Health

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 50fa21eb7f245f43cf69910bca891bda2f4e8b016e24363ba8a0691973291b53

Source: {"body":{"de":"Europa braucht eine gemeinsame Gesundheitsstrategie. Eine krisenfeste Gesundheitsunion braucht europäische Mindeststandards für die finanzielle Ausstattung der öffentlichen Gesundheitswesen, damit der Wettbewerb um die niedrigsten Standards zwischen den Mitgliedstaaten und das Zwei-Klassensystem in der Gesundheit gestoppt werden.\n\nGesundheit ist keine Ware!\nDie Corona-Krise zeigt: Unsere Gesundheit ist eine politische Angelegenheit. Betrachten wir Krankenhäuser als Unternehmen und Ärzt*innen als Dienstleister? Überlassen wir die Regulierung der Gesundheitssysteme der „unsichtbaren Hand des Marktes“? Diese Fragen gilt es nach der Pandemie mit all ihrer Dringlichkeit zu stellen. Und europäisch zu beantworten: \nhttps://www.dgb.de/themen/++co++f8ad1c12-8488-11ea-a68a-52540088cada","machine_translations":{"bg":"Европа се нуждае от обща здравна стратегия. Един устойчив на кризи здравен съюз се нуждае от европейски минимални стандарти за финансиране на общественото здравеопазване, за да спре конкуренцията за най-ниските стандарти между държавите членки и двустепенната здравна система. Здравето не е стока! Кризата с коронавируса показва: Здравето ни е политически въпрос. Считаме ли болниците за дружества и лекари за доставчици на услуги? Оставяме ли регулирането на здравните системи на „невидимата ръка на пазара“? Тези въпроси трябва да бъдат повдигнати с цялата им неотложност след пандемията. И да отговорим на европейско: https://www.dgb.de/themen/++co++f8ad1c12-8488-11ea-a68a-52540088cada","cs":"Evropa potřebuje společnou zdravotní strategii. Zdravotní unie odolná vůči krizím potřebuje minimální evropské normy pro financování veřejného zdraví, aby přestala soutěžit o nejnižší normy mezi členskými státy a dvoustupňovým systémem zdravotní péče. Zdraví není zboží! Koronavirová krize ukazuje: Naše zdraví je politickou otázkou. Považujeme nemocnice za společnosti a lékaře za poskytovatele služeb? Ponecháváme regulaci zdravotnických systémů na „neviditelné ruce trhu“? Tyto otázky musí být vzneseny se vší naléhavostí po pandemii. A odpovědět na evropské úrovni: https://www.dgb.de/themen/++co++f8ad1c12-8488-11ea-a68a-52540088cada","da":"Europa har brug for en fælles sundhedsstrategi. En krisesikker sundhedsunion har brug for europæiske minimumsstandarder for offentlig sundhedsfinansiering for at stoppe konkurrencen om de laveste standarder mellem medlemsstaterne og sundhedssystemet i to niveauer. Sundhed er ikke en vare! Corona-krisen viser: Vores sundhed er et politisk spørgsmål. Betragter vi hospitaler som virksomheder og læger som serviceudbydere? Overlader vi reguleringen af sundhedssystemerne til \"markedets usynlige hånd\"? Disse spørgsmål skal rejses med al hast efter pandemien. Og for at svare på europæisk plan: https://www.dgb.de/themen/++co++f8ad1c12-8488-11ea-a68a-52540088cada","el":"Η Ευρώπη χρειάζεται μια κοινή στρατηγική για την υγεία. Μια ένωση υγείας ανθεκτική στις κρίσεις χρειάζεται ευρωπαϊκά ελάχιστα πρότυπα για τη χρηματοδότηση της δημόσιας υγείας προκειμένου να σταματήσει ο ανταγωνισμός για τα χαμηλότερα πρότυπα μεταξύ των κρατών μελών και του συστήματος υγείας δύο επιπέδων. Η υγεία δεν είναι εμπόρευμα! Η κρίση του κορονοϊού δείχνει: Η υγεία μας είναι ένα πολιτικό ζήτημα. Θεωρούμε τα νοσοκομεία εταιρείες και γιατρούς ως παρόχους υπηρεσιών; Αφήνουμε τη ρύθμιση των συστημάτων υγείας στο «αόρατο χέρι της αγοράς»; Τα ερωτήματα αυτά πρέπει να τεθούν με κάθε επείγοντα χαρακτήρα μετά την πανδημία. Και να απαντήσει σε ευρωπαϊκό επίπεδο: https://www.dgb.de/themen/++co++f8ad1c12-8488-11ea-a68a-52540088cada","en":"Europe