Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: b1bc2daadd1f01722bc4389dfc0f7ee612d6adaf08d1760c48090bdabbda58de

Source: {"body":{"en":"A lot of people are affected by preventable so-called non-communicable diseases: cardiovascular diseases, cancer, diabetes type II, neurodegenerative diseases. Based on scientific evidence, most of these diseases can be prevented. The current healthcare systems are not up to the task of helping people to avoid such diseases in the first place. \nI propose:\n- to create a prevention system (focused on specific chronic diseases) where family doctors focus on periodically checking the health status of people and give them points, based on risk factors (for example, by using the metabolic syndrome criteria). The point system can then be used to take further actions (like higher taxation, or incentives) so that people are motivated to take care of their own health. The point system could be chosen by people as an option, but made mandatory if they want to use the free, public healthcare system (i.e. funded by taxpayers).\n- including science-backed prevention measures into medical protocols. For example, the protocol for people suffering from high blood pressure at the beginning should require life habits and diet changes in the first place. Drug treatments should only be used if really necessary. Such an approach would be key to prevent the incoming wave of diabetes type II that is happening in the US and will soon happen in Europe, too.\n\nOn the whole, I think that Europe should lead a revolution in healthcare for the future, by focusing on prevention.","machine_translations":{"bg":"Много хора са засегнати от предотвратими т.нар. незаразни болести: сърдечносъдови заболявания, рак, диабет тип II, невродегенеративни заболявания. Въз основа на научни доказателства повечето от тези болести могат да бъдат предотвратени. Настоящите здравни системи не са свързани със задачата да помагат на хората да избягват такива заболявания. Предлагам: — да се създаде система за превенция (насочена към специфични хронични заболявания), при която семейните лекари да се съсредоточават върху периодичната проверка на здравословното състояние на хората и да им дават точки въз основа на рискови фактори (например чрез използване на критериите за метаболитен синдром). Точковата система може да се използва за предприемане на по-нататъшни действия (като по-високо данъчно облагане или стимули), така че хората да бъдат мотивирани да се грижат за собственото си здраве. Точковата система може да бъде избрана от хората като вариант, но да стане задължителна, ако те искат да използват безплатната система за обществено здравеопазване (т.е. финансирана от данъкоплатците). включване на научно обосновани превантивни мерки в медицинските протоколи. Например протоколът за хората, страдащи от високо кръвно налягане в началото, следва да изисква навици и промени в хранителния режим на първо място. Леченията за употреба на наркотици следва да се използват само ако наистина е необходимо. Такъв подход би бил от ключово значение за предотвратяване на предстоящата вълна от диабет тип II, която се случва в САЩ и скоро ще се случи и в Европа. Като цяло считам, че Европа трябва да поеме водеща роля в революцията в здравеопазването в бъдеще, като се съсредоточи върху профилактиката.","cs":"Mnoho lidí trpí tzv. nepřenosnými nemocemi, kterým lze předcházet: kardiovaskulární onemocnění, rakovina, diabetes typu II, neurodegenerativní onemocnění. Na základě vědeckých důkazů lze většině těchto onemocnění předcházet. Současné systémy zdravotní péče nemají v první řadě za úkol pomáhat lidem, aby se takovým onemocněním vyhnuli. Navrhuji: —vytvořit systém prevence (zaměřený na specifická chronická onemocnění), v němž se rodinní lékaři zaměřují na pravidelnou kontrolu zdravotního stavu lidí a dávají jim body, a to na základě rizikových faktorů (např. pomocí kritérií metabolického syndromu). Bodový systém pak může být využit k přijetí dalších opatření (např. vyšší zdanění nebo pobídky), aby lidé byli motivováni k péči o své zdraví. Bodový systém by si lidé mohli zvolit jako jednu z možností, ale učinit jej povinným, pokud chtějí využívat bezplatný systém veřejné zdravotní péče (tj. financovaný daňovými poplatníky). včetně vědecky podložených preventivních opatření do lékařských protokolů. Například protokol pro osoby trpící vysokým krevním tlakem na začátku by měl v první řadě vyžadovat životní návyky a změny stravovacích návyků. Léková léčba by se měla používat pouze tehdy, je-li to skutečně nutné. Takový přístup by byl klíčový pro to, aby se zabránilo příchozí vlně diabetu typu II, která se odehrává v USA a brzy se stane i v Evropě. Celkově se domnívám, že Evropa by měla vést revoluci v oblasti zdravotní péče pro budoucnost tím, že se zaměří na prevenci.","da":"Mange mennesker er ramt af såkaldte ikke-overførbare sygdomme, der kan forebygges: hjerte-kar-sygdomme, kræft, diabetes type II, neurodegenerative sygdomme. På grundlag af videnskabelig dokumentation kan de fleste af disse sygdomme forebygges. De nuværende sundhedssystemer har ikke til opgave at hjælpe folk med at undgå sådanne sygdomme i første omgang. Jeg foreslår: — at skabe et forebyggelsessystem (med fokus på specifikke kroniske