Conference on the Future of Europe's official logo
English

Health

#TheFutureIsYours Prescribing a healthier future for Europeans

Warning: Automatic translations may not be 100% accurate. Show automatically-translated text

Changes at "Développer une politique du médicament efficiente"

Compare view mode:

Title (čeština)

  • +Vypracovat účinnou protidrogovou politiku
  • +Vypracovat účinnou protidrogovou politiku
Deletions
Additions
  • +Vypracovat účinnou protidrogovou politiku
Deletions
Additions
  • +Vypracovat účinnou protidrogovou politiku

Title (dansk)

  • +Udvikling af en effektiv narkotikapolitik
  • +Udvikling af en effektiv narkotikapolitik
Deletions
Additions
  • +Udvikling af en effektiv narkotikapolitik
Deletions
Additions
  • +Udvikling af en effektiv narkotikapolitik

Title (Deutsch)

  • +Entwicklung einer effizienten Drogenpolitik
  • +Entwicklung einer effizienten Drogenpolitik
Deletions
Additions
  • +Entwicklung einer effizienten Drogenpolitik
Deletions
Additions
  • +Entwicklung einer effizienten Drogenpolitik

Title (ελληνικά)

  • +Ανάπτυξη αποτελεσματικής πολιτικής για τα ναρκωτικά
  • +Ανάπτυξη αποτελεσματικής πολιτικής για τα ναρκωτικά
Deletions
Additions
  • +Ανάπτυξη αποτελεσματικής πολιτικής για τα ναρκωτικά
Deletions
Additions
  • +Ανάπτυξη αποτελεσματικής πολιτικής για τα ναρκωτικά

Title (English)

  • +Develop an efficient drug policy
  • +Develop an efficient drug policy
Deletions
Additions
  • +Develop an efficient drug policy
Deletions
Additions
  • +Develop an efficient drug policy

Title (español)

  • +Desarrollar una política eficaz en materia de drogas
  • +Desarrollar una política eficaz en materia de drogas
Deletions
Additions
  • +Desarrollar una política eficaz en materia de drogas
Deletions
Additions
  • +Desarrollar una política eficaz en materia de drogas

Title (eesti)

  • +Tõhusa uimastipoliitika väljatöötamine
  • +Tõhusa uimastipoliitika väljatöötamine
Deletions
Additions
  • +Tõhusa uimastipoliitika väljatöötamine
Deletions
Additions
  • +Tõhusa uimastipoliitika väljatöötamine

Title (suomi)

  • +Tehokkaan huumepolitiikan kehittäminen
  • +Tehokkaan huumepolitiikan kehittäminen
Deletions
Additions
  • +Tehokkaan huumepolitiikan kehittäminen
Deletions
Additions
  • +Tehokkaan huumepolitiikan kehittäminen

Title (français)

  • +Développer une politique du médicament efficiente
  • +Développer une politique du médicament efficiente
Deletions
Additions
  • +Développer une politique du médicament efficiente
Deletions
Additions
  • +Développer une politique du médicament efficiente

Title (Gaeilge)

  • +Beartas éifeachtach drugaí a fhorbairt
  • +Beartas éifeachtach drugaí a fhorbairt
Deletions
Additions
  • +Beartas éifeachtach drugaí a fhorbairt
Deletions
Additions
  • +Beartas éifeachtach drugaí a fhorbairt

Title (hrvatski)

  • +Razvoj učinkovite politike o drogama
  • +Razvoj učinkovite politike o drogama
Deletions
Additions
  • +Razvoj učinkovite politike o drogama
Deletions
Additions
  • +Razvoj učinkovite politike o drogama

Title (magyar)

  • +Hatékony kábítószer-politika kidolgozása
  • +Hatékony kábítószer-politika kidolgozása
Deletions
Additions
  • +Hatékony kábítószer-politika kidolgozása
Deletions
Additions
  • +Hatékony kábítószer-politika kidolgozása

Title (italiano)

  • +Sviluppare una politica efficace in materia di droga
  • +Sviluppare una politica efficace in materia di droga
Deletions
Additions
  • +Sviluppare una politica efficace in materia di droga
Deletions
Additions
  • +Sviluppare una politica efficace in materia di droga

Title (lietuvių)

  • +Sukurti veiksmingą kovos su narkotikais politiką
  • +Sukurti veiksmingą kovos su narkotikais politiką
Deletions
Additions
  • +Sukurti veiksmingą kovos su narkotikais politiką
Deletions
Additions
  • +Sukurti veiksmingą kovos su narkotikais politiką

Title (latviešu)

  • +Izstrādāt efektīvu politiku narkotiku jomā
  • +Izstrādāt efektīvu politiku narkotiku jomā
Deletions
Additions
  • +Izstrādāt efektīvu politiku narkotiku jomā
Deletions
Additions
  • +Izstrādāt efektīvu politiku narkotiku jomā

Title (Malti)

  • +L-iżvilupp ta’ politika effiċjenti dwar id-drogi
  • +L-iżvilupp ta’ politika effiċjenti dwar id-drogi
Deletions
Additions
  • +L-iżvilupp ta’ politika effiċjenti dwar id-drogi
Deletions
Additions
  • +L-iżvilupp ta’ politika effiċjenti dwar id-drogi

Title (Nederlands)

  • +Een efficiënt drugsbeleid ontwikkelen
  • +Een efficiënt drugsbeleid ontwikkelen
Deletions
Additions
  • +Een efficiënt drugsbeleid ontwikkelen
Deletions
Additions
  • +Een efficiënt drugsbeleid ontwikkelen

Title (polski)

  • +Opracowanie skutecznej polityki antynarkotykowej
  • +Opracowanie skutecznej polityki antynarkotykowej
Deletions
Additions
  • +Opracowanie skutecznej polityki antynarkotykowej
Deletions
Additions
  • +Opracowanie skutecznej polityki antynarkotykowej

Title (português)

  • +Desenvolver uma política eficaz em matéria de luta contra a droga
  • +Desenvolver uma política eficaz em matéria de luta contra a droga
Deletions
Additions
  • +Desenvolver uma política eficaz em matéria de luta contra a droga
Deletions
Additions
  • +Desenvolver uma política eficaz em matéria de luta contra a droga

Title (română)

  • +Dezvoltarea unei politici eficiente în materie de droguri
  • +Dezvoltarea unei politici eficiente în materie de droguri
Deletions
Additions
  • +Dezvoltarea unei politici eficiente în materie de droguri
Deletions
Additions
  • +Dezvoltarea unei politici eficiente în materie de droguri

Title (slovenčina)

  • +Vypracovať účinnú protidrogovú politiku
  • +Vypracovať účinnú protidrogovú politiku
Deletions
Additions
  • +Vypracovať účinnú protidrogovú politiku
Deletions
Additions
  • +Vypracovať účinnú protidrogovú politiku

Title (slovenščina)

  • +Razvoj učinkovite politike na področju drog
  • +Razvoj učinkovite politike na področju drog
Deletions
Additions
  • +Razvoj učinkovite politike na področju drog
Deletions
Additions
  • +Razvoj učinkovite politike na področju drog

Title (svenska)

  • +Utveckla en effektiv narkotikapolitik
  • +Utveckla en effektiv narkotikapolitik
Deletions
Additions
  • +Utveckla en effektiv narkotikapolitik
Deletions
Additions
  • +Utveckla en effektiv narkotikapolitik

Body (български)

  • +Лекарството струва на пациентите и следователно на общността все повече и повече. Някои лекарства са толкова скъпи, че публичните органи отказват да ги възстановят. Наркотичният сектор е почти напълно приватизиран и „продаван“ – от научните изследвания до фармацията. Част от изследванията се извършват от университети. Комерсиализацията се осъществява в стартиращи предприятия много бързо, закупени от фармацевтични компании. Следователно държавата плаща два пъти своите лекарства: Чрез финансиране на университети и възстановяване на разходите за лекарства чрез социално осигуряване. Въпреки това, цената на лекарството не е пряко свързана с производствените му разходи. Цената се определя въз основа на това, което държавата е готова да плати. Всичко това има сериозни последици за общественото здраве: Научните изследвания са ориентирани по-скоро към печалба, отколкото към общественото здраве – логиката на патентите лишава цялото население от жизнено важно лечение, докато производствените разходи са много малко – Опаковката често е неподходяща за реалните нужди на пациента и води до много предложения за отпадъци: Въвеждане на системи за обществени поръчки за най-често срещаните молекули. —Дайте възможност за предписване на отдела. Колективно договаряне (Европа) на цените на лекарствата, а не на националния пазар. Създаване на европейски научноизследователски институт, финансиран пряко от държавите членки, чиято основна задача ще бъде да организира научноизследователската и развойната дейност в областта на лекарствените продукти
  • +Лекарството струва на пациентите и следователно на общността все повече и повече. Някои лекарства са толкова скъпи, че публичните органи отказват да ги възстановят. Наркотичният сектор е почти напълно приватизиран и „продаван“ – от научните изследвания до фармацията. Част от изследванията се извършват от университети. Комерсиализацията се осъществява в стартиращи предприятия много бързо, закупени от фармацевтични компании. Следователно държавата плаща два пъти своите лекарства: Чрез финансиране на университети и възстановяване на разходите за лекарства чрез социално осигуряване. Въпреки това, цената на лекарството не е пряко свързана с производствените му разходи. Цената се определя въз основа на това, което държавата е готова да плати. Всичко това има сериозни последици за общественото здраве: Научните изследвания са ориентирани по-скоро към печалба, отколкото към общественото здраве – логиката на патентите лишава цялото население от жизнено важно лечение, докато производствените разходи са много малко – Опаковката често е неподходяща за реалните нужди на пациента и води до много предложения за отпадъци: Въвеждане на системи за обществени поръчки за най-често срещаните молекули. —Дайте възможност за предписване на отдела. Колективно договаряне (Европа) на цените на лекарствата, а не на националния пазар. Създаване на европейски научноизследователски институт, финансиран пряко от държавите членки, чиято основна задача ще бъде да организира научноизследователската и развойната дейност в областта на лекарствените продукти
Deletions
Additions
  • +Лекарството струва на пациентите и следователно на общността все повече и повече. Някои лекарства са толкова скъпи, че публичните органи отказват да ги възстановят. Наркотичният сектор е почти напълно приватизиран и „продаван“ – от научните изследвания до фармацията. Част от изследванията се извършват от университети. Комерсиализацията се осъществява в стартиращи предприятия много бързо, закупени от фармацевтични компании. Следователно държавата плаща два пъти своите лекарства: Чрез финансиране на университети и възстановяване на разходите за лекарства чрез социално осигуряване. Въпреки това, цената на лекарството не е пряко свързана с производствените му разходи. Цената се определя въз основа на това, което държавата е готова да плати. Всичко това има сериозни последици за общественото здраве: Научните изследвания са ориентирани по-скоро към печалба, отколкото към общественото здраве – логиката на патентите лишава цялото население от жизнено важно лечение, докато производствените разходи са много малко – Опаковката често е неподходяща за реалните нужди на пациента и води до много предложения за отпадъци: Въвеждане на системи за обществени поръчки за най-често срещаните молекули. —Дайте възможност за предписване на отдела. Колективно договаряне (Европа) на цените на лекарствата, а не на националния пазар. Създаване на европейски научноизследователски институт, финансиран пряко от държавите членки, чиято основна задача ще бъде да организира научноизследователската и развойната дейност в областта на лекарствените продукти
Deletions
Additions
  • +Лекарството струва на пациентите и следователно на общността все повече и повече. Някои лекарства са толкова скъпи, че публичните органи отказват да ги възстановят. Наркотичният сектор е почти напълно приватизиран и „продаван“ – от научните изследвания до фармацията. Част от изследванията се извършват от университети. Комерсиализацията се осъществява в стартиращи предприятия много бързо, закупени от фармацевтични компании. Следователно държавата плаща два пъти своите лекарства: Чрез финансиране на университети и възстановяване на разходите за лекарства чрез социално осигуряване. Въпреки това, цената на лекарството не е пряко свързана с производствените му разходи. Цената се определя въз основа на това, което държавата е готова да плати. Всичко това има сериозни последици за общественото здраве: Научните изследвания са ориентирани по-скоро към печалба, отколкото към общественото здраве – логиката на патентите лишава цялото население от жизнено важно лечение, докато производствените разходи са много малко – Опаковката често е неподходяща за реалните нужди на пациента и води до много предложения за отпадъци: Въвеждане на системи за обществени поръчки за най-често срещаните молекули. —Дайте възможност за предписване на отдела. Колективно договаряне (Европа) на цените на лекарствата, а не на националния пазар. Създаване на европейски научноизследователски институт, финансиран пряко от държавите членки, чиято основна задача ще бъде да организира научноизследователската и развойната дейност в областта на лекарствените продукти

Body (čeština)

  • +Lék stojí pacienty, a proto i komunitu stále více a více. Některé léky jsou tak drahé, že je orgány veřejné moci odmítají uhradit. Drogové odvětví je téměř zcela privatizováno a uváděno na trh, od výzkumu až po lékárnu. Některé výzkumy provádějí univerzity. Komercializace probíhá ve startupech velmi rychle zakoupených farmaceutickými společnostmi. Stát proto svým léčivým přípravkům platí dvakrát: Financováním univerzit a proplácením léků prostřednictvím sociálního zabezpečení. Náklady na léčivo však přímo nesouvisí s jeho výrobními náklady. Cena je stanovena na základě toho, co je stát ochoten zaplatit To vše má zásadní důsledky pro veřejné zdraví: Výzkum je spíše zaměřen na zisk než na veřejné zdraví - Logika patentů připravuje celé populace o životně důležitou léčbu, zatímco výrobní náklady jsou velmi nízké - Balení je často nevhodné pro skutečné potřeby pacienta a způsobuje velké množství odpadu Návrhy: Zavést systémy zadávání veřejných zakázek na nejběžnější molekuly. —Poskytněte možnost předepisování na jednotku. Společně (Evropa) vyjednávat o cenách léčivých přípravků, a nikoli na vnitrostátním trhu. Zřídit evropský výzkumný ústav financovaný přímo členskými státy, jehož hlavním úkolem by bylo organizovat výzkum a vývoj léčivých přípravků
  • +Lék stojí pacienty, a proto i komunitu stále více a více. Některé léky jsou tak drahé, že je orgány veřejné moci odmítají uhradit. Drogové odvětví je téměř zcela privatizováno a uváděno na trh, od výzkumu až po lékárnu. Některé výzkumy provádějí univerzity. Komercializace probíhá ve startupech velmi rychle zakoupených farmaceutickými společnostmi. Stát proto svým léčivým přípravkům platí dvakrát: Financováním univerzit a proplácením léků prostřednictvím sociálního zabezpečení. Náklady na léčivo však přímo nesouvisí s jeho výrobními náklady. Cena je stanovena na základě toho, co je stát ochoten zaplatit To vše má zásadní důsledky pro veřejné zdraví: Výzkum je spíše zaměřen na zisk než na veřejné zdraví - Logika patentů připravuje celé populace o životně důležitou léčbu, zatímco výrobní náklady jsou velmi nízké - Balení je často nevhodné pro skutečné potřeby pacienta a způsobuje velké množství odpadu Návrhy: Zavést systémy zadávání veřejných zakázek na nejběžnější molekuly. —Poskytněte možnost předepisování na jednotku. Společně (Evropa) vyjednávat o cenách léčivých přípravků, a nikoli na vnitrostátním trhu. Zřídit evropský výzkumný ústav financovaný přímo členskými státy, jehož hlavním úkolem by bylo organizovat výzkum a vývoj léčivých přípravků
Deletions
Additions
  • +Lék stojí pacienty, a proto i komunitu stále více a více. Některé léky jsou tak drahé, že je orgány veřejné moci odmítají uhradit. Drogové odvětví je téměř zcela privatizováno a uváděno na trh, od výzkumu až po lékárnu. Některé výzkumy provádějí univerzity. Komercializace probíhá ve startupech velmi rychle zakoupených farmaceutickými společnostmi. Stát proto svým léčivým přípravkům platí dvakrát: Financováním univerzit a proplácením léků prostřednictvím sociálního zabezpečení. Náklady na léčivo však přímo nesouvisí s jeho výrobními náklady. Cena je stanovena na základě toho, co je stát ochoten zaplatit To vše má zásadní důsledky pro veřejné zdraví: Výzkum je spíše zaměřen na zisk než na veřejné zdraví - Logika patentů připravuje celé populace o životně důležitou léčbu, zatímco výrobní náklady jsou velmi nízké - Balení je často nevhodné pro skutečné potřeby pacienta a způsobuje velké množství odpadu Návrhy: Zavést systémy zadávání veřejných zakázek na nejběžnější molekuly. —Poskytněte možnost předepisování na jednotku. Společně (Evropa) vyjednávat o cenách léčivých přípravků, a nikoli na vnitrostátním trhu. Zřídit evropský výzkumný ústav financovaný přímo členskými státy, jehož hlavním úkolem by bylo organizovat výzkum a vývoj léčivých přípravků
Deletions
Additions
  • +Lék stojí pacienty, a proto i komunitu stále více a více. Některé léky jsou tak drahé, že je orgány veřejné moci odmítají uhradit. Drogové odvětví je téměř zcela privatizováno a uváděno na trh, od výzkumu až po lékárnu. Některé výzkumy provádějí univerzity. Komercializace probíhá ve startupech velmi rychle zakoupených farmaceutickými společnostmi. Stát proto svým léčivým přípravkům platí dvakrát: Financováním univerzit a proplácením léků prostřednictvím sociálního zabezpečení. Náklady na léčivo však přímo nesouvisí s jeho výrobními náklady. Cena je stanovena na základě toho, co je stát ochoten zaplatit To vše má zásadní důsledky pro veřejné zdraví: Výzkum je spíše zaměřen na zisk než na veřejné zdraví - Logika patentů připravuje celé populace o životně důležitou léčbu, zatímco výrobní náklady jsou velmi nízké - Balení je často nevhodné pro skutečné potřeby pacienta a způsobuje velké množství odpadu Návrhy: Zavést systémy zadávání veřejných zakázek na nejběžnější molekuly. —Poskytněte možnost předepisování na jednotku. Společně (Evropa) vyjednávat o cenách léčivých přípravků, a nikoli na vnitrostátním trhu. Zřídit evropský výzkumný ústav financovaný přímo členskými státy, jehož hlavním úkolem by bylo organizovat výzkum a vývoj léčivých přípravků

Body (dansk)

