Identifikace

Text níže je zkrácená, hašovaná verze obsahu. Je dobré se ujistit, že s obsahem nebylo manipulováno, protože každá jednotlivá modifikace by vedla k naprosto odlišné hodnotě.

Hodnota: 74c39bbd0038ed020123c705cbf47cff81b5a48d9f9ff9730ee171b206cb2579

Zdroj: {"body":{"de":"Ein staatlich organisierte Versicherungsgesellschaft für Organspenden einrichten ohne Gewinnerzielungsabsicht. In dieser Gesellschaft sollen alle Personen die bereit sind Organe zu spenden als versicherungsmittglied .bzw als Spender registriert werden. Im Todesfall sollte von jeden Spender nur ein Organ entnommen werden. Im Gegenzug hat jedes Mitglied im Bedarfsfall Anspruch auf Organe die er benötigt Im Krankheitsfall. Die Organe dürfen nur an Mitglieder also an organspende bereite Personen freigegeben werden. Personen die selbst keinen Organspendeausweis haben dürfen niemals in den Genuss einer möglichen Organspende kommen. Diese eindeutige Feststellung würde den Charakter der Organspende als eine Rückversicherung für den eigenen Bedarfsfall jeden logischerweise verdeutlichen. Damit würden sogar Eltern ihre ungeborenen Kinder zur Organspende anmelden damit ihr Kind im Bedarfsfall selbst versorgt werden kann. Mit 16 könnte jeder Bürger dann wiederum erneut entscheiden ob er die Versicherungsgemeinschaft der Organspende auf Gegenseitigkeit verlassen will oder ob er seine Mitgliedschaft erneuert bzw neu begründet.\nErst wenn Organspende mit einem Eigennutz verbunden wird wird sie auch erfolgreich organisiert werden.\nDie organisierende Behörde darf nur aus maximal 100 Personen Mitarbeiter bestehen und die Mitarbeiter müssen höchste moralischen Ansprüchen gerecht werden. Darüber hinaus muss ihre Arbeit jährlich von unabhängiger seit überprüft werden.","machine_translations":{"bg":"Създаване на застрахователно дружество с нестопанска цел за донорство на органи, организирано от държавата. В това дружество всички лица, желаещи да дарят органи, следва да бъдат регистрирани като застрахователни посредници или донори. В случай на смърт от всеки донор следва да се събира само един орган. В замяна на това всеки член има право, ако е необходимо, на органи, от които се нуждае в случай на заболяване. Органите могат да бъдат предоставяни само на членове, които са готови за донорство на органи. Лицата, които нямат карта за донорство на органи, не трябва никога да се ползват от евентуално донорство на органи. Това ясно твърдение логично би изяснило естеството на донорството на органи като презастраховане за собствените му нужди. Това би означавало дори родителите да регистрират своите неродени деца за донорство на органи, така че детето им да може да се грижи при необходимост. На 16 години всеки гражданин отново ще може да реши дали да напусне застрахователната група за донорство на органи или да поднови или възстанови членството си. Само когато донорството на органи е съчетано със самозащита, то ще бъде организирано успешно. Органът организатор трябва да разполага с персонал от не повече от 100 души и персоналът трябва да отговаря на най-високите морални стандарти. Освен това тяхната работа е била предмет на независим годишен преглед.","cs":"Zřídit neziskovou pojišťovnu pro dárcovství orgánů organizovanou státem. V této společnosti by všechny osoby, které chtějí darovat orgány, měly být registrovány jako zprostředkovatelé pojištění nebo jako dárci. V případě smrti by měl být od každého dárce odebrán pouze jeden orgán. Každý člen má na oplátku, je-li to nezbytné, právo na orgány, které potřebuje v případě nemoci. Orgány mohou být uvolněny pouze těm členům, kteří jsou připraveni k darování orgánů. Osoby, které nemají průkaz o darování orgánů, nesmí mít nikdy prospěch z možného dárcovství orgánů. Toto jasné tvrzení by logicky vyjasnilo povahu dárcovství orgánů jakožto zajištění pro jeho vlastní potřeby. To by znamenalo, že i rodiče by své nenarozené děti registrovali pro darování orgánů, aby jejich dítě mohlo být v případě potřeby ošetřováno. V 16 letech by se každý občan mohl znovu rozhodnout, zda ukončí pojišťovací skupinu pro vzájemné dárcovství orgánů, nebo obnoví nebo obnoví své členství. Teprve tehdy, je-li dárcovství orgánů kombinováno s vlastní ochranou, bude úspěšně organizováno. Organizační orgán