needs a common health strategy. A crisis-proof health union needs European minimum standards for public health funding to stop competition for the lowest standards between Member States and the two-tier health system. Health is not a commodity! The Corona crisis shows: Our health is a political issue. Do we consider hospitals as companies and doctors as service providers? Do we leave the regulation of health systems to the “invisible hand of the market”? These questions must be raised with all their urgency after the pandemic. And to answer Europeanly: https://www.dgb.de/themen/++co++f8ad1c12-8488-11ea-a68a-52540088cada","es":"Europa necesita una estrategia sanitaria común. Una unión sanitaria a prueba de crisis necesita normas mínimas europeas para la financiación de la salud pública a fin de detener la competencia por las normas más bajas entre los Estados miembros y el sistema sanitario de dos niveles. ¡La salud no es una mercancía! La crisis de Corona muestra: Nuestra salud es una cuestión política. ¿Consideramos a los hospitales como empresas y médicos como proveedores de servicios? ¿Dejamos la regulación de los sistemas de salud a la «mano invisible del mercado»? Estas cuestiones deben plantearse con toda su urgencia después de la pandemia. Y para responder a nivel europeo: https://www.dgb.de/themen/++co++f8ad1c12-8488-11ea-a68a-52540088cada","et":"Euroopa vajab ühist tervishoiustrateegiat. Kriisikindel tervishoiuliit vajab rahvatervise rahastamise Euroopa miinimumstandardeid, et lõpetada konkurents madalaimate standardite nimel liikmesriikide ja kahetasandilise tervishoiusüsteemi vahel. Tervis ei ole kaup! Koroonaviiruse kriis näitab järgmist: Meie tervis on poliitiline küsimus. Kas haiglad on ettevõtted ja arstid kui teenuseosutajad? Kas me jätame tervishoiusüsteemide reguleerimise „nähtamatu turukäe“ hooleks? Need küsimused tuleb tõstatada kiiresti pärast pandeemiat. Ja vastata Euroopa tasandil: https://www.dgb.de/themen/++co++f8ad1c12-8488-11ea-a68a-52540088cada","fi":"Eurooppa tarvitsee yhteisen terveysstrategian. Kriisistä kestävä terveysunioni tarvitsee kansanterveysalan rahoitusta koskevia eurooppalaisia vähimmäisvaatimuksia, jotta vältetään kilpailu alhaisimmista vaatimuksista jäsenvaltioiden ja kaksitasoisen terveydenhuoltojärjestelmän välillä. Terveys ei ole hyödyke! Koronakriisi osoittaa seuraavaa: Terveytemme on poliittinen kysymys. Pidämmekö sairaaloita yrityksinä ja lääkäreinä palveluntarjoajina? Jätämmekö terveydenhuoltojärjestelmien sääntelyn markkinoiden näkymättömälle kädelle? Nämä kysymykset on otettava esiin kiireesti pandemian jälkeen. Ja vastata eurooppalaisella tasolla: https://www.dgb.de/themen/++co++f8ad1c12-8488-11ea-a68a-52540088cada","fr":"L’Europe a besoin d’une stratégie commune en matière de santé. Une union de la santé résistante aux crises a besoin de normes minimales européennes pour le financement de la santé publique afin de mettre un terme à la concurrence pour les normes les plus basses entre les États membres et le système de santé à deux niveaux. La santé n’est pas une marchandise! La crise de Corona montre: Notre santé est une question politique. Considérons-nous les hôpitaux comme des entreprises et des médecins comme des prestataires de services? La réglementation des systèmes de santé est-elle laissée à la «main invisible du marché»? Ces questions doivent être soulevées avec toute leur urgence après la pandémie. Et pour répondre en Europe: https://www.dgb.de/themen/++co++f8ad1c12-8488-11ea-a68a-52540088cada","ga":"Tá comhstraitéis sláinte de dhíth ar an Eoraip. Le haontas sláinte atá díonach ar ghéarchéimeanna, teastaíonn íoschaighdeáin Eorpacha maidir le maoiniú don tsláinte phoiblí chun deireadh a chur leis