Fertilization in vitro and fertility care extended to single persons
Medicine is evolving, times have changed, the man is no longer the "pillar of the society", the rights to give birth should not be selective anymore.
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
c837c94a4afa8d290569a45ffa413be288d0c5724ad311680991a489630b44a0
Source:
{"body":{"en":"As a single, young adult, diagnosed with premature ovarian insufficiency, I condamn the current laws for not being able to proceed with fertilisation in vitro without having a male partner. I am unable to receive any support if I wish to bring life into the world.\nMedicine is evolving, times have changed, the man is no longer the \"pillar of the society\", the rights to give birth should not be selective anymore.","machine_translations":{"bg":"Като самотен млад възрастен, диагностициран с преждевременна овариална недостатъчност, признавам настоящите закони, че не е в състояние да продължи с оплождане in vitro без да има мъж партньор. Не мога да получа никаква подкрепа, ако искам да внеса живот на света. Медицината се развива, времената са се променили, човекът вече не е „стълбът на обществото“, правата за раждане вече не трябва да бъдат избирателни.","cs":"Jako svobodný, mladý dospělý, s diagnostikovanou předčasnou insuficiencí vaječníků, jsem spojil současné zákony, že nemohu pokračovat s oplodněním in vitro bez mužského partnera. Nemohu získat žádnou podporu, pokud chci oživit svět. Medicína se vyvíjí, časy se změnily, člověk již není „pilířem společnosti“, právo na porod by již nemělo být selektivní.","da":"Som en enkelt, ung voksen, diagnosticeret med for tidlig ovarie insufficiens, Jeg nedtoner de nuværende love for ikke at være i stand til at fortsætte med befrugtning in vitro uden at have en mandlig partner. Jeg kan ikke få støtte, hvis jeg ønsker at bringe liv til verden. Medicinen udvikler sig, tiderne har ændret sig, mennesket er ikke længere \"samfundets søjle\", rettighederne til at føde bør ikke længere være selektive.","de":"Als Single, junger