være betydeligt bedre på denne måde. Lad os standardisere! Hvis jeg var sundhedsminister, ville jeg f.eks. forsøge at gå ind i Google og foreslå en megadatabase i Europa. Selvfølgelig er problemet med samtykke og databeskyttelse, men vi er nødt til at overvinde disse hindringer! Forpligtet","de":"Ich bin Arzt und weiß, dass mehr als 90 % der klinischen Informationen verschwendet werden. Wir haben nichts davon gelernt. Meine Idee wäre die Schaffung einer europäischen Klinikdatenbank, in der öffentliche und private Nutzer dieselbe Plattform nutzen würden. Wir konnten wissen, wie viele Infarationen im vergangenen Monat in Portugal, in Frankreich und Belgien stattfanden, wie sie behandelt wurden und wie sich die Patienten entwickelt haben. Wie viele Brustkrebs, in welcher Phase? Wie viele Kaisern wurden im ersten Quartal 2020 hergestellt? Wie viele neue Fälle von Diabetes? In Portugal gibt es verschiedene Rekordprogramme (in CUF, LUZ, Zielgruppen, kleinen Kliniken). Die Informationen werden nicht ausgetauscht. Es gibt keine einzige und aktuelle klinische Patientenakte. Die Menge der Informationen, über die wir verfügen könnten, und unser Verständnis der Gesundheit wäre auf diese Weise deutlich besser. Lassen Sie uns eine Standardisierung vornehmen! Wenn ich Gesundheitsminister wäre, würde ich beispielsweise versuchen, sich an Google zu beteiligen und eine Mega-Datenbank in Europa vorzuschlagen. Natürlich das Problem der Einwilligung und des Datenschutzes, aber wir müssen diese Hindernisse überwinden! Verpflichtet","el":"Είμαι γιατρός και γνωρίζω ότι πάνω από το 90 % των κλινικών πληροφοριών σπαταλάται. Δεν έχουμε μάθει τίποτα από αυτό. Η ιδέα μου θα ήταν να δημιουργηθεί μια ευρωπαϊκή βάση κλινικών μητρώων, στην οποία θα χρησιμοποιείται η ίδια πλατφόρμα από τον δημόσιο και τον ιδιωτικό τομέα. Θα μπορούσαμε να γνωρίζουμε πόσες εισροές πραγματοποιήθηκαν στην Πορτογαλία τον περασμένο μήνα, στη Γαλλία και το Βέλγιο, πώς θεραπεύτηκαν και πώς εξελίχθηκαν οι ασθενείς. Πόσοι καρκίνοι του μαστού, σε ποιο στάδιο; Πόσοι καισαρικοί παρασκευάστηκαν κατά το πρώτο τρίμηνο του 2020; Πόσα νέα κρούσματα διαβήτη; Στην Πορτογαλία υπάρχουν αρκετά διαφορετικά προγράμματα ρεκόρ (σε CUF, LUZ, κοινό, μικρές κλινικές) οι πληροφορίες δεν ανταλλάσσονται... δεν υπάρχει ενιαίος και ενημερωμένος κλινικός φάκελος ασθενών. Ο όγκος των πληροφοριών που μπορούμε να διαθέτουμε και η κατανόηση της υγείας θα ήταν σημαντικά καλύτερη με αυτόν τον τρόπο. Ας τυποποιήσουμε! Αν ήμουν υπουργός Υγείας, θα προσπαθήσω, για παράδειγμα, να γίνω μέλος της Google και να προτείνω μια μεγάλη βάση δεδομένων στην Ευρώπη. Φυσικά, το πρόβλημα των συναινέσεων και της προστασίας των δεδομένων, αλλά πρέπει να ξεπεράσουμε αυτούς τους φραγμούς! Υποχρέωση","en":"I am a doctor and I know that more than 90 % of the clinical information is wasted. We have not learned anything from it. My idea would be to create a European clinical record base, where public and private would use the same platform. We could know how many infarsions took place in Portugal last month, in France and Belgium, how they were treated and how patients evolved. How many breast cancers, at which stage? How many caesareans were made in the first quarter of 2020? How many new cases of diabetes? In Portugal there are several different record programmes (in CUF, LUZ, audiences, small clinics) the information is not shared... there is no single and up-to-date clinical file of patients. the amount of information we could have and our understanding of health would be significantly better in this way. Let’s standardise! If I was a health