  • +Lægemidlet koster patienterne og dermed samfundet mere og mere. Nogle lægemidler er så dyre, at de offentlige myndigheder nægter at refundere dem. Narkotikasektoren er næsten fuldstændig privatiseret og "markedsført", lige fra forskning til apotek. En del af forskningen udføres af universiteter. Kommercialisering finder sted i nystartede virksomheder meget hurtigt købt af farmaceutiske virksomheder. Staten betaler derfor sine lægemidler to gange: Ved at finansiere universiteter og refundere lægemidler gennem socialsikring. Omkostningerne ved lægemidlet er imidlertid ikke direkte forbundet med dets produktionsomkostninger. Prisen fastsættes på grundlag af, hvad staten er villig til at betale alt dette har store konsekvenser for folkesundheden: Forskning er profitorienteret snarere end folkesundhed -logikken bag patenter fratager hele befolkninger livsvigtig behandling, mens produktionsomkostningerne er meget små -Packaging er ofte uegnet til patientens reelle behov og forårsager en masse affaldsforslag: Indføre offentlige indkøbssystemer for de mest almindelige molekyler. —Give mulighed for recept til enheden. At forhandle priserne på lægemidler kollektivt (Europa) og ikke på det nationale marked. At oprette et europæisk forskningsinstitut, der finansieres direkte af medlemsstaterne, og hvis hovedopgave er at organisere forskning og udvikling af lægemidler
  • +Lægemidlet koster patienterne og dermed samfundet mere og mere. Nogle lægemidler er så dyre, at de offentlige myndigheder nægter at refundere dem. Narkotikasektoren er næsten fuldstændig privatiseret og "markedsført", lige fra forskning til apotek. En del af forskningen udføres af universiteter. Kommercialisering finder sted i nystartede virksomheder meget hurtigt købt af farmaceutiske virksomheder. Staten betaler derfor sine lægemidler to gange: Ved at finansiere universiteter og refundere lægemidler gennem socialsikring. Omkostningerne ved lægemidlet er imidlertid ikke direkte forbundet med dets produktionsomkostninger. Prisen fastsættes på grundlag af, hvad staten er villig til at betale alt dette har store konsekvenser for folkesundheden: Forskning er profitorienteret snarere end folkesundhed -logikken bag patenter fratager hele befolkninger livsvigtig behandling, mens produktionsomkostningerne er meget små -Packaging er ofte uegnet til patientens reelle behov og forårsager en masse affaldsforslag: Indføre offentlige indkøbssystemer for de mest almindelige molekyler. —Give mulighed for recept til enheden. At forhandle priserne på lægemidler kollektivt (Europa) og ikke på det nationale marked. At oprette et europæisk forskningsinstitut, der finansieres direkte af medlemsstaterne, og hvis hovedopgave er at organisere forskning og udvikling af lægemidler
Deletions
Additions
  • +Lægemidlet koster patienterne og dermed samfundet mere og mere. Nogle lægemidler er så dyre, at de offentlige myndigheder nægter at refundere dem. Narkotikasektoren er næsten fuldstændig privatiseret og "markedsført", lige fra forskning til apotek. En del af forskningen udføres af universiteter. Kommercialisering finder sted i nystartede virksomheder meget hurtigt købt af farmaceutiske virksomheder. Staten betaler derfor sine lægemidler to gange: Ved at finansiere universiteter og refundere lægemidler gennem socialsikring. Omkostningerne ved lægemidlet er imidlertid ikke direkte forbundet med dets produktionsomkostninger. Prisen fastsættes på grundlag af, hvad staten er villig til at betale alt dette har store konsekvenser for folkesundheden: Forskning er profitorienteret snarere end folkesundhed -logikken bag patenter fratager hele befolkninger livsvigtig behandling, mens produktionsomkostningerne er meget små -Packaging er ofte uegnet til patientens reelle behov og forårsager en masse affaldsforslag: Indføre offentlige indkøbssystemer for de mest almindelige molekyler. —Give mulighed for recept til enheden. At forhandle priserne på lægemidler kollektivt (Europa) og ikke på det nationale marked. At oprette et europæisk forskningsinstitut, der finansieres direkte af medlemsstaterne, og hvis hovedopgave er at organisere forskning og udvikling af lægemidler
Deletions
Additions
  • +Lægemidlet koster patienterne og dermed samfundet mere og mere. Nogle lægemidler er så dyre, at de offentlige myndigheder nægter at refundere dem. Narkotikasektoren er næsten fuldstændig privatiseret og "markedsført", lige fra forskning til apotek. En del af forskningen udføres af universiteter. Kommercialisering finder sted i nystartede virksomheder meget hurtigt købt af farmaceutiske virksomheder. Staten betaler derfor sine lægemidler to gange: Ved at finansiere universiteter og refundere lægemidler gennem socialsikring. Omkostningerne ved lægemidlet er imidlertid ikke direkte forbundet med dets produktionsomkostninger. Prisen fastsættes på grundlag af, hvad staten er villig til at betale alt dette har store konsekvenser for folkesundheden: Forskning er profitorienteret snarere end folkesundhed -logikken bag patenter fratager hele befolkninger livsvigtig behandling, mens produktionsomkostningerne er meget små -Packaging er ofte uegnet til patientens reelle behov og forårsager en masse affaldsforslag: Indføre offentlige indkøbssystemer for de mest almindelige molekyler. —Give mulighed for recept til enheden. At forhandle priserne på lægemidler kollektivt (Europa) og ikke på det nationale marked. At oprette et europæisk forskningsinstitut, der finansieres direkte af medlemsstaterne, og hvis hovedopgave er at organisere forskning og udvikling af lægemidler

Body (Deutsch)

  • +Das Medikament kostet Patienten und damit die Gemeinschaft immer mehr. Einige Arzneimittel sind so teuer, dass die Behörden sich weigern, sie zu erstatten. Der Drogensektor ist fast vollständig privatisiert und „vermarktt“, von der Forschung bis zur Apotheke. Einige der Forschungsarbeiten werden von Universitäten durchgeführt. Die Kommerzialisierung erfolgt in Startups, die von Pharmaunternehmen sehr schnell gekauft werden. Der Staat zahlt seine Arzneimittel daher zweimal aus: Durch die Finanzierung von Universitäten und die Erstattung von Medikamenten durch die Sozialversicherung. Die Kosten des Arzneimittels hängen jedoch nicht unmittelbar mit den Produktionskosten zusammen. Der Preis wird auf der Grundlage dessen festgesetzt, was der Staat zu zahlen bereit ist All dies hat erhebliche Folgen für die öffentliche Gesundheit: Forschung ist gewinnorientiert und nicht die öffentliche Gesundheit – Die Logik der Patente entzieht der gesamten Bevölkerung eine lebenswichtige Behandlung, während die Produktionskosten sehr gering sind -Verpackungen ist oft ungeeignet für die tatsächlichen Bedürfnisse des Patienten und verursacht eine Menge Abfallvorschläge: Einführung von öffentlichen Beschaffungssystemen für die gängigsten Moleküle. —Geben Sie die Möglichkeit der Verschreibung an die Einheit. Gemeinsame Verhandlungen über Arzneimittelpreise (Europa) und nicht auf dem nationalen Markt. Einrichtung eines direkt von den Mitgliedstaaten finanzierten europäischen Forschungsinstituts, dessen Hauptaufgabe darin besteht, die Forschung und Entwicklung von Arzneimitteln zu organisieren.
  • +Das Medikament kostet Patienten und damit die Gemeinschaft immer mehr. Einige Arzneimittel sind so teuer, dass die Behörden sich weigern, sie zu erstatten. Der Drogensektor ist fast vollständig privatisiert und „vermarktt“, von der Forschung bis zur Apotheke. Einige der Forschungsarbeiten werden von Universitäten durchgeführt. Die Kommerzialisierung erfolgt in Startups, die von Pharmaunternehmen sehr schnell gekauft werden. Der Staat zahlt seine Arzneimittel daher zweimal aus: Durch die Finanzierung von Universitäten und die Erstattung von Medikamenten durch die Sozialversicherung. Die Kosten des Arzneimittels hängen jedoch nicht unmittelbar mit den Produktionskosten zusammen. Der Preis wird auf der Grundlage dessen festgesetzt, was der Staat zu zahlen bereit ist All dies hat erhebliche Folgen für die öffentliche Gesundheit: Forschung ist gewinnorientiert und nicht die öffentliche Gesundheit – Die Logik der Patente entzieht der gesamten Bevölkerung eine lebenswichtige Behandlung, während die Produktionskosten sehr gering sind -Verpackungen ist oft ungeeignet für die tatsächlichen Bedürfnisse des Patienten und verursacht eine Menge Abfallvorschläge: Einführung von öffentlichen Beschaffungssystemen für die gängigsten Moleküle. —Geben Sie die Möglichkeit der Verschreibung an die Einheit. Gemeinsame Verhandlungen über Arzneimittelpreise (Europa) und nicht auf dem nationalen Markt. Einrichtung eines direkt von den Mitgliedstaaten finanzierten europäischen Forschungsinstituts, dessen Hauptaufgabe darin besteht, die Forschung und Entwicklung von Arzneimitteln zu organisieren.
Deletions
Additions
  • +Das Medikament kostet Patienten und damit die Gemeinschaft immer mehr. Einige Arzneimittel sind so teuer, dass die Behörden sich weigern, sie zu erstatten. Der Drogensektor ist fast vollständig privatisiert und „vermarktt“, von der Forschung bis zur Apotheke. Einige der Forschungsarbeiten werden von Universitäten durchgeführt. Die Kommerzialisierung erfolgt in Startups, die von Pharmaunternehmen sehr schnell gekauft werden. Der Staat zahlt seine Arzneimittel daher zweimal aus: Durch die Finanzierung von Universitäten und die Erstattung von Medikamenten durch die Sozialversicherung. Die Kosten des Arzneimittels hängen jedoch nicht unmittelbar mit den Produktionskosten zusammen. Der Preis wird auf der Grundlage dessen festgesetzt, was der Staat zu zahlen bereit ist All dies hat erhebliche Folgen für die öffentliche Gesundheit: Forschung ist gewinnorientiert und nicht die öffentliche Gesundheit – Die Logik der Patente entzieht der gesamten Bevölkerung eine lebenswichtige Behandlung, während die Produktionskosten sehr gering sind -Verpackungen ist oft ungeeignet für die tatsächlichen Bedürfnisse des Patienten und verursacht eine Menge Abfallvorschläge: Einführung von öffentlichen Beschaffungssystemen für die gängigsten Moleküle. —Geben Sie die Möglichkeit der Verschreibung an die Einheit. Gemeinsame Verhandlungen über Arzneimittelpreise (Europa) und nicht auf dem nationalen Markt. Einrichtung eines direkt von den Mitgliedstaaten finanzierten europäischen Forschungsinstituts, dessen Hauptaufgabe darin besteht, die Forschung und Entwicklung von Arzneimitteln zu organisieren.
Deletions
Additions
  • +Das Medikament kostet Patienten und damit die Gemeinschaft immer mehr. Einige Arzneimittel sind so teuer, dass die Behörden sich weigern, sie zu erstatten. Der Drogensektor ist fast vollständig privatisiert und „vermarktt“, von der Forschung bis zur Apotheke. Einige der Forschungsarbeiten werden von Universitäten durchgeführt. Die Kommerzialisierung erfolgt in Startups, die von Pharmaunternehmen sehr schnell gekauft werden. Der Staat zahlt seine Arzneimittel daher zweimal aus: Durch die Finanzierung von Universitäten und die Erstattung von Medikamenten durch die Sozialversicherung. Die Kosten des Arzneimittels hängen jedoch nicht unmittelbar mit den Produktionskosten zusammen. Der Preis wird auf der Grundlage dessen festgesetzt, was der Staat zu zahlen bereit ist All dies hat erhebliche Folgen für die öffentliche Gesundheit: Forschung ist gewinnorientiert und nicht die öffentliche Gesundheit – Die Logik der Patente entzieht der gesamten Bevölkerung eine lebenswichtige Behandlung, während die Produktionskosten sehr gering sind -Verpackungen ist oft ungeeignet für die tatsächlichen Bedürfnisse des Patienten und verursacht eine Menge Abfallvorschläge: Einführung von öffentlichen Beschaffungssystemen für die gängigsten Moleküle. —Geben Sie die Möglichkeit der Verschreibung an die Einheit. Gemeinsame Verhandlungen über Arzneimittelpreise (Europa) und nicht auf dem nationalen Markt. Einrichtung eines direkt von den Mitgliedstaaten finanzierten europäischen Forschungsinstituts, dessen Hauptaufgabe darin besteht, die Forschung und Entwicklung von Arzneimitteln zu organisieren.

Body (ελληνικά)

  • +Τα φάρμακα κοστίζουν τους ασθενείς και, ως εκ τούτου, την κοινότητα όλο και περισσότερο. Ορισμένα φάρμακα είναι τόσο ακριβά που οι δημόσιες αρχές αρνούνται να τους αποζημιώσουν. Ο τομέας των ναρκωτικών είναι σχεδόν πλήρως ιδιωτικοποιημένος και «εμπορευμένος», από την έρευνα έως τη φαρμακευτική. Μέρος της έρευνας διεξάγεται από πανεπιστήμια. Η εμπορευματοποίηση πραγματοποιείται σε νεοφυείς επιχειρήσεις που αγοράζονται πολύ γρήγορα από φαρμακευτικές εταιρείες. Ως εκ τούτου, το κράτος καταβάλλει δύο φορές τα φάρμακά του: Με τη χρηματοδότηση πανεπιστημίων και την επιστροφή των φαρμάκων μέσω της κοινωνικής ασφάλισης. Ωστόσο, το κόστος του φαρμάκου δεν συνδέεται άμεσα με το κόστος παραγωγής του. Η τιμή καθορίζεται με βάση το ποσό που το κράτος είναι πρόθυμο να πληρώσει Όλα αυτά έχουν σημαντικές συνέπειες για τη δημόσια υγεία: Η έρευνα είναι προσανατολισμένη στο κέρδος και όχι στη δημόσια υγεία – Η λογική των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας στερεί ολόκληρους πληθυσμούς από ζωτικής σημασίας θεραπεία, ενώ το κόστος παραγωγής είναι πολύ μικρό – Η συσκευασία είναι συχνά ακατάλληλη για τις πραγματικές ανάγκες του ασθενούς και προκαλεί πολλά απόβλητα Προτάσεις: Εφαρμογή συστημάτων δημόσιων προμηθειών για τα συνηθέστερα μόρια. Δώστε τη δυνατότητα συνταγογράφησης στη μονάδα. Να διαπραγματευτούν συλλογικά (Ευρώπη) τις τιμές των φαρμάκων και όχι την εθνική αγορά. Δημιουργία ενός ευρωπαϊκού ερευνητικού ινστιτούτου χρηματοδοτούμενου απευθείας από τα κράτη μέλη, κύριο καθήκον του οποίου είναι η οργάνωση της έρευνας και της ανάπτυξης φαρμάκων.
  • +Τα φάρμακα κοστίζουν τους ασθενείς και, ως εκ τούτου, την κοινότητα όλο και περισσότερο. Ορισμένα φάρμακα είναι τόσο ακριβά που οι δημόσιες αρχές αρνούνται να τους αποζημιώσουν. Ο τομέας των ναρκωτικών είναι σχεδόν πλήρως ιδιωτικοποιημένος και «εμπορευμένος», από την έρευνα έως τη φαρμακευτική. Μέρος της έρευνας διεξάγεται από πανεπιστήμια. Η εμπορευματοποίηση πραγματοποιείται σε νεοφυείς επιχειρήσεις που αγοράζονται πολύ γρήγορα από φαρμακευτικές εταιρείες. Ως εκ τούτου, το κράτος καταβάλλει δύο φορές τα φάρμακά του: Με τη χρηματοδότηση πανεπιστημίων και την επιστροφή των φαρμάκων μέσω της κοινωνικής ασφάλισης. Ωστόσο, το κόστος του φαρμάκου δεν συνδέεται άμεσα με το κόστος παραγωγής του. Η τιμή καθορίζεται με βάση το ποσό που το κράτος είναι πρόθυμο να πληρώσει Όλα αυτά έχουν σημαντικές συνέπειες για τη δημόσια υγεία: Η έρευνα είναι προσανατολισμένη στο κέρδος και όχι στη δημόσια υγεία – Η λογική των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας στερεί ολόκληρους πληθυσμούς από ζωτικής σημασίας θεραπεία, ενώ το κόστος παραγωγής είναι πολύ μικρό – Η συσκευασία είναι συχνά ακατάλληλη για τις πραγματικές ανάγκες του ασθενούς και προκαλεί πολλά απόβλητα Προτάσεις: Εφαρμογή συστημάτων δημόσιων προμηθειών για τα συνηθέστερα μόρια. Δώστε τη δυνατότητα συνταγογράφησης στη μονάδα. Να διαπραγματευτούν συλλογικά (Ευρώπη) τις τιμές των φαρμάκων και όχι την εθνική αγορά. Δημιουργία ενός ευρωπαϊκού ερευνητικού ινστιτούτου χρηματοδοτούμενου απευθείας από τα κράτη μέλη, κύριο καθήκον του οποίου είναι η οργάνωση της έρευνας και της ανάπτυξης φαρμάκων.
Deletions
Additions
  • +Τα φάρμακα κοστίζουν τους ασθενείς και, ως εκ τούτου, την κοινότητα όλο και περισσότερο. Ορισμένα φάρμακα είναι τόσο ακριβά που οι δημόσιες αρχές αρνούνται να τους αποζημιώσουν. Ο τομέας των ναρκωτικών είναι σχεδόν πλήρως ιδιωτικοποιημένος και «εμπορευμένος», από την έρευνα έως τη φαρμακευτική. Μέρος της έρευνας διεξάγεται από πανεπιστήμια. Η εμπορευματοποίηση πραγματοποιείται σε νεοφυείς επιχειρήσεις που αγοράζονται πολύ γρήγορα από φαρμακευτικές εταιρείες. Ως εκ τούτου, το κράτος καταβάλλει δύο φορές τα φάρμακά του: Με τη χρηματοδότηση πανεπιστημίων και την επιστροφή των φαρμάκων μέσω της κοινωνικής ασφάλισης. Ωστόσο, το κόστος του φαρμάκου δεν συνδέεται άμεσα με το κόστος παραγωγής του. Η τιμή καθορίζεται με βάση το ποσό που το κράτος είναι πρόθυμο να πληρώσει Όλα αυτά έχουν σημαντικές συνέπειες για τη δημόσια υγεία: Η έρευνα είναι προσανατολισμένη στο κέρδος και όχι στη δημόσια υγεία – Η λογική των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας στερεί ολόκληρους πληθυσμούς από ζωτικής σημασίας θεραπεία, ενώ το κόστος παραγωγής είναι πολύ μικρό – Η συσκευασία είναι συχνά ακατάλληλη για τις πραγματικές ανάγκες του ασθενούς και προκαλεί πολλά απόβλητα Προτάσεις: Εφαρμογή συστημάτων δημόσιων προμηθειών για τα συνηθέστερα μόρια. Δώστε τη δυνατότητα συνταγογράφησης στη μονάδα. Να διαπραγματευτούν συλλογικά (Ευρώπη) τις τιμές των φαρμάκων και όχι την εθνική αγορά. Δημιουργία ενός ευρωπαϊκού ερευνητικού ινστιτούτου χρηματοδοτούμενου απευθείας από τα κράτη μέλη, κύριο καθήκον του οποίου είναι η οργάνωση της έρευνας και της ανάπτυξης φαρμάκων.
Deletions
Additions
  • +Τα φάρμακα κοστίζουν τους ασθενείς και, ως εκ τούτου, την κοινότητα όλο και περισσότερο. Ορισμένα φάρμακα είναι τόσο ακριβά που οι δημόσιες αρχές αρνούνται να τους αποζημιώσουν. Ο τομέας των ναρκωτικών είναι σχεδόν πλήρως ιδιωτικοποιημένος και «εμπορευμένος», από την έρευνα έως τη φαρμακευτική. Μέρος της έρευνας διεξάγεται από πανεπιστήμια. Η εμπορευματοποίηση πραγματοποιείται σε νεοφυείς επιχειρήσεις που αγοράζονται πολύ γρήγορα από φαρμακευτικές εταιρείες. Ως εκ τούτου, το κράτος καταβάλλει δύο φορές τα φάρμακά του: Με τη χρηματοδότηση πανεπιστημίων και την επιστροφή των φαρμάκων μέσω της κοινωνικής ασφάλισης. Ωστόσο, το κόστος του φαρμάκου δεν συνδέεται άμεσα με το κόστος παραγωγής του. Η τιμή καθορίζεται με βάση το ποσό που το κράτος είναι πρόθυμο να πληρώσει Όλα αυτά έχουν σημαντικές συνέπειες για τη δημόσια υγεία: Η έρευνα είναι προσανατολισμένη στο κέρδος και όχι στη δημόσια υγεία – Η λογική των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας στερεί ολόκληρους πληθυσμούς από ζωτικής σημασίας θεραπεία, ενώ το κόστος παραγωγής είναι πολύ μικρό – Η συσκευασία είναι συχνά ακατάλληλη για τις πραγματικές ανάγκες του ασθενούς και προκαλεί πολλά απόβλητα Προτάσεις: Εφαρμογή συστημάτων δημόσιων προμηθειών για τα συνηθέστερα μόρια. Δώστε τη δυνατότητα συνταγογράφησης στη μονάδα. Να διαπραγματευτούν συλλογικά (Ευρώπη) τις τιμές των φαρμάκων και όχι την εθνική αγορά. Δημιουργία ενός ευρωπαϊκού ερευνητικού ινστιτούτου χρηματοδοτούμενου απευθείας από τα κράτη μέλη, κύριο καθήκον του οποίου είναι η οργάνωση της έρευνας και της ανάπτυξης φαρμάκων.

