Gesundheit für Alle
Jeder hat das alleinige Bestimmungsrecht über seinen Körper, es darf keine Zwangsmaßnahmen und Einschränkungen diesbezüglich geben!
Homäopathie, Akupunktur Akupressur, Ajuveda, Genanalyse - alles muß möglich sein, denn wer heilt hat Recht!
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
352e6e2795b1e5e2a6f209f3d59627b10f69f1b2ce029012c5a3b3f2564f0ebb
Source:
{"body":{"de":"Jeder Einzelne hat das Recht auf die beste medizinische Versorgung. Es darf keine 2 Klassen Medizin geben. Aufklärung und Vorsorge sind besser und sollten gefördert werden. \nJeder hat das alleinige Bestimmungsrecht über seinen Körper, es darf keine Zwangsmaßnahmen und Einschränkungen diesbezüglich geben!\nHomäopathie, Akupunktur Akupressur, Ajuveda, Genanalyse - alles muß möglich sein, denn wer heilt hat Recht!","machine_translations":{"bg":"Всеки има право на най-добрите медицински грижи. Не може да има 2 класа по медицина. Образованието и превенцията са по-добри и следва да бъдат насърчавани. Всеки има изключително право на решителност по отношение на тялото си, не трябва да има принудителни мерки и ограничения в това отношение! Хомеопатия, акупунктура акупресура, аджуведа, генен анализ – всичко трябва да бъде възможно, защото кой лекува правилно!","cs":"Každý má právo na nejlepší lékařskou péči. Nemohou tu být dvě třídy medicíny. Vzdělávání a prevence jsou lepší a měly by být podporovány. Každý má výhradní právo rozhodovat o svém těle, v tomto ohledu nesmí existovat žádná donucovací opatření a omezení! Homäopatie, akupunkturní akupresura, ajuveda, analýza genů - všechno musí být možné, protože kdo se léčí, má pravdu!","da":"Alle har ret til den bedste lægebehandling. Der kan ikke være 2 klasser af medicin. Uddannelse og forebyggelse er bedre og bør fremmes. Enhver har den eneste ret til beslutsomhed over for sin krop, der må ikke være nogen tvangsforanstaltninger og restriktioner i denne henseende! Homäopati, akupunktur akupressur, ajuveda, genanalyse – alt skal være muligt, fordi hvem helbreder har ret!","el":"Ο καθένας έχει το δικαίωμα στην καλύτερη ιατρική περίθαλψη. Δεν μπορεί να υπάρχουν 2 κατηγορίες φαρμάκων. Η εκπαίδευση και η πρόληψη είναι καλύτερες και πρέπει να ενθαρρύνονται. Ο καθένας έχει το αποκλειστικό δικαίωμα να αποφασίζει για το σώμα του, δεν πρέπει να υπάρχουν αναγκαστικά μέτρα και περιορισμοί εν προκειμένω! Homäopathy, βελονισμός acupressure, ajuveda, γονιδιακή ανάλυση – τα πάντα πρέπει να είναι δυνατά, γιατί ποιος θεραπεύει είναι σωστός!","en":"Everyone has the right to the best medical care. There can't be 2 classes of medicine. Education and prevention are better and should be encouraged. Everyone has the sole right of determination over his body, there must be no coercive measures and restrictions in this regard! Homäopathy, acupuncture acupressure, ajuveda, gene analysis – everything must be possible, because who heals is right!","es":"Toda persona tiene derecho a la mejor atención médica. No puede haber 2 clases de medicina. La educación y la prevención son mejores y deben fomentarse. Todo el mundo tiene el único derecho de determinación sobre su cuerpo, ¡no debe haber medidas coercitivas ni restricciones a este respecto! Homäopathy, acupuntura acupresión, ajuveda, análisis genético – todo debe ser posible, porque quien sana tiene razón!","et":"Igaühel on õigus parimale arstiabile. Meditsiin ei saa olla 2 klassi. Haridus ja ennetamine on paremad ja neid tuleks julgustada. Igaühel on ainuõigus otsustada oma keha üle, selles suhtes ei tohi olla sunnimeetmeid ega piiranguid! Homäopaatia, nõelravi akupressuur, ajuveda, geenianalüüs – kõik peab olema võimalik, sest