EU-Defense Production Act
Um zukünftige Pandemien besser begegnen zu können,
Sollte die EU über ein Gesetz verfügen, oder eine EU-Richtlinie verabschieden, welche mit dem
US-Amerikanischen -Defense Production Act- vergleichbar ist.
Diese EU-Richtlinie sollte sowohl auf Nationaler Ebene
der einzelnen EU-Staaten, als auch für die Europäische Union als Ganzes anwendbar sein.
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
b6e47d52cc0a897df4cd74b279113f64851c726739243964649b352d79c4b7e2
Source:
{"body":{"de":"Ein EU-Defense Production Act- *\nUm zukünftige Pandemien besser begegnen zu können,\nSollte die EU über ein Gesetz verfügen, oder eine EU-Richtlinie verabschieden, welche mit dem \nUS-Amerikanischen -Defense Production Act- vergleichbar ist.\nDiese EU-Richtlinie sollte sowohl auf Nationaler Ebene\nder einzelnen EU-Staaten, als auch für die Europäische Union als Ganzes anwendbar sein.\n\n*https://en.wikipedia.org/wiki/Defense_Production_Act_of_1950#COVID-19_pandemic","machine_translations":{"bg":"Акт на ЕС за производство в областта на отбраната * За да се справи по-добре с бъдещи пандемии, ЕС следва да разполага със закон или да приеме директива на ЕС, подобна на Закона за производство в областта на отбраната на САЩ. Настоящата директива на ЕС следва да се прилага както на национално равнище в отделните държави – членки на ЕС, така и за Европейския съюз като цяло. * https://en.wikipedia.org/wiki/Defense_Production_Act_of_1950#COVID-19_pandemic","cs":"Akt EU o výrobě obrany * Aby bylo možné lépe řešit budoucí pandemie, měla by mít EU zaveden právní předpis nebo přijmout směrnici EU podobnou ACT USA na výrobu obrany. Tato směrnice EU by měla být použitelná jak na vnitrostátní úrovni jednotlivých členských států EU, tak na Evropskou unii jako celek. * https://en.wikipedia.org/wiki/Defense_Production_Act_of_1950#COVID-19_pandemic","da":"En EU-forsvarsproduktionACT * For bedre at kunne håndtere fremtidige pandemier bør EU have en lov på plads eller vedtage et EU-direktiv svarende til US Defense Production ACT. Dette EU-direktiv bør finde anvendelse både på nationalt plan i de enkelte EU-medlemsstater og på Den Europæiske Union som helhed. * https://en.wikipedia.org/wiki/Defense_Production_Act_of_1950#COVID-19_pandemic","el":"Ένα ACT για την αμυντική παραγωγή της ΕΕ * Για την καλύτερη αντιμετώπιση μελλοντικών πανδημιών, η ΕΕ θα πρέπει να θεσπίσει νομοθεσία ή να εκδώσει οδηγία της ΕΕ παρόμοια με την ACT των ΗΠΑ για την παραγωγή αμυντικών προϊόντων. Η παρούσα οδηγία της ΕΕ θα πρέπει να εφαρμόζεται τόσο σε εθνικό επίπεδο των επιμέρους κρατών μελών της ΕΕ όσο και στην Ευρωπαϊκή Ένωση στο σύνολό της. * https://en.wikipedia.org/wiki/Defense_Production_Act_of_1950#COVID-19_pandemic","en":"An EU Defense Production ACT * In order to better address future pandemics, the EU should have a law in place or adopt an EU directive similar to the US Defense Production ACT. This EU Directive should be applicable both at the national level of the individual EU Member States and for the European Union as a whole. * https://en.wikipedia.org/wiki/Defense_Production_Act_of_1950#COVID-19_pandemic","es":"Una Ley de Producción de Defensa de la UE * Con el fin de hacer frente mejor a futuras pandemias, la UE debería disponer de una ley o adoptar una directiva de la UE similar a la Ley de Producción de Defensa de los Estados Unidos. La presente Directiva de la UE debe ser aplicable tanto a nivel nacional de cada Estado miembro de la UE como a la Unión Europea en su conjunto. * https://en.wikipedia.org/wiki/Defense_Production_Act_of_1950#COVID-19_pandemic","et":"ELi kaitseotstarbelise tootmise õigusakt * Et tulevaste pandeemiatega paremini toime tulla, peaks EL kehtestama õigusakti või võtma vastu ELi direktiivi, mis sarnaneb USA kaitseotstarbelise tootmise õigusaktile. Käesolevat ELi direktiivi tuleks kohaldada nii üksikute ELi liikmesriikide kui ka kogu Euroopa Liidu tasandil. * https://en.wikipedia.org/wiki/Defense_Production_Act_of_1950#COVID-19_pandemic","fi":"EU:n puolustustuotannon ACT * Jotta tuleviin pandemioihin voitaisiin puuttua paremmin, eu:lla olisi oltava voimassa laki tai sen olisi hyväksyttävä EU:n direktiivi, joka vastaa Yhdysvaltojen puolustuksen tuotannonACT-lakia. Tätä