minister, I would, for example, try to join Google and propose a mega database in Europe. Of course, the problem of consents and data protection, but we need to overcome these barriers! Obliged","es":"Soy médico y sé que más del 90 % de la información clínica se pierde. No hemos aprendido nada de ello. Mi idea sería crear una base europea de historiales clínicos, en la que el público y el privado utilizaran la misma plataforma. Podríamos saber cuántas pernoctaciones tuvieron lugar en Portugal el mes pasado, en Francia y Bélgica, cómo se trataron y cómo evolucionaron los pacientes. ¿Cuántos cánceres de mama, en qué fase? ¿Cuántos cuidadores se fabricaron en el primer trimestre de 2020? ¿Cuántos nuevos casos de diabetes? En Portugal existen varios programas de registro diferentes (en CUF, LUZ, audiencias, pequeñas clínicas), la información no se comparte... No existe un expediente clínico único y actualizado de los pacientes, la cantidad de información que podríamos tener y nuestra comprensión de la salud sería mucho mejor. ¡Estamos estandarizados! Si fui ministro de Sanidad, intentaría, por ejemplo, unirme a Google y proponer una mega base de datos en Europa. Por supuesto, el problema de los consentimientos y la protección de datos, pero tenemos que superar estos obstáculos. Estoy obligado","et":"Olen arst ja tean, et üle 90 % kliinilisest teabest läheb raisku. Me ei ole sellest midagi õppinud. Minu mõte oleks luua Euroopa kliiniliste andmete andmebaas, kus avalik ja erasektor kasutaksid sama platvormi. Saame teada, mitu infarkti toimus eelmisel kuul Portugalis, Prantsusmaal ja Belgias, kuidas neid raviti ja kuidas patsiendid muutusid. Mitu rinnavähki, millises etapis? Kui palju keisriid valmistati 2020. aasta esimeses kvartalis? Mitu uut diabeedijuhtumit? Portugalis on mitu erinevat rekordilist programmi (CUFis, LUZis, sihtrühmades, väikestes kliinikutes), teavet ei jagata... patsientide kohta ei ole ühtset ja ajakohastatud kliinilist toimikut, meie käsutuses oleva teabe hulk ja meie arusaam tervisest oleks sel viisil märkimisväärselt parem. Standardida! Kui ma oleksin tervishoiuminister, püüaksin näiteks ühineda Google’iga ja teha ettepaneku luua Euroopas megaandmebaas. Loomulikult on tegemist nõusolekute ja andmekaitse probleemiga, kuid me peame need takistused ületama! Kohustuslik","fi":"Olen lääkäri ja tiedän, että yli 90 prosenttia kliinisestä tiedosta menee hukkaan. Emme ole opineet siitä. Ajatukseni olisi luoda eurooppalainen kliinisten tietokantojen tietokanta, jossa julkiset ja yksityiset käyttäisivät samaa alustaa. Saimme tietää, kuinka monta pahoinpitelyä tapahtui Portugalissa viime kuussa, Ranskassa ja Belgiassa, miten niitä hoidettiin ja miten potilaat kehittyivät. Kuinka monta rintasyöpää, missä vaiheessa? Kuinka monta mehiläispesää vuoden 2020 ensimmäisellä neljänneksellä tehtiin? Kuinka monta uutta diabetestapausta? Portugalissa on useita erilaisia ennätysohjelmia (CUF, LUZ, yleisö, pienet klinikot), tietoja ei jaeta... potilaista ei ole olemassa yhtä ainoaa ja ajan tasalla olevaa kliinistä tiedostoa. Mahdollisuutemme ja käsitysmme terveydestä olisivat tällä tavoin huomattavasti paremmat. Standardoidaan! Jos olen terveysministeri, pyrin esimerkiksi liittymään Googleon ja ehdottamaan megatietokantaa Euroopassa. Suostumukseen ja tietosuojaan liittyvä ongelma on tietenkin, mutta meidän on voitettava nämä esteet! Velvoitettu","fr":"Je suis médecin et je sais que plus de 90 % des informations cliniques sont gaspillées. Nous n’en avons rien appris. Mon idée serait de créer une base européenne de disques cliniques où le