musí mít nejvýše 100 zaměstnanců a personál musí splňovat nejvyšší morální standardy. Jejich práce navíc každoročně podléhá nezávislému přezkumu.","da":"Oprette et nonprofit-forsikringsselskab for organdonation, der organiseres af staten. I dette selskab bør alle personer, der er villige til at donere organer, være registreret som forsikringsformidlere eller som donorer. I tilfælde af dødsfald bør der kun indsamles ét organ fra hver donor. Til gengæld har hvert medlem om nødvendigt ret til de organer, som vedkommende har brug for i tilfælde af sygdom. Organerne må kun frigives til medlemmer, der er parate til organdonation. Personer, der ikke selv har et organdonationskort, må aldrig drage fordel af en eventuel organdonation. Denne klare erklæring ville logisk præcisere karakteren af organdonation som en genforsikring til dækning af egne behov. Dette ville betyde, at selv forældre ville registrere deres ufødte børn med henblik på organdonation, så deres barn om nødvendigt kunne passes. Ved udgangen af 16 vil hver borger igen kunne beslutte, om den vil forlade den gensidige forsikringsgruppe for organdonation eller forny eller genetablere sit medlemskab. Det er kun, når organdonation kombineres med selvbeskyttelse, at den vil blive organiseret med succes. Arrangørmyndigheden skal have et personale på højst 100 personer, og personalet skal leve op til de højeste moralske standarder. Desuden har deres arbejde været genstand for en uafhængig gennemgang hvert år.","el":"Να συστήσει μια μη κερδοσκοπική ασφαλιστική εταιρεία για τη δωρεά οργάνων, η οποία θα οργανωθεί από το κράτος. Στην εταιρεία αυτή, όλα τα πρόσωπα που είναι πρόθυμα να δωρίσουν όργανα θα πρέπει να είναι καταχωρισμένα ως ασφαλιστικοί διαμεσολαβητές ή ως δότες. Σε περίπτωση θανάτου, θα πρέπει να συλλέγεται μόνο ένα όργανο από κάθε δότη. Σε αντάλλαγμα, κάθε μέλος δικαιούται, εφόσον είναι αναγκαίο, οργάνων τα οποία χρειάζεται σε περίπτωση ασθένειας. Τα όργανα μπορούν να ελευθερωθούν μόνο στα μέλη που είναι έτοιμα για δωρεά οργάνων. Τα άτομα που δεν διαθέτουν τα ίδια κάρτα δωρεάς οργάνων δεν πρέπει ποτέ να επωφελούνται από πιθανή δωρεά οργάνων. Αυτή η σαφής δήλωση θα αποσαφηνίσει λογικά τη φύση της δωρεάς οργάνων ως αντασφάλισης για τις δικές της ανάγκες. Αυτό θα σήμαινε ότι ακόμη και οι γονείς θα καταχωρίσουν τα έμβρυα τους για δωρεά οργάνων, έτσι ώστε το παιδί τους να μπορεί να φροντίσει, εάν χρειαστεί. Στις 16, κάθε πολίτης θα μπορεί εκ νέου να αποφασίσει εάν θα αποχωρήσει από τον ασφαλιστικό όμιλο αμοιβαίας δωρεάς οργάνων ή θα ανανεώσει ή θα αποκαταστήσει τη συμμετοχή του. Μόνο όταν η δωρεά οργάνων συνδυάζεται με αυτοπροστασία θα οργανωθεί επιτυχώς. Η διοργανώτρια αρχή πρέπει να διαθέτει προσωπικό που δεν υπερβαίνει τα 100 άτομα και το προσωπικό πρέπει να πληροί τα υψηλότερα ηθικά πρότυπα. Επιπλέον, οι εργασίες τους υπόκεινται σε ανεξάρτητη επανεξέταση σε ετήσια βάση.","en":"Set up a not-for-profit insurance company for organ donation organised by the State. In this company, all persons willing to donate organs should be registered as insurance intermediaries or as donors. In the event of death, only one organ should be collected from each donor. In return, each member is entitled, if necessary, to organs which he or she needs in the event of illness. The organs may only be released to members who are ready for organ donation. Persons who do not have an organ donation card themselves must never benefit from a possible organ donation. This clear statement would logically clarify the nature of organ donation as a reinsurance for its own needs. This would mean that even parents would register their unborn children for organ donation so that their child could be cared for if needed. At 16, each citizen would again be able to decide again whether to leave the mutual organ donation insurance group or to renew or re-establish his membership. It is only when organ donation is combined with self-protection that it will be organised successfully. The organising authority must have a staff of no more than 100 people and staff must meet the highest moral standards. In addition, their work has been subject to independent review on an annual basis.","es":"Crear una compañía de seguros sin ánimo de lucro para la donación