sygdomme), hvor familiemægerne fokuserer på regelmæssigt at kontrollere menneskers sundhedstilstand og give dem point på grundlag af risikofaktorer (f.eks. ved at anvende metabolisk syndrom). Pointsystemet kan så bruges til at træffe yderligere foranstaltninger (f.eks. højere beskatning eller incitamenter), så folk motiveres til at tage sig af deres egen sundhed. Pointsystemet kan vælges af folk som en mulighed, men gøres obligatorisk, hvis de ønsker at bruge det gratis offentlige sundhedssystem (dvs. finansieret af skatteyderne). — medtagelse af videnskabeligt understøttede forebyggelsesforanstaltninger i medicinske protokoller. For eksempel bør protokollen for personer, der i begyndelsen lider af forhøjet blodtryk, i første omgang kræve livsvaner og ændringer i kosten. Behandling af lægemidler bør kun anvendes, hvis det virkelig er nødvendigt. En sådan tilgang vil være afgørende for at forhindre den indkommende bølge af diabetes type II, der finder sted i USA, og som snart også vil finde sted i Europa. Overordnet set mener jeg, at Europa bør føre an i en revolution inden for sundhedspleje for fremtiden ved at fokusere på forebyggelse.","de":"Viele Menschen sind von vermeidbaren sogenannten nicht übertragbaren Krankheiten betroffen: Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Krebs, Diabetes Typ II, neurodegenerative Erkrankungen. Auf der Grundlage wissenschaftlicher Erkenntnisse können die meisten dieser Krankheiten verhindert werden. Die derzeitigen Gesundheitssysteme sind nicht Aufgabe, den Menschen dabei zu helfen, solche Krankheiten überhaupt zu vermeiden. Ich schlage vor, — Schaffung eines Präventionssystems (mit Schwerpunkt auf spezifischen chronischen Erkrankungen), bei dem sich Hausärzte auf die regelmäßige Überprüfung des Gesundheitszustands der Menschen konzentrieren und ihnen Punkte geben, die auf Risikofaktoren beruhen (z. B. durch Anwendung der Kriterien des Stoffwechselsyndroms). Das Punktesystem kann dann genutzt werden, um weitere Maßnahmen (wie höhere Besteuerung oder Anreize) zu ergreifen, damit die Menschen motiviert sind, sich um ihre eigene Gesundheit zu kümmern. Das Punktesystem könnte von den Menschen als Option gewählt, aber obligatorisch gemacht werden, wenn sie das kostenlose, öffentliche Gesundheitswesen in Anspruch nehmen wollen (d. h. von Steuerzahlern finanziert). Aufnahme wissenschaftlich unterstützter Präventionsmaßnahmen in medizinische Protokolle. So sollte beispielsweise das Protokoll für Menschen, die zu Beginn unter Bluthochdruck leiden, in erster Linie Lebensgewohnheiten und Ernährungsänderungen erfordern. Drogentherapien sollten nur dann angewendet werden, wenn dies wirklich notwendig ist. Ein solcher Ansatz wäre von entscheidender Bedeutung, um die in den USA stattfindende und bald auch in Europa stattfindende Welle von Diabetes Typ II zu verhindern. Insgesamt bin ich der Ansicht, dass Europa eine Revolution im Gesundheitswesen für die Zukunft führen sollte, indem es den Schwerpunkt auf die Prävention legt.","el":"Πολλά άτομα πλήττονται από τις αποκαλούμενες μη μεταδοτικές νόσους που μπορούν να προληφθούν: καρδιαγγειακές παθήσεις, καρκίνος, διαβήτης τύπου II, νευροεκφυλιστικές ασθένειες. Βάσει επιστημονικών στοιχείων, οι περισσότερες από αυτές τις νόσους μπορούν να προληφθούν. Τα σημερινά συστήματα υγειονομικής περίθαλψης δεν είναι υπεύθυνα για την παροχή βοήθειας στους ανθρώπους ώστε να αποφεύγουν εξ αρχής τέτοιες ασθένειες. Προτείνω: — να δημιουργηθεί ένα σύστημα πρόληψης (εστιασμένο σε συγκεκριμένες χρόνιες παθήσεις), στο πλαίσιο του οποίου οι οικογενειακοί γιατροί θα επικεντρώνονται στον περιοδικό έλεγχο της κατάστασης της υγείας των ανθρώπων και θα τους δίνουν βαθμούς, με βάση παράγοντες κινδύνου (για παράδειγμα, με τη χρήση των κριτηρίων μεταβολικού συνδρόμου). Στη συνέχεια, το σύστημα επιβολής μορίων μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη λήψη περαιτέρω μέτρων (όπως υψηλότερη φορολόγηση ή κίνητρα), ώστε οι άνθρωποι να ενθαρρύνονται να φροντίζουν τη δική τους υγεία. Το σύστημα επιβολής μορίων θα μπορούσε να επιλεγεί από τους πολίτες ως επιλογή, αλλά να καταστεί υποχρεωτικό εάν επιθυμούν να χρησιμοποιήσουν το δωρεάν, δημόσιο σύστημα υγειονομικής περίθαλψης (δηλαδή χρηματοδοτούμενο από τους φορολογούμενους). — συμπερίληψη σε ιατρικά πρωτόκολλα προληπτικών μέτρων υποστηριζόμενων από την επιστήμη. Για παράδειγμα, το πρωτόκολλο για τα άτομα που υποφέρουν από υψηλή αρτηριακή πίεση στην αρχή θα πρέπει να απαιτεί κατ’ αρχάς τις συνήθειες ζωής και τις διατροφικές αλλαγές. Οι φαρμακευτικές αγωγές θα πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο εάν είναι πραγματικά αναγκαίες. Μια τέτοια προσέγγιση θα ήταν καίριας σημασίας για την πρόληψη του εισερχόμενου κύματος διαβήτη τύπου ΙΙ που συμβαίνει στις ΗΠΑ και θα συμβεί σύντομα και στην Ευρώπη. Συνολικά, πιστεύω ότι η Ευρώπη θα πρέπει να ηγηθεί μιας επανάστασης στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης για το μέλλον, εστιάζοντας στην πρόληψη.","es":"Muchas personas se ven afectadas por las denominadas enfermedades no transmisibles evitables: enfermedades cardiovasculares, cáncer, diabetes de tipo II, enfermedades neurodegenerativas. Sobre la base de pruebas científicas, la mayoría de estas enfermedades pueden prevenirse. Los sistemas