public et le privé utiliseraient la même plateforme. Nous pourrions savoir combien d’infarsions ont eu lieu au Portugal le mois dernier, en France et en Belgique, comment elles ont été traitées et comment les patients ont évolué. Combien de cancers du sein, à quel stade? Combien de caesareans ont été fabriqués au cours du premier trimestre de 2020? Combien de nouveaux cas de diabète? Au Portugal, il existe plusieurs programmes d’enregistrement différents (en CUF, LUZ, public, petites cliniques), les informations ne sont pas partagées... il n’existe pas de dossier clinique unique et actualisé des patients. La quantité d’informations dont nous disposons et notre compréhension de la santé seraient nettement meilleures de cette manière. Normalisons! Si j’étais ministre de la santé, je m’efforcerais, par exemple, de rejoindre Google et de proposer une méga base de données en Europe. Bien sûr, le problème des consentements et de la protection des données, mais nous devons surmonter ces obstacles! Obligation","ga":"Is dochtúir mé agus tá a fhios agam go gcuirtear níos mó ná 90 % den fhaisnéis chliniciúil amú. Ní mór dúinn rud ar bith a fhoghlaim ó sé. Is é an smaoineamh a bheadh agam bonn Eorpach taifead cliniciúil a chruthú, ina mbainfeadh an pobal agus an príobháideach leas as an ardán céanna. D‘fhéadfaimis a fhios a bheith againn cé mhéad ionracas a tharla sa Phortaingéil an mhí seo caite, sa Fhrainc agus sa Bheilg, conas a caitheadh leo agus conas a d’fhorbair othair. Cé mhéad ailse chíche, ag an gcéim? Cé mhéad caesareas a rinneadh sa chéad ráithe de 2020? Cé mhéad cás nua diaibéiteas? Sa Phortaingéil tá roinnt clár éagsúil taifead (in CUF, LUZ, lucht féachana, clinicí beaga) nach roinntear an fhaisnéis... níl aon chomhad cliniciúil aonair agus cothrom le dáta ann d’othair. B‘fhearr i bhfad an méid faisnéise a d’fhéadfadh a bheith againn agus bheadh an tuiscint atá againn ar an tsláinte i bhfad níos fearr mar sin. Déanaimis caighdeánú! Dá mba aire sláinte mé, ba mhaith liom, mar shampla, iarracht a dhéanamh dul isteach in Google agus bunachar sonraí mega a mholadh san Eoraip. Dar ndóigh, an fhadhb a bhaineann le toilithe agus cosaint sonraí, ach ní mór dúinn na bacainní sin a shárú! Oibleagáid","hr":"Liječnik sam i znam da se više od 90 % kliničkih informacija baca. Iz toga nismo naučili. Moja bi ideja bila stvoriti europsku bazu kliničkih evidencija u kojoj bi se javna i privatna platforma koristila istom platformom. Mogli smo znati koliko se infarzija dogodilo u Portugalu prošlog mjeseca, u Francuskoj i Belgiji, kako su liječene i kako su se pacijenti razvijali. Koliko je vrsta raka dojke, u kojoj fazi? Koliko je cesarea napravljeno u prvom tromjesečju 2020.? Koliko novih slučajeva dijabetesa? U Portugalu postoji nekoliko različitih rekordnih programa (u CUF-u, LUZ-u, publici, malim klinikama) informacije se ne dijele... ne postoji jedinstvena i ažurirana klinička dokumentacija o pacijentima. Količina informacija koju bismo mogli imati i naše razumijevanje zdravlja bili bi znatno bolji na taj način. Standardizirajmo! Kad bih bila ministrica zdravstva, pokušala bih se pridružiti Googleu i predložiti golemu bazu podataka u Europi. Naravno, problem privole i zaštite podataka, ali moramo prevladati te prepreke! Obvezno","hu":"Orvos vagyok, és tudom, hogy a klinikai információk több mint 90 %-a elpazarolt. Ebből nem tanultunk semmit. Az elképzelésem szerint létre kellene hozni egy európai klinikai nyilvántartási bázist, ahol a köz- és a magánszféra ugyanazt a platformot használná. Tudhattuk, hogy a múlt hónapban hány infarszióra került sor Portugáliában, Franciaországban és Belgiumban, hogyan kezelték őket és hogyan fejlődtek a betegek. Hány emlőrák fordul elő, mely szakaszban? 