de órganos organizada por el Estado. En esta empresa, todas las personas que deseen donar órganos deben registrarse como mediadores de seguros o como donantes. En caso de fallecimiento, solo debe recogerse un órgano de cada donante. A cambio, cada miembro tiene derecho, en caso necesario, a los órganos que necesite en caso de enfermedad. Los órganos solo podrán ser liberados a los miembros que estén listos para la donación de órganos. Las personas que no dispongan de una tarjeta de donación de órganos nunca podrán beneficiarse de una posible donación de órganos. Esta afirmación clara aclararía lógicamente la naturaleza de la donación de órganos como reaseguro para sus propias necesidades. Esto significaría que incluso los padres registrarían a sus hijos no nacidos para la donación de órganos, de modo que su hijo pudiera ser atendido en caso necesario. A las 16 horas, cada ciudadano podría volver a decidir si abandona el grupo de seguros mutuos de donación de órganos o renueva o restablece su afiliación. Solo cuando la donación de órganos se combine con la autoprotección se organizará con éxito. La autoridad organizadora debe contar con una plantilla de un máximo de 100 personas y el personal debe cumplir las normas morales más estrictas. Además, su trabajo ha sido objeto de una revisión independiente con periodicidad anual.","et":"Asutab mittetulundusliku elundidoonorluse kindlustusseltsi, mille korraldab riik. Selles ettevõttes tuleks kõik isikud, kes on valmis elundeid annetama, registreerida kindlustusvahendajate või doonoritena. Surma korral tuleks igalt doonorilt koguda ainult üks elund. Vastutasuks on igal liikmel õigus elunditele, mida ta haiguse korral vajab. Elundeid võib vabastada ainult elundidoonorluseks valmis olevatele liikmetele. Isikud, kellel ei ole ise elundidoonorluse kaarti, ei tohi kunagi saada võimalikku elundidoonorlust. See selge väide selgitaks loogiliselt elundidoonorluse olemust kui edasikindlustust oma vajaduste rahuldamiseks. See tähendaks, et isegi vanemad registreeriksid oma sündimata lapsed elundidoonorluseks, et nende last saaks vajaduse korral hooldada. Pärast 16. eluaastat on igal kodanikul taas võimalus otsustada, kas lahkuda vastastikuse elundidoonorluse kindlustusgrupist või uuendada või taastada oma liikmesus. Elundidoonorlus korraldatakse edukalt alles siis, kui elundidoonorlus on ühendatud enesekaitsega. Korraldaval asutusel ei tohi olla rohkem kui 100 töötajat ja töötajad peavad vastama kõrgeimatele moraalistandarditele. Lisaks on nende töö igal aastal sõltumatult läbi vaadatud.","fi":"Perustaa valtion järjestämän voittoa tavoittelemattoman vakuutusyhtiön elinluovutuksia varten. Kaikki henkilöt, jotka ovat halukkaita luovuttamaan elimiä, olisi rekisteröitävä tässä yrityksessä vakuutusedustajiksi tai luovuttajiksi. Kuolemantapauksessa kustakin luovuttajasta olisi kerättävä vain yksi elin. Vastineeksi jokaisella jäsenellä on tarvittaessa oikeus elimiin, joita hän tarvitsee sairauden sattuessa. Elimiä saa luovuttaa ainoastaan jäsenille, jotka ovat valmiita elinten luovutukseen. Henkilöt, joilla ei itsellään ole elinluovutuskorttia, eivät saa koskaan hyötyä mahdollisesta elinluovutuksesta. Tämä selkeä toteamus selkeyttäisi loogisesti elinten luovutuksen luonnetta jälleenvakuutuksena omiin tarpeisiinsa. Tämä tarkoittaisi, että jopa vanhemmat rekisteröivät syntymättömät lapsensa elinluovutusta varten, jotta lasta voitaisiin tarvittaessa hoitaa. 16-vuotiaana jokainen kansalainen voisi jälleen päättää, eroaako keskinäinen elinluovutusvakuutusryhmä vai uusitaanko tai palautetaanko hänen jäsenyytensä. Vasta kun elinluovutus yhdistetään itsesuojeluun, se voidaan järjestää onnistuneesti. Järjestävällä viranomaisella on oltava enintään 100 työntekijää, ja henkilöstön on täytettävä tiukimmat moraaliset vaatimukset. Lisäksi niiden työtä on tarkasteltu riippumattomalla tavalla vuosittain.","fr":"Créer une compagnie d’assurance publique pour les dons d’organes sans but lucratif. Dans cette société, toutes les personnes disposées à donner des organes doivent être enregistrées en tant qu’affiliés à l’assurance ou en tant que donneurs. En cas de décès, un seul organe doit être prélevé sur chaque donneur. En contrepartie, chaque député a droit, en