kes paraneb, on õige!","fi":"Jokaisella on oikeus parhaaseen sairaanhoitoon. Ei voi olla kahta luokkaa lääketiedettä. Koulutus ja ennaltaehkäisy ovat parempia, ja niitä olisi kannustettava. Jokaisella on yksinoikeus päättää kehostaan, ei saa olla pakkokeinoja ja rajoituksia tältä osin! Homäopatia, akupunktio akupunktio, ajuveda, geenianalyysi – kaiken on oltava mahdollista, koska kuka paranee oikein!","fr":"Chacun a droit aux meilleurs soins médicaux. Il ne peut pas y avoir 2 classes de médecine. L’éducation et la prévention sont meilleures et devraient être encouragées. Chacun a le seul droit de décider de son corps, il ne doit pas y avoir de mesures coercitives ni de restrictions à cet égard! Homäopathy, acupuncture acupressure, ajuveda, analyse génique – tout doit être possible, car qui guérit a raison!","ga":"Tá ag gach duine an ceart chun an chúraim leighis is fearr. Ní féidir a bheith ann 2 ranganna leigheas. Is fearr an t-oideachas agus an cosc agus ba cheart iad a spreagadh. Tá ag gach duine an ceart amháin a chinneadh ar a chorp, ní mór go mbeadh aon bhearta comhéigneach agus srianta i dtaca leis seo! Homäopathy, acupuncture acupressure, ajuveda, anailís géine – ní mór gach rud a bheith indéanta, toisc go bhfuil a heals ceart!","hr":"Svatko ima pravo na najbolju medicinsku njegu. Ne mogu biti dvije klase medicine. Obrazovanje i prevencija su bolji i treba ih poticati. Svatko ima isključivo pravo odlučnosti nad svojim tijelom, ne smije biti prisilnih mjera i ograničenja u tom pogledu! Homäopathy, akupunktura akupresura, ajuveda, analiza gena – sve mora biti moguće, jer tko liječi je u pravu!","hu":"Mindenkinek joga van a legjobb orvosi ellátáshoz. Nem lehet kétféle orvostudomány. Az oktatás és a megelőzés jobb, és azt ösztönözni kell. Mindenkinek joga van a teste feletti eltökéltséghez, e tekintetben nem lehetnek kényszerítő intézkedések és korlátozások! Homäpathia, akupunktúrás akupresszúra, ajuveda, génanalízis – mindennek lehetségesnek kell lennie, mert aki gyógyít, az helyes!","it":"Tutti hanno diritto alle migliori cure mediche. Non ci possono essere 2 classi di medicina. L'istruzione e la prevenzione sono migliori e vanno incoraggiate. Ognuno ha l'unico diritto di determinazione sul proprio corpo, non ci devono essere misure coercitive e restrizioni in questo senso! Omäopatia, agopuntura acupressione, ajuveda, analisi genica – tutto deve essere possibile, perché chi guarisce è giusto!","lt":"Kiekvienas turi teisę į geriausią medicininę priežiūrą. Negali būti 2 klasių medicinos. Švietimas ir prevencija yra geresni ir turėtų būti skatinami. Kiekvienas turi vienintelę teisę apsispręsti dėl savo kūno, šiuo atžvilgiu neturi būti jokių prievartos priemonių ir apribojimų! Homäopathy, akupunktūra akupresūra, ajuveda, genų analizė – viskas turi būti įmanoma, nes kas gydo, yra teisinga!","lv":"Ikvienam ir tiesības uz labāko medicīnisko aprūpi. Tur nevar būt 2 klases medicīnā. Izglītība un profilakse ir labāka, un tā būtu jāveicina. Ikvienam ir vienīgās tiesības noteikt savu ķermeni, nedrīkst būt piespiedu pasākumi un ierobežojumi šajā sakarā! Homäopathy, akupunktūras akupresūra, ajuveda, gēnu analīze – viss ir iespējams, jo kas dziedina ir taisnība!","mt":"Kulħadd għandu d-dritt għall-aħjar kura medika. Ma jistax ikun hemm 2 klassijiet ta ‘mediċina. L-edukazzjoni u l-prevenzjoni huma aħjar u għandhom jitħeġġu. Kulħadd għandu l-uniku dritt ta’ determinazzjoni fuq ġismu, m’għandux ikun hemm miżuri koerċittivi u restrizzjonijiet f’dan ir-rigward! Homäopathy, acupuncture acupressure, ajuveda, analiżi tal-ġeni – kollox għandu jkun possibbli, għaliex min tfieq huwa