2020 első negyedévében hány császármetszésre került sor? Hány új diabéteszes-eset? Portugáliában több különböző rekordprogram létezik (a CUF-ben, a LUZ-ban, a közönségben, a kis klinikákban) az információkat nem osztották meg... a betegekről nem áll rendelkezésre egyetlen és naprakész klinikai dokumentáció, így sokkal jobb lenne az információk mennyisége és az egészségünk megértése. Normalizáljuk! Ha egészségügyi miniszter vagyok, például megpróbálok csatlakozni a Google-hoz és egy mega adatbázist javasolni Európában. Természetesen a hozzájárulás és az adatvédelem problémája, de le kell küzdenünk ezeket az akadályokat! Kötelező","it":"Sono un medico e so che oltre il 90 % delle informazioni cliniche viene sprecato. Non abbiamo imparato nulla. La mia idea sarebbe quella di creare una base europea di cartelle cliniche in cui il pubblico e il privato utilizzerebbero la stessa piattaforma. Potremmo sapere quante infarsioni si sono verificate in Portogallo il mese scorso, in Francia e in Belgio, come sono state trattate e come i pazienti si sono evoluti. Quanti tipi di tumori al seno, in quale fase? Quanti cesareani sono stati effettuati nel primo trimestre del 2020? Quanti nuovi casi di diabete? In Portogallo esistono diversi programmi di registrazione (CUF, LUZ, pubblico, piccole cliniche) le informazioni non sono condivise... non esiste un unico fascicolo clinico aggiornato dei pazienti. La quantità di informazioni che potremmo disporre e la nostra comprensione della salute sarebbe molto migliore in questo modo. Standardiamo! Se ero un ministro della Salute, cercherei, ad esempio, di unirsi a Google e di proporre una mega banca dati in Europa. Naturalmente, il problema delle autorizzazioni e della protezione dei dati, ma dobbiamo superare questi ostacoli! Obbligatoria","lt":"Esu gydytojas ir žinau, kad daugiau kaip 90 % klinikinės informacijos iššvaistoma. Iš jos mes nieko neišmokėjome. Mano idėja būtų sukurti Europos klinikinių įrašų bazę, kurioje viešojo ir privačiojo sektorių subjektai naudotųsi ta pačia platforma. Galėtume sužinoti, kiek pernai mėnesių Portugalijoje, Prancūzijoje ir Belgijoje įvyko infarktų, kaip jie buvo gydomi ir kaip jie vystėsi. Kiek krūties vėžio atvejų, kuriuo etapu? Kiek cezarerų buvo auginama pirmąjį 2020 m. ketvirtį? Kiek naujų diabeto atvejų? Portugalijoje yra kelios skirtingos įrašų programos (CUF, LUZ, auditorijos, mažos klinikos), informacija nepasidalijama... nėra vienos ir naujausios klinikinės bylos apie pacientus. Tokiu būdu būtų galima gauti daug informacijos ir geriau suprasti sveikatą. Sunorminkime! Jei buvau sveikatos apsaugos ministras, pavyzdžiui, bandyčiau prisijungti prie „Google“ ir pasiūlyti didelės apimties duomenų bazę Europoje. Žinoma, sutikimo ir duomenų apsaugos problema, tačiau turime įveikti šias kliūtis! Įpareigotas","lv":"Esmu ārsts, un es zinu, ka vairāk nekā 90 % no klīniskās informācijas tiek izšķērdēta. Mēs neko no tā neesam iemācījušies. Mans nodoms būtu izveidot Eiropas klīnisko reģistru bāzi, kur publiskā un privātā sektora pārstāvji izmantotu vienu un to pašu platformu. Mēs varējām zināt, cik infarktu pagājušajā mēnesī Portugālē notika Francijā un Beļģijā, kā tās ārstēja un kā attīstījās pacienti. Cik krūts vēža, kādā stadijā? Cik ķeizariešu 2020. gada pirmajā ceturksnī tika ražoti? Cik jaunu diabēta gadījumu? Portugālē ir vairākas dažādas reģistrācijas programmas (CUF, LUZ, auditorijas, mazās klīnikās), informācija netiek