cas de besoin, aux institutions dont il a besoin en cas de maladie. En d’autres termes, les institutions ne peuvent être libérées qu’aux membres des personnes prêtant un don d’organes. Les personnes qui ne sont pas titulaires d’une carte de don d’organes ne peuvent jamais bénéficier d’un éventuel don d’organes. Cette constatation claire montrerait logiquement la nature du don d’organes en tant que réassurance pour ses propres besoins. Cela permettrait même aux parents d’inscrire leurs enfants à naître au don d’organes afin que leur enfant puisse être pris en charge en cas de besoin. À partir de 16, chaque citoyen pourrait à nouveau décider s’il souhaite se retirer de la mutualité du don d’organes ou s’il renouvelle ou reconstitue son adhésion. Ce n’est que si le don d’organes est associé à une alimentation personnelle qu’il sera organisé avec succès. L’autorité organisatrice ne peut compter que 100 personnes au maximum et doit satisfaire aux normes morales les plus élevées. En outre, leur travail doit faire l’objet d’un examen annuel indépendant depuis lors.","ga":"Cuideachta árachais neamhbhrabúis a bhunú le haghaidh deonacháin orgán a eagraíonn an Stát. Sa chuideachta seo, ba cheart gach duine atá toilteanach orgáin a dheonú a chlárú mar idirghabhálaithe árachais nó mar dheontóirí. I gcás báis, níor cheart ach orgán amháin a bhailiú ó gach deontóir. Mar chúiteamh air sin, tá gach comhalta i dteideal orgáin a bheidh de dhíth air i gcás breoiteachta a fháil, más gá. Ní fhéadfar na horgáin a scaoileadh ach chuig comhaltaí atá réidh le deonú orgán. Ní mór do dhaoine nach bhfuil cárta síntiús orgán acu iad féin leas a bhaint as deonú orgán a d’fhéadfadh a bheith ann riamh. Shoiléireodh an ráiteas soiléir seo nádúr an tabhartais orgán go loighciúil mar athárachas dá riachtanais féin. Chiallódh sé seo go mbeadh fiú tuismitheoirí clárú a gcuid leanaí sa bhroinn le síntiús orgán ionas go bhféadfaí a leanbh a chúram más gá. Ag 16, bheadh gach saoránach in ann cinneadh a dhéanamh arís an féidir an grúpa árachais orgán frithpháirteach a fhágáil nó a bhallraíocht a athnuachan nó a athbhunú. Ní dhéantar deonú orgán a chomhcheangal le féinchosaint go n-eagrófar go rathúil é. Ní mór foireann nach mó ná 100 duine a bheith ag an údarás eagrúcháin agus ní mór don fhoireann na caighdeáin mhorálta is airde a chomhlíonadh. Ina theannta sin, rinneadh athbhreithniú neamhspleách ar a gcuid oibre ar bhonn bliantúil.","hr":"Osnovati neprofitno osiguravajuće društvo za doniranje organa koje organizira država. U tom društvu sve osobe koje žele donirati organe trebale bi biti registrirane kao posrednici u osiguranju ili darivatelji. U slučaju smrti od svakog darivatelja treba prikupiti samo jedan organ. Zauzvrat svaki član ima pravo, ako je potrebno, na tijela koja su mu potrebna u slučaju bolesti. Organi se mogu otpustiti samo članovima koji su spremni za darivanje organa. Osobe koje same nemaju karticu za darivanje organa nikada ne smiju imati koristi od mogućeg darivanja organa. Tom jasnom izjavom logično bi se pojasnila priroda doniranja organa kao reosiguranja za vlastite potrebe. To bi značilo da bi čak i roditelji registrirali svoju nerođenu djecu za darivanje organa kako bi se njihovo dijete moglo skrbiti ako je to potrebno. S 16 godina svaki građanin ponovno bi mogao odlučiti hoće li napustiti skupinu za uzajamno osiguranje darivanja organa ili obnoviti ili ponovno uspostaviti svoje članstvo. Samofinanciranje organa uspješno će se organizirati samozaštitom. Tijelo koje organizira organizaciju mora imati osoblje od najviše 100 osoba, a osoblje mora ispunjavati najviše moralne standarde. Osim toga, njihov se rad svake godine podvrgava neovisnom preispitivanju.","hu":"Az állam által szervezett szervadományozással foglalkozó nonprofit biztosítótársaság létrehozása. Ebben a vállalatban minden olyan személyt, aki hajlandó szervadományozásra, biztosítási közvetítőként vagy donorként kell nyilvántartásba venni. Halál esetén minden donortól csak egy szervet szabad begyűjteni. Cserébe minden tag szükség esetén jogosult olyan szervekre, amelyekre betegség esetén szüksége van. A szervek csak a szervadományozásra kész tagok számára adhatók ki. Azok a személyek, akik maguk nem rendelkeznek szervadományozási kártyával, sohasem részesülhetnek esetleges szervadományozásban. Ez az egyértelmű megállapítás logikusan egyértelművé tenné a szervadományozás mint a saját szükségleteire szóló viszontbiztosítás jellegét. Ez azt jelentené, hogy még a szülők is regisztrálnák születendő gyermekeiket szervadományozás céljából, hogy gyermeküket szükség esetén gondozhassák. 