an iomaíocht do na caighdeáin is ísle idir na Ballstáit agus an córas sláinte dhá shraith. Ní tráchtearra í an tsláinte! Léiríonn géarchéim Corona: Is saincheist pholaitiúil í ár sláinte. An measaimid gur cuideachtaí agus dochtúirí ospidéil mar sholáthraithe seirbhíse? An bhfágfaimid rialáil na gcóras sláinte ar “taobh dofheicthe an mhargaidh”? Ní mór na ceisteanna sin a ardú go práinneach i ndiaidh an phaindéim. Agus freagra a thabhairt ar an Eoraip: https://www.dgb.de/themen/++co++f8ad1c12-8488-11ea-a68ú-52540088cada","hr":"Europi je potrebna zajednička zdravstvena strategija. Zdravstvenoj uniji otpornoj na krize potrebni su europski minimalni standardi za financiranje javnog zdravstva kako bi se zaustavilo tržišno natjecanje za najniže standarde između država članica i dvostupanjskog zdravstvenog sustava. Zdravlje nije roba! Kriza uzrokovana koronavirusom pokazuje: Naše zdravlje je političko pitanje. Smatramo li bolnice tvrtke i liječnici pružateljima usluga? Prepuštamo li regulaciju zdravstvenih sustava „nevidljivoj ruci tržišta”? Ta se pitanja moraju hitno postaviti nakon pandemije. I odgovoriti na europskoj razini: https://www.dgb.de/themen/++co++f8ad1c12-8488-11ea-a68a-52540088cada","hu":"Európának közös egészségügyi stratégiára van szüksége. A válságbiztos egészségügyi uniónak európai minimumkövetelményekre van szüksége a közegészségügy finanszírozására vonatkozóan, hogy véget vessen a tagállamok és a kétszintű egészségügyi rendszer közötti, a legalacsonyabb szintű normákért folyó versenynek. Az egészség nem árucikk! A koronavírus-válság a következőket mutatja: Az egészségünk politikai kérdés. A kórházakat vállalatnak és orvosnak tekintjük-e szolgáltatónak? Az egészségügyi rendszerek szabályozását a „piac láthatatlan kezére” hagyjuk? Ezeket a kérdéseket a világjárványt követő sürgősséggel kell felvetni. És európai szinten válaszoljon: https://www.dgb.de/themen/++co++f8ad1c12-8488-11ea-a68a-52540088cada","it":"L'Europa ha bisogno di una strategia comune in materia di salute. Un'unione sanitaria a prova di crisi ha bisogno di norme minime europee per il finanziamento della sanità pubblica per fermare la concorrenza per gli standard più bassi tra gli Stati membri e il sistema sanitario a due livelli. La salute non è una merce! La crisi di Corona mostra: La nostra salute è una questione politica. Consideriamo gli ospedali come aziende e medici come fornitori di servizi? Lasciamo la regolamentazione dei sistemi sanitari alla \"mano invisibile del mercato\"? Queste questioni devono essere sollevate con tutta la loro urgenza dopo la pandemia. E per rispondere a livello europeo: https://www.dgb.de/themen/++co++f8ad1c12-8488-11ea-a68a-52540088cada","lt":"Europai reikia bendros sveikatos strategijos. Krizei atspariai sveikatos sąjungai reikia Europos būtiniausių visuomenės sveikatos finansavimo standartų, kad būtų sustabdyta konkurencija dėl mažiausių standartų tarp valstybių narių ir dviejų pakopų sveikatos sistemos. Sveikata nėra prekė! Koronaviruso krizė rodo: Mūsų sveikata yra politinis klausimas. Ar mes laikome ligonines kaip įmones ir gydytojus paslaugų teikėjais? Ar sveikatos priežiūros sistemų reguliavimą paliekame „nematomai rinkos daliai“? Šie klausimai turi būti keliami skubiai po pandemijos. Ir atsakyti europietiškai: https://www.dgb.de/themen/++co++f8ad1c12-8488-11ea-a68a-52540088cada","lv":"Eiropai ir vajadzīga kopēja veselības stratēģija. Krīzes apstākļos noturīgai veselības savienībai ir vajadzīgi Eiropas minimālie standarti attiecībā uz sabiedrības veselības finansējumu, lai apturētu konkurenci par zemākajiem standartiem starp dalībvalstīm un divlīmeņu veselības aprūpes sistēmu. Veselība nav prece! Koronavīrusa krīze parāda: Mūsu veselība ir politisks