kopīgota... nav vienotas un mūsdienīgas pacientu klīniskās dokumentācijas. Šādā veidā mūsu rīcībā esošā informācija un mūsu izpratne par veselību būtu ievērojami labāka. Normalizēsim! Ja es būšu veselības ministre, es, piemēram, cenšos pievienoties Google un ierosināt mega datubāzi Eiropā. Protams, piekrišanas un datu aizsardzības problēma, bet mums šie šķēršļi ir jāpārvar! Man ir pienākums","mt":"Jien tabib u naf li aktar minn 90 % tal-informazzjoni klinika tinħela. Ma tgħallimna xejn minnha. L-idea tiegħi tkun li tinħoloq bażi ta’ rekord klinika Ewropea, fejn il-pubbliku u l-privat jużaw l-istess pjattaforma. Nistgħu nkunu nafu kemm-il infarsjoni seħħet fil-Portugall ix-xahar li għadda, fi Franza u l-Belġju, kif ġew ikkurati u kif evolvew il-pazjenti. Kemm-il kanċer tas-sider, f’liema stadju? Kemm saru ċesarji fl-ewwel kwart tal-2020? Kemm-il każ ġdid ta’ dijabete? Fil-Portugall hemm diversi programmi differenti ta’ rekord (f’CUF, LUZ, udjenzi, kliniki żgħar) l-informazzjoni ma tiġix kondiviża... m’hemm l-ebda fajl kliniku wieħed u aġġornat ta’ pazjenti. L-ammont ta’ informazzjoni li jista’ jkollna u l-fehim tagħna tas-saħħa jkun ferm aħjar b’dan il-mod. Ejjew nistandardizzaw! Kieku kont ministru tas-saħħa, jien, pereżempju, nipprova ningħaqad ma’ Google u nipproponi bażi tad-data mega fl-Ewropa. Naturalment, il-problema tal-kunsensi u l-protezzjoni tad-data, iżda jeħtieġ li negħlbu dawn l-ostakli! Obbligat","nl":"Ik ben arts en ik weet dat meer dan 90 % van de klinische informatie wordt verspild. We hebben er niets uit geleerd. Mijn idee zou zijn om een Europese databank van klinische dossiers op te zetten, waarbij zowel de publieke als de particuliere sector hetzelfde platform zouden gebruiken. We konden weten hoeveel infarsions de afgelopen maand in Portugal, in Frankrijk en België hebben plaatsgevonden, hoe ze werden behandeld en hoe patiënten zich ontwikkelden. Hoeveel borstkanker, in welk stadium? Hoeveel zorgverleners werden in het eerste kwartaal van 2020 gemaakt? Hoeveel nieuwe gevallen van diabetes? In Portugal zijn er verschillende recordprogramma’s (in CUF, LUZ, publiek, kleine klinieken). De informatie wordt niet gedeeld... Er is geen enkel en actueel patiëntendossier. De hoeveelheid informatie die we zouden kunnen hebben en ons inzicht in gezondheid zou op die manier aanzienlijk beter zijn. Laten we standaardiseren! Als ik minister van Volksgezondheid was, zou ik bijvoorbeeld proberen om zich bij Google aan te sluiten en een megadatabank in Europa voor te stellen. Natuurlijk, het probleem van toestemmingen en gegevensbescherming, maar we moeten deze belemmeringen overwinnen! Verplicht","pl":"Jestem lekarzem i wiem, że ponad 90 % informacji klinicznych jest marnowanych. Nie wyciągnęliśmy z tego żadnych wniosków. Moim pomysłem byłoby stworzenie europejskiej bazy danych klinicznych, w ramach której publiczna i prywatna platforma korzystałaby z tej samej platformy. Wiemy, ile razy w Portugalii w zeszłym miesiącu, we Francji i w Belgii, jak się je leczy i jak rozwijał się pacjent. Ile raka piersi, na jakim etapie? Ile klaczy wyprodukowano w pierwszym kwartale 2020 r.? Ile nowych przypadków cukrzycy? W Portugalii istnieje kilka różnych programów rejestrowania (w CUF, LUZ, publiczności, małych klinikach) informacje nie są udostępniane... Nie ma jednej i aktualnej dokumentacji klinicznej dotyczącej pacjentów, ilość informacji, które moglibyśmy uzyskać, a nasze rozumienie zdrowia byłoby w ten sposób znacznie lepsze. Ujednolicmy! Gdybym był ministrem zdrowia, spróbowałbym na przykład dołączyć do Google i zaproponować mega bazę danych