16 éves kortól minden polgár újra eldöntheti, hogy kilép-e a kölcsönös szervadományozási biztosítási csoportból, vagy megújítja vagy helyreállítja-e tagságát. Csak akkor szervezik meg sikeresen a szervadományozást, ha a szervadományozást önvédelemmel ötvözik. A szervező hatóságnak legfeljebb 100 fős személyzettel kell rendelkeznie, és a személyzetnek meg kell felelnie a legszigorúbb erkölcsi normáknak. Ezenkívül munkájukat évente független felülvizsgálatnak vetették alá.","it":"Istituire una compagnia di assicurazione senza scopo di lucro per la donazione di organi organizzata dallo Stato. In tale società, tutte le persone disposte a donare organi dovrebbero essere registrate come intermediari assicurativi o donatori. In caso di decesso, dovrebbe essere prelevato un solo organo da ciascun donatore. In cambio, ciascun membro ha diritto, se necessario, agli organi di cui ha bisogno in caso di malattia. Gli organi possono essere rilasciati solo ai membri pronti per la donazione di organi. Le persone che non dispongono di una tessera per la donazione di organi non devono mai beneficiare di un'eventuale donazione di organi. Questa chiara affermazione chiarirebbe logicamente la natura della donazione di organi come riassicurazione per le proprie esigenze. Ciò significherebbe che anche i genitori registrerebbero i loro feti per la donazione di organi, in modo che il bambino possa, se necessario, essere curato. Alle 16, ogni cittadino potrebbe decidere nuovamente se abbandonare il gruppo assicurativo comune per la donazione di organi o se rinnovare o ripristinare la propria iscrizione. Solo quando la donazione di organi si combina con l'autoprotezione sarà organizzata con successo. L'autorità organizzatrice deve disporre di un organico non superiore a 100 persone e il personale deve soddisfare i più elevati standard morali. Inoltre, il loro lavoro è stato oggetto di un riesame indipendente su base annuale.","lt":"Įsteigti valstybės organizuotą ne pelno draudimo bendrovę organų donorystei. Šioje bendrovėje visi asmenys, norintys dovanoti organus, turėtų būti registruojami kaip draudimo tarpininkai arba donorai. Mirties atveju iš kiekvieno donoro turėtų būti paimtas tik vienas organas. Už tai kiekvienas narys turi teisę prireikus į organus, kurių jam reikia ligos atveju. Organai gali būti paleisti tik tiems nariams, kurie yra pasirengę organų donorystei. Asmenys, neturintys organų donorystės kortelės, niekada neturi gauti naudos iš galimos organų donorystės. Šis aiškus teiginys logiškai paaiškintų organų donorystės, kaip perdraudimo savo reikmėms, pobūdį. Tai reikštų, kad net tėvai registruotų savo negimusius vaikus organų donorystės tikslais, kad prireikus būtų galima rūpintis jų vaiku. Būdamas 16 metų, kiekvienas pilietis vėl galės nuspręsti, ar palikti savitarpio organų donorystės draudimo grupę, ar atnaujinti ar atkurti savo narystę. Tik tuo atveju, kai organų donorystė derinama su savigyna, ji bus sėkmingai organizuojama. Organizuojančioji institucija turi turėti ne daugiau kaip 100 darbuotojų, o darbuotojai turi atitikti aukščiausius moralinius standartus. Be to, kasmet atliekama nepriklausoma jų darbo peržiūra.","lv":"Izveidot bezpeļņas apdrošināšanas sabiedrību orgānu ziedošanai, ko organizē valsts. Šajā uzņēmumā visas personas, kas vēlas ziedot orgānus, būtu jāreģistrē kā apdrošināšanas starpnieki vai donori. Nāves gadījumā no katra donora jāsavāc tikai viens orgāns. Savukārt katram loceklim ir tiesības vajadzības gadījumā uz orgāniem, kas viņam ir vajadzīgi slimības gadījumā. Orgānus drīkst nodot tikai tiem locekļiem, kas ir gatavi orgānu ziedošanai. Personas, kurām nav orgānu ziedošanas kartes, nekad nedrīkst gūt labumu no iespējamas orgānu ziedošanas. Šis skaidrais apgalvojums loģiski precizētu orgānu ziedošanas kā pārapdrošināšanas būtību savām vajadzībām. Tas nozīmētu, ka pat vecāki reģistrētu savus nedzimušos bērnus orgānu ziedošanai, lai vajadzības gadījumā viņu bērnu varētu aprūpēt. No plkst. 