Body (English)

  • +The drug costs patients and, therefore, the community more and more. Some medicines are so expensive that the public authorities refuse to reimburse them. The drug sector is almost completely privatised and ‘marketed’, from research to pharmacy. Some of the research is carried out by universities. Commercialisation takes place in startups very quickly bought by pharmaceutical companies. The State therefore pays its medicines twice: By funding universities and reimbursing medicines through Social Security. However, the cost of the drug is not directly related to its production costs. The price is fixed on the basis of what the state is willing to pay All of this has major consequences for public health: Research is profit-oriented rather than public health -The logic of patents deprives entire populations of vital treatment while production costs very little -Packaging is often unsuitable for the real needs of the patient and causes a lot of waste Proposals: Implement public procurement systems for the most common molecules. —Give the possibility of prescription to the unit. To negotiate collectively (Europe) the prices of medicines and not by national market. To set up a European research institute funded directly by the Member States, whose main task would be to organise the research and development of medicinal products
  • +The drug costs patients and, therefore, the community more and more. Some medicines are so expensive that the public authorities refuse to reimburse them. The drug sector is almost completely privatised and ‘marketed’, from research to pharmacy. Some of the research is carried out by universities. Commercialisation takes place in startups very quickly bought by pharmaceutical companies. The State therefore pays its medicines twice: By funding universities and reimbursing medicines through Social Security. However, the cost of the drug is not directly related to its production costs. The price is fixed on the basis of what the state is willing to pay All of this has major consequences for public health: Research is profit-oriented rather than public health -The logic of patents deprives entire populations of vital treatment while production costs very little -Packaging is often unsuitable for the real needs of the patient and causes a lot of waste Proposals: Implement public procurement systems for the most common molecules. —Give the possibility of prescription to the unit. To negotiate collectively (Europe) the prices of medicines and not by national market. To set up a European research institute funded directly by the Member States, whose main task would be to organise the research and development of medicinal products
Deletions
Additions
  • +The drug costs patients and, therefore, the community more and more. Some medicines are so expensive that the public authorities refuse to reimburse them. The drug sector is almost completely privatised and ‘marketed’, from research to pharmacy. Some of the research is carried out by universities. Commercialisation takes place in startups very quickly bought by pharmaceutical companies. The State therefore pays its medicines twice: By funding universities and reimbursing medicines through Social Security. However, the cost of the drug is not directly related to its production costs. The price is fixed on the basis of what the state is willing to pay All of this has major consequences for public health: Research is profit-oriented rather than public health -The logic of patents deprives entire populations of vital treatment while production costs very little -Packaging is often unsuitable for the real needs of the patient and causes a lot of waste Proposals: Implement public procurement systems for the most common molecules. —Give the possibility of prescription to the unit. To negotiate collectively (Europe) the prices of medicines and not by national market. To set up a European research institute funded directly by the Member States, whose main task would be to organise the research and development of medicinal products
Deletions
Additions
  • +The drug costs patients and, therefore, the community more and more. Some medicines are so expensive that the public authorities refuse to reimburse them. The drug sector is almost completely privatised and ‘marketed’, from research to pharmacy. Some of the research is carried out by universities. Commercialisation takes place in startups very quickly bought by pharmaceutical companies. The State therefore pays its medicines twice: By funding universities and reimbursing medicines through Social Security. However, the cost of the drug is not directly related to its production costs. The price is fixed on the basis of what the state is willing to pay All of this has major consequences for public health: Research is profit-oriented rather than public health -The logic of patents deprives entire populations of vital treatment while production costs very little -Packaging is often unsuitable for the real needs of the patient and causes a lot of waste Proposals: Implement public procurement systems for the most common molecules. —Give the possibility of prescription to the unit. To negotiate collectively (Europe) the prices of medicines and not by national market. To set up a European research institute funded directly by the Member States, whose main task would be to organise the research and development of medicinal products

Body (español)

  • +El fármaco cuesta a los pacientes y, por lo tanto, a la comunidad cada vez más. Algunos medicamentos son tan caros que las autoridades públicas se niegan a reembolsarlos. El sector de las drogas está casi completamente privatizado y «comercializado», desde la investigación hasta la farmacia. Algunas de las investigaciones son llevadas a cabo por las universidades. La comercialización se lleva a cabo en startups muy rápidamente compradas por compañías farmacéuticas. Por consiguiente, el Estado paga dos veces sus medicamentos: Financiando universidades y reembolsando medicamentos a través del Seguro Social. Sin embargo, el costo del medicamento no está directamente relacionado con sus costos de producción. El precio se fija sobre la base de lo que el Estado está dispuesto a pagar Todo esto tiene consecuencias importantes para la salud pública: La investigación está orientada a los beneficios más que a la salud pública -La lógica de las patentes priva a poblaciones enteras de tratamiento vital, mientras que la producción cuesta muy poco -El embalaje es a menudo inadecuado para las necesidades reales del paciente y causa muchos residuos Propuestas: Implementar sistemas de contratación pública para las moléculas más comunes. — Dar la posibilidad de prescripción a la unidad. Negociar colectivamente (Europa) los precios de los medicamentos y no por el mercado nacional. Crear un instituto europeo de investigación financiado directamente por los Estados miembros, cuya tarea principal sería organizar la investigación y el desarrollo de medicamentos
  • +El fármaco cuesta a los pacientes y, por lo tanto, a la comunidad cada vez más. Algunos medicamentos son tan caros que las autoridades públicas se niegan a reembolsarlos. El sector de las drogas está casi completamente privatizado y «comercializado», desde la investigación hasta la farmacia. Algunas de las investigaciones son llevadas a cabo por las universidades. La comercialización se lleva a cabo en startups muy rápidamente compradas por compañías farmacéuticas. Por consiguiente, el Estado paga dos veces sus medicamentos: Financiando universidades y reembolsando medicamentos a través del Seguro Social. Sin embargo, el costo del medicamento no está directamente relacionado con sus costos de producción. El precio se fija sobre la base de lo que el Estado está dispuesto a pagar Todo esto tiene consecuencias importantes para la salud pública: La investigación está orientada a los beneficios más que a la salud pública -La lógica de las patentes priva a poblaciones enteras de tratamiento vital, mientras que la producción cuesta muy poco -El embalaje es a menudo inadecuado para las necesidades reales del paciente y causa muchos residuos Propuestas: Implementar sistemas de contratación pública para las moléculas más comunes. — Dar la posibilidad de prescripción a la unidad. Negociar colectivamente (Europa) los precios de los medicamentos y no por el mercado nacional. Crear un instituto europeo de investigación financiado directamente por los Estados miembros, cuya tarea principal sería organizar la investigación y el desarrollo de medicamentos
Deletions
Additions
  • +El fármaco cuesta a los pacientes y, por lo tanto, a la comunidad cada vez más. Algunos medicamentos son tan caros que las autoridades públicas se niegan a reembolsarlos. El sector de las drogas está casi completamente privatizado y «comercializado», desde la investigación hasta la farmacia. Algunas de las investigaciones son llevadas a cabo por las universidades. La comercialización se lleva a cabo en startups muy rápidamente compradas por compañías farmacéuticas. Por consiguiente, el Estado paga dos veces sus medicamentos: Financiando universidades y reembolsando medicamentos a través del Seguro Social. Sin embargo, el costo del medicamento no está directamente relacionado con sus costos de producción. El precio se fija sobre la base de lo que el Estado está dispuesto a pagar Todo esto tiene consecuencias importantes para la salud pública: La investigación está orientada a los beneficios más que a la salud pública -La lógica de las patentes priva a poblaciones enteras de tratamiento vital, mientras que la producción cuesta muy poco -El embalaje es a menudo inadecuado para las necesidades reales del paciente y causa muchos residuos Propuestas: Implementar sistemas de contratación pública para las moléculas más comunes. — Dar la posibilidad de prescripción a la unidad. Negociar colectivamente (Europa) los precios de los medicamentos y no por el mercado nacional. Crear un instituto europeo de investigación financiado directamente por los Estados miembros, cuya tarea principal sería organizar la investigación y el desarrollo de medicamentos
Deletions
Additions
  • +El fármaco cuesta a los pacientes y, por lo tanto, a la comunidad cada vez más. Algunos medicamentos son tan caros que las autoridades públicas se niegan a reembolsarlos. El sector de las drogas está casi completamente privatizado y «comercializado», desde la investigación hasta la farmacia. Algunas de las investigaciones son llevadas a cabo por las universidades. La comercialización se lleva a cabo en startups muy rápidamente compradas por compañías farmacéuticas. Por consiguiente, el Estado paga dos veces sus medicamentos: Financiando universidades y reembolsando medicamentos a través del Seguro Social. Sin embargo, el costo del medicamento no está directamente relacionado con sus costos de producción. El precio se fija sobre la base de lo que el Estado está dispuesto a pagar Todo esto tiene consecuencias importantes para la salud pública: La investigación está orientada a los beneficios más que a la salud pública -La lógica de las patentes priva a poblaciones enteras de tratamiento vital, mientras que la producción cuesta muy poco -El embalaje es a menudo inadecuado para las necesidades reales del paciente y causa muchos residuos Propuestas: Implementar sistemas de contratación pública para las moléculas más comunes. — Dar la posibilidad de prescripción a la unidad. Negociar colectivamente (Europa) los precios de los medicamentos y no por el mercado nacional. Crear un instituto europeo de investigación financiado directamente por los Estados miembros, cuya tarea principal sería organizar la investigación y el desarrollo de medicamentos

Body (eesti)

  • +Uimastid maksavad patsientidele ja seega kogukonnale üha rohkem. Mõned ravimid on nii kallid, et ametiasutused keelduvad neid hüvitamast. Uimastisektor on peaaegu täielikult erastatud ja „turustatud“, alates teadusuuringutest kuni apteegini. Osa uuringutest viivad läbi ülikoolid. Turustamine toimub idufirmades väga kiiresti ostetud farmaatsiaettevõtted. Seega maksab riik oma ravimeid kaks korda: Rahastades ülikoole ja hüvitades ravimeid sotsiaalkindlustuse kaudu. Kuid ravimi maksumus ei ole otseselt seotud selle tootmiskuludega. Hind määratakse kindlaks selle alusel, mida riik on valmis maksma. Sellel on suured tagajärjed rahvatervisele: Teadusuuringud on suunatud pigem kasumile kui rahvatervisele – patentide loogika jätab kogu elanikkonna elutähtsast ravist ilma, samal ajal kui tootmiskulud on väga väikesed – Pakend ei sobi sageli patsiendi tegelike vajaduste rahuldamiseks ja põhjustab palju jäätmeid: Rakendada riigihankesüsteeme kõige levinumate molekulide jaoks. Anda üksusele retsepti võimalus. Pidada kollektiivseid (Euroopa) läbirääkimisi ravimite hindade üle, mitte siseriikliku turu kaudu. Asutada Euroopa uurimisinstituut, mida rahastaksid otseselt liikmesriigid ja mille peamine ülesanne oleks korraldada ravimitealast teadus- ja arendustegevust;
  • +Uimastid maksavad patsientidele ja seega kogukonnale üha rohkem. Mõned ravimid on nii kallid, et ametiasutused keelduvad neid hüvitamast. Uimastisektor on peaaegu täielikult erastatud ja „turustatud“, alates teadusuuringutest kuni apteegini. Osa uuringutest viivad läbi ülikoolid. Turustamine toimub idufirmades väga kiiresti ostetud farmaatsiaettevõtted. Seega maksab riik oma ravimeid kaks korda: Rahastades ülikoole ja hüvitades ravimeid sotsiaalkindlustuse kaudu. Kuid ravimi maksumus ei ole otseselt seotud selle tootmiskuludega. Hind määratakse kindlaks selle alusel, mida riik on valmis maksma. Sellel on suured tagajärjed rahvatervisele: Teadusuuringud on suunatud pigem kasumile kui rahvatervisele – patentide loogika jätab kogu elanikkonna elutähtsast ravist ilma, samal ajal kui tootmiskulud on väga väikesed – Pakend ei sobi sageli patsiendi tegelike vajaduste rahuldamiseks ja põhjustab palju jäätmeid: Rakendada riigihankesüsteeme kõige levinumate molekulide jaoks. Anda üksusele retsepti võimalus. Pidada kollektiivseid (Euroopa) läbirääkimisi ravimite hindade üle, mitte siseriikliku turu kaudu. Asutada Euroopa uurimisinstituut, mida rahastaksid otseselt liikmesriigid ja mille peamine ülesanne oleks korraldada ravimitealast teadus- ja arendustegevust;
Deletions
Additions
  • +Uimastid maksavad patsientidele ja seega kogukonnale üha rohkem. Mõned ravimid on nii kallid, et ametiasutused keelduvad neid hüvitamast. Uimastisektor on peaaegu täielikult erastatud ja „turustatud“, alates teadusuuringutest kuni apteegini. Osa uuringutest viivad läbi ülikoolid. Turustamine toimub idufirmades väga kiiresti ostetud farmaatsiaettevõtted. Seega maksab riik oma ravimeid kaks korda: Rahastades ülikoole ja hüvitades ravimeid sotsiaalkindlustuse kaudu. Kuid ravimi maksumus ei ole otseselt seotud selle tootmiskuludega. Hind määratakse kindlaks selle alusel, mida riik on valmis maksma. Sellel on suured tagajärjed rahvatervisele: Teadusuuringud on suunatud pigem kasumile kui rahvatervisele – patentide loogika jätab kogu elanikkonna elutähtsast ravist ilma, samal ajal kui tootmiskulud on väga väikesed – Pakend ei sobi sageli patsiendi tegelike vajaduste rahuldamiseks ja põhjustab palju jäätmeid: Rakendada riigihankesüsteeme kõige levinumate molekulide jaoks. Anda üksusele retsepti võimalus. Pidada kollektiivseid (Euroopa) läbirääkimisi ravimite hindade üle, mitte siseriikliku turu kaudu. Asutada Euroopa uurimisinstituut, mida rahastaksid otseselt liikmesriigid ja mille peamine ülesanne oleks korraldada ravimitealast teadus- ja arendustegevust;
Deletions
Additions
  • +Uimastid maksavad patsientidele ja seega kogukonnale üha rohkem. Mõned ravimid on nii kallid, et ametiasutused keelduvad neid hüvitamast. Uimastisektor on peaaegu täielikult erastatud ja „turustatud“, alates teadusuuringutest kuni apteegini. Osa uuringutest viivad läbi ülikoolid. Turustamine toimub idufirmades väga kiiresti ostetud farmaatsiaettevõtted. Seega maksab riik oma ravimeid kaks korda: Rahastades ülikoole ja hüvitades ravimeid sotsiaalkindlustuse kaudu. Kuid ravimi maksumus ei ole otseselt seotud selle tootmiskuludega. Hind määratakse kindlaks selle alusel, mida riik on valmis maksma. Sellel on suured tagajärjed rahvatervisele: Teadusuuringud on suunatud pigem kasumile kui rahvatervisele – patentide loogika jätab kogu elanikkonna elutähtsast ravist ilma, samal ajal kui tootmiskulud on väga väikesed – Pakend ei sobi sageli patsiendi tegelike vajaduste rahuldamiseks ja põhjustab palju jäätmeid: Rakendada riigihankesüsteeme kõige levinumate molekulide jaoks. Anda üksusele retsepti võimalus. Pidada kollektiivseid (Euroopa) läbirääkimisi ravimite hindade üle, mitte siseriikliku turu kaudu. Asutada Euroopa uurimisinstituut, mida rahastaksid otseselt liikmesriigid ja mille peamine ülesanne oleks korraldada ravimitealast teadus- ja arendustegevust;

Body (suomi)