w Europie. Oczywiście problem zgody i ochrony danych, ale musimy pokonać te bariery! Sprzedawca","ro":"Sunt medic și știu că peste 90 % din informațiile clinice sunt irosite. Nu am învățat nimic din aceasta. Ideea mea ar fi aceea de a crea o bază de înregistrare clinică europeană, în care publicul și cel privat să utilizeze aceeași platformă. Am putut ști câte infecții au avut loc în Portugalia luna trecută, în Franța și Belgia, cum au fost tratate acestea și cum au evoluat pacienții. Câte tipuri de cancer de sân, în ce stadiu? Câte caesareani au fost crescuți în primul trimestru al anului 2020? Câte noi cazuri de diabet? În Portugalia există mai multe programe de înregistrare diferite (în CUF, LUZ, publicul, clinicile mici) informațiile nu sunt partajate... nu există un dosar clinic unic și actualizat al pacienților, cantitatea de informații pe care am putea să o avem și înțelegerea noastră cu privire la sănătate ar fi mult mai bună în acest mod. Să standardizăm! Dacă aș fi ministru al sănătății, aș încerca, de exemplu, să mă alăture Google și să propun o bază de date mega în Europa. Desigur, problema consimțământului și a protecției datelor, dar trebuie să depășim aceste obstacole! Obligație","sk":"Som lekár a viem, že viac ako 90 % klinických informácií sa premrhá. Nenaučili sme sa z neho nič. Mojím zámerom by bolo vytvoriť európsku základňu klinických záznamov, v ktorej by verejné a súkromné subjekty využívali rovnakú platformu. Mohli by sme vedieť, koľko infarbov sa minulý mesiac odohralo v Portugalsku, vo Francúzsku a v Belgicku, ako boli liečené a ako sa pacienti vyvíjali. Koľko prípadov rakoviny prsníka, v ktorej fáze? Koľko cýžok sa vyrobilo v prvom štvrťroku 2020? Koľko nových prípadov cukrovky? V Portugalsku existuje niekoľko rôznych rekordných programov (v CUF, LUZ, divákoch, malých klinikách), informácie sa nezdieľajú... neexistuje jednotný a aktuálny klinický spis pacientov. Mnohé informácie, ktoré by sme mohli mať, a naše chápanie zdravia by týmto spôsobom boli oveľa lepšie. Poďme sa štandardizovať! Ak by som bol ministrom zdravotníctva, pokúsil by som sa napríklad pripojiť sa k spoločnosti Google a navrhnúť mega databázu v Európe. Samozrejme, problém súhlasu a ochrany údajov, musíme však prekonať tieto prekážky! Povinný","sl":"Sem zdravnik in vem, da je več kot 90 % kliničnih informacij zavrženih. Iz tega nismo izvedeli ničesar. Moja zamisel bi bila vzpostavitev evropske baze kliničnih zapisov, v kateri bi javna in zasebna platforma uporabljali isto platformo. Lahko bi vedeli, koliko infarzij je bilo izvedenih na Portugalskem prejšnji mesec, v Franciji in Belgiji, kako so bili zdravljeni in kako so se razvijali. Koliko raka dojk, na kateri stopnji? Koliko cesarskih površin je bilo narejenih v prvem četrtletju leta 2020? Koliko novih primerov sladkorne bolezni? Na Portugalskem obstaja več različnih registrskih programov (v CUF, LUZ, občinstvu, majhnih klinikah), informacije se ne izmenjujejo... ni enotne in posodobljene klinične dokumentacije o pacientih. Kolikšna količina informacij, ki bi jih lahko imeli, naše razumevanje zdravja pa bi bilo na ta način bistveno boljše. Standardizirajmo! Če bi bil minister za zdravje, bi se na primer poskušal pridružiti podjetju Google in predlagati mega podatkovno zbirko v Evropi. Seveda gre za problem privolitve in varstva podatkov, vendar moramo te ovire premagati! Obvezna","sv":"Jag är läkare och vet att mer än 90 % av den kliniska informationen går förlorad. Vi har inte lärt oss något av det. Min idé skulle vara att skapa en europeisk klinisk registerbas, där offentliga och