sanitarios actuales no están a la altura de la tarea de ayudar a las personas a evitar estas enfermedades en primer lugar. Propongo lo siguiente: crear un sistema de prevención (centrado en enfermedades crónicas específicas) en el que los médicos de familia se centren en comprobar periódicamente el estado de salud de las personas y les den puntos, en función de factores de riesgo (por ejemplo, utilizando los criterios del síndrome metabólico). El sistema de puntos puede utilizarse para adoptar nuevas medidas (como una imposición más elevada o incentivos) para que las personas estén motivadas para cuidar de su propia salud. El sistema de puntos podría ser elegido por las personas como opción, pero convertirse en obligatorio si quieren utilizar el sistema sanitario gratuito y público (es decir, financiado por los contribuyentes). — incluir en los protocolos médicos medidas de prevención respaldadas por la ciencia. Por ejemplo, el protocolo para las personas que padecen hipertensión al principio debe exigir hábitos de vida y cambiar la dieta en primer lugar. Los tratamientos terapéuticos solo deben utilizarse si es realmente necesario. Este enfoque sería clave para evitar la oleada de diabetes de tipo II que se está produciendo en los Estados Unidos y que pronto también se producirá en Europa. En conjunto, creo que Europa debería liderar una revolución de la asistencia sanitaria para el futuro, centrándose en la prevención.","et":"Paljusid inimesi mõjutavad välditavad mittenakkuslikud haigused: südame-veresoonkonna haigused, vähktõbi, II tüüpi diabeet, neurodegeneratiivsed haigused. Teaduslike tõendite põhjal saab enamikku neist haigustest ennetada. Praeguste tervishoiusüsteemide esmane ülesanne ei ole aidata inimestel selliseid haigusi vältida. Teen ettepaneku: luua (konkreetsetele kroonilistele haigustele keskenduv) ennetussüsteem, kus perearstid keskenduvad inimeste tervisliku seisundi perioodilisele kontrollimisele ja annavad neile riskitegurite alusel punkte (kasutades näiteks metaboolse sündroomi kriteeriume). Punktisüsteemi saab seejärel kasutada edasiste meetmete võtmiseks (nt kõrgem maksustamine või stiimulid), et inimesed oleksid motiveeritud oma tervise eest hoolitsema. Inimesed võiksid valida punktisüsteemi, kuid muuta selle kohustuslikuks, kui nad soovivad kasutada tasuta riiklikku tervishoiusüsteemi (s.t seda rahastavad maksumaksjad). –teaduslikult toetatud ennetusmeetmete lisamine meditsiinilistesse protokollidesse. Näiteks alguses kõrge vererõhu all kannatavatele inimestele mõeldud uuringuplaan peaks esmalt nõudma eluharjumusi ja toitumisharjumuste muutmist. Narkomaaniaravi tohib kasutada ainult siis, kui see on tõesti vajalik. Selline lähenemisviis oleks väga oluline, et hoida ära II tüüpi diabeedi sissetulevat lainet, mis toimub USAs ja varsti ka Euroopas. Üldiselt arvan, et Euroopa peaks tulevikus juhtima tervishoiu revolutsiooni, keskendudes ennetusele.","fi":"Monet ihmiset kärsivät ehkäistävissä olevista ei-tarttuvista taudeista: sydän- ja verisuonitaudit, syöpä, tyypin II diabetes, hermoston rappeutumissairaudet. Tieteellisen näytön perusteella useimmat näistä taudeista voidaan ehkäistä. Nykyisten terveydenhuoltojärjestelmien tehtävänä ei ole auttaa ihmisiä välttämään tällaisia sairauksia. Ehdotan seuraavaa: luodaan ennaltaehkäisevä järjestelmä (jossa keskitytään tiettyihin kroonisiin sairauksiin), jossa perhelääkärit keskittyvät säännöllisesti tarkistamaan ihmisten terveydentilan ja antamaan heille tietoja riskitekijöiden perusteella (esimerkiksi metabolisen oireyhtymän kriteerien perusteella). Pisteytysjärjestelmää voidaan sitten käyttää lisätoimiin (kuten korkeampi verotus tai kannustimet), jotta ihmiset olisivat motivoituneita huolehtimaan omasta terveydestään. Ihmiset voisivat valita pisteytysjärjestelmän vaihtoehdoksi, mutta se olisi pakollinen, jos he haluavat käyttää maksutonta julkista terveydenhuoltojärjestelmää (eli veronmaksajien rahoittamaa). sisällytetään tieteellisesti tuetut ennaltaehkäisevät toimenpiteet lääketieteellisiin protokolliin. Esimerkiksi alussa korkeasta verenpaineesta kärsivien henkilöiden protokollan pitäisi edellyttää ensisijaisesti elämäntottumuksia ja ruokavalion muutoksia. Lääkehoitoja tulisi käyttää vain, jos se on todella välttämätöntä. Tällainen lähestymistapa olisi avainasemassa, jotta voidaan estää Yhdysvalloissa tapahtuva ja pian myös Euroopassa tapahtuva tyypin II diabeteksen aalto. Kaiken kaikkiaan katson, että Euroopan olisi johdettava tulevaisuuden terveydenhuollon vallankumousta keskittymällä ennaltaehkäisyyn.","fr":"De nombreuses personnes sont touchées par des maladies dites non transmissibles évitables: maladies cardiovasculaires, cancer, diabète de type II, maladies neurodégénératives. Sur la base de données scientifiques, la plupart de ces maladies peuvent être évitées. Les systèmes de santé actuels ne sont pas à même d’aider les personnes à éviter ces maladies. Je propose: créer un système de prévention (axé sur des maladies chroniques spécifiques) dans lequel les médecins de famille se concentrent sur la vérification périodique de l’état de santé des personnes et leur donnent des points, sur la base de facteurs de risque (par exemple, en utilisant les critères du syndrome métabolique). Le système de