EU:n direktiiviä olisi sovellettava sekä yksittäisten EU:n jäsenvaltioiden tasolla että koko Euroopan unionissa. * https://en.wikipedia.org/wiki/Defense_Production_Act_of_1950#COVID-19_pandemic","fr":"Un ACT de défense de l’UE pour mieux faire face aux futures pandémies, si l’UE devait disposer d’une loi ou adopter une directive de l’UE comparable à l’ACT américain. Cette directive de l’UE devrait s’appliquer tant au niveau national de chaque État membre qu’à l’ensemble de l’Union européenne. * https://en.wikipedia.org/wiki/Defense_Production_Act_of_1950#COVID-19_pandemic","ga":"Acht um Tháirgeadh Cosanta an AE * D’fhonn aghaidh níos fearr a thabhairt ar phaindéimí amach anseo, ba cheart dlí a bheith i bhfeidhm ag an AE nó ba cheart dó treoir AE a ghlacadh a bheadh cosúil leis an Acht um Tháirgeadh Cosanta na Stát Aontaithe. Ba cheart an Treoir seo ón AE a bheith infheidhme ar an leibhéal náisiúnta i mBallstáit aonair AE agus san Aontas Eorpach ina iomláine. * https://en.wikipedia.org/wiki/Defense_Production_Act_of_1950#COVID-19_pandemic","hr":"A act ACT EU-a za obrambenu proizvodnju * kako bi se bolje suočio s budućim pandemijama, EU bi trebao imati na snazi zakon ili donijeti direktivu EU-a sličnu Aktu SAD-a za obrambenu proizvodnju. Ova Direktiva EU-a trebala bi se primjenjivati i na nacionalnoj razini pojedinačnih država članica EU-a i na Europsku uniju u cjelini. * https://en.wikipedia.org/wiki/Defense_Production_Act_of_1950#COVID-19_pandemic","hu":"A jövőbeli világjárványok hatékonyabb kezelése érdekében az EU-nak a védelmi termelésről szóló uniós jogi aktushoz hasonló jogszabályt kell életbe léptetnie vagy uniós irányelvet kell elfogadnia. Ezt az uniós irányelvet mind az egyes uniós tagállamok nemzeti, mind az Európai Unió egészére alkalmazni kell. * https://en.wikipedia.org/wiki/Defense_Production_Act_of_1950#COVID-19_pandemic","it":"Un ACT UE sulla produzione di difesa * Al fine di affrontare meglio le pandemie future, l'UE dovrebbe disporre di una legge o adottare una direttiva simile all'ACT statunitense sulla produzione della difesa. La presente direttiva dell'UE dovrebbe essere applicabile sia a livello nazionale dei singoli Stati membri dell'UE sia per l'Unione europea nel suo insieme. * https://en.wikipedia.org/wiki/Defense_Production_Act_of_1950#COVID-19_pandemic","lt":"ES gynybos gamybos aktas * Siekiant geriau kovoti su būsimomis pandemijomis, ES turėtų turėti teisės aktą arba priimti ES direktyvą, panašią į JAV gynybos gamybos ACT. Ši ES direktyva turėtų būti taikoma ir atskirų ES valstybių narių nacionaliniu lygmeniu, ir visai Europos Sąjungai. * https://en.wikipedia.org/wiki/Defense_Production_Act_of_1950#COVID-19_pandemic","lv":"ES aizsardzības akts par ražošanu * Lai labāk reaģētu uz turpmākām pandēmijām, ES būtu jāievieš tiesību akts vai jāpieņem ES direktīva, kas ir līdzīga ASV Aizsardzības ražošanas likumam. Šī ES direktīva būtu jāpiemēro gan atsevišķu ES dalībvalstu līmenī, gan Eiropas Savienībā kopumā. * https://en.wikipedia.org/wiki/Defense_Production_Act_of_1950#COVID-19_pandemic","mt":"ACT * Produzzjoni tad-Difiża tal-UE Sabiex jiġu indirizzati aħjar il-pandemiji futuri, l-UE għandu jkollha liġi fis-seħħ jew tadotta direttiva tal-UE simili għall-ACT għall-Produzzjoni tad-Difiża tal-Istati Uniti. Din id-Direttiva tal-UE għandha tkun applikabbli kemm fil-livell nazzjonali tal-Istati Membri individwali tal-UE kif ukoll għall-Unjoni Ewropea kollha kemm hi. * https://en.wikipedia.org/wiki/Defense_Production_Act_of_1950#COVID-19_pandemic","nl":"Een EU-Defense Production ACT * Om toekomstige pandemieën beter aan te pakken, moet de EU een wet hebben of een EU-richtlijn aannemen die vergelijkbaar is met de ACT van de Amerikaanse Defense Production Act. Deze EU-richtlijn moet zowel op nationaal niveau van de afzonderlijke EU-lidstaten als op de Europese Unie als geheel van toepassing zijn. * https://en.wikipedia.org/wiki/Defense_Production_Act_of_1950#COVID-19_pandemic","pl":"Unijny akt prawny dotyczący produkcji obronnej * Aby lepiej reagować na przyszłe pandemie, UE powinna dysponować prawem lub przyjąć dyrektywę UE podobną do amerykańskiej ustawy o ochronie przedsiębiorczości. Niniejsza dyrektywa UE powinna mieć