16.00 katrs pilsonis atkal varētu izlemt, vai izstāties no savstarpējās orgānu ziedošanas apdrošināšanas grupas vai atjaunot vai atjaunot savu dalību. Tikai tad, ja orgānu ziedošana ir apvienota ar pašaizsardzību, tā tiks organizēta sekmīgi. Rīkotājas iestādes darbiniekiem jābūt ne vairāk kā 100 darbiniekiem, un darbiniekiem ir jāatbilst visaugstākajiem morāles standartiem. Turklāt viņu darbs katru gadu tiek neatkarīgi pārskatīts.","mt":"Twaqqaf kumpanija tal-assigurazzjoni mingħajr skop ta’ qligħ għad-donazzjoni tal-organi organizzata mill-Istat. F’din il-kumpanija, il-persuni kollha li jixtiequ jagħtu organi għandhom ikunu rreġistrati bħala intermedjarji tal-assigurazzjoni jew bħala donaturi. Fil-każ ta’ mewt, organu wieħed biss għandu jinġabar minn kull donatur. Min-naħa l-oħra, kull membru huwa intitolat, jekk ikun hemm bżonn, għal organi li huwa jkollu bżonn f’każ ta’ mard. L-organi jistgħu jiġu rilaxxati biss lil membri li jkunu lesti għad-donazzjoni tal-organi. Persuni li m’għandhomx karta ta’ donazzjoni ta’ organi huma stess m’għandhom qatt jibbenefikaw minn donazzjoni possibbli ta’ organi. Din id-dikjarazzjoni ċara loġikament tiċċara n-natura tad-donazzjoni tal-organi bħala riassigurazzjoni għall-ħtiġijiet tagħha stess. Dan ikun ifisser li anke l-ġenituri jirreġistraw lit-tfal tagħhom li għadhom ma twildux għad-donazzjoni tal-organi sabiex it-tfal tagħhom ikunu jistgħu jiġu kkurati jekk ikun meħtieġ. Fl-età ta’ 16, kull ċittadin ikun jista’ jerġa’ jiddeċiedi jekk iħallix il-grupp ta’ assigurazzjoni għad-donazzjoni ta’ organi reċiproċi jew iġeddidx jew jerġa’ jistabbilixxi s-sħubija tiegħu. Huwa biss meta d-donazzjoni tal-organi tkun ikkombinata mal-awtoprotezzjoni li din tiġi organizzata b’suċċess. L-awtorità organizzatriċi jrid ikollha persunal ta’ mhux aktar minn 100 persuna u l-persunal irid jissodisfa l-ogħla standards morali. Barra minn hekk, xogħolhom kien soġġett għal reviżjoni indipendenti fuq bażi annwali.","nl":"Een door de staat georganiseerde verzekeringsmaatschappij zonder winstoogmerk voor orgaandonatie oprichten. In deze onderneming moeten alle personen die organen willen doneren als verzekeringstussenpersoon of donor worden geregistreerd. Bij overlijden mag bij elke donor slechts één orgaan worden ingezameld. In ruil daarvoor heeft elk lid, indien nodig, recht op organen die hij of zij nodig heeft in geval van ziekte. De organen mogen alleen worden vrijgegeven aan leden die klaar zijn voor orgaandonatie. Personen die zelf geen orgaandonatiekaart hebben, mogen nooit in aanmerking komen voor een eventuele orgaandonatie. Deze duidelijke formulering verduidelijkt logischerwijs de aard van orgaandonatie als herverzekering voor haar eigen behoeften. Dit zou betekenen dat zelfs ouders hun ongeboren kinderen registreren voor orgaandonatie, zodat hun kind zo nodig kan worden verzorgd. Om 16 uur zou elke burger opnieuw kunnen beslissen of hij de verzekeringsgroep voor onderlinge orgaandonatie verlaat of zijn lidmaatschap vernieuwt of herstelt. Alleen wanneer orgaandonatie wordt gecombineerd met zelfbescherming, zal deze met succes worden georganiseerd. De organiserende autoriteit moet beschikken over een personeelsbestand van maximaal 100 personen en het personeel moet aan de hoogste morele normen voldoen. Bovendien zijn hun werkzaamheden jaarlijks aan een onafhankelijke evaluatie onderworpen.","pl":"Utworzenie niezarobkowego towarzystwa ubezpieczeniowego zajmującego się dawstwem narządów, organizowanego przez państwo. W tym przedsiębiorstwie wszystkie osoby chcące oddać narządy powinny być zarejestrowane jako pośrednicy ubezpieczeniowi lub jako dawcy. W przypadku zgonu od każdego dawcy należy pobrać tylko jeden narząd. W zamian każdy członek jest uprawniony, w razie potrzeby, do narządów, których potrzebuje w razie choroby. Organy mogą zostać udostępnione jedynie tym członkom, którzy są gotowi do dawstwa narządów. Osoby, które same nie posiadają karty dawstwa narządów, nigdy nie mogą korzystać z ewentualnego dawstwa narządów. To jasne stwierdzenie w sposób logiczny wyjaśniałoby charakter dawstwa narządów jako reasekuracji na własne potrzeby. Oznaczałoby to, że