points peut alors être utilisé pour prendre d’autres mesures (par exemple une imposition plus élevée ou des incitations) afin que les personnes soient motivées à s’occuper de leur propre santé. Le système de points pourrait être choisi par les citoyens, mais rendu obligatoire s’ils souhaitent utiliser le système de santé public gratuit (c’est-à-dire financé par les contribuables). — y compris des mesures de prévention fondées sur des données scientifiques dans les protocoles médicaux. Par exemple, le protocole pour les personnes souffrant d’une tension artérielle élevée au départ devrait exiger en premier lieu des habitudes de vie et des changements alimentaires. Les traitements médicamenteux ne devraient être utilisés que si cela est réellement nécessaire. Une telle approche serait essentielle pour prévenir la vague de diabète de type II qui se produit aux États-Unis et qui se produira bientôt en Europe. Dans l’ensemble, je pense que l’Europe devrait mener une révolution dans le domaine des soins de santé pour l’avenir, en mettant l’accent sur la prévention.","ga":"Bíonn tionchar ag galair neamhtheagmhálacha, mar a thugtar orthu, ar a lán daoine: galair chardashoithíocha, ailse, diaibéiteas cineál II, galair néaraimheathlúcháin. Ar bhonn fianaise eolaíche, is féidir an chuid is mó de na galair sin a chosc. Níl sé de chúram ar na córais cúraim sláinte atá ann faoi láthair cabhrú le daoine galair den sórt sin a sheachaint ar an gcéad dul síos. Molaim: — córas coisc a chruthú (dírithe ar ghalair ainsealacha ar leith) ina ndíríonn dochtúirí teaghlaigh ar stádas sláinte daoine a sheiceáil go tréimhsiúil agus pointí a thabhairt dóibh, bunaithe ar fhachtóirí riosca (mar shampla, trí úsáid a bhaint as na critéir siondróm meitibileach). Is féidir an córas pointí a úsáid ansin chun bearta breise a dhéanamh (amhail cánachas níos airde, nó dreasachtaí) ionas go mbeidh daoine spreagtha chun aire a thabhairt dá sláinte féin. D’fhéadfadh daoine an córas pointí a roghnú mar rogha, ach é a dhéanamh éigeantach más mian leo úsáid a bhaint as an gcóras sláinte poiblí saor in aisce (i.e. maoinithe ag cáiníocóirí). — bearta coisctheacha atá bunaithe ar an eolaíocht a chur san áireamh i bprótacail leighis. Mar shampla, ba chóir go n-éileodh an prótacal do dhaoine atá ag fulaingt ó bhrú fola ard ag an tús nósanna saoil agus athruithe aiste bia sa chéad áit. Níor chóir cóireálacha drugaí a úsáid ach amháin más gá i ndáiríre. Bheadh cur chuige den sórt sin ríthábhachtach chun an tonn diaibéiteas de chineál II atá ag teacht isteach sna Stáit Aontaithe a chosc agus a tharlóidh go luath san Eoraip freisin. Ar an iomlán, measaim gur cheart don Eoraip a bheith i gceannas ar réabhlóid sa chúram sláinte don todhchaí, trí dhíriú ar chosc.","hr":"Mnoge su osobe pogođene takozvanim neprenosivim bolestima koje se mogu spriječiti: kardiovaskularne bolesti, rak, dijabetes tipa II, neurodegenerativne bolesti. Na temelju znanstvenih dokaza većina tih bolesti može se spriječiti. Postojeći sustavi zdravstvene skrbi nisu u nadležnosti pomoći ljudima da uopće izbjegnu takve bolesti. Predlažem: — stvoriti sustav prevencije (usmjeren na specifične kronične bolesti) u kojem se obiteljski liječnici usredotočuju na periodičnu provjeru zdravstvenog stanja ljudi i davati im točke, na temelju čimbenika rizika (na primjer, primjenom kriterija metaboličkog sindroma). Bodovni sustav tada se može upotrijebiti za poduzimanje daljnjih mjera (kao što su veće oporezivanje ili poticaji) kako bi se ljudi motivirali da se brinu o vlastitom zdravlju. Građani bi kao opciju mogli odabrati bodovni sustav, ali ga učiniti obveznim ako žele koristiti besplatan javni zdravstveni sustav (tj. financira ga porezni obveznik). —uključivanje mjera prevencije uz potporu znanosti u medicinske protokole. Primjerice, protokol za osobe koje pate od visokog krvnog tlaka na početku trebao bi zahtijevati životne navike i promjene prehrane. Liječenje lijekom trebalo bi se primjenjivati samo ako je zaista potrebno. Takav bi pristup bio ključan za sprečavanje dolaznog vala dijabetesa tipa II koji se događa u SAD-u, a uskoro će se dogoditi i u Europi. Općenito, smatram da Europa treba predvoditi revoluciju u zdravstvenoj skrbi za budućnost, s naglaskom na prevenciji.","hu":"Számos embert érint a megelőzhető, úgynevezett nem fertőző betegségek: szív- és érrendszeri betegségek, rák, cukorbetegség II. típusú, neurodegeneratív betegségek. Tudományos bizonyítékok alapján e betegségek többsége megelőzhető. A jelenlegi egészségügyi rendszereknek nem az a feladata, hogy segítsenek az embereknek az ilyen betegségek elkerülésében. Javaslom a következőket: olyan (konkrét krónikus betegségekre összpontosító) megelőzési rendszer létrehozása, amelyben a családorvosok az emberek egészségi állapotának rendszeres ellenőrzésére összpontosítanak, és kockázati tényezők alapján pontokat adnak nekik (például a metabolikus szindróma kritériumok alkalmazásával). Ezt követően a pontrendszert fel lehet használni további intézkedésekre (például magasabb adózásra vagy ösztönzőkre) annak érdekében, hogy az emberek saját maguk gondoskodjanak egészségükről. A pontrendszert az emberek választhatják, de kötelezővé tehetik, ha igénybe akarják venni az ingyenes (azaz az adófizetők által