  • +Lääke maksaa potilaille ja siksi yhteisölle yhä enemmän. Jotkin lääkkeet ovat niin kalliita, että viranomaiset kieltäytyvät korvaamasta niitä. Lääkeala on lähes täysin yksityistetty ja ”markkinoitu” tutkimuksesta apteekkiin. Osa tutkimuksesta tehdään yliopistoissa. Kaupallistaminen tapahtuu hyvin nopeasti lääkeyritysten ostamissa startup-yrityksissä. Näin ollen valtio maksaa lääkkeilleen kaksi kertaa: Rahoittamalla yliopistoja ja korvaamalla lääkkeitä sosiaaliturvan kautta. Lääkkeen kustannukset eivät kuitenkaan liity suoraan sen tuotantokustannuksiin. Hinta vahvistetaan sen perusteella, mitä valtio on valmis maksamaan. Kaikki tämä vaikuttaa merkittävästi kansanterveyteen: Tutkimus on pikemminkin voittoa tavoittelevaa kuin kansanterveyttä -patenttien logiikka riistää kokonaisilta väestöiltä elintärkeää hoitoa, kun taas tuotantokustannukset ovat hyvin pienet -Pakkaus ei usein sovellu potilaan todellisiin tarpeisiin ja aiheuttaa paljon jätettä Ehdotukset: Toteutetaan yleisimpien molekyylien julkisia hankintoja koskevia järjestelmiä. —Anna yksikölle mahdollisuus määrätä lääkemääräys. Neuvotella yhdessä (Eurooppa) lääkkeiden hinnoista eikä kansallisten markkinoiden mukaan. Perustetaan jäsenvaltioiden suoraan rahoittama eurooppalainen tutkimuslaitos, jonka päätehtävänä on järjestää lääkkeiden tutkimus ja kehittäminen.
  • +Lääke maksaa potilaille ja siksi yhteisölle yhä enemmän. Jotkin lääkkeet ovat niin kalliita, että viranomaiset kieltäytyvät korvaamasta niitä. Lääkeala on lähes täysin yksityistetty ja ”markkinoitu” tutkimuksesta apteekkiin. Osa tutkimuksesta tehdään yliopistoissa. Kaupallistaminen tapahtuu hyvin nopeasti lääkeyritysten ostamissa startup-yrityksissä. Näin ollen valtio maksaa lääkkeilleen kaksi kertaa: Rahoittamalla yliopistoja ja korvaamalla lääkkeitä sosiaaliturvan kautta. Lääkkeen kustannukset eivät kuitenkaan liity suoraan sen tuotantokustannuksiin. Hinta vahvistetaan sen perusteella, mitä valtio on valmis maksamaan. Kaikki tämä vaikuttaa merkittävästi kansanterveyteen: Tutkimus on pikemminkin voittoa tavoittelevaa kuin kansanterveyttä -patenttien logiikka riistää kokonaisilta väestöiltä elintärkeää hoitoa, kun taas tuotantokustannukset ovat hyvin pienet -Pakkaus ei usein sovellu potilaan todellisiin tarpeisiin ja aiheuttaa paljon jätettä Ehdotukset: Toteutetaan yleisimpien molekyylien julkisia hankintoja koskevia järjestelmiä. —Anna yksikölle mahdollisuus määrätä lääkemääräys. Neuvotella yhdessä (Eurooppa) lääkkeiden hinnoista eikä kansallisten markkinoiden mukaan. Perustetaan jäsenvaltioiden suoraan rahoittama eurooppalainen tutkimuslaitos, jonka päätehtävänä on järjestää lääkkeiden tutkimus ja kehittäminen.
Deletions
Additions
  • +Lääke maksaa potilaille ja siksi yhteisölle yhä enemmän. Jotkin lääkkeet ovat niin kalliita, että viranomaiset kieltäytyvät korvaamasta niitä. Lääkeala on lähes täysin yksityistetty ja ”markkinoitu” tutkimuksesta apteekkiin. Osa tutkimuksesta tehdään yliopistoissa. Kaupallistaminen tapahtuu hyvin nopeasti lääkeyritysten ostamissa startup-yrityksissä. Näin ollen valtio maksaa lääkkeilleen kaksi kertaa: Rahoittamalla yliopistoja ja korvaamalla lääkkeitä sosiaaliturvan kautta. Lääkkeen kustannukset eivät kuitenkaan liity suoraan sen tuotantokustannuksiin. Hinta vahvistetaan sen perusteella, mitä valtio on valmis maksamaan. Kaikki tämä vaikuttaa merkittävästi kansanterveyteen: Tutkimus on pikemminkin voittoa tavoittelevaa kuin kansanterveyttä -patenttien logiikka riistää kokonaisilta väestöiltä elintärkeää hoitoa, kun taas tuotantokustannukset ovat hyvin pienet -Pakkaus ei usein sovellu potilaan todellisiin tarpeisiin ja aiheuttaa paljon jätettä Ehdotukset: Toteutetaan yleisimpien molekyylien julkisia hankintoja koskevia järjestelmiä. —Anna yksikölle mahdollisuus määrätä lääkemääräys. Neuvotella yhdessä (Eurooppa) lääkkeiden hinnoista eikä kansallisten markkinoiden mukaan. Perustetaan jäsenvaltioiden suoraan rahoittama eurooppalainen tutkimuslaitos, jonka päätehtävänä on järjestää lääkkeiden tutkimus ja kehittäminen.
Deletions
Additions
  • +Lääke maksaa potilaille ja siksi yhteisölle yhä enemmän. Jotkin lääkkeet ovat niin kalliita, että viranomaiset kieltäytyvät korvaamasta niitä. Lääkeala on lähes täysin yksityistetty ja ”markkinoitu” tutkimuksesta apteekkiin. Osa tutkimuksesta tehdään yliopistoissa. Kaupallistaminen tapahtuu hyvin nopeasti lääkeyritysten ostamissa startup-yrityksissä. Näin ollen valtio maksaa lääkkeilleen kaksi kertaa: Rahoittamalla yliopistoja ja korvaamalla lääkkeitä sosiaaliturvan kautta. Lääkkeen kustannukset eivät kuitenkaan liity suoraan sen tuotantokustannuksiin. Hinta vahvistetaan sen perusteella, mitä valtio on valmis maksamaan. Kaikki tämä vaikuttaa merkittävästi kansanterveyteen: Tutkimus on pikemminkin voittoa tavoittelevaa kuin kansanterveyttä -patenttien logiikka riistää kokonaisilta väestöiltä elintärkeää hoitoa, kun taas tuotantokustannukset ovat hyvin pienet -Pakkaus ei usein sovellu potilaan todellisiin tarpeisiin ja aiheuttaa paljon jätettä Ehdotukset: Toteutetaan yleisimpien molekyylien julkisia hankintoja koskevia järjestelmiä. —Anna yksikölle mahdollisuus määrätä lääkemääräys. Neuvotella yhdessä (Eurooppa) lääkkeiden hinnoista eikä kansallisten markkinoiden mukaan. Perustetaan jäsenvaltioiden suoraan rahoittama eurooppalainen tutkimuslaitos, jonka päätehtävänä on järjestää lääkkeiden tutkimus ja kehittäminen.

Body (français)

  • +Le médicament coûte de plus en plus aux patients et donc, à la collectivité. Certains médicaments, sont tellement chers que les pouvoirs publics refusent leur remboursement.
  • +
  • +Le secteur du médicament est quasi totalement privatisé et «marchandisé », de la recherche à la pharmacie. Une partie de la recherche est réalisée par les universités. La commercialisation se fait au sein de startups très vite rachetées par les entreprises pharmaceutiques. L’Etat paye donc deux fois ses médicaments : en finançant les universités et en remboursant les médicaments via la Sécurité sociale. Or, le coût du médicament n’est pas directement lié à ses coûts de productions. Le prix est fixé sur base de ce que l’Etat est prêt à payer
  • +
  • +Tout ceci a des conséquences majeures pour la santé publique :
  • +
  • +-La recherche est orientée profit plutôt que santé publique
  • +-La logique des brevets prive des populations entières de traitement vital alors que la production coûte très peu
  • +-Les conditionnements sont souvent inadaptés aux besoins réels du patient et induisent de nombreux gaspillages
  • +
  • +Propositions:
  • +-Mettre en oeuvre des systèmes de marchés publics pour les molécules les plus courantes.
  • +-Donner la possibilité de prescription à l’unité.
  • +-Négocier de manière collective (Europe) les prix des médicaments et non par marché national.
  • +-Mettre sur pied un institut de recherche européen financé directement par les États, qui aurait pour mission principale d’organiser la recherche et la mise au point de médicaments
  • +Le médicament coûte de plus en plus aux patients et donc, à la collectivité. Certains médicaments, sont tellement chers que les pouvoirs publics refusent leur remboursement.
  • +
  • +Le secteur du médicament est quasi totalement privatisé et «marchandisé », de la recherche à la pharmacie. Une partie de la recherche est réalisée par les universités. La commercialisation se fait au sein de startups très vite rachetées par les entreprises pharmaceutiques. L’Etat paye donc deux fois ses médicaments : en finançant les universités et en remboursant les médicaments via la Sécurité sociale. Or, le coût du médicament n’est pas directement lié à ses coûts de productions. Le prix est fixé sur base de ce que l’Etat est prêt à payer
  • +
  • +Tout ceci a des conséquences majeures pour la santé publique :
  • +
  • +-La recherche est orientée profit plutôt que santé publique
  • +-La logique des brevets prive des populations entières de traitement vital alors que la production coûte très peu
  • +-Les conditionnements sont souvent inadaptés aux besoins réels du patient et induisent de nombreux gaspillages
  • +
  • +Propositions:
  • +-Mettre en oeuvre des systèmes de marchés publics pour les molécules les plus courantes.
  • +-Donner la possibilité de prescription à l’unité.
  • +-Négocier de manière collective (Europe) les prix des médicaments et non par marché national.
  • +-Mettre sur pied un institut de recherche européen financé directement par les États, qui aurait pour mission principale d’organiser la recherche et la mise au point de médicaments
Deletions
Additions
  • +Le médicament coûte de plus en plus aux patients et donc, à la collectivité. Certains médicaments, sont tellement chers que les pouvoirs publics refusent leur remboursement.
  • +
  • +Le secteur du médicament est quasi totalement privatisé et «marchandisé », de la recherche à la pharmacie. Une partie de la recherche est réalisée par les universités. La commercialisation se fait au sein de startups très vite rachetées par les entreprises pharmaceutiques. L’Etat paye donc deux fois ses médicaments : en finançant les universités et en remboursant les médicaments via la Sécurité sociale. Or, le coût du médicament n’est pas directement lié à ses coûts de productions. Le prix est fixé sur base de ce que l’Etat est prêt à payer
  • +
  • +Tout ceci a des conséquences majeures pour la santé publique :
  • +
  • +-La recherche est orientée profit plutôt que santé publique
  • +-La logique des brevets prive des populations entières de traitement vital alors que la production coûte très peu
  • +-Les conditionnements sont souvent inadaptés aux besoins réels du patient et induisent de nombreux gaspillages
  • +
  • +Propositions:
  • +-Mettre en oeuvre des systèmes de marchés publics pour les molécules les plus courantes.
  • +-Donner la possibilité de prescription à l’unité.
  • +-Négocier de manière collective (Europe) les prix des médicaments et non par marché national.
  • +-Mettre sur pied un institut de recherche européen financé directement par les États, qui aurait pour mission principale d’organiser la recherche et la mise au point de médicaments
Deletions
Additions
  • +Le médicament coûte de plus en plus aux patients et donc, à la collectivité. Certains médicaments, sont tellement chers que les pouvoirs publics refusent leur remboursement.
  • +
  • +Le secteur du médicament est quasi totalement privatisé et «marchandisé », de la recherche à la pharmacie. Une partie de la recherche est réalisée par les universités. La commercialisation se fait au sein de startups très vite rachetées par les entreprises pharmaceutiques. L’Etat paye donc deux fois ses médicaments : en finançant les universités et en remboursant les médicaments via la Sécurité sociale. Or, le coût du médicament n’est pas directement lié à ses coûts de productions. Le prix est fixé sur base de ce que l’Etat est prêt à payer
  • +
  • +Tout ceci a des conséquences majeures pour la santé publique :
  • +
  • +-La recherche est orientée profit plutôt que santé publique
  • +-La logique des brevets prive des populations entières de traitement vital alors que la production coûte très peu
  • +-Les conditionnements sont souvent inadaptés aux besoins réels du patient et induisent de nombreux gaspillages
  • +
  • +Propositions:
  • +-Mettre en oeuvre des systèmes de marchés publics pour les molécules les plus courantes.
  • +-Donner la possibilité de prescription à l’unité.
  • +-Négocier de manière collective (Europe) les prix des médicaments et non par marché national.
  • +-Mettre sur pied un institut de recherche européen financé directement par les États, qui aurait pour mission principale d’organiser la recherche et la mise au point de médicaments

Body (Gaeilge)

  • +Cosnaíonn an druga othair agus, dá bhrí sin, an pobal níos mó agus níos mó. Tá roinnt cógas leighis chomh costasach sin go ndiúltaíonn na húdaráis phoiblí iad a aisíoc. Tá earnáil na ndrugaí príobháidithe agus ‘margaithe’, beagnach, idir thaighde agus chógaisíocht. Déanann ollscoileanna cuid den taighde. Déantar tráchtálú i ngnólachtaí nuathionscanta a cheannaíonn cuideachtaí cógaisíochta go han-tapa. Dá bhrí sin, íocann an Stát a chuid cógas faoi dhó: Trí ollscoileanna a mhaoiniú agus cógais a aisíoc tríd an tSlándáil Shóisialta. Ní bhaineann costas an druga go díreach leis na costais táirgthe, áfach. Socraítear an praghas ar bhonn a bhfuil an stát toilteanach é sin a íoc Tá iarmhairtí móra aige seo ar fad ar shláinte an phobail: Tá taighde dírithe ar bhrabús seachas ar shláinte phoiblí -Cealaíonn loighic na bpaitinní pobail ar fad de chóireáil ríthábhachtach agus is beag an costas a bhíonn ar tháirgeadh – Is minic nach bhfuil sé oiriúnach do riachtanais iarbhír an othair agus is cúis le go leor tograí dramhaíola: Córais soláthair phoiblí a chur chun feidhme do na móilíní is coitianta. —An fhéidearthacht oideas a thabhairt don aonad. Praghsanna cógas, seachas an margadh náisiúnta, a chaibidil go comhpháirteach (an Eoraip). Institiúid Eorpach taighde a bhunú a bheidh maoinithe go díreach ag na Ballstáit agus a mbeadh sé de phríomhchúram orthu taighde agus forbairt táirgí íocshláinte a eagrú
  • +Cosnaíonn an druga othair agus, dá bhrí sin, an pobal níos mó agus níos mó. Tá roinnt cógas leighis chomh costasach sin go ndiúltaíonn na húdaráis phoiblí iad a aisíoc. Tá earnáil na ndrugaí príobháidithe agus ‘margaithe’, beagnach, idir thaighde agus chógaisíocht. Déanann ollscoileanna cuid den taighde. Déantar tráchtálú i ngnólachtaí nuathionscanta a cheannaíonn cuideachtaí cógaisíochta go han-tapa. Dá bhrí sin, íocann an Stát a chuid cógas faoi dhó: Trí ollscoileanna a mhaoiniú agus cógais a aisíoc tríd an tSlándáil Shóisialta. Ní bhaineann costas an druga go díreach leis na costais táirgthe, áfach. Socraítear an praghas ar bhonn a bhfuil an stát toilteanach é sin a íoc Tá iarmhairtí móra aige seo ar fad ar shláinte an phobail: Tá taighde dírithe ar bhrabús seachas ar shláinte phoiblí -Cealaíonn loighic na bpaitinní pobail ar fad de chóireáil ríthábhachtach agus is beag an costas a bhíonn ar tháirgeadh – Is minic nach bhfuil sé oiriúnach do riachtanais iarbhír an othair agus is cúis le go leor tograí dramhaíola: Córais soláthair phoiblí a chur chun feidhme do na móilíní is coitianta. —An fhéidearthacht oideas a thabhairt don aonad. Praghsanna cógas, seachas an margadh náisiúnta, a chaibidil go comhpháirteach (an Eoraip). Institiúid Eorpach taighde a bhunú a bheidh maoinithe go díreach ag na Ballstáit agus a mbeadh sé de phríomhchúram orthu taighde agus forbairt táirgí íocshláinte a eagrú
Deletions
Additions
  • +Cosnaíonn an druga othair agus, dá bhrí sin, an pobal níos mó agus níos mó. Tá roinnt cógas leighis chomh costasach sin go ndiúltaíonn na húdaráis phoiblí iad a aisíoc. Tá earnáil na ndrugaí príobháidithe agus ‘margaithe’, beagnach, idir thaighde agus chógaisíocht. Déanann ollscoileanna cuid den taighde. Déantar tráchtálú i ngnólachtaí nuathionscanta a cheannaíonn cuideachtaí cógaisíochta go han-tapa. Dá bhrí sin, íocann an Stát a chuid cógas faoi dhó: Trí ollscoileanna a mhaoiniú agus cógais a aisíoc tríd an tSlándáil Shóisialta. Ní bhaineann costas an druga go díreach leis na costais táirgthe, áfach. Socraítear an praghas ar bhonn a bhfuil an stát toilteanach é sin a íoc Tá iarmhairtí móra aige seo ar fad ar shláinte an phobail: Tá taighde dírithe ar bhrabús seachas ar shláinte phoiblí -Cealaíonn loighic na bpaitinní pobail ar fad de chóireáil ríthábhachtach agus is beag an costas a bhíonn ar tháirgeadh – Is minic nach bhfuil sé oiriúnach do riachtanais iarbhír an othair agus is cúis le go leor tograí dramhaíola: Córais soláthair phoiblí a chur chun feidhme do na móilíní is coitianta. —An fhéidearthacht oideas a thabhairt don aonad. Praghsanna cógas, seachas an margadh náisiúnta, a chaibidil go comhpháirteach (an Eoraip). Institiúid Eorpach taighde a bhunú a bheidh maoinithe go díreach ag na Ballstáit agus a mbeadh sé de phríomhchúram orthu taighde agus forbairt táirgí íocshláinte a eagrú
Deletions
Additions
  • +Cosnaíonn an druga othair agus, dá bhrí sin, an pobal níos mó agus níos mó. Tá roinnt cógas leighis chomh costasach sin go ndiúltaíonn na húdaráis phoiblí iad a aisíoc. Tá earnáil na ndrugaí príobháidithe agus ‘margaithe’, beagnach, idir thaighde agus chógaisíocht. Déanann ollscoileanna cuid den taighde. Déantar tráchtálú i ngnólachtaí nuathionscanta a cheannaíonn cuideachtaí cógaisíochta go han-tapa. Dá bhrí sin, íocann an Stát a chuid cógas faoi dhó: Trí ollscoileanna a mhaoiniú agus cógais a aisíoc tríd an tSlándáil Shóisialta. Ní bhaineann costas an druga go díreach leis na costais táirgthe, áfach. Socraítear an praghas ar bhonn a bhfuil an stát toilteanach é sin a íoc Tá iarmhairtí móra aige seo ar fad ar shláinte an phobail: Tá taighde dírithe ar bhrabús seachas ar shláinte phoiblí -Cealaíonn loighic na bpaitinní pobail ar fad de chóireáil ríthábhachtach agus is beag an costas a bhíonn ar tháirgeadh – Is minic nach bhfuil sé oiriúnach do riachtanais iarbhír an othair agus is cúis le go leor tograí dramhaíola: Córais soláthair phoiblí a chur chun feidhme do na móilíní is coitianta. —An fhéidearthacht oideas a thabhairt don aonad. Praghsanna cógas, seachas an margadh náisiúnta, a chaibidil go comhpháirteach (an Eoraip). Institiúid Eorpach taighde a bhunú a bheidh maoinithe go díreach ag na Ballstáit agus a mbeadh sé de phríomhchúram orthu taighde agus forbairt táirgí íocshláinte a eagrú

Body (hrvatski)