zastosowanie zarówno na szczeblu krajowym poszczególnych państw członkowskich UE, jak i całej Unii Europejskiej. https://en.wikipedia.org/wiki/Defense_Production_Act_of_1950#COVID-19_pandemic","pt":"Uma lei sobre a produção de defesa da UE * A fim de responder melhor às futuras pandemias, a UE deve dispor de uma lei ou adotar uma diretiva da UE semelhante à US Defense Production ACT ACT. A presente diretiva da UE deve ser aplicável tanto a nível nacional de cada Estado-Membro da UE como à União Europeia no seu conjunto. * https://en.wikipedia.org/wiki/Defense_Production_Act_of_1950#COVID-19_pandemic","ro":"Un ACT al UE privind producția de apărare * Pentru a aborda mai bine viitoarele pandemii, UE ar trebui să aibă o legislație în vigoare sau să adopte o directivă a UE similară cu Legea SUA privind producția de apărare. Prezenta directivă UE ar trebui să fie aplicabilă atât la nivel național al fiecărui stat membru al UE, cât și pentru Uniunea Europeană în ansamblul său. * https://en.wikipedia.org/wiki/Defense_Production_Act_of_1950#COVID-19_pandemic","sk":"AKT EÚ o produkcii obrany * Na lepšie riešenie budúcich pandémií by EÚ mala mať zavedený právny predpis alebo prijať smernicu EÚ podobnú americkému paktu o produkcii obrany. Táto smernica EÚ by sa mala uplatňovať tak na vnútroštátnej úrovni jednotlivých členských štátov EÚ, ako aj na úrovni Európskej únie ako celku. * https://en.wikipedia.org/wiki/Defense_Production_Act_of_1950#COVID-19_pandemic","sl":"ACT EU za obrambno proizvodnjo * Da bi se bolje spopadla s prihodnjimi pandemijami, bi morala EU imeti zakon ali sprejeti direktivo EU, podobno pogodbi o proizvodnji obrambne industrije ZDA. Ta direktiva EU bi se morala uporabljati na nacionalni ravni posameznih držav članic EU in za Evropsko unijo kot celoto. * https://en.wikipedia.org/wiki/Defense_Production_Act_of_1950#COVID-19_pandemic","sv":"En EU-rättsakt om försvarsproduktion * För att bättre kunna ta itu med framtida pandemier bör EU ha en lag eller anta ett EU-direktiv som liknar USA:s Defense Production ACT. Detta EU-direktiv bör vara tillämpligt både på nationell nivå i de enskilda EU-medlemsstaterna och på Europeiska unionen som helhet. * https://en.wikipedia.org/wiki/Defense_Production_Act_of_1950#COVID-19_pandemic"}},"title":{"de":"EU-Defense Production Act","machine_translations":{"bg":"Закон на ЕС за производство в областта на отбраната","cs":"Zákon EU o výrobě obrany","da":"EU's forsvarsproduktionslov","el":"Νόμος της ΕΕ για την αμυντική παραγωγή","en":"EU Defense Production Act","es":"Ley de Producción de Defensa de la UE","et":"ELi kaitsetööstuse seadus","fi":"EU:n puolustusalan tuotantolaki","fr":"EU-Defense Production Act","ga":"Acht an AE chun Cosaint a Tháirgeadh","hr":"Zakon EU-a o obrambenoj proizvodnji","hu":"A védelmi termelésről szóló uniós jogszabály","it":"Legge dell'UE sulla produzione di difesa","lt":"ES gynybos gamybos įstatymas","lv":"ES Aizsardzības ražošanas akts","mt":"Att dwar il-Produzzjoni tad-Difiża tal-UE","nl":"EU-wet inzake de productie van defensiemiddelen","pl":"Unijna ustawa o produkcji obronnej","pt":"Lei sobre a produção de defesa da UE","ro":"Legea UE privind producția de apărare","sk":"Zákon EÚ o výrobe obrany","sl":"Zakon EU o obrambni proizvodnji","sv":"EU:s försvarsindustriella lag"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/3/proposals/4401/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/3/proposals/4401/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
Comment details
You are seeing a single comment
View all comments
Gegenwärtigen und zukünftigen Infektionen durch Atemwegsviren begegnet man am besten mit physikalischen Methoden zur Senkung der Virenkonzentration (Masken für Nahbereich, Luftaustausch oder Umluftfiltration in Räumen), weil Viren außerhalb des Körpers am wirkungsvollsten zu bekämpfen sind. Sind sie einmal im Körper, können sie nur durch die Immunabwehr (deren Ankurbelung dient die Impfung) und (mit erheblichen Nebenwirkungen) durch Eingriffe in den Stoffwechsel der befallenen Zellen bekämpft werden. Denn sie haben keinen eigenen Stoffwechsel (im Unterschied zu Bakterien), der durch Chemikalien (etwa Antibiotika) spezifisch lahmgelegt werden könnte.
Loading comments ...