finanszírozott) állami egészségügyi rendszert. tudományosan megalapozott megelőzési intézkedések beépítése az orvosi protokollokba. Például az elején magas vérnyomásban szenvedő emberekre vonatkozó protokollnak elsősorban az életvitelt és az étrend megváltoztatását kellene előírnia. A gyógyszeres kezeléseket csak akkor szabad alkalmazni, ha valóban szükség van rájuk. Ez a megközelítés kulcsfontosságú lenne a II. típusú cukorbetegség beáramlásának megelőzéséhez, amely az Egyesült Államokban történik, és hamarosan Európában is megtörténik. Összességében úgy vélem, hogy Európának a jövőre nézve forradalmat kell mutatnia az egészségügy terén, a megelőzésre összpontosítva.","it":"Molte persone sono affette da malattie prevenibili cosiddette non trasmissibili: malattie cardiovascolari, cancro, diabete di tipo II, malattie neurodegenerative. Sulla base di prove scientifiche, la maggior parte di queste malattie può essere prevenuta. Gli attuali sistemi sanitari non sono in grado di aiutare le persone a evitare tali malattie. Propongo quanto segue: — creare un sistema di prevenzione (incentrato su specifiche malattie croniche) in cui i medici della famiglia si concentrino sul controllo periodico dello stato di salute delle persone e diano loro punti, sulla base di fattori di rischio (ad esempio, utilizzando i criteri della sindrome metabolica). Il sistema a punti può quindi essere utilizzato per intraprendere ulteriori azioni (come una tassazione più elevata o incentivi) in modo che le persone siano motivate a prendersi cura della propria salute. Il sistema a punti potrebbe essere scelto dalle persone come opzione, ma reso obbligatorio se vogliono utilizzare il sistema sanitario pubblico gratuito (ossia finanziato dai contribuenti). includere nei protocolli medici misure di prevenzione basate sulla scienza. Ad esempio, il protocollo per le persone che soffrono di una pressione arteriosa elevata all'inizio dovrebbe in primo luogo richiedere abitudini di vita e cambiamenti alimentari. I trattamenti farmacologici dovrebbero essere utilizzati solo se realmente necessari. Un approccio di questo tipo sarebbe fondamentale per prevenire l'ondata di diabete di tipo II che si sta verificando negli Stati Uniti e che presto si verificherà anche in Europa. Nel complesso, ritengo che l'Europa debba guidare una rivoluzione dell'assistenza sanitaria per il futuro, concentrandosi sulla prevenzione.","lt":"Daug žmonių serga vadinamosiomis neužkrečiamosiomis ligomis, kurių galima išvengti: širdies ir kraujagyslių ligos, vėžys, II tipo diabetas, neurodegeneracinės ligos. Remiantis moksliniais įrodymais, daugumos šių ligų galima išvengti. Dabartinės sveikatos priežiūros sistemos nėra pajėgios visų pirma padėti žmonėms išvengti tokių ligų. Siūlau: sukurti prevencijos sistemą (sutelktą į konkrečias lėtines ligas), kurioje šeimos gydytojai daugiausia dėmesio skirtų periodiniam žmonių sveikatos būklės tikrinimui ir jiems skirtų balų, remiantis rizikos veiksniais (pavyzdžiui, taikant metabolinio sindromo kriterijus). Tada taškų sistema gali būti naudojama imantis tolesnių veiksmų (pvz., didesnių mokesčių ar paskatų), kad žmonės būtų motyvuoti rūpintis savo sveikata. Taškų sistemą žmonės galėtų pasirinkti kaip alternatyvą, tačiau ji taptų privaloma, jei jie nori naudotis nemokama valstybine sveikatos priežiūros sistema (t. y. finansuojama mokesčių mokėtojų). įtraukti moksliškai pagrįstas prevencijos priemones į medicinos protokolus. Pavyzdžiui, protokole, skirtame žmonėms, kurie iš pradžių patiria didelį kraujospūdį, pirmiausia turėtų būti nustatyti gyvenimo įpročiai ir mitybos pokyčiai. Priklausomybės nuo narkotikų vartojimo gydymas turėtų būti skiriamas tik tuo atveju, jei tai tikrai būtina. Toks požiūris būtų labai svarbus siekiant užkirsti kelią naujai II tipo diabeto bangai, kuri vyksta JAV ir greitai įvyks ir Europoje. Apskritai manau, kad ateityje Europa turėtų vadovauti revoliucijai sveikatos priežiūros srityje, daugiausia dėmesio skirdama prevencijai.","lv":"Daudzus cilvēkus skar novēršamas tā saucamās neinfekcijas slimības: sirds un asinsvadu slimības, vēzis, II tipa diabēts, neirodeģeneratīvās slimības. Pamatojoties uz zinātniskiem pierādījumiem, lielāko daļu šo slimību var novērst. Pašreizējo veselības aprūpes sistēmu uzdevums nav pirmām kārtām palīdzēt cilvēkiem izvairīties no šādām slimībām. ES ierosinu: — izveidot profilakses sistēmu (koncentrējoties uz specifiskām hroniskām slimībām), kurā ģimenes ārsti galveno uzmanību pievērš tam, lai periodiski pārbaudītu cilvēku veselības stāvokli un sniegtu viņiem punktus, pamatojoties uz riska faktoriem (piemēram, izmantojot metabolisma sindroma kritērijus). Punktu sistēmu tad var izmantot, lai veiktu turpmākus pasākumus (piemēram, augstākus nodokļus vai stimulus), lai cilvēki būtu motivēti rūpēties par savu veselību. Cilvēki varētu izvēlēties punktu sistēmu, bet padarīt to par obligātu, ja viņi vēlas izmantot bezmaksas valsts veselības aprūpes sistēmu (t. i., to finansē nodokļu maksātāji). — medicīniskajos protokolos iekļaujot ar zinātni pamatotus profilakses pasākumus. Piemēram, protokolam, kas attiecas uz cilvēkiem, kuri jau sākumā cieš no augsta asinsspiediena, vispirms būtu jāparedz dzīves paradumi un uztura izmaiņas. Ārstēšana ar zālēm būtu jāveic