  • +Lijek košta pacijente i, stoga, zajednicu sve više i više. Neki su lijekovi toliko skupi da ih javna tijela odbijaju nadoknaditi. Sektor droga gotovo je potpuno privatiziran i stavljen na tržište, od istraživanja do ljekarne. Neka od istraživanja provode sveučilišta. Komercijalizacija se odvija u startupovima koje vrlo brzo kupuju farmaceutske tvrtke. Država stoga svoje lijekove plaća dva puta: Financiranjem sveučilišta i povratom troškova za lijekove iz sustava socijalne sigurnosti. Međutim, trošak lijeka nije izravno povezan s njegovim troškovima proizvodnje. Cijena je fiksna na temelju onoga što je država spremna platiti Sve to ima velike posljedice za javno zdravlje: Istraživanje je usmjereno na dobit, a ne javno zdravlje – Logika patenata lišava čitavu populaciju vitalnog liječenja, dok troškovi proizvodnje vrlo malo -Packaging je često neprikladan za stvarne potrebe pacijenta i uzrokuje mnogo otpada Prijedlozi: Uvesti sustave javne nabave za najčešće molekule. —Dajte mogućnost propisivanja lijeka jedinici. Kolektivno pregovaranje (u Europi) o cijenama lijekova, a ne na nacionalnom tržištu. Osnivanje europskog istraživačkog instituta koji izravno financiraju države članice, čiji bi glavni zadatak bio organiziranje istraživanja i razvoja lijekova
  • +Lijek košta pacijente i, stoga, zajednicu sve više i više. Neki su lijekovi toliko skupi da ih javna tijela odbijaju nadoknaditi. Sektor droga gotovo je potpuno privatiziran i stavljen na tržište, od istraživanja do ljekarne. Neka od istraživanja provode sveučilišta. Komercijalizacija se odvija u startupovima koje vrlo brzo kupuju farmaceutske tvrtke. Država stoga svoje lijekove plaća dva puta: Financiranjem sveučilišta i povratom troškova za lijekove iz sustava socijalne sigurnosti. Međutim, trošak lijeka nije izravno povezan s njegovim troškovima proizvodnje. Cijena je fiksna na temelju onoga što je država spremna platiti Sve to ima velike posljedice za javno zdravlje: Istraživanje je usmjereno na dobit, a ne javno zdravlje – Logika patenata lišava čitavu populaciju vitalnog liječenja, dok troškovi proizvodnje vrlo malo -Packaging je često neprikladan za stvarne potrebe pacijenta i uzrokuje mnogo otpada Prijedlozi: Uvesti sustave javne nabave za najčešće molekule. —Dajte mogućnost propisivanja lijeka jedinici. Kolektivno pregovaranje (u Europi) o cijenama lijekova, a ne na nacionalnom tržištu. Osnivanje europskog istraživačkog instituta koji izravno financiraju države članice, čiji bi glavni zadatak bio organiziranje istraživanja i razvoja lijekova
Deletions
Additions
  • +Lijek košta pacijente i, stoga, zajednicu sve više i više. Neki su lijekovi toliko skupi da ih javna tijela odbijaju nadoknaditi. Sektor droga gotovo je potpuno privatiziran i stavljen na tržište, od istraživanja do ljekarne. Neka od istraživanja provode sveučilišta. Komercijalizacija se odvija u startupovima koje vrlo brzo kupuju farmaceutske tvrtke. Država stoga svoje lijekove plaća dva puta: Financiranjem sveučilišta i povratom troškova za lijekove iz sustava socijalne sigurnosti. Međutim, trošak lijeka nije izravno povezan s njegovim troškovima proizvodnje. Cijena je fiksna na temelju onoga što je država spremna platiti Sve to ima velike posljedice za javno zdravlje: Istraživanje je usmjereno na dobit, a ne javno zdravlje – Logika patenata lišava čitavu populaciju vitalnog liječenja, dok troškovi proizvodnje vrlo malo -Packaging je često neprikladan za stvarne potrebe pacijenta i uzrokuje mnogo otpada Prijedlozi: Uvesti sustave javne nabave za najčešće molekule. —Dajte mogućnost propisivanja lijeka jedinici. Kolektivno pregovaranje (u Europi) o cijenama lijekova, a ne na nacionalnom tržištu. Osnivanje europskog istraživačkog instituta koji izravno financiraju države članice, čiji bi glavni zadatak bio organiziranje istraživanja i razvoja lijekova
Deletions
Additions
  • +Lijek košta pacijente i, stoga, zajednicu sve više i više. Neki su lijekovi toliko skupi da ih javna tijela odbijaju nadoknaditi. Sektor droga gotovo je potpuno privatiziran i stavljen na tržište, od istraživanja do ljekarne. Neka od istraživanja provode sveučilišta. Komercijalizacija se odvija u startupovima koje vrlo brzo kupuju farmaceutske tvrtke. Država stoga svoje lijekove plaća dva puta: Financiranjem sveučilišta i povratom troškova za lijekove iz sustava socijalne sigurnosti. Međutim, trošak lijeka nije izravno povezan s njegovim troškovima proizvodnje. Cijena je fiksna na temelju onoga što je država spremna platiti Sve to ima velike posljedice za javno zdravlje: Istraživanje je usmjereno na dobit, a ne javno zdravlje – Logika patenata lišava čitavu populaciju vitalnog liječenja, dok troškovi proizvodnje vrlo malo -Packaging je često neprikladan za stvarne potrebe pacijenta i uzrokuje mnogo otpada Prijedlozi: Uvesti sustave javne nabave za najčešće molekule. —Dajte mogućnost propisivanja lijeka jedinici. Kolektivno pregovaranje (u Europi) o cijenama lijekova, a ne na nacionalnom tržištu. Osnivanje europskog istraživačkog instituta koji izravno financiraju države članice, čiji bi glavni zadatak bio organiziranje istraživanja i razvoja lijekova

Body (magyar)

  • +A gyógyszer költsége a betegek, és ezért a közösség egyre több. Egyes gyógyszerek olyan drágák, hogy a hatóságok megtagadják a visszatérítést. A kábítószer-ágazat szinte teljesen privatizált és „forgalmazott”, a kutatástól a gyógyszertárakig. A kutatás egy részét egyetemek végzik. A forgalmazásra a gyógyszeripari vállalatok által nagyon gyorsan vásárolt induló vállalkozásokban kerül sor. Az állam ezért kétszer fizeti ki gyógyszereit: Az egyetemek finanszírozása és a gyógyszerek társadalombiztosításon keresztüli visszatérítése. A gyógyszer költsége azonban nem kapcsolódik közvetlenül a gyártási költségekhez. Az ár az alapján kerül rögzítésre, hogy az állam hajlandó-e fizetni Mindez jelentős közegészségügyi következményekkel jár: A kutatás inkább nyereségorientált, mintsem közegészségügyi -A szabadalmak logikája megfosztja az egész lakosságot a létfontosságú kezeléstől, míg a termelési költségek nagyon kevések – A csomagolás gyakran alkalmatlan a beteg valós szükségleteire, és sok hulladékot okoz. Közbeszerzési rendszerek bevezetése a leggyakoribb molekulák számára. —Adja meg a recept lehetőségét az egységnek. Közösen (Európa) tárgyaljanak a gyógyszerek áráról, nem pedig a nemzeti piacról. A közvetlenül a tagállamok által finanszírozott európai kutatóintézet létrehozása, amelynek fő feladata a gyógyszerek kutatásának és fejlesztésének megszervezése lenne
  • +A gyógyszer költsége a betegek, és ezért a közösség egyre több. Egyes gyógyszerek olyan drágák, hogy a hatóságok megtagadják a visszatérítést. A kábítószer-ágazat szinte teljesen privatizált és „forgalmazott”, a kutatástól a gyógyszertárakig. A kutatás egy részét egyetemek végzik. A forgalmazásra a gyógyszeripari vállalatok által nagyon gyorsan vásárolt induló vállalkozásokban kerül sor. Az állam ezért kétszer fizeti ki gyógyszereit: Az egyetemek finanszírozása és a gyógyszerek társadalombiztosításon keresztüli visszatérítése. A gyógyszer költsége azonban nem kapcsolódik közvetlenül a gyártási költségekhez. Az ár az alapján kerül rögzítésre, hogy az állam hajlandó-e fizetni Mindez jelentős közegészségügyi következményekkel jár: A kutatás inkább nyereségorientált, mintsem közegészségügyi -A szabadalmak logikája megfosztja az egész lakosságot a létfontosságú kezeléstől, míg a termelési költségek nagyon kevések – A csomagolás gyakran alkalmatlan a beteg valós szükségleteire, és sok hulladékot okoz. Közbeszerzési rendszerek bevezetése a leggyakoribb molekulák számára. —Adja meg a recept lehetőségét az egységnek. Közösen (Európa) tárgyaljanak a gyógyszerek áráról, nem pedig a nemzeti piacról. A közvetlenül a tagállamok által finanszírozott európai kutatóintézet létrehozása, amelynek fő feladata a gyógyszerek kutatásának és fejlesztésének megszervezése lenne
Deletions
Additions
  • +A gyógyszer költsége a betegek, és ezért a közösség egyre több. Egyes gyógyszerek olyan drágák, hogy a hatóságok megtagadják a visszatérítést. A kábítószer-ágazat szinte teljesen privatizált és „forgalmazott”, a kutatástól a gyógyszertárakig. A kutatás egy részét egyetemek végzik. A forgalmazásra a gyógyszeripari vállalatok által nagyon gyorsan vásárolt induló vállalkozásokban kerül sor. Az állam ezért kétszer fizeti ki gyógyszereit: Az egyetemek finanszírozása és a gyógyszerek társadalombiztosításon keresztüli visszatérítése. A gyógyszer költsége azonban nem kapcsolódik közvetlenül a gyártási költségekhez. Az ár az alapján kerül rögzítésre, hogy az állam hajlandó-e fizetni Mindez jelentős közegészségügyi következményekkel jár: A kutatás inkább nyereségorientált, mintsem közegészségügyi -A szabadalmak logikája megfosztja az egész lakosságot a létfontosságú kezeléstől, míg a termelési költségek nagyon kevések – A csomagolás gyakran alkalmatlan a beteg valós szükségleteire, és sok hulladékot okoz. Közbeszerzési rendszerek bevezetése a leggyakoribb molekulák számára. —Adja meg a recept lehetőségét az egységnek. Közösen (Európa) tárgyaljanak a gyógyszerek áráról, nem pedig a nemzeti piacról. A közvetlenül a tagállamok által finanszírozott európai kutatóintézet létrehozása, amelynek fő feladata a gyógyszerek kutatásának és fejlesztésének megszervezése lenne
Deletions
Additions
  • +A gyógyszer költsége a betegek, és ezért a közösség egyre több. Egyes gyógyszerek olyan drágák, hogy a hatóságok megtagadják a visszatérítést. A kábítószer-ágazat szinte teljesen privatizált és „forgalmazott”, a kutatástól a gyógyszertárakig. A kutatás egy részét egyetemek végzik. A forgalmazásra a gyógyszeripari vállalatok által nagyon gyorsan vásárolt induló vállalkozásokban kerül sor. Az állam ezért kétszer fizeti ki gyógyszereit: Az egyetemek finanszírozása és a gyógyszerek társadalombiztosításon keresztüli visszatérítése. A gyógyszer költsége azonban nem kapcsolódik közvetlenül a gyártási költségekhez. Az ár az alapján kerül rögzítésre, hogy az állam hajlandó-e fizetni Mindez jelentős közegészségügyi következményekkel jár: A kutatás inkább nyereségorientált, mintsem közegészségügyi -A szabadalmak logikája megfosztja az egész lakosságot a létfontosságú kezeléstől, míg a termelési költségek nagyon kevések – A csomagolás gyakran alkalmatlan a beteg valós szükségleteire, és sok hulladékot okoz. Közbeszerzési rendszerek bevezetése a leggyakoribb molekulák számára. —Adja meg a recept lehetőségét az egységnek. Közösen (Európa) tárgyaljanak a gyógyszerek áráról, nem pedig a nemzeti piacról. A közvetlenül a tagállamok által finanszírozott európai kutatóintézet létrehozása, amelynek fő feladata a gyógyszerek kutatásának és fejlesztésének megszervezése lenne

Body (italiano)

  • +Il farmaco costa sempre di più ai pazienti e, quindi, alla comunità. Alcuni medicinali sono così costosi che le autorità pubbliche rifiutano di rimborsarli. Il settore della droga è quasi completamente privatizzato e commercializzato, dalla ricerca alla farmacia. Parte della ricerca è svolta dalle università. La commercializzazione avviene nelle startup acquistate molto rapidamente dalle aziende farmaceutiche. Lo Stato versa quindi due volte i suoi medicinali: Finanziando le università e rimborsando i medicinali attraverso la previdenza sociale. Tuttavia, il costo del farmaco non è direttamente collegato ai suoi costi di produzione. Il prezzo è fissato sulla base di ciò che lo Stato è disposto a pagare Tutto ciò ha importanti conseguenze per la salute pubblica: La ricerca è orientata al profitto piuttosto che alla sanità pubblica -La logica dei brevetti priva intere popolazioni di trattamenti vitali, mentre i costi di produzione sono molto bassi -I pacchetti sono spesso inadatti alle reali esigenze del paziente e causano molti rifiuti Proposte: Attuare sistemi di appalti pubblici per le molecole più comuni. —Dare la possibilità di prescrizione all'unità. Negoziare collettivamente (Europa) i prezzi dei medicinali e non sul mercato nazionale. Istituire un istituto europeo di ricerca finanziato direttamente dagli Stati membri, il cui compito principale sarebbe quello di organizzare la ricerca e lo sviluppo dei medicinali
  • +Il farmaco costa sempre di più ai pazienti e, quindi, alla comunità. Alcuni medicinali sono così costosi che le autorità pubbliche rifiutano di rimborsarli. Il settore della droga è quasi completamente privatizzato e commercializzato, dalla ricerca alla farmacia. Parte della ricerca è svolta dalle università. La commercializzazione avviene nelle startup acquistate molto rapidamente dalle aziende farmaceutiche. Lo Stato versa quindi due volte i suoi medicinali: Finanziando le università e rimborsando i medicinali attraverso la previdenza sociale. Tuttavia, il costo del farmaco non è direttamente collegato ai suoi costi di produzione. Il prezzo è fissato sulla base di ciò che lo Stato è disposto a pagare Tutto ciò ha importanti conseguenze per la salute pubblica: La ricerca è orientata al profitto piuttosto che alla sanità pubblica -La logica dei brevetti priva intere popolazioni di trattamenti vitali, mentre i costi di produzione sono molto bassi -I pacchetti sono spesso inadatti alle reali esigenze del paziente e causano molti rifiuti Proposte: Attuare sistemi di appalti pubblici per le molecole più comuni. —Dare la possibilità di prescrizione all'unità. Negoziare collettivamente (Europa) i prezzi dei medicinali e non sul mercato nazionale. Istituire un istituto europeo di ricerca finanziato direttamente dagli Stati membri, il cui compito principale sarebbe quello di organizzare la ricerca e lo sviluppo dei medicinali
Deletions
Additions
  • +Il farmaco costa sempre di più ai pazienti e, quindi, alla comunità. Alcuni medicinali sono così costosi che le autorità pubbliche rifiutano di rimborsarli. Il settore della droga è quasi completamente privatizzato e commercializzato, dalla ricerca alla farmacia. Parte della ricerca è svolta dalle università. La commercializzazione avviene nelle startup acquistate molto rapidamente dalle aziende farmaceutiche. Lo Stato versa quindi due volte i suoi medicinali: Finanziando le università e rimborsando i medicinali attraverso la previdenza sociale. Tuttavia, il costo del farmaco non è direttamente collegato ai suoi costi di produzione. Il prezzo è fissato sulla base di ciò che lo Stato è disposto a pagare Tutto ciò ha importanti conseguenze per la salute pubblica: La ricerca è orientata al profitto piuttosto che alla sanità pubblica -La logica dei brevetti priva intere popolazioni di trattamenti vitali, mentre i costi di produzione sono molto bassi -I pacchetti sono spesso inadatti alle reali esigenze del paziente e causano molti rifiuti Proposte: Attuare sistemi di appalti pubblici per le molecole più comuni. —Dare la possibilità di prescrizione all'unità. Negoziare collettivamente (Europa) i prezzi dei medicinali e non sul mercato nazionale. Istituire un istituto europeo di ricerca finanziato direttamente dagli Stati membri, il cui compito principale sarebbe quello di organizzare la ricerca e lo sviluppo dei medicinali
Deletions
Additions
  • +Il farmaco costa sempre di più ai pazienti e, quindi, alla comunità. Alcuni medicinali sono così costosi che le autorità pubbliche rifiutano di rimborsarli. Il settore della droga è quasi completamente privatizzato e commercializzato, dalla ricerca alla farmacia. Parte della ricerca è svolta dalle università. La commercializzazione avviene nelle startup acquistate molto rapidamente dalle aziende farmaceutiche. Lo Stato versa quindi due volte i suoi medicinali: Finanziando le università e rimborsando i medicinali attraverso la previdenza sociale. Tuttavia, il costo del farmaco non è direttamente collegato ai suoi costi di produzione. Il prezzo è fissato sulla base di ciò che lo Stato è disposto a pagare Tutto ciò ha importanti conseguenze per la salute pubblica: La ricerca è orientata al profitto piuttosto che alla sanità pubblica -La logica dei brevetti priva intere popolazioni di trattamenti vitali, mentre i costi di produzione sono molto bassi -I pacchetti sono spesso inadatti alle reali esigenze del paziente e causano molti rifiuti Proposte: Attuare sistemi di appalti pubblici per le molecole più comuni. —Dare la possibilità di prescrizione all'unità. Negoziare collettivamente (Europa) i prezzi dei medicinali e non sul mercato nazionale. Istituire un istituto europeo di ricerca finanziato direttamente dagli Stati membri, il cui compito principale sarebbe quello di organizzare la ricerca e lo sviluppo dei medicinali

Body (lietuvių)

  • +Vaistas kainuoja pacientams, taigi ir bendruomenei. Kai kurie vaistai yra tokie brangūs, kad valdžios institucijos atsisako juos kompensuoti. Narkotikų sektorius beveik visiškai privatizuotas ir parduodamas – nuo mokslinių tyrimų iki farmacijos. Kai kuriuos mokslinius tyrimus atlieka universitetai. Komercializacija vyksta pradedančiosioms įmonėms, kurias labai greitai perka farmacijos įmonės. Todėl valstybė savo vaistus moka du kartus: Finansuojant universitetus ir kompensuojant vaistus per socialinę apsaugą. Tačiau vaisto kaina nėra tiesiogiai susijusi su jo gamybos sąnaudomis. Kaina nustatoma remiantis tuo, ką valstybė yra pasirengusi mokėti Visa tai turi didelių pasekmių visuomenės sveikatai: Moksliniai tyrimai yra orientuoti į pelną, o ne visuomenės sveikatą. Patentų logika atima ištisas populiacijas nuo gyvybiškai svarbaus gydymo, o gamybos sąnaudos yra labai mažos. Pakuotė dažnai netinkama tikriems paciento poreikiams ir sukelia daug atliekų Pasiūlymai: Įdiegti dažniausiai pasitaikančių molekulių viešųjų pirkimų sistemas. —Suteikti recepto galimybę į įrenginį. Kolektyviai (Europa) derėtis dėl vaistų kainų, o ne dėl nacionalinės rinkos. Įsteigti valstybių narių tiesiogiai finansuojamą Europos mokslinių tyrimų institutą, kurio pagrindinė užduotis būtų organizuoti vaistų mokslinius tyrimus ir plėtrą;
  • +Vaistas kainuoja pacientams, taigi ir bendruomenei. Kai kurie vaistai yra tokie brangūs, kad valdžios institucijos atsisako juos kompensuoti. Narkotikų sektorius beveik visiškai privatizuotas ir parduodamas – nuo mokslinių tyrimų iki farmacijos. Kai kuriuos mokslinius tyrimus atlieka universitetai. Komercializacija vyksta pradedančiosioms įmonėms, kurias labai greitai perka farmacijos įmonės. Todėl valstybė savo vaistus moka du kartus: Finansuojant universitetus ir kompensuojant vaistus per socialinę apsaugą. Tačiau vaisto kaina nėra tiesiogiai susijusi su jo gamybos sąnaudomis. Kaina nustatoma remiantis tuo, ką valstybė yra pasirengusi mokėti Visa tai turi didelių pasekmių visuomenės sveikatai: Moksliniai tyrimai yra orientuoti į pelną, o ne visuomenės sveikatą. Patentų logika atima ištisas populiacijas nuo gyvybiškai svarbaus gydymo, o gamybos sąnaudos yra labai mažos. Pakuotė dažnai netinkama tikriems paciento poreikiams ir sukelia daug atliekų Pasiūlymai: Įdiegti dažniausiai pasitaikančių molekulių viešųjų pirkimų sistemas. —Suteikti recepto galimybę į įrenginį. Kolektyviai (Europa) derėtis dėl vaistų kainų, o ne dėl nacionalinės rinkos. Įsteigti valstybių narių tiesiogiai finansuojamą Europos mokslinių tyrimų institutą, kurio pagrindinė užduotis būtų organizuoti vaistų mokslinius tyrimus ir plėtrą;
Deletions
Additions
  • +Vaistas kainuoja pacientams, taigi ir bendruomenei. Kai kurie vaistai yra tokie brangūs, kad valdžios institucijos atsisako juos kompensuoti. Narkotikų sektorius beveik visiškai privatizuotas ir parduodamas – nuo mokslinių tyrimų iki farmacijos. Kai kuriuos mokslinius tyrimus atlieka universitetai. Komercializacija vyksta pradedančiosioms įmonėms, kurias labai greitai perka farmacijos įmonės. Todėl valstybė savo vaistus moka du kartus: Finansuojant universitetus ir kompensuojant vaistus per socialinę apsaugą. Tačiau vaisto kaina nėra tiesiogiai susijusi su jo gamybos sąnaudomis. Kaina nustatoma remiantis tuo, ką valstybė yra pasirengusi mokėti Visa tai turi didelių pasekmių visuomenės sveikatai: Moksliniai tyrimai yra orientuoti į pelną, o ne visuomenės sveikatą. Patentų logika atima ištisas populiacijas nuo gyvybiškai svarbaus gydymo, o gamybos sąnaudos yra labai mažos. Pakuotė dažnai netinkama tikriems paciento poreikiams ir sukelia daug atliekų Pasiūlymai: Įdiegti dažniausiai pasitaikančių molekulių viešųjų pirkimų sistemas. —Suteikti recepto galimybę į įrenginį. Kolektyviai (Europa) derėtis dėl vaistų kainų, o ne dėl nacionalinės rinkos. Įsteigti valstybių narių tiesiogiai finansuojamą Europos mokslinių tyrimų institutą, kurio pagrindinė užduotis būtų organizuoti vaistų mokslinius tyrimus ir plėtrą;
Deletions
Additions
  • +Vaistas kainuoja pacientams, taigi ir bendruomenei. Kai kurie vaistai yra tokie brangūs, kad valdžios institucijos atsisako juos kompensuoti. Narkotikų sektorius beveik visiškai privatizuotas ir parduodamas – nuo mokslinių tyrimų iki farmacijos. Kai kuriuos mokslinius tyrimus atlieka universitetai. Komercializacija vyksta pradedančiosioms įmonėms, kurias labai greitai perka farmacijos įmonės. Todėl valstybė savo vaistus moka du kartus: Finansuojant universitetus ir kompensuojant vaistus per socialinę apsaugą. Tačiau vaisto kaina nėra tiesiogiai susijusi su jo gamybos sąnaudomis. Kaina nustatoma remiantis tuo, ką valstybė yra pasirengusi mokėti Visa tai turi didelių pasekmių visuomenės sveikatai: Moksliniai tyrimai yra orientuoti į pelną, o ne visuomenės sveikatą. Patentų logika atima ištisas populiacijas nuo gyvybiškai svarbaus gydymo, o gamybos sąnaudos yra labai mažos. Pakuotė dažnai netinkama tikriems paciento poreikiams ir sukelia daug atliekų Pasiūlymai: Įdiegti dažniausiai pasitaikančių molekulių viešųjų pirkimų sistemas. —Suteikti recepto galimybę į įrenginį. Kolektyviai (Europa) derėtis dėl vaistų kainų, o ne dėl nacionalinės rinkos. Įsteigti valstybių narių tiesiogiai finansuojamą Europos mokslinių tyrimų institutą, kurio pagrindinė užduotis būtų organizuoti vaistų mokslinius tyrimus ir plėtrą;