nawet rodzice rejestrowaliby swoje nienarodzone dzieci do dawstwa narządów, tak aby ich dziecko mogło być w razie potrzeby opiekowane. W wieku 16 lat każdy obywatel mógłby ponownie zdecydować, czy opuści towarzystwo ubezpieczeń wzajemnych dawców narządów, czy też odnowić lub przywrócić członkostwo. Dawstwo narządów zostanie z powodzeniem zorganizowane tylko wtedy, gdy dawstwo zostanie połączone z samoobroną. Organ organizujący musi zatrudniać nie więcej niż 100 osób, a personel musi spełniać najwyższe standardy moralne. Ponadto ich praca była corocznie poddawana niezależnemu przeglądowi.","pt":"Criar uma companhia de seguros sem fins lucrativos para a dádiva de órgãos organizada pelo Estado. Nesta empresa, todas as pessoas que pretendam doar órgãos devem estar registadas como mediadores de seguros ou como dadores. Em caso de morte, deve ser colhido apenas um órgão de cada dador. Em contrapartida, cada membro tem direito, se necessário, aos órgãos de que necessita em caso de doença. Os órgãos só podem ser libertados para membros que estejam prontos para dádiva de órgãos. As pessoas que não dispõem de um cartão de dádiva de órgãos não devem, em caso algum, beneficiar de uma eventual dádiva de órgãos. Esta declaração clara clarificaria logicamente a natureza da dádiva de órgãos como um resseguro para as suas próprias necessidades. Isto significaria que mesmo os pais registariam os seus nascituros para a dádiva de órgãos, de modo a que os filhos possam receber cuidados, se necessário. Aos 16 anos, cada cidadão poderia, mais uma vez, decidir se deve abandonar o grupo de seguro mútuo de dádivas de órgãos ou renovar ou restabelecer a sua filiação. Só quando a dádiva de órgãos é combinada com a autoproteção é que será organizada com êxito. A entidade organizadora deve ter um efetivo de, no máximo, 100 pessoas e o pessoal deve cumprir os mais elevados padrões morais. Além disso, o seu trabalho tem sido objeto de uma revisão independente numa base anual.","ro":"Înființarea unei societăți de asigurări non-profit pentru donarea de organe, organizată de stat. În cadrul acestei societăți, toate persoanele care doresc să doneze organe ar trebui să fie înregistrate ca intermediari de asigurări sau ca donatori. În caz de deces, se colectează un singur organ de la fiecare donator. În schimb, fiecare membru are dreptul, dacă este necesar, la organele de care are nevoie în caz de boală. Organele pot fi eliberate numai membrilor care sunt pregătiți pentru donarea de organe. Persoanele care nu au un card de donare de organe nu trebuie să beneficieze niciodată de o posibilă donare de organe. Această afirmație clară ar clarifica în mod logic natura donării de organe ca reasigurare pentru propriile nevoi. Acest lucru ar însemna că și părinții și-ar înregistra copiii nenăscuți pentru donarea de organe, astfel încât copilul lor să poată fi îngrijit dacă este necesar. La ora 16, fiecare cetățean ar putea să decidă din nou dacă să părăsească grupul de asigurare reciprocă de donări de organe sau să își reînnoiască sau să își restabilească afilierea. Numai atunci când donarea de organe este combinată cu autoprotecția va fi organizată cu succes. Autoritatea organizatoare trebuie să aibă un personal care să nu depășească 100 de persoane, iar personalul trebuie să respecte cele mai înalte standarde morale. În plus, activitatea acestora a făcut obiectul unei evaluări independente anuale.","sk":"Založiť neziskovú poisťovňu pre darcovstvo orgánov, ktorú organizuje štát. V tejto spoločnosti by všetky osoby ochotné darovať orgány mali byť registrované ako sprostredkovatelia poistenia alebo ako darcovia. V prípade smrti by sa od každého darcu mal odobrať len jeden orgán. Za to má každý poslanec v prípade potreby nárok na orgány, ktoré potrebuje v prípade choroby. Orgány sa môžu uvoľniť len členom, ktorí sú pripravení na darcovstvo orgánov. Osoby, ktoré nemajú samotnú kartu darovania orgánov, nesmú mať nikdy prospech z možného darcovstva orgánov. Toto jasné vyhlásenie by logicky objasnilo povahu darcovstva orgánov ako zaistenia pre jeho vlastné potreby. To by znamenalo, že aj rodičia by zaregistrovali svoje nenarodené deti na darcovstvo orgánov, aby sa o ne mohlo v prípade potreby starať. Vo veku 16 rokov by