tikai tad, ja tā patiešām ir nepieciešama. Šāda pieeja būtu ļoti svarīga, lai novērstu ienākošo II tipa diabēta vilni, kas notiek ASV un drīzumā notiks arī Eiropā. Kopumā es uzskatu, ka Eiropai būtu jāvada revolūcija veselības aprūpes jomā nākotnē, galveno uzmanību pievēršot profilaksei.","mt":"Ħafna nies huma affettwati mill-hekk imsejjaħ mard li ma jitteħidx li jista’ jiġi evitat: mard kardjovaskulari, kanċer, dijabete tat-tip II, mard newrodeġenerattiv. Abbażi ta’ evidenza xjentifika, il-biċċa l-kbira ta’ dan il-mard jista’ jiġi evitat. Is-sistemi tal-kura tas-saħħa attwali mhumiex f’pożizzjoni li jgħinu lin-nies jevitaw mard bħal dan. Nipproponi: biex tinħoloq sistema ta’ prevenzjoni (iffukata fuq mard kroniku speċifiku) fejn it-tobba tal-familja jiffokaw fuq il-verifika perjodika tal-istatus tas-saħħa tal-persuni u jagħtuhom punti, abbażi ta’ fatturi ta’ riskju (pereżempju, bl-użu tal-kriterji tas-sindromu metaboliku). Is-sistema ta’ punti mbagħad tista’ tintuża biex jittieħdu aktar azzjonijiet (bħal tassazzjoni ogħla, jew inċentivi) sabiex in-nies ikunu motivati li jieħdu ħsieb saħħithom. Is-sistema ta’ punti tista’ tintgħażel min-nies bħala għażla, iżda ssir obbligatorja jekk iridu jużaw is-sistema pubblika tal-kura tas-saħħa mingħajr ħlas (jiġifieri ffinanzjata mill-kontribwenti). — inklużi miżuri ta’ prevenzjoni sostnuti mix-xjenza fil-protokolli mediċi. Pereżempju, il-protokoll għan-nies li jsofru minn pressjoni tad-demm għolja fil-bidu għandu jirrikjedi drawwiet tal-ħajja u tibdil fid-dieta. It-trattamenti tad-drogi għandhom jintużaw biss jekk verament ikunu meħtieġa. Approċċ bħal dan ikun kruċjali biex tiġi evitata l-mewġa li tidħol ta’ dijabete tat-tip II li qed isseħħ fl-Istati Uniti u li dalwaqt se sseħħ fl-Ewropa wkoll. B’mod ġenerali, naħseb li l-Ewropa għandha tmexxi rivoluzzjoni fil-kura tas-saħħa għall-futur, billi tiffoka fuq il-prevenzjoni.","nl":"Veel mensen lijden aan zogenaamde niet-overdraagbare ziekten die kunnen worden voorkomen: hart- en vaatziekten, kanker, diabetes type II, neurodegeneratieve ziekten. Op basis van wetenschappelijk bewijs kunnen de meeste van deze ziekten worden voorkomen. De huidige gezondheidszorgstelsels zijn niet in de eerste plaats bedoeld om mensen te helpen dergelijke ziekten te voorkomen. Ik stel voor: — een preventiesysteem op te zetten (gericht op specifieke chronische ziekten) waarbij huisartsen zich concentreren op periodieke controle van de gezondheidstoestand van mensen en hun punten geven op basis van risicofactoren (bijvoorbeeld door gebruik te maken van de criteria voor het metabole syndroom). Het puntensysteem kan dan worden gebruikt om verdere maatregelen te nemen (zoals hogere belastingen of stimulansen), zodat mensen gemotiveerd worden om voor hun eigen gezondheid te zorgen. Het puntensysteem kan door mensen als optie worden gekozen, maar verplicht worden gesteld als zij gebruik willen maken van het gratis openbare zorgstelsel (d.w.z. gefinancierd door de belastingbetaler). — met inbegrip van door wetenschap ondersteunde preventiemaatregelen in medische protocollen. Zo moet het protocol voor mensen die aan het begin onder hoge bloeddruk lijden, in de eerste plaats levensgewoonten en veranderingen in het voedingspatroon vereisen. Drugsbehandelingen mogen alleen worden gebruikt als dat echt noodzakelijk is. Een dergelijke aanpak zou van cruciaal belang zijn om de inkomende golf van diabetes type II die zich in de VS voordoet en die binnenkort ook in Europa zal plaatsvinden, te voorkomen. Over het geheel genomen ben ik van mening dat Europa een revolutie in de gezondheidszorg voor de toekomst moet leiden door de nadruk te leggen op preventie.","pl":"Wiele osób cierpi z powodu tzw. chorób niezakaźnych, którym można zapobiegać: choroby układu krążenia, rak, cukrzyca typu II, choroby neurodegeneracyjne. W oparciu o dowody naukowe można zapobiec większości tych chorób. Obecne systemy opieki zdrowotnej nie odpowiadają przede wszystkim za zadanie pomagania ludziom w uniknięciu takich chorób. Proponuję: stworzenie systemu profilaktyki (skoncentrującego się na konkretnych chorobach przewlekłych), w ramach którego lekarze rodzinni skupiają się na okresowym sprawdzaniu stanu zdrowia ludzi i przekazują im punkty w oparciu o czynniki ryzyka (np. poprzez zastosowanie kryteriów dotyczących zespołu metabolicznego). System punktów można następnie wykorzystać do podejmowania dalszych działań (takich jak wyższe opodatkowanie lub zachęty), tak aby ludzie byli zmotywowani do dbania o własne zdrowie. System punktowy mógłby zostać wybrany przez ludzi jako opcja, ale stałby się obowiązkowy, jeśli chcą korzystać z bezpłatnego publicznego systemu opieki zdrowotnej (tj. finansowanego przez podatników). włączenie do protokołów medycznych środków profilaktycznych opartych na podstawach naukowych. Na przykład protokół dla osób cierpiących na wysokie ciśnienie krwi na początku powinien przede wszystkim wymagać nawyków życiowych i zmian w diecie. Leczenie uzależnienia od narkotyków powinno być stosowane tylko wtedy, gdy jest to naprawdę konieczne. Takie podejście miałoby kluczowe znaczenie dla zapobiegania przychodzącej fali cukrzycy typu II, która ma miejsce w USA i wkrótce nastąpi również w Europie. Ogólnie rzecz biorąc, uważam, że