Body (latviešu)

  • +Narkotiku izmaksas pacientiem un tāpēc sabiedrībai arvien vairāk un vairāk. Dažas zāles ir tik dārgas, ka valsts iestādes atsakās tās atmaksāt. Narkotiku nozare ir gandrīz pilnībā privatizēta un “tirgota” no pētniecības līdz farmācijai. Dažus pētījumus veic universitātes. Komercializācija notiek jaunizveidotos uzņēmumos, kurus ļoti ātri iegādājas farmācijas uzņēmumi. Līdz ar to valsts zāles maksā divas reizes: Finansējot universitātes un kompensējot zāles, izmantojot sociālo nodrošinājumu. Tomēr zāļu izmaksas nav tieši saistītas ar tās ražošanas izmaksām. Cena ir noteikta, pamatojoties uz to, ko valsts ir gatava maksāt, tas viss būtiski ietekmē sabiedrības veselību: Pētniecība ir orientēta uz peļņu, nevis sabiedrības veselību. Patentu loģika atņem visiem iedzīvotājiem vitāli svarīgu ārstēšanu, bet ražošanas izmaksas ir ļoti mazas. Iepakojums bieži vien nav piemērots pacienta reālajām vajadzībām un rada daudz atkritumu Priekšlikumi: Ieviest publiskā iepirkuma sistēmas visizplatītākajām molekulām. Dodiet vienībai iespēju izrakstīt priekšrakstu. Kopīgi (Eiropa) vienoties par zāļu cenām, nevis valsts tirgū. Izveidot dalībvalstu tieši finansētu Eiropas pētniecības institūtu, kura galvenais uzdevums būtu organizēt zāļu pētniecību un izstrādi;
  • +Narkotiku izmaksas pacientiem un tāpēc sabiedrībai arvien vairāk un vairāk. Dažas zāles ir tik dārgas, ka valsts iestādes atsakās tās atmaksāt. Narkotiku nozare ir gandrīz pilnībā privatizēta un “tirgota” no pētniecības līdz farmācijai. Dažus pētījumus veic universitātes. Komercializācija notiek jaunizveidotos uzņēmumos, kurus ļoti ātri iegādājas farmācijas uzņēmumi. Līdz ar to valsts zāles maksā divas reizes: Finansējot universitātes un kompensējot zāles, izmantojot sociālo nodrošinājumu. Tomēr zāļu izmaksas nav tieši saistītas ar tās ražošanas izmaksām. Cena ir noteikta, pamatojoties uz to, ko valsts ir gatava maksāt, tas viss būtiski ietekmē sabiedrības veselību: Pētniecība ir orientēta uz peļņu, nevis sabiedrības veselību. Patentu loģika atņem visiem iedzīvotājiem vitāli svarīgu ārstēšanu, bet ražošanas izmaksas ir ļoti mazas. Iepakojums bieži vien nav piemērots pacienta reālajām vajadzībām un rada daudz atkritumu Priekšlikumi: Ieviest publiskā iepirkuma sistēmas visizplatītākajām molekulām. Dodiet vienībai iespēju izrakstīt priekšrakstu. Kopīgi (Eiropa) vienoties par zāļu cenām, nevis valsts tirgū. Izveidot dalībvalstu tieši finansētu Eiropas pētniecības institūtu, kura galvenais uzdevums būtu organizēt zāļu pētniecību un izstrādi;
Deletions
Additions
  • +Narkotiku izmaksas pacientiem un tāpēc sabiedrībai arvien vairāk un vairāk. Dažas zāles ir tik dārgas, ka valsts iestādes atsakās tās atmaksāt. Narkotiku nozare ir gandrīz pilnībā privatizēta un “tirgota” no pētniecības līdz farmācijai. Dažus pētījumus veic universitātes. Komercializācija notiek jaunizveidotos uzņēmumos, kurus ļoti ātri iegādājas farmācijas uzņēmumi. Līdz ar to valsts zāles maksā divas reizes: Finansējot universitātes un kompensējot zāles, izmantojot sociālo nodrošinājumu. Tomēr zāļu izmaksas nav tieši saistītas ar tās ražošanas izmaksām. Cena ir noteikta, pamatojoties uz to, ko valsts ir gatava maksāt, tas viss būtiski ietekmē sabiedrības veselību: Pētniecība ir orientēta uz peļņu, nevis sabiedrības veselību. Patentu loģika atņem visiem iedzīvotājiem vitāli svarīgu ārstēšanu, bet ražošanas izmaksas ir ļoti mazas. Iepakojums bieži vien nav piemērots pacienta reālajām vajadzībām un rada daudz atkritumu Priekšlikumi: Ieviest publiskā iepirkuma sistēmas visizplatītākajām molekulām. Dodiet vienībai iespēju izrakstīt priekšrakstu. Kopīgi (Eiropa) vienoties par zāļu cenām, nevis valsts tirgū. Izveidot dalībvalstu tieši finansētu Eiropas pētniecības institūtu, kura galvenais uzdevums būtu organizēt zāļu pētniecību un izstrādi;
Deletions
Additions
  • +Narkotiku izmaksas pacientiem un tāpēc sabiedrībai arvien vairāk un vairāk. Dažas zāles ir tik dārgas, ka valsts iestādes atsakās tās atmaksāt. Narkotiku nozare ir gandrīz pilnībā privatizēta un “tirgota” no pētniecības līdz farmācijai. Dažus pētījumus veic universitātes. Komercializācija notiek jaunizveidotos uzņēmumos, kurus ļoti ātri iegādājas farmācijas uzņēmumi. Līdz ar to valsts zāles maksā divas reizes: Finansējot universitātes un kompensējot zāles, izmantojot sociālo nodrošinājumu. Tomēr zāļu izmaksas nav tieši saistītas ar tās ražošanas izmaksām. Cena ir noteikta, pamatojoties uz to, ko valsts ir gatava maksāt, tas viss būtiski ietekmē sabiedrības veselību: Pētniecība ir orientēta uz peļņu, nevis sabiedrības veselību. Patentu loģika atņem visiem iedzīvotājiem vitāli svarīgu ārstēšanu, bet ražošanas izmaksas ir ļoti mazas. Iepakojums bieži vien nav piemērots pacienta reālajām vajadzībām un rada daudz atkritumu Priekšlikumi: Ieviest publiskā iepirkuma sistēmas visizplatītākajām molekulām. Dodiet vienībai iespēju izrakstīt priekšrakstu. Kopīgi (Eiropa) vienoties par zāļu cenām, nevis valsts tirgū. Izveidot dalībvalstu tieši finansētu Eiropas pētniecības institūtu, kura galvenais uzdevums būtu organizēt zāļu pētniecību un izstrādi;

Body (Malti)

  • +Il-mediċina tiswa lill-pazjenti u, għalhekk, lill-komunità dejjem aktar. Xi mediċini tant jiswew ħafna li l-awtoritajiet pubbliċi jirrifjutaw li jirrimborżawhom. Is-settur tad-droga huwa kważi kompletament privatizzat u “ikkummerċjalizzat”, mir-riċerka sal-farmaċija. Parti mir-riċerka ssir mill-universitajiet. Il-kummerċjalizzazzjoni sseħħ f’negozji ġodda malajr ħafna mixtrija minn kumpaniji farmaċewtiċi. L-Istat għalhekk iħallas il-mediċini tiegħu darbtejn: Billi tiffinanzja l-universitajiet u tirrimborża l-mediċini permezz tas-Sigurtà Soċjali. Madankollu, l-ispiża tal-mediċina mhijiex direttament relatata mal-ispejjeż tal-produzzjoni tagħha. Il-prezz huwa ffissat fuq il-bażi ta ‘dak li l-istat huwa lest li jħallas dan kollu għandu konsegwenzi kbar għas-saħħa pubblika: Ir-riċerka hija orjentata lejn il-profitt aktar milli lejn is-saħħa pubblika – Il-loġika tal-privattivi ċċaħħad lil popolazzjonijiet sħaħ minn trattament vitali filwaqt li l-ispejjeż tal-produzzjoni huma ftit li xejn – L-imballaġġ ta’ spiss mhuwiex adattat għall-ħtiġijiet reali tal-pazjent u jikkawża ħafna Proposti ta’ skart: Jimplimentaw sistemi ta’ akkwist pubbliku għall-molekuli l-aktar komuni. —Agħti l-possibbiltà ta’ preskrizzjoni lill-unità. Li tinnegozja b’mod kollettiv (l-Ewropa) il-prezzijiet tal-mediċini u mhux skont is-suq nazzjonali. Li jitwaqqaf istitut Ewropew tar-riċerka ffinanzjat direttament mill-Istati Membri, li l-kompitu ewlieni tiegħu jkun li jorganizza r-riċerka u l-iżvilupp tal-prodotti mediċinali
  • +Il-mediċina tiswa lill-pazjenti u, għalhekk, lill-komunità dejjem aktar. Xi mediċini tant jiswew ħafna li l-awtoritajiet pubbliċi jirrifjutaw li jirrimborżawhom. Is-settur tad-droga huwa kważi kompletament privatizzat u “ikkummerċjalizzat”, mir-riċerka sal-farmaċija. Parti mir-riċerka ssir mill-universitajiet. Il-kummerċjalizzazzjoni sseħħ f’negozji ġodda malajr ħafna mixtrija minn kumpaniji farmaċewtiċi. L-Istat għalhekk iħallas il-mediċini tiegħu darbtejn: Billi tiffinanzja l-universitajiet u tirrimborża l-mediċini permezz tas-Sigurtà Soċjali. Madankollu, l-ispiża tal-mediċina mhijiex direttament relatata mal-ispejjeż tal-produzzjoni tagħha. Il-prezz huwa ffissat fuq il-bażi ta ‘dak li l-istat huwa lest li jħallas dan kollu għandu konsegwenzi kbar għas-saħħa pubblika: Ir-riċerka hija orjentata lejn il-profitt aktar milli lejn is-saħħa pubblika – Il-loġika tal-privattivi ċċaħħad lil popolazzjonijiet sħaħ minn trattament vitali filwaqt li l-ispejjeż tal-produzzjoni huma ftit li xejn – L-imballaġġ ta’ spiss mhuwiex adattat għall-ħtiġijiet reali tal-pazjent u jikkawża ħafna Proposti ta’ skart: Jimplimentaw sistemi ta’ akkwist pubbliku għall-molekuli l-aktar komuni. —Agħti l-possibbiltà ta’ preskrizzjoni lill-unità. Li tinnegozja b’mod kollettiv (l-Ewropa) il-prezzijiet tal-mediċini u mhux skont is-suq nazzjonali. Li jitwaqqaf istitut Ewropew tar-riċerka ffinanzjat direttament mill-Istati Membri, li l-kompitu ewlieni tiegħu jkun li jorganizza r-riċerka u l-iżvilupp tal-prodotti mediċinali
Deletions
Additions
  • +Il-mediċina tiswa lill-pazjenti u, għalhekk, lill-komunità dejjem aktar. Xi mediċini tant jiswew ħafna li l-awtoritajiet pubbliċi jirrifjutaw li jirrimborżawhom. Is-settur tad-droga huwa kważi kompletament privatizzat u “ikkummerċjalizzat”, mir-riċerka sal-farmaċija. Parti mir-riċerka ssir mill-universitajiet. Il-kummerċjalizzazzjoni sseħħ f’negozji ġodda malajr ħafna mixtrija minn kumpaniji farmaċewtiċi. L-Istat għalhekk iħallas il-mediċini tiegħu darbtejn: Billi tiffinanzja l-universitajiet u tirrimborża l-mediċini permezz tas-Sigurtà Soċjali. Madankollu, l-ispiża tal-mediċina mhijiex direttament relatata mal-ispejjeż tal-produzzjoni tagħha. Il-prezz huwa ffissat fuq il-bażi ta ‘dak li l-istat huwa lest li jħallas dan kollu għandu konsegwenzi kbar għas-saħħa pubblika: Ir-riċerka hija orjentata lejn il-profitt aktar milli lejn is-saħħa pubblika – Il-loġika tal-privattivi ċċaħħad lil popolazzjonijiet sħaħ minn trattament vitali filwaqt li l-ispejjeż tal-produzzjoni huma ftit li xejn – L-imballaġġ ta’ spiss mhuwiex adattat għall-ħtiġijiet reali tal-pazjent u jikkawża ħafna Proposti ta’ skart: Jimplimentaw sistemi ta’ akkwist pubbliku għall-molekuli l-aktar komuni. —Agħti l-possibbiltà ta’ preskrizzjoni lill-unità. Li tinnegozja b’mod kollettiv (l-Ewropa) il-prezzijiet tal-mediċini u mhux skont is-suq nazzjonali. Li jitwaqqaf istitut Ewropew tar-riċerka ffinanzjat direttament mill-Istati Membri, li l-kompitu ewlieni tiegħu jkun li jorganizza r-riċerka u l-iżvilupp tal-prodotti mediċinali
Deletions
Additions
  • +Il-mediċina tiswa lill-pazjenti u, għalhekk, lill-komunità dejjem aktar. Xi mediċini tant jiswew ħafna li l-awtoritajiet pubbliċi jirrifjutaw li jirrimborżawhom. Is-settur tad-droga huwa kważi kompletament privatizzat u “ikkummerċjalizzat”, mir-riċerka sal-farmaċija. Parti mir-riċerka ssir mill-universitajiet. Il-kummerċjalizzazzjoni sseħħ f’negozji ġodda malajr ħafna mixtrija minn kumpaniji farmaċewtiċi. L-Istat għalhekk iħallas il-mediċini tiegħu darbtejn: Billi tiffinanzja l-universitajiet u tirrimborża l-mediċini permezz tas-Sigurtà Soċjali. Madankollu, l-ispiża tal-mediċina mhijiex direttament relatata mal-ispejjeż tal-produzzjoni tagħha. Il-prezz huwa ffissat fuq il-bażi ta ‘dak li l-istat huwa lest li jħallas dan kollu għandu konsegwenzi kbar għas-saħħa pubblika: Ir-riċerka hija orjentata lejn il-profitt aktar milli lejn is-saħħa pubblika – Il-loġika tal-privattivi ċċaħħad lil popolazzjonijiet sħaħ minn trattament vitali filwaqt li l-ispejjeż tal-produzzjoni huma ftit li xejn – L-imballaġġ ta’ spiss mhuwiex adattat għall-ħtiġijiet reali tal-pazjent u jikkawża ħafna Proposti ta’ skart: Jimplimentaw sistemi ta’ akkwist pubbliku għall-molekuli l-aktar komuni. —Agħti l-possibbiltà ta’ preskrizzjoni lill-unità. Li tinnegozja b’mod kollettiv (l-Ewropa) il-prezzijiet tal-mediċini u mhux skont is-suq nazzjonali. Li jitwaqqaf istitut Ewropew tar-riċerka ffinanzjat direttament mill-Istati Membri, li l-kompitu ewlieni tiegħu jkun li jorganizza r-riċerka u l-iżvilupp tal-prodotti mediċinali

Body (Nederlands)