dritt!","nl":"Iedereen heeft recht op de beste medische zorg. Er kunnen geen twee klassen medicijnen zijn. Onderwijs en preventie zijn beter en moeten worden aangemoedigd. Iedereen heeft het enige recht op vastberadenheid over zijn lichaam, er mogen in dit opzicht geen dwangmaatregelen en beperkingen zijn! Homäopathy, acupunctuur acupressuur, ajuveda, gen analyse – alles moet mogelijk zijn, want wie geneest is juist!","pl":"Każdy ma prawo do najlepszej opieki medycznej. Nie może być 2 klasy medycyny. Edukacja i profilaktyka są lepsze i należy je wspierać. Każdy ma wyłączne prawo do determinacji nad swoim ciałem, nie może być żadnych środków przymusu i ograniczeń w tym zakresie! Homäopathy, akupunktura akupresura, ajuveda, analiza genów - wszystko musi być możliwe, bo kto leczy ma rację!","pt":"Toda a gente tem direito aos melhores cuidados médicos. Não pode haver 2 classes de medicina. A educação e a prevenção são melhores e devem ser incentivadas. Toda a gente tem o direito exclusivo de determinação sobre o seu corpo, não deve haver medidas coercivas e restrições a este respeito! Homäopathy, acupressure acupuntura, ajuveda, análise genética - tudo deve ser possível, porque quem cura está certo!","ro":"Toată lumea are dreptul la cea mai bună îngrijire medicală. Nu pot fi 2 clase de medicină. Educația și prevenirea sunt mai bune și ar trebui încurajate. Orice persoană are dreptul unic de a decide asupra corpului său, nu trebuie să existe măsuri coercitive și restricții în acest sens! Homäopatie, acupunctura acupresura, ajuveda, analiza genetica – totul trebuie sa fie posibil, pentru ca cine vindeca are dreptate!","sk":"Každý má právo na najlepšiu lekársku starostlivosť. Nemôžu byť 2 triedy medicíny. Vzdelávanie a prevencia sú lepšie a mali by sa podporovať. Každý má výlučné právo na odhodlanie nad svojím telom, nesmú existovať žiadne donucovacie opatrenia a obmedzenia v tomto ohľade! Homäopatia, akupunktúrna akupresúra, ajuveda, analýza génov – všetko musí byť možné, pretože kto lieči je správne!","sl":"Vsakdo ima pravico do najboljše zdravstvene oskrbe. Ne more biti dveh razredov medicine. Izobraževanje in preprečevanje sta boljša in ju je treba spodbujati. Vsakdo ima izključno pravico do odločnosti nad svojim telesom, v zvezi s tem ne sme biti prisilnih ukrepov in omejitev! Homäopathy, akupunkturna akupresura, ajuveda, genska analiza - vse mora biti mogoče, ker kdo zdravi je prav!","sv":"Alla har rätt till den bästa vården. Det kan inte finnas två klasser av medicin. Utbildning och förebyggande åtgärder är bättre och bör uppmuntras. Var och en har ensam rätt att bestämma över sin kropp, det får inte finnas några tvångsåtgärder och restriktioner i detta avseende! Homäopati, akupunkturakupressur, ajuveda, genanalys – allt måste vara möjligt, för vem som läker är rätt!"}},"title":{"de":"Gesundheit für Alle","machine_translations":{"bg":"Здраве за всички","cs":"Zdraví pro všechny","da":"Sundhed for alle","el":"Υγεία για όλους","en":"Health for All","es":"Salud para todos","et":"Tervis kõigile","fi":"Terveys kaikille","fr":"La santé pour tous","ga":"Sláinte do Chách","hr":"Zdravlje za sve","hu":"Egészség mindenkinek","it":"Salute per tutti","lt":"Sveikata visiems","lv":"Veselība visiem","mt":"Saħħa għal Kulħadd","nl":"Gezondheid voor iedereen","pl":"Zdrowie dla wszystkich","pt":"Saúde para todos","ro":"Sănătate pentru toți","sk":"Zdravie pre všetkých","sl":"Zdravje za vse","sv":"Hälsa för alla"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/3/proposals/46864/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/3/proposals/46864/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...