Europa powinna przewodzić rewolucji w dziedzinie opieki zdrowotnej w przyszłości, skupiając się na profilaktyce.","pt":"Muitas pessoas são afetadas pelas chamadas doenças não transmissíveis evitáveis: doenças cardiovasculares, cancro, diabetes tipo II, doenças neurodegenerativas. Com base em dados científicos, a maioria destas doenças pode ser evitada. Os atuais sistemas de saúde não estão à altura de ajudar as pessoas a evitar tais doenças. Proponho: criar um sistema de prevenção (centrado em doenças crónicas específicas) em que os médicos de família se concentrem na verificação periódica do estado de saúde das pessoas e lhes forneçam pontos, com base em fatores de risco (por exemplo, utilizando os critérios de síndrome metabólica). O sistema de pontos pode então ser utilizado para tomar outras medidas (como uma tributação mais elevada ou incentivos), de modo a que as pessoas sejam motivadas para cuidar da sua própria saúde. O sistema de pontos poderia ser escolhido pelas pessoas como opção, mas tornado obrigatório se quisesse utilizar o sistema de saúde público gratuito (ou seja, financiado pelos contribuintes). — incluindo medidas de prevenção apoiadas pela ciência nos protocolos médicos. Por exemplo, o protocolo para pessoas que sofrem de hipertensão arterial no início deve exigir, em primeiro lugar, hábitos de vida e mudanças de regime alimentar. Os tratamentos medicamentosos só devem ser utilizados se forem realmente necessários. Esta abordagem seria fundamental para evitar a nova vaga de diabetes tipo II que está a ocorrer nos EUA e que ocorrerá em breve também na Europa. No seu conjunto, penso que a Europa deve liderar uma revolução dos cuidados de saúde para o futuro, centrando-se na prevenção.","ro":"Multe persoane sunt afectate de așa-numitele boli netransmisibile care pot fi prevenite: boli cardiovasculare, cancer, diabet de tip II, boli neurodegenerative. Pe baza dovezilor științifice, majoritatea acestor boli pot fi prevenite. Sistemele de sănătate actuale nu au sarcina de a ajuta în primul rând oamenii să evite astfel de boli. Propun: — crearea unui sistem de prevenire (axat pe boli cronice specifice) în care medicii de familie să se concentreze pe verificarea periodică a stării de sănătate a persoanelor și să le ofere puncte, pe baza factorilor de risc (de exemplu, prin utilizarea criteriilor privind sindromul metabolic). Sistemul de puncte poate fi apoi utilizat pentru a lua măsuri suplimentare (cum ar fi o impozitare mai ridicată sau stimulente), astfel încât oamenii să fie motivați să își îngrijească propria sănătate. Sistemul de puncte ar putea fi ales de persoane ca opțiune, dar ar putea deveni obligatoriu dacă doresc să utilizeze sistemul public de sănătate gratuit (adică finanțat de contribuabili). inclusiv măsuri de prevenire bazate pe știință în protocoalele medicale. De exemplu, protocolul pentru persoanele care suferă de hipertensiune arterială la început ar trebui să necesite în primul rând obiceiuri de viață și schimbări ale regimului alimentar. Tratamentele medicamentoase ar trebui utilizate numai dacă este cu adevărat necesar. O astfel de abordare ar fi esențială pentru a preveni noul val de diabet de tip II care are loc în SUA și care se va produce în curând și în Europa. În ansamblu, cred că Europa ar trebui să conducă o revoluție în domeniul asistenței medicale pentru viitor, concentrându-se pe prevenire.","sk":"Mnohé osoby sú postihnuté takzvanými neprenosnými ochoreniami, ktorým sa dá predchádzať: kardiovaskulárne choroby, rakovina, cukrovka typu II, neurodegeneratívne ochorenia. Na základe vedeckých dôkazov možno väčšine týchto chorôb predchádzať. Súčasné systémy zdravotnej starostlivosti nie sú v prvom rade úlohou pomáhať ľuďom predchádzať takýmto chorobám. Navrhujem: vytvoriť systém prevencie (zameraný na špecifické chronické ochorenia), v rámci ktorého sa rodinní lekári zamerajú na pravidelnú kontrolu zdravotného stavu ľudí a poskytnú im body na základe rizikových faktorov (napríklad pomocou kritérií metabolického syndrómu). Bodový systém sa potom môže použiť na prijatie ďalších opatrení (ako napríklad vyššie zdanenie alebo stimuly), aby boli ľudia motivovaní starať sa o svoje vlastné zdravie. Bodový systém by si ľudia mohli zvoliť ako možnosť, ale aby sa stal povinným, ak chcú využívať bezplatný systém verejnej zdravotnej starostlivosti (t. j. financovaný daňovými poplatníkmi). začlenenie preventívnych opatrení podporovaných vedou do lekárskych protokolov. Napríklad protokol pre ľudí trpiacich vysokým krvným tlakom na začiatku by si mal vyžadovať životné návyky a zmeny stravy v prvom rade. Protidrogová liečba by sa mala používať len vtedy, ak je to skutočne potrebné. Takýto prístup by bol kľúčový na to, aby sa zabránilo prichádzajúcej vlne cukrovky typu II, ku ktorej dochádza v USA a ktorá sa čoskoro uskutoční aj v Európe. Celkovo si myslím, že Európa by mala viesť revolúciu v oblasti zdravotnej starostlivosti v budúcnosti tým, že sa zameria na prevenciu.","sl":"Veliko ljudi prizadene tako imenovane nenalezljive bolezni, ki jih je mogoče preprečiti: bolezni srca in ožilja, rak, sladkorna bolezen tipa II, nevrodegenerativne bolezni. Na podlagi znanstvenih dokazov je večino teh bolezni mogoče preprečiti. Sedanji sistemi zdravstvenega