  • +Het medicijn kost patiënten en dus de gemeenschap steeds meer. Sommige geneesmiddelen zijn zo duur dat de overheid weigert ze terug te betalen. De drugssector is bijna volledig geprivatiseerd en „op de markt gebracht”, van onderzoek tot apotheek. Een deel van het onderzoek wordt uitgevoerd door universiteiten. Commercialisering vindt plaats in startups zeer snel gekocht door farmaceutische bedrijven. De staat betaalt zijn geneesmiddelen dus tweemaal: Door universiteiten te financieren en geneesmiddelen terug te betalen via de sociale zekerheid. De kosten van het medicijn zijn echter niet rechtstreeks gerelateerd aan de productiekosten. De prijs wordt vastgesteld op basis van wat de staat bereid is te betalen Dit alles heeft belangrijke gevolgen voor de volksgezondheid: Onderzoek is eerder winstgericht dan volksgezondheid -De logica van octrooien ontneemt hele populaties van vitale behandeling terwijl de productiekosten zeer weinig kosten – Verpakking is vaak ongeschikt voor de werkelijke behoeften van de patiënt en veroorzaakt veel afvalvoorstellen: Invoering van openbare aanbestedingssystemen voor de meest voorkomende moleculen. —Geef de mogelijkheid van recept aan de eenheid. Collectief onderhandelen (Europa) over de prijzen van geneesmiddelen en niet via de nationale markt. Oprichting van een Europees onderzoeksinstituut dat rechtstreeks door de lidstaten wordt gefinancierd en waarvan de voornaamste taak bestaat in de organisatie van het onderzoek en de ontwikkeling van geneesmiddelen.
  • +Het medicijn kost patiënten en dus de gemeenschap steeds meer. Sommige geneesmiddelen zijn zo duur dat de overheid weigert ze terug te betalen. De drugssector is bijna volledig geprivatiseerd en „op de markt gebracht”, van onderzoek tot apotheek. Een deel van het onderzoek wordt uitgevoerd door universiteiten. Commercialisering vindt plaats in startups zeer snel gekocht door farmaceutische bedrijven. De staat betaalt zijn geneesmiddelen dus tweemaal: Door universiteiten te financieren en geneesmiddelen terug te betalen via de sociale zekerheid. De kosten van het medicijn zijn echter niet rechtstreeks gerelateerd aan de productiekosten. De prijs wordt vastgesteld op basis van wat de staat bereid is te betalen Dit alles heeft belangrijke gevolgen voor de volksgezondheid: Onderzoek is eerder winstgericht dan volksgezondheid -De logica van octrooien ontneemt hele populaties van vitale behandeling terwijl de productiekosten zeer weinig kosten – Verpakking is vaak ongeschikt voor de werkelijke behoeften van de patiënt en veroorzaakt veel afvalvoorstellen: Invoering van openbare aanbestedingssystemen voor de meest voorkomende moleculen. —Geef de mogelijkheid van recept aan de eenheid. Collectief onderhandelen (Europa) over de prijzen van geneesmiddelen en niet via de nationale markt. Oprichting van een Europees onderzoeksinstituut dat rechtstreeks door de lidstaten wordt gefinancierd en waarvan de voornaamste taak bestaat in de organisatie van het onderzoek en de ontwikkeling van geneesmiddelen.
Deletions
Additions
  • +Het medicijn kost patiënten en dus de gemeenschap steeds meer. Sommige geneesmiddelen zijn zo duur dat de overheid weigert ze terug te betalen. De drugssector is bijna volledig geprivatiseerd en „op de markt gebracht”, van onderzoek tot apotheek. Een deel van het onderzoek wordt uitgevoerd door universiteiten. Commercialisering vindt plaats in startups zeer snel gekocht door farmaceutische bedrijven. De staat betaalt zijn geneesmiddelen dus tweemaal: Door universiteiten te financieren en geneesmiddelen terug te betalen via de sociale zekerheid. De kosten van het medicijn zijn echter niet rechtstreeks gerelateerd aan de productiekosten. De prijs wordt vastgesteld op basis van wat de staat bereid is te betalen Dit alles heeft belangrijke gevolgen voor de volksgezondheid: Onderzoek is eerder winstgericht dan volksgezondheid -De logica van octrooien ontneemt hele populaties van vitale behandeling terwijl de productiekosten zeer weinig kosten – Verpakking is vaak ongeschikt voor de werkelijke behoeften van de patiënt en veroorzaakt veel afvalvoorstellen: Invoering van openbare aanbestedingssystemen voor de meest voorkomende moleculen. —Geef de mogelijkheid van recept aan de eenheid. Collectief onderhandelen (Europa) over de prijzen van geneesmiddelen en niet via de nationale markt. Oprichting van een Europees onderzoeksinstituut dat rechtstreeks door de lidstaten wordt gefinancierd en waarvan de voornaamste taak bestaat in de organisatie van het onderzoek en de ontwikkeling van geneesmiddelen.
Deletions
Additions
  • +Het medicijn kost patiënten en dus de gemeenschap steeds meer. Sommige geneesmiddelen zijn zo duur dat de overheid weigert ze terug te betalen. De drugssector is bijna volledig geprivatiseerd en „op de markt gebracht”, van onderzoek tot apotheek. Een deel van het onderzoek wordt uitgevoerd door universiteiten. Commercialisering vindt plaats in startups zeer snel gekocht door farmaceutische bedrijven. De staat betaalt zijn geneesmiddelen dus tweemaal: Door universiteiten te financieren en geneesmiddelen terug te betalen via de sociale zekerheid. De kosten van het medicijn zijn echter niet rechtstreeks gerelateerd aan de productiekosten. De prijs wordt vastgesteld op basis van wat de staat bereid is te betalen Dit alles heeft belangrijke gevolgen voor de volksgezondheid: Onderzoek is eerder winstgericht dan volksgezondheid -De logica van octrooien ontneemt hele populaties van vitale behandeling terwijl de productiekosten zeer weinig kosten – Verpakking is vaak ongeschikt voor de werkelijke behoeften van de patiënt en veroorzaakt veel afvalvoorstellen: Invoering van openbare aanbestedingssystemen voor de meest voorkomende moleculen. —Geef de mogelijkheid van recept aan de eenheid. Collectief onderhandelen (Europa) over de prijzen van geneesmiddelen en niet via de nationale markt. Oprichting van een Europees onderzoeksinstituut dat rechtstreeks door de lidstaten wordt gefinancierd en waarvan de voornaamste taak bestaat in de organisatie van het onderzoek en de ontwikkeling van geneesmiddelen.

Body (polski)

  • +Lek kosztuje pacjentów, a tym samym społeczność coraz więcej. Niektóre leki są tak drogie, że władze publiczne odmawiają ich zwrotu. Sektor narkotykowy jest prawie całkowicie sprywatyzowany i wprowadzany do obrotu, od badań do apteki. Niektóre badania prowadzone są przez uniwersytety. Komercjalizacja odbywa się w startupach bardzo szybko kupowanych przez firmy farmaceutyczne. Państwo płaci zatem dwa razy swoje leki: Poprzez finansowanie uniwersytetów i refundowanie leków za pośrednictwem zabezpieczenia społecznego. Koszt leku nie jest jednak bezpośrednio związany z jego kosztami produkcji. Cena jest ustalana na podstawie tego, co państwo jest skłonne zapłacić Wszystko to ma poważne konsekwencje dla zdrowia publicznego: Badania są ukierunkowane na zysk, a nie zdrowie publiczne - logika patentów pozbawia całe populacje niezbędnego leczenia, podczas gdy koszty produkcji są bardzo niskie - Opakowanie jest często nieodpowiednie dla rzeczywistych potrzeb pacjenta i powoduje wiele wniosków dotyczących odpadów: Wdrożenie systemów zamówień publicznych dla najczęstszych cząsteczek. —Przeznaczyć możliwość recepty do jednostki. Wspólne negocjowanie (Europa) cen leków, a nie na rynku krajowym. Utworzenie europejskiego instytutu badawczego finansowanego bezpośrednio przez państwa członkowskie, którego głównym zadaniem byłoby organizowanie badań i rozwoju produktów leczniczych
  • +Lek kosztuje pacjentów, a tym samym społeczność coraz więcej. Niektóre leki są tak drogie, że władze publiczne odmawiają ich zwrotu. Sektor narkotykowy jest prawie całkowicie sprywatyzowany i wprowadzany do obrotu, od badań do apteki. Niektóre badania prowadzone są przez uniwersytety. Komercjalizacja odbywa się w startupach bardzo szybko kupowanych przez firmy farmaceutyczne. Państwo płaci zatem dwa razy swoje leki: Poprzez finansowanie uniwersytetów i refundowanie leków za pośrednictwem zabezpieczenia społecznego. Koszt leku nie jest jednak bezpośrednio związany z jego kosztami produkcji. Cena jest ustalana na podstawie tego, co państwo jest skłonne zapłacić Wszystko to ma poważne konsekwencje dla zdrowia publicznego: Badania są ukierunkowane na zysk, a nie zdrowie publiczne - logika patentów pozbawia całe populacje niezbędnego leczenia, podczas gdy koszty produkcji są bardzo niskie - Opakowanie jest często nieodpowiednie dla rzeczywistych potrzeb pacjenta i powoduje wiele wniosków dotyczących odpadów: Wdrożenie systemów zamówień publicznych dla najczęstszych cząsteczek. —Przeznaczyć możliwość recepty do jednostki. Wspólne negocjowanie (Europa) cen leków, a nie na rynku krajowym. Utworzenie europejskiego instytutu badawczego finansowanego bezpośrednio przez państwa członkowskie, którego głównym zadaniem byłoby organizowanie badań i rozwoju produktów leczniczych
Deletions
Additions
  • +Lek kosztuje pacjentów, a tym samym społeczność coraz więcej. Niektóre leki są tak drogie, że władze publiczne odmawiają ich zwrotu. Sektor narkotykowy jest prawie całkowicie sprywatyzowany i wprowadzany do obrotu, od badań do apteki. Niektóre badania prowadzone są przez uniwersytety. Komercjalizacja odbywa się w startupach bardzo szybko kupowanych przez firmy farmaceutyczne. Państwo płaci zatem dwa razy swoje leki: Poprzez finansowanie uniwersytetów i refundowanie leków za pośrednictwem zabezpieczenia społecznego. Koszt leku nie jest jednak bezpośrednio związany z jego kosztami produkcji. Cena jest ustalana na podstawie tego, co państwo jest skłonne zapłacić Wszystko to ma poważne konsekwencje dla zdrowia publicznego: Badania są ukierunkowane na zysk, a nie zdrowie publiczne - logika patentów pozbawia całe populacje niezbędnego leczenia, podczas gdy koszty produkcji są bardzo niskie - Opakowanie jest często nieodpowiednie dla rzeczywistych potrzeb pacjenta i powoduje wiele wniosków dotyczących odpadów: Wdrożenie systemów zamówień publicznych dla najczęstszych cząsteczek. —Przeznaczyć możliwość recepty do jednostki. Wspólne negocjowanie (Europa) cen leków, a nie na rynku krajowym. Utworzenie europejskiego instytutu badawczego finansowanego bezpośrednio przez państwa członkowskie, którego głównym zadaniem byłoby organizowanie badań i rozwoju produktów leczniczych
Deletions
Additions
  • +Lek kosztuje pacjentów, a tym samym społeczność coraz więcej. Niektóre leki są tak drogie, że władze publiczne odmawiają ich zwrotu. Sektor narkotykowy jest prawie całkowicie sprywatyzowany i wprowadzany do obrotu, od badań do apteki. Niektóre badania prowadzone są przez uniwersytety. Komercjalizacja odbywa się w startupach bardzo szybko kupowanych przez firmy farmaceutyczne. Państwo płaci zatem dwa razy swoje leki: Poprzez finansowanie uniwersytetów i refundowanie leków za pośrednictwem zabezpieczenia społecznego. Koszt leku nie jest jednak bezpośrednio związany z jego kosztami produkcji. Cena jest ustalana na podstawie tego, co państwo jest skłonne zapłacić Wszystko to ma poważne konsekwencje dla zdrowia publicznego: Badania są ukierunkowane na zysk, a nie zdrowie publiczne - logika patentów pozbawia całe populacje niezbędnego leczenia, podczas gdy koszty produkcji są bardzo niskie - Opakowanie jest często nieodpowiednie dla rzeczywistych potrzeb pacjenta i powoduje wiele wniosków dotyczących odpadów: Wdrożenie systemów zamówień publicznych dla najczęstszych cząsteczek. —Przeznaczyć możliwość recepty do jednostki. Wspólne negocjowanie (Europa) cen leków, a nie na rynku krajowym. Utworzenie europejskiego instytutu badawczego finansowanego bezpośrednio przez państwa członkowskie, którego głównym zadaniem byłoby organizowanie badań i rozwoju produktów leczniczych

Body (português)

  • +A droga custa cada vez mais os pacientes e, portanto, a comunidade. Alguns medicamentos são tão caros que as autoridades públicas se recusam a reembolsá-los. O setor da droga é quase completamente privatizado e «comercializado», da investigação à farmácia. Algumas das pesquisas são realizadas por universidades. A comercialização ocorre em startups muito rapidamente compradas por empresas farmacêuticas. Por conseguinte, o Estado paga os seus medicamentos duas vezes: Financiando universidades e reembolsando medicamentos através da Segurança Social. No entanto, o custo do medicamento não está diretamente relacionado aos seus custos de produção. O preço é fixado com base no que o Estado está disposto a pagar Tudo isso tem consequências importantes para a saúde pública: A investigação é orientada para o lucro e não para a saúde pública -A lógica das patentes priva as populações inteiras de tratamento vital, enquanto os custos de produção são muito reduzidos -A embalagem é muitas vezes inadequada para as necessidades reais do doente e provoca muitos resíduos Propostas: Implementar sistemas de contratação pública para as moléculas mais comuns. —Dar a possibilidade de prescrição para a unidade. Negociar coletivamente (Europa) os preços dos medicamentos e não pelo mercado nacional. Criar um instituto europeu de investigação financiado diretamente pelos Estados-Membros, cuja principal missão seria organizar a investigação e o desenvolvimento dos medicamentos
  • +A droga custa cada vez mais os pacientes e, portanto, a comunidade. Alguns medicamentos são tão caros que as autoridades públicas se recusam a reembolsá-los. O setor da droga é quase completamente privatizado e «comercializado», da investigação à farmácia. Algumas das pesquisas são realizadas por universidades. A comercialização ocorre em startups muito rapidamente compradas por empresas farmacêuticas. Por conseguinte, o Estado paga os seus medicamentos duas vezes: Financiando universidades e reembolsando medicamentos através da Segurança Social. No entanto, o custo do medicamento não está diretamente relacionado aos seus custos de produção. O preço é fixado com base no que o Estado está disposto a pagar Tudo isso tem consequências importantes para a saúde pública: A investigação é orientada para o lucro e não para a saúde pública -A lógica das patentes priva as populações inteiras de tratamento vital, enquanto os custos de produção são muito reduzidos -A embalagem é muitas vezes inadequada para as necessidades reais do doente e provoca muitos resíduos Propostas: Implementar sistemas de contratação pública para as moléculas mais comuns. —Dar a possibilidade de prescrição para a unidade. Negociar coletivamente (Europa) os preços dos medicamentos e não pelo mercado nacional. Criar um instituto europeu de investigação financiado diretamente pelos Estados-Membros, cuja principal missão seria organizar a investigação e o desenvolvimento dos medicamentos
Deletions
Additions
  • +A droga custa cada vez mais os pacientes e, portanto, a comunidade. Alguns medicamentos são tão caros que as autoridades públicas se recusam a reembolsá-los. O setor da droga é quase completamente privatizado e «comercializado», da investigação à farmácia. Algumas das pesquisas são realizadas por universidades. A comercialização ocorre em startups muito rapidamente compradas por empresas farmacêuticas. Por conseguinte, o Estado paga os seus medicamentos duas vezes: Financiando universidades e reembolsando medicamentos através da Segurança Social. No entanto, o custo do medicamento não está diretamente relacionado aos seus custos de produção. O preço é fixado com base no que o Estado está disposto a pagar Tudo isso tem consequências importantes para a saúde pública: A investigação é orientada para o lucro e não para a saúde pública -A lógica das patentes priva as populações inteiras de tratamento vital, enquanto os custos de produção são muito reduzidos -A embalagem é muitas vezes inadequada para as necessidades reais do doente e provoca muitos resíduos Propostas: Implementar sistemas de contratação pública para as moléculas mais comuns. —Dar a possibilidade de prescrição para a unidade. Negociar coletivamente (Europa) os preços dos medicamentos e não pelo mercado nacional. Criar um instituto europeu de investigação financiado diretamente pelos Estados-Membros, cuja principal missão seria organizar a investigação e o desenvolvimento dos medicamentos
Deletions
Additions
  • +A droga custa cada vez mais os pacientes e, portanto, a comunidade. Alguns medicamentos são tão caros que as autoridades públicas se recusam a reembolsá-los. O setor da droga é quase completamente privatizado e «comercializado», da investigação à farmácia. Algumas das pesquisas são realizadas por universidades. A comercialização ocorre em startups muito rapidamente compradas por empresas farmacêuticas. Por conseguinte, o Estado paga os seus medicamentos duas vezes: Financiando universidades e reembolsando medicamentos através da Segurança Social. No entanto, o custo do medicamento não está diretamente relacionado aos seus custos de produção. O preço é fixado com base no que o Estado está disposto a pagar Tudo isso tem consequências importantes para a saúde pública: A investigação é orientada para o lucro e não para a saúde pública -A lógica das patentes priva as populações inteiras de tratamento vital, enquanto os custos de produção são muito reduzidos -A embalagem é muitas vezes inadequada para as necessidades reais do doente e provoca muitos resíduos Propostas: Implementar sistemas de contratação pública para as moléculas mais comuns. —Dar a possibilidade de prescrição para a unidade. Negociar coletivamente (Europa) os preços dos medicamentos e não pelo mercado nacional. Criar um instituto europeu de investigação financiado diretamente pelos Estados-Membros, cuja principal missão seria organizar a investigação e o desenvolvimento dos medicamentos

Body (română)

  • +Medicamentul costă pacienții și, prin urmare, comunitatea din ce în ce mai mult. Unele medicamente sunt atât de scumpe încât autoritățile publice refuză să le ramburseze. Sectorul drogurilor este aproape complet privatizat și „comercializat”, de la cercetare la farmacie. O parte din cercetare este efectuată de universități. Comercializarea are loc în startup-uri foarte repede cumpărate de companiile farmaceutice. Prin urmare, statul își plătește medicamentele de două ori: Prin finanțarea universităților și rambursarea medicamentelor prin intermediul securității sociale. Cu toate acestea, costul medicamentului nu este direct legat de costurile sale de producție. Prețul este stabilit pe baza a ceea ce statul este dispus să plătească Toate acestea au consecințe majore pentru sănătatea publică: Cercetarea este orientată mai degrabă spre profit decât spre sănătatea publică – logica brevetelor privează întreaga populație de tratament vital, în timp ce costurile de producție sunt foarte puține – Ambalarea este adesea inadecvată pentru nevoile reale ale pacientului și cauzează o mulțime de deșeuri Propuneri: Punerea în aplicare a sistemelor de achiziții publice pentru cele mai comune molecule. Dați posibilitatea prescripției unității. Negocierea colectivă (Europa) a prețurilor medicamentelor și nu a pieței naționale. Înființarea unui institut european de cercetare finanțat direct de statele membre, a cărui sarcină principală ar fi organizarea cercetării și dezvoltării de medicamente;
  • +Medicamentul costă pacienții și, prin urmare, comunitatea din ce în ce mai mult. Unele medicamente sunt atât de scumpe încât autoritățile publice refuză să le ramburseze. Sectorul drogurilor este aproape complet privatizat și „comercializat”, de la cercetare la farmacie. O parte din cercetare este efectuată de universități. Comercializarea are loc în startup-uri foarte repede cumpărate de companiile farmaceutice. Prin urmare, statul își plătește medicamentele de două ori: Prin finanțarea universităților și rambursarea medicamentelor prin intermediul securității sociale. Cu toate acestea, costul medicamentului nu este direct legat de costurile sale de producție. Prețul este stabilit pe baza a ceea ce statul este dispus să plătească Toate acestea au consecințe majore pentru sănătatea publică: Cercetarea este orientată mai degrabă spre profit decât spre sănătatea publică – logica brevetelor privează întreaga populație de tratament vital, în timp ce costurile de producție sunt foarte puține – Ambalarea este adesea inadecvată pentru nevoile reale ale pacientului și cauzează o mulțime de deșeuri Propuneri: Punerea în aplicare a sistemelor de achiziții publice pentru cele mai comune molecule. Dați posibilitatea prescripției unității. Negocierea colectivă (Europa) a prețurilor medicamentelor și nu a pieței naționale. Înființarea unui institut european de cercetare finanțat direct de statele membre, a cărui sarcină principală ar fi organizarea cercetării și dezvoltării de medicamente;
Deletions
Additions
  • +Medicamentul costă pacienții și, prin urmare, comunitatea din ce în ce mai mult. Unele medicamente sunt atât de scumpe încât autoritățile publice refuză să le ramburseze. Sectorul drogurilor este aproape complet privatizat și „comercializat”, de la cercetare la farmacie. O parte din cercetare este efectuată de universități. Comercializarea are loc în startup-uri foarte repede cumpărate de companiile farmaceutice. Prin urmare, statul își plătește medicamentele de două ori: Prin finanțarea universităților și rambursarea medicamentelor prin intermediul securității sociale. Cu toate acestea, costul medicamentului nu este direct legat de costurile sale de producție. Prețul este stabilit pe baza a ceea ce statul este dispus să plătească Toate acestea au consecințe majore pentru sănătatea publică: Cercetarea este orientată mai degrabă spre profit decât spre sănătatea publică – logica brevetelor privează întreaga populație de tratament vital, în timp ce costurile de producție sunt foarte puține – Ambalarea este adesea inadecvată pentru nevoile reale ale pacientului și cauzează o mulțime de deșeuri Propuneri: Punerea în aplicare a sistemelor de achiziții publice pentru cele mai comune molecule. Dați posibilitatea prescripției unității. Negocierea colectivă (Europa) a prețurilor medicamentelor și nu a pieței naționale. Înființarea unui institut european de cercetare finanțat direct de statele membre, a cărui sarcină principală ar fi organizarea cercetării și dezvoltării de medicamente;
Deletions
Additions
  • +Medicamentul costă pacienții și, prin urmare, comunitatea din ce în ce mai mult. Unele medicamente sunt atât de scumpe încât autoritățile publice refuză să le ramburseze. Sectorul drogurilor este aproape complet privatizat și „comercializat”, de la cercetare la farmacie. O parte din cercetare este efectuată de universități. Comercializarea are loc în startup-uri foarte repede cumpărate de companiile farmaceutice. Prin urmare, statul își plătește medicamentele de două ori: Prin finanțarea universităților și rambursarea medicamentelor prin intermediul securității sociale. Cu toate acestea, costul medicamentului nu este direct legat de costurile sale de producție. Prețul este stabilit pe baza a ceea ce statul este dispus să plătească Toate acestea au consecințe majore pentru sănătatea publică: Cercetarea este orientată mai degrabă spre profit decât spre sănătatea publică – logica brevetelor privează întreaga populație de tratament vital, în timp ce costurile de producție sunt foarte puține – Ambalarea este adesea inadecvată pentru nevoile reale ale pacientului și cauzează o mulțime de deșeuri Propuneri: Punerea în aplicare a sistemelor de achiziții publice pentru cele mai comune molecule. Dați posibilitatea prescripției unității. Negocierea colectivă (Europa) a prețurilor medicamentelor și nu a pieței naționale. Înființarea unui institut european de cercetare finanțat direct de statele membre, a cărui sarcină principală ar fi organizarea cercetării și dezvoltării de medicamente;