jautājums. Vai mēs par pakalpojumu sniedzējiem uzskatām slimnīcas kā uzņēmumus un ārstus? Vai mēs atstājam veselības sistēmu regulējumu “neredzamā tirgus rokās”? Šie jautājumi ir jāuzdod, ņemot vērā to steidzamību pēc pandēmijas. Un, lai atbildētu Eiropas līmenī: https://www.dgb.de/themen/++co++f8ad1c12-8488-11ea-a68a-52540088cada","mt":"l-Ewropa teħtieġ strateġija komuni dwar is-saħħa. Unjoni tas-saħħa reżistenti għall-kriżijiet teħtieġ standards minimi Ewropej għall-finanzjament tas-saħħa pubblika biex titwaqqaf il-kompetizzjoni għall-istandards l-aktar baxxi bejn l-Istati Membri u s-sistema tas-saħħa fuq żewġ livelli. Is – ​ saħħa mhix komodità! Il-kriżi ta’ Corona turi: Saħħitna hija kwistjoni politika. Nikkunsidraw l-isptarijiet bħala kumpaniji u tobba bħala fornituri tas-servizzi? Ir-regolamentazzjoni tas-sistemi tas-saħħa tħalliha għall-“id inviżibbli tas-suq”? Dawn il-mistoqsijiet għandhom jitqajmu bl-urġenza kollha tagħhom wara l-pandemija. U biex twieġeb Ewropeament: https://www.dgb.de/themen/++co++f8ad1c12-8488-11ea-a68a-52540088cada","nl":"Europa heeft behoefte aan een gemeenschappelijke gezondheidsstrategie. Een crisisbestendige gezondheidsunie heeft Europese minimumnormen voor volksgezondheidsfinanciering nodig om een einde te maken aan de concurrentie voor de laagste normen tussen de lidstaten en het tweeledige gezondheidsstelsel. Gezondheid is geen handelswaar! De coronacrisis toont aan: Onze gezondheid is een politieke kwestie. Beschouwen wij ziekenhuizen als bedrijven en artsen als dienstverleners? Laten we de regulering van de gezondheidsstelsels over aan de „onzichtbare hand van de markt”? Deze vragen moeten met al hun urgentie na de pandemie aan de orde worden gesteld. En Europees antwoord te geven: https://www.dgb.de/themen/++co++f8ad1c12-8488-11ea-a68a-52540088cada","pl":"Europa potrzebuje wspólnej strategii zdrowotnej. Unia zdrowia odporna na kryzysy potrzebuje europejskich minimalnych norm w zakresie finansowania zdrowia publicznego, aby powstrzymać konkurencję o najniższe standardy między państwami członkowskimi i dwupoziomowym systemem opieki zdrowotnej. Zdrowie nie jest towarem! Kryzys związany z koronawirusem pokazuje: Nasze zdrowie to kwestia polityczna. Czy uważamy szpitale za firmy i lekarzy jako usługodawców? Czy pozostawiamy regulację systemów opieki zdrowotnej „niewidzialną ręką rynku”? Kwestie te należy poruszyć w trybie pilnym po pandemii. I odpowiedzieć na szczeblu europejskim: https://www.dgb.de/themen/++co++f8ad1c12-8488-11ea-a68a-52540088cada","pt":"A Europa precisa de uma estratégia comum de saúde. Uma união de saúde à prova de crises precisa de normas mínimas europeias para o financiamento da saúde pública para pôr termo à concorrência pelos padrões mais baixos entre os Estados-Membros e o sistema de saúde a dois níveis. A saúde não é uma mercadoria! A crise de Corona mostra: A nossa saúde é uma questão política. Consideramos os hospitais como empresas e médicos como prestadores de serviços? Deixamos a regulação dos sistemas de saúde à «mão invisível do mercado»? Estas questões devem ser levantadas com toda a urgência após a pandemia. E responder a nível europeu: https://www.dgb.de/themen/++co++f8ad1c12-8488-11ea-a68a-52540088cada","ro":"Europa are nevoie de o strategie comună în domeniul sănătății. O uniune a sănătății rezistentă la criză are nevoie de standarde europene minime pentru finanțarea sănătății publice pentru a opri concurența pentru cele mai scăzute standarde între statele membre și sistemul de sănătate pe două niveluri. Sănătatea nu este o marfă! Criza de la Corona arată: Sănătatea noastră este o problemă politică. Considerăm spitalele ca fiind companii și medici furnizori de servicii? Lăsăm reglementarea