varstva niso v prvi vrsti v pomoč ljudem, da bi se izognili takšnim boleznim. Predlagam: vzpostavitev preventivnega sistema (s poudarkom na določenih kroničnih boleznih), v katerem se družinski zdravniki osredotočajo na redno preverjanje zdravstvenega stanja ljudi in jim dajejo točke na podlagi dejavnikov tveganja (na primer z uporabo meril presnovnega sindroma). Sistem točk se nato lahko uporabi za sprejetje nadaljnjih ukrepov (npr. višje obdavčitve ali spodbud), da bi bili ljudje motivirani, da skrbijo za svoje zdravje. Ljudje bi lahko izbrali sistem točk kot možnost, vendar bi bil obvezen, če želijo uporabljati brezplačen javni sistem zdravstvenega varstva (tj. financira ga davkoplačevalci). vključitev znanstveno podprtih preventivnih ukrepov v medicinske protokole. Na primer, protokol za ljudi z visokim krvnim tlakom na začetku bi moral najprej zahtevati življenjske navade in spremembe prehrane. Zdravljenje odvisnosti od drog se lahko uporablja le, če je to resnično potrebno. Tak pristop bi bil ključen za preprečevanje vala sladkorne bolezni tipa II, ki se dogaja v ZDA in se bo kmalu zgodil tudi v Evropi. Na splošno menim, da bi morala Evropa v prihodnosti voditi revolucijo na področju zdravstvenega varstva in se osredotočiti na preventivo.","sv":"Många människor drabbas av så kallade icke-överförbara sjukdomar som kan förebyggas: hjärt- och kärlsjukdomar, cancer, diabetes typ II, neurodegenerativa sjukdomar. Baserat på vetenskapliga belägg kan de flesta av dessa sjukdomar förebyggas. De nuvarande hälso- och sjukvårdssystemen har inte till uppgift att i första hand hjälpa människor att undvika sådana sjukdomar. Jag föreslår följande: — att skapa ett förebyggande system (inriktat på specifika kroniska sjukdomar) där familjeläkare fokuserar på att regelbundet kontrollera människors hälsotillstånd och ge dem poäng, baserat på riskfaktorer (t.ex. genom att använda kriterierna för metaboliskt syndrom). Poängsystemet kan sedan användas för att vidta ytterligare åtgärder (t.ex. högre beskattning eller incitament) så att människor är motiverade att ta hand om sin egen hälsa. Pricksystemet skulle kunna väljas av människor som ett alternativ, men göras obligatoriskt om de vill använda det kostnadsfria, offentliga hälso- och sjukvårdssystemet (dvs. finansieras av skattebetalarna). — inkludera vetenskapligt understödda förebyggande åtgärder i medicinska protokoll. Till exempel bör protokollet för personer med högt blodtryck i början kräva levnadsvanor och kostförändringar i första hand. Läkemedelsbehandlingar bör endast användas om det verkligen är nödvändigt. Ett sådant tillvägagångssätt skulle vara avgörande för att förhindra den inkommande vågen av diabetes typ II som inträffar i USA och som snart också kommer att ske i Europa. På det hela taget anser jag att Europa bör leda en revolution inom hälso- och sjukvården för framtiden genom att fokusera på förebyggande åtgärder."}},"title":{"en":"Focusing on prevention: a point-based and actual prevention-oriented system","machine_translations":{"bg":"Акцент върху превенцията: точкова и действителна система, ориентирана към превенция","cs":"Zaměření na prevenci: bodový a skutečný systém zaměřený na prevenci","da":"Fokus på forebyggelse: et punktbaseret og faktisk forebyggelsesorienteret system","de":"Schwerpunkt Prävention: ein punktbasiertes und tatsächliches präventionsorientiertes System","el":"Εστίαση στην πρόληψη: ένα σύστημα που βασίζεται σε σημεία και είναι προσανατολισμένο στην πρόληψη","es":"Centrarse en la prevención: un sistema basado en un punto y orientado a la prevención","et":"Keskendumine ennetamisele: punktipõhine ja tegelikule ennetusele suunatud süsteem","fi":"Ennaltaehkäisyyn keskittyminen: pisteperusteinen ja todellinen ennaltaehkäisyyn perustuva järjestelmä","fr":"Mettre l’accent sur la prévention: système basé sur des points et axé sur la prévention","ga":"Díriú ar chosc: córas pointe-bhunaithe iarbhír atá dírithe ar chosc","hr":"Naglasak na prevenciji: sustav koji se temelji na točkama i koji je stvarni sustav usmjeren na prevenciju","hu":"Középpontban a megelőzés: pontalapú és tényleges megelőzésorientált rendszer","it":"Concentrarsi sulla prevenzione: un sistema basato su punti ed effettivo orientato alla prevenzione","lt":"Dėmesio sutelkimas į prevenciją: punktu grindžiama ir į prevenciją orientuota sistema","lv":"Koncentrēšanās uz profilaksi: sistēma, kas balstīta uz punktiem un faktiski vērsta uz profilaksi","mt":"Iffukar fuq il-prevenzjoni: sistema orjentata lejn il-prevenzjoni u bbażata fuq il-punti","nl":"Nadruk op preventie: een point-based en daadwerkelijk preventiegericht systeem","pl":"Skoncentrowanie się na zapobieganiu: system punktowy i faktycznie zorientowany na profilaktykę","pt":"Ênfase na prevenção: um sistema baseado em pontos e orientado para a prevenção","ro":"Axarea pe prevenire: un sistem de prevenire bazat pe puncte și efectiv orientat spre prevenire","sk":"Zameranie sa na prevenciu: bodový a skutočný systém orientovaný na prevenciu","sl":"Osredotočanje na preprečevanje: sistem, ki temelji na točkah in je dejansko usmerjen v preprečevanje","sv":"Fokus på förebyggande åtgärder: ett poängbaserat och faktiskt förebyggande system"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×