Body (slovenčina)

  • +Droga stojí pacientov, a preto aj komunitu čoraz viac. Niektoré lieky sú také drahé, že verejné orgány ich odmietajú preplatiť. Drogový sektor je takmer úplne privatizovaný a „predávaný“ od výskumu až po farmáciu. Časť výskumu vykonávajú univerzity. Komercializácia prebieha v startupoch veľmi rýchlo kupujú farmaceutické spoločnosti. Štát preto vypláca lieky dvakrát: Financovaním univerzít a preplácaním liekov prostredníctvom sociálneho zabezpečenia. Náklady na liek však priamo nesúvisia s jej výrobnými nákladmi. Cena je stanovená na základe toho, čo je štát ochotný zaplatiť To všetko má vážne dôsledky pre verejné zdravie: Výskum je zameraný skôr na zisk než verejné zdravie – Logika patentov zbavuje celé obyvateľstvo životne dôležitého ošetrenia, zatiaľ čo výrobné náklady sú veľmi nízke – Balenie je často nevhodné pre skutočné potreby pacienta a spôsobuje veľa odpadu Návrhy: Zaviesť systémy verejného obstarávania pre najbežnejšie molekuly. —Uveďte možnosť predpisovať jednotke. Kolektívne (Európa) rokovať o cenách liekov, a nie na vnútroštátnom trhu. Zriadiť európsky výskumný inštitút financovaný priamo členskými štátmi, ktorého hlavnou úlohou by bolo organizovať výskum a vývoj liekov
  • +Droga stojí pacientov, a preto aj komunitu čoraz viac. Niektoré lieky sú také drahé, že verejné orgány ich odmietajú preplatiť. Drogový sektor je takmer úplne privatizovaný a „predávaný“ od výskumu až po farmáciu. Časť výskumu vykonávajú univerzity. Komercializácia prebieha v startupoch veľmi rýchlo kupujú farmaceutické spoločnosti. Štát preto vypláca lieky dvakrát: Financovaním univerzít a preplácaním liekov prostredníctvom sociálneho zabezpečenia. Náklady na liek však priamo nesúvisia s jej výrobnými nákladmi. Cena je stanovená na základe toho, čo je štát ochotný zaplatiť To všetko má vážne dôsledky pre verejné zdravie: Výskum je zameraný skôr na zisk než verejné zdravie – Logika patentov zbavuje celé obyvateľstvo životne dôležitého ošetrenia, zatiaľ čo výrobné náklady sú veľmi nízke – Balenie je často nevhodné pre skutočné potreby pacienta a spôsobuje veľa odpadu Návrhy: Zaviesť systémy verejného obstarávania pre najbežnejšie molekuly. —Uveďte možnosť predpisovať jednotke. Kolektívne (Európa) rokovať o cenách liekov, a nie na vnútroštátnom trhu. Zriadiť európsky výskumný inštitút financovaný priamo členskými štátmi, ktorého hlavnou úlohou by bolo organizovať výskum a vývoj liekov
Deletions
Additions
  • +Droga stojí pacientov, a preto aj komunitu čoraz viac. Niektoré lieky sú také drahé, že verejné orgány ich odmietajú preplatiť. Drogový sektor je takmer úplne privatizovaný a „predávaný“ od výskumu až po farmáciu. Časť výskumu vykonávajú univerzity. Komercializácia prebieha v startupoch veľmi rýchlo kupujú farmaceutické spoločnosti. Štát preto vypláca lieky dvakrát: Financovaním univerzít a preplácaním liekov prostredníctvom sociálneho zabezpečenia. Náklady na liek však priamo nesúvisia s jej výrobnými nákladmi. Cena je stanovená na základe toho, čo je štát ochotný zaplatiť To všetko má vážne dôsledky pre verejné zdravie: Výskum je zameraný skôr na zisk než verejné zdravie – Logika patentov zbavuje celé obyvateľstvo životne dôležitého ošetrenia, zatiaľ čo výrobné náklady sú veľmi nízke – Balenie je často nevhodné pre skutočné potreby pacienta a spôsobuje veľa odpadu Návrhy: Zaviesť systémy verejného obstarávania pre najbežnejšie molekuly. —Uveďte možnosť predpisovať jednotke. Kolektívne (Európa) rokovať o cenách liekov, a nie na vnútroštátnom trhu. Zriadiť európsky výskumný inštitút financovaný priamo členskými štátmi, ktorého hlavnou úlohou by bolo organizovať výskum a vývoj liekov
Deletions
Additions
  • +Droga stojí pacientov, a preto aj komunitu čoraz viac. Niektoré lieky sú také drahé, že verejné orgány ich odmietajú preplatiť. Drogový sektor je takmer úplne privatizovaný a „predávaný“ od výskumu až po farmáciu. Časť výskumu vykonávajú univerzity. Komercializácia prebieha v startupoch veľmi rýchlo kupujú farmaceutické spoločnosti. Štát preto vypláca lieky dvakrát: Financovaním univerzít a preplácaním liekov prostredníctvom sociálneho zabezpečenia. Náklady na liek však priamo nesúvisia s jej výrobnými nákladmi. Cena je stanovená na základe toho, čo je štát ochotný zaplatiť To všetko má vážne dôsledky pre verejné zdravie: Výskum je zameraný skôr na zisk než verejné zdravie – Logika patentov zbavuje celé obyvateľstvo životne dôležitého ošetrenia, zatiaľ čo výrobné náklady sú veľmi nízke – Balenie je často nevhodné pre skutočné potreby pacienta a spôsobuje veľa odpadu Návrhy: Zaviesť systémy verejného obstarávania pre najbežnejšie molekuly. —Uveďte možnosť predpisovať jednotke. Kolektívne (Európa) rokovať o cenách liekov, a nie na vnútroštátnom trhu. Zriadiť európsky výskumný inštitút financovaný priamo členskými štátmi, ktorého hlavnou úlohou by bolo organizovať výskum a vývoj liekov

Body (slovenščina)

  • +Zdravilo stane bolnike in zato skupnost vedno več. Nekatera zdravila so tako draga, da jih javni organi nočejo povrniti. Sektor drog je skoraj popolnoma privatiziran in „tržen“, od raziskav do farmacije. Nekatere raziskave izvajajo univerze. Komercializacija poteka v startupih zelo hitro kupijo farmacevtska podjetja. Država zato svoja zdravila plačuje dvakrat: S financiranjem univerz in povračilom zdravil prek socialne varnosti. Vendar stroški zdravila niso neposredno povezani z njegovimi proizvodnimi stroški. Cena je določena na podlagi tega, kar je država pripravljena plačati. Vse to ima velike posledice za javno zdravje: Raziskave so bolj dobičkonosne kot javno zdravje - Logika patentov prikrajša celotno prebivalstvo za nujno zdravljenje, medtem ko proizvodni stroški zelo malo - Pakiranje je pogosto neprimerno za dejanske potrebe pacienta in povzroča veliko odpadkov Predlogi: Izvajati sisteme javnih naročil za najpogostejše molekule. —Dajte možnost predpisovanja enoti. Skupna pogajanja (Evropa) o cenah zdravil in ne na nacionalnem trgu. Ustanoviti evropski raziskovalni inštitut, ki bi ga neposredno financirale države članice in katerega glavna naloga bi bila organizacija raziskav in razvoja zdravil;
  • +Zdravilo stane bolnike in zato skupnost vedno več. Nekatera zdravila so tako draga, da jih javni organi nočejo povrniti. Sektor drog je skoraj popolnoma privatiziran in „tržen“, od raziskav do farmacije. Nekatere raziskave izvajajo univerze. Komercializacija poteka v startupih zelo hitro kupijo farmacevtska podjetja. Država zato svoja zdravila plačuje dvakrat: S financiranjem univerz in povračilom zdravil prek socialne varnosti. Vendar stroški zdravila niso neposredno povezani z njegovimi proizvodnimi stroški. Cena je določena na podlagi tega, kar je država pripravljena plačati. Vse to ima velike posledice za javno zdravje: Raziskave so bolj dobičkonosne kot javno zdravje - Logika patentov prikrajša celotno prebivalstvo za nujno zdravljenje, medtem ko proizvodni stroški zelo malo - Pakiranje je pogosto neprimerno za dejanske potrebe pacienta in povzroča veliko odpadkov Predlogi: Izvajati sisteme javnih naročil za najpogostejše molekule. —Dajte možnost predpisovanja enoti. Skupna pogajanja (Evropa) o cenah zdravil in ne na nacionalnem trgu. Ustanoviti evropski raziskovalni inštitut, ki bi ga neposredno financirale države članice in katerega glavna naloga bi bila organizacija raziskav in razvoja zdravil;
Deletions
Additions
  • +Zdravilo stane bolnike in zato skupnost vedno več. Nekatera zdravila so tako draga, da jih javni organi nočejo povrniti. Sektor drog je skoraj popolnoma privatiziran in „tržen“, od raziskav do farmacije. Nekatere raziskave izvajajo univerze. Komercializacija poteka v startupih zelo hitro kupijo farmacevtska podjetja. Država zato svoja zdravila plačuje dvakrat: S financiranjem univerz in povračilom zdravil prek socialne varnosti. Vendar stroški zdravila niso neposredno povezani z njegovimi proizvodnimi stroški. Cena je določena na podlagi tega, kar je država pripravljena plačati. Vse to ima velike posledice za javno zdravje: Raziskave so bolj dobičkonosne kot javno zdravje - Logika patentov prikrajša celotno prebivalstvo za nujno zdravljenje, medtem ko proizvodni stroški zelo malo - Pakiranje je pogosto neprimerno za dejanske potrebe pacienta in povzroča veliko odpadkov Predlogi: Izvajati sisteme javnih naročil za najpogostejše molekule. —Dajte možnost predpisovanja enoti. Skupna pogajanja (Evropa) o cenah zdravil in ne na nacionalnem trgu. Ustanoviti evropski raziskovalni inštitut, ki bi ga neposredno financirale države članice in katerega glavna naloga bi bila organizacija raziskav in razvoja zdravil;
Deletions
Additions
  • +Zdravilo stane bolnike in zato skupnost vedno več. Nekatera zdravila so tako draga, da jih javni organi nočejo povrniti. Sektor drog je skoraj popolnoma privatiziran in „tržen“, od raziskav do farmacije. Nekatere raziskave izvajajo univerze. Komercializacija poteka v startupih zelo hitro kupijo farmacevtska podjetja. Država zato svoja zdravila plačuje dvakrat: S financiranjem univerz in povračilom zdravil prek socialne varnosti. Vendar stroški zdravila niso neposredno povezani z njegovimi proizvodnimi stroški. Cena je določena na podlagi tega, kar je država pripravljena plačati. Vse to ima velike posledice za javno zdravje: Raziskave so bolj dobičkonosne kot javno zdravje - Logika patentov prikrajša celotno prebivalstvo za nujno zdravljenje, medtem ko proizvodni stroški zelo malo - Pakiranje je pogosto neprimerno za dejanske potrebe pacienta in povzroča veliko odpadkov Predlogi: Izvajati sisteme javnih naročil za najpogostejše molekule. —Dajte možnost predpisovanja enoti. Skupna pogajanja (Evropa) o cenah zdravil in ne na nacionalnem trgu. Ustanoviti evropski raziskovalni inštitut, ki bi ga neposredno financirale države članice in katerega glavna naloga bi bila organizacija raziskav in razvoja zdravil;

Body (svenska)

  • +Läkemedlet kostar patienterna och därmed samhället mer och mer. Vissa läkemedel är så dyra att myndigheterna vägrar att ersätta dem. Narkotikasektorn är nästan helt privatiserad och ”saluförd”, från forskning till apotek. En del av forskningen bedrivs av universiteten. Kommersialisering sker i uppstartsföretag mycket snabbt köpt av läkemedelsföretag. Staten betalar därför sina läkemedel två gånger: Genom att finansiera universitet och ersätta läkemedel genom social trygghet. Kostnaden för läkemedlet är dock inte direkt relaterad till dess produktionskostnader. Priset fastställs på grundval av vad staten är villig att betala Allt detta har stora konsekvenser för folkhälsan: Forskningen är vinstdrivande snarare än folkhälsa – Patentlogiken berövar hela befolkningsgrupper livsviktig behandling medan produktionskostnaderna är mycket små – Förpackning är ofta olämplig för patientens verkliga behov och orsakar mycket avfall Införa offentliga upphandlingssystem för de vanligaste molekylerna. Ge möjlighet till recept till enheten. Att kollektivt förhandla (Europa) om läkemedelspriserna och inte på den nationella marknaden. Att inrätta ett europeiskt forskningsinstitut som finansieras direkt av medlemsstaterna och vars huvuduppgift skulle vara att organisera forskning och utveckling av läkemedel.
  • +Läkemedlet kostar patienterna och därmed samhället mer och mer. Vissa läkemedel är så dyra att myndigheterna vägrar att ersätta dem. Narkotikasektorn är nästan helt privatiserad och ”saluförd”, från forskning till apotek. En del av forskningen bedrivs av universiteten. Kommersialisering sker i uppstartsföretag mycket snabbt köpt av läkemedelsföretag. Staten betalar därför sina läkemedel två gånger: Genom att finansiera universitet och ersätta läkemedel genom social trygghet. Kostnaden för läkemedlet är dock inte direkt relaterad till dess produktionskostnader. Priset fastställs på grundval av vad staten är villig att betala Allt detta har stora konsekvenser för folkhälsan: Forskningen är vinstdrivande snarare än folkhälsa – Patentlogiken berövar hela befolkningsgrupper livsviktig behandling medan produktionskostnaderna är mycket små – Förpackning är ofta olämplig för patientens verkliga behov och orsakar mycket avfall Införa offentliga upphandlingssystem för de vanligaste molekylerna. Ge möjlighet till recept till enheten. Att kollektivt förhandla (Europa) om läkemedelspriserna och inte på den nationella marknaden. Att inrätta ett europeiskt forskningsinstitut som finansieras direkt av medlemsstaterna och vars huvuduppgift skulle vara att organisera forskning och utveckling av läkemedel.
Deletions
Additions
  • +Läkemedlet kostar patienterna och därmed samhället mer och mer. Vissa läkemedel är så dyra att myndigheterna vägrar att ersätta dem. Narkotikasektorn är nästan helt privatiserad och ”saluförd”, från forskning till apotek. En del av forskningen bedrivs av universiteten. Kommersialisering sker i uppstartsföretag mycket snabbt köpt av läkemedelsföretag. Staten betalar därför sina läkemedel två gånger: Genom att finansiera universitet och ersätta läkemedel genom social trygghet. Kostnaden för läkemedlet är dock inte direkt relaterad till dess produktionskostnader. Priset fastställs på grundval av vad staten är villig att betala Allt detta har stora konsekvenser för folkhälsan: Forskningen är vinstdrivande snarare än folkhälsa – Patentlogiken berövar hela befolkningsgrupper livsviktig behandling medan produktionskostnaderna är mycket små – Förpackning är ofta olämplig för patientens verkliga behov och orsakar mycket avfall Införa offentliga upphandlingssystem för de vanligaste molekylerna. Ge möjlighet till recept till enheten. Att kollektivt förhandla (Europa) om läkemedelspriserna och inte på den nationella marknaden. Att inrätta ett europeiskt forskningsinstitut som finansieras direkt av medlemsstaterna och vars huvuduppgift skulle vara att organisera forskning och utveckling av läkemedel.
Deletions
Additions
  • +Läkemedlet kostar patienterna och därmed samhället mer och mer. Vissa läkemedel är så dyra att myndigheterna vägrar att ersätta dem. Narkotikasektorn är nästan helt privatiserad och ”saluförd”, från forskning till apotek. En del av forskningen bedrivs av universiteten. Kommersialisering sker i uppstartsföretag mycket snabbt köpt av läkemedelsföretag. Staten betalar därför sina läkemedel två gånger: Genom att finansiera universitet och ersätta läkemedel genom social trygghet. Kostnaden för läkemedlet är dock inte direkt relaterad till dess produktionskostnader. Priset fastställs på grundval av vad staten är villig att betala Allt detta har stora konsekvenser för folkhälsan: Forskningen är vinstdrivande snarare än folkhälsa – Patentlogiken berövar hela befolkningsgrupper livsviktig behandling medan produktionskostnaderna är mycket små – Förpackning är ofta olämplig för patientens verkliga behov och orsakar mycket avfall Införa offentliga upphandlingssystem för de vanligaste molekylerna. Ge möjlighet till recept till enheten. Att kollektivt förhandla (Europa) om läkemedelspriserna och inte på den nationella marknaden. Att inrätta ett europeiskt forskningsinstitut som finansieras direkt av medlemsstaterna och vars huvuduppgift skulle vara att organisera forskning och utveckling av läkemedel.
Version number

1 out of 1

Show all versions Go back to idea
Version author
Avatar: Xavier Patti Xavier Patti
Version created at

06/07/2021 14:24

Conference on the Future of Europe
Terms and Conditions Frequently Asked Questions (FAQ) How do I organise an event? Conference Charter Privacy Statement Plenary Working Groups Toolkit Document Directory
Contact the EU
Find an EU social media account
EU institution
Search for EU institutions
Sitemap
About this site
Language policy
Legal notice
Cookies

Please log in

You can access with an external account