sistemelor de sănătate „mâna invizibilă a pieței”? Aceste întrebări trebuie ridicate cu toată urgența lor după pandemie. Și pentru a răspunde la nivel european: https://www.dgb.de/themen/++co++f8ad1c12-8488-11ea-a68a-52540088cada","sk":"Európa potrebuje spoločnú stratégiu v oblasti zdravia. Zdravotná únia odolná voči kríze potrebuje minimálne európske normy pre financovanie verejného zdravia, aby sa zastavila konkurencia o najnižšie normy medzi členskými štátmi a dvojstupňovým systémom zdravotnej starostlivosti. Zdravie nie je komodita! Kríza spôsobená koronavírusom ukazuje: Naše zdravie je politickou otázkou. Považujeme nemocnice za spoločnosti a lekárov za poskytovateľov služieb? Necháme reguláciu systémov zdravotnej starostlivosti na „neviditeľnú ruku trhu“? Tieto otázky sa musia klásť so všetkou naliehavosťou po pandémii. A na európsku odpoveď: https://www.dgb.de/themen/++co++f8ad1c12-8488-11ea-a68a-52540088cada","sl":"Evropa potrebuje skupno zdravstveno strategijo. Zdravstvena unija, odporna na krize, potrebuje minimalne evropske standarde za financiranje javnega zdravja, da bi ustavila konkurenco za najnižje standarde med državami članicami in dvotirnim zdravstvenim sistemom. Zdravje ni blago! Koronavirusna kriza kaže: Naše zdravje je politično vprašanje. Ali menimo, da so bolnišnice podjetja in zdravniki kot ponudniki storitev? Ali prepuščamo regulaciji zdravstvenih sistemov „nevidno roko trga“? Ta vprašanja je treba nujno zastaviti po pandemiji. In odgovoriti na evropski ravni: https://www.dgb.de/themen/++co++f8ad1c12-8488-11ea-a68a-52540088cada","sv":"Europa behöver en gemensam hälsostrategi. En krissäker hälsounion behöver europeiska minimistandarder för finansiering av folkhälsa för att stoppa konkurrensen om de lägsta standarderna mellan medlemsstaterna och det tvådelade hälso- och sjukvårdssystemet. Hälsa är ingen handelsvara! Coronakrisen visar följande: Vår hälsa är en politisk fråga. Ser vi sjukhus som företag och läkare som tjänsteleverantörer? Överlåter vi regleringen av hälso- och sjukvårdssystemen till marknadens osynliga hand? Dessa frågor måste tas upp så snart som möjligt efter pandemin. Och att svara på EU-frågor: https://www.dgb.de/themen/++co++f8ad1c12-8488-11ea-a68a-52540088cada"}},"title":{"de":"Europa braucht eine gemeinsame Gesundheitsstrategie","machine_translations":{"bg":"Европа се нуждае от обща здравна стратегия","cs":"Evropa potřebuje společnou strategii v oblasti zdraví","da":"Europa har brug for en fælles sundhedsstrategi","el":"Η Ευρώπη χρειάζεται μια κοινή στρατηγική για την υγεία","en":"Europe needs a common health strategy","es":"Europa necesita una estrategia sanitaria común","et":"Euroopa vajab ühist tervishoiustrateegiat","fi":"Eurooppa tarvitsee yhteisen terveysstrategian","fr":"L’Europe a besoin d’une stratégie commune en matière de santé","ga":"Tá comhstraitéis sláinte de dhíth ar an Eoraip","hr":"Europi je potrebna zajednička zdravstvena strategija","hu":"Európának közös egészségügyi stratégiára van szüksége","it":"L'Europa ha bisogno di una strategia comune in materia di salute","lt":"Europai reikia bendros sveikatos strategijos","lv":"Eiropai ir vajadzīga kopēja veselības aizsardzības stratēģija","mt":"l-Ewropa teħtieġ strateġija komuni dwar is-saħħa","nl":"Europa heeft behoefte aan een gemeenschappelijke gezondheidsstrategie","pl":"Europa potrzebuje wspólnej strategii zdrowotnej","pt":"A Europa precisa de uma estratégia comum de saúde","ro":"Europa are nevoie de o strategie comună în domeniul sănătății","sk":"Európa potrebuje spoločnú stratégiu v oblasti zdravia","sl":"Evropa potrebuje skupno zdravstveno strategijo","sv":"Europa behöver en gemensam hälsostrategi"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×