privata aktörer skulle använda samma plattform. Vi kunde veta hur många infarkter som ägde rum i Portugal förra månaden, i Frankrike och Belgien, hur de behandlades och hur patienterna utvecklades. Hur många bröstcancer, i vilket skede? Hur många caesareaner gjordes under första kvartalet 2020? Hur många nya fall av diabetes? I Portugal finns det flera olika rekordprogram (i CUF, LUZ, tittare och små kliniker). Informationen delas inte... Det finns ingen enda och aktuell klinisk patientjournal. Den mängd information vi skulle kunna ha och vår förståelse av hälsa skulle vara betydligt bättre på detta sätt. Låt oss standardisera! Om jag var hälsominister skulle jag till exempel försöka ansluta mig till Google och föreslå en megadatabas i Europa. Givetvis problemet med samtycke och uppgiftsskydd, men vi måste övervinna dessa hinder! Skyldighet"},"pt":"Sou médico e sei que mais de 90% da informação clínica é desperdiçada. Aprendemos muito pouco com a informação clínica. A minha ideia seria criarmos uma base de registos clínicos europeia, onde sistemas públicos e privados usariam a mesma plataforma para registar a informação. Poderíamos saber quantos enfartes houve em Portugal no último mês, em França e na Bélgica, como foram tratados e como evoluíram os doentes. Quantos cancros da mama, em que fase estavam, que tipo de quimioterapia realizaram? Quantas cesarianas foram feitas no primeiros trimestre de 2020? Quantos novos casos de diabetes? Em Portugal existem diversos programas de registos clínicos diferentes (na CUF, LUZ, Lusíadas, nos públicos, nas pequenas clínicas) a informação não é partilhada... por exemplo eu tenho uma pequena clínica e tudo o que eu escrevo no processo fica só para consulta da minha equipa. Se este doente for a outra unidade de saúde, a minha história clínica é como se não existisse. Não há um processo clínico único e atualizado dos doentes.. a quantidade de informação que poderíamos ter e o nosso entendimento da saúde seria significativamente melhor com uma plataforma partilhada. Vamos uniformizar a forma de registar e vamos melhorar a forma como tratamos os nossos doentes! Faria sentido abordar a Google e propor criar uma base dados na Europa com IA? Claro que o problema\ndos consentimentos e proteção de dados existe, mas temos de ultrapassar essas barreiras!"},"title":{"es":"Plataforma de registos clínicos Europeia ","machine_translations":{"bg":"Платформа за клинични регистри Europeia","cs":"Platforma pro klinické registry Europeia","da":"Platformen for kliniske registre i Europeia","de":"Europeia Klinische Registerplattform","el":"Πλατφόρμα Κλινικών Μητρώων Europeia","en":"Europeia Clinical Registries Platform","es":"Plataforma europea de historiales clínicos","et":"Europeia kliiniliste registrite platvorm","fi":"Europeania Clinical Registries -foorumi","fr":"Plateforme des registres cliniques d’Europeia","ga":"Clárlanna Cliniciúla Europeia","hr":"Platforma europskih kliničkih registara","hu":"Europeia Klinikai Nyilvántartások Platformja","it":"Piattaforma dei registri clinici di Europeia","lt":"Europeia klinikinių registrų platforma","lv":"Europeia Klīnisko reģistru platforma","mt":"Pjattaforma tar-Reġistri Kliniċi ta’ Europeia","nl":"Platform voor klinische registers Europeia","pl":"Platforma Rejestrów Klinicznych Europeia","pt":"Plataforma Europeia de Registos Clínicos","ro":"Platforma de registre clinice Europaa","sk":"Europeia Platforma klinických registrov","sl":"Platforma za klinične registre Europeia","sv":"Europeia Clinical Registries Platform"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×