sa každý občan opäť mohol rozhodnúť, či opustí poistnú skupinu pre vzájomné darcovstvo orgánov alebo obnoví alebo obnoví svoje členstvo. Len vtedy, keď sa darcovstvo orgánov kombinuje so sebaobranou, sa bude úspešne organizovať. Usporiadateľský orgán musí mať najviac 100 zamestnancov a personál musí spĺňať najprísnejšie morálne normy. Okrem toho bola ich práca každoročne predmetom nezávislého preskúmania.","sl":"Ustanoviti neprofitno zavarovalnico za darovanje organov, ki jo organizira država. V tej družbi bi morale biti vse osebe, ki želijo darovati organe, registrirane kot zavarovalni posredniki ali darovalci. V primeru smrti je treba vsakemu darovalcu odvzeti samo en organ. V zameno ima vsak član po potrebi pravico do organov, ki jih potrebuje v primeru bolezni. Organi se lahko sprostijo le članom, ki so pripravljeni na darovanje organov. Osebe, ki same nimajo kartice za darovanje organov, ne smejo nikoli imeti koristi od morebitnega darovanja organov. Ta jasna izjava bi logično pojasnila naravo darovanja organov kot pozavarovanja za lastne potrebe. To bi pomenilo, da bi celo starši svoje nerojene otroke prijavili za darovanje organov, tako da bi lahko po potrebi skrbeli za otroka. Pri 16 letih bi se lahko vsak državljan ponovno odločil, ali bo zapustil zavarovalniško skupino za vzajemno darovanje organov ali obnovil ali ponovno vzpostavil članstvo. Šele ko bo darovanje organov povezano s samozaščito, bo uspešno organizirano. Organ, ki organizira organizira, mora imeti največ 100 zaposlenih, osebje pa mora izpolnjevati najvišje moralne standarde. Poleg tega je bilo njihovo delo vsako leto predmet neodvisnega pregleda.","sv":"Inrätta ett icke-vinstdrivande försäkringsbolag för organdonation som organiseras av staten. I detta företag bör alla personer som är villiga att donera organ registreras som försäkringsförmedlare eller donatorer. Vid dödsfall bör endast ett organ samlas in från varje givare. Varje ledamot har i gengäld rätt till organ som han eller hon behöver vid sjukdom. Organen får endast lämnas ut till medlemmar som är redo för organdonation. Personer som själva inte har ett organdonationskort får aldrig dra nytta av en eventuell organdonation. Detta tydliga uttalande skulle logiskt klargöra karaktären av organdonation som återförsäkring för sina egna behov. Detta skulle innebära att även föräldrar registrerar sina ofödda barn för organdonation så att deras barn vid behov kan vårdas. Klockan 16 skulle varje medborgare på nytt kunna besluta om han eller hon ska lämna försäkringsgruppen för ömsesidiga donationer eller förnya eller återinföra sitt medlemskap. Det är bara när organdonation kombineras med självskydd som den kommer att organiseras framgångsrikt. Den organiserande myndigheten får ha högst 100 anställda och personalen ska uppfylla högsta moraliska krav. Dessutom har deras arbete varit föremål för en oberoende årlig översyn."}},"title":{"de":"Organspende als Versicherungsfall behandeln","machine_translations":{"bg":"Да третират донорството на органи като риск","cs":"Považovat dárcovství orgánů za riziko","da":"Behandle organdonation som en risiko","el":"Αντιμετώπιση της δωρεάς οργάνων ως κινδύνου","en":"Treat organ donation as a risk","es":"Tratar la donación de órganos como un riesgo","et":"Elundidoonorluse käsitamine riskina","fi":"Käsitellään elinten luovutusta riskinä","fr":"Traiter le don d’organes comme un risque d’assurance","ga":"Deonú orgán a chóireáil mar riosca","hr":"Tretiranje darivanja organa kao rizika","hu":"A szervadományozást kockázatként kezeli","it":"Trattare la donazione di organi come un rischio","lt":"Organų donorystę traktuoti kaip riziką","lv":"Uzskatīt orgānu ziedošanu par risku","mt":"Trattament tad-donazzjoni tal-organi bħala riskju","nl":"Orgaandonatie als een risico behandelen","pl":"Traktować dawstwo narządów jako ryzyko","pt":"Tratar a dádiva de órgãos como um risco","ro":"Tratarea donării de organe ca un risc","sk":"Považovať darcovstvo orgánov za riziko","sl":"Obravnavati darovanje organov kot tveganje","sv":"Betrakta organdonation som en risk"}}}

Tato identifikace počítá s využitím SHA256 hašovacího algoritmu. Chcete-li ji replikovat sami, můžete použít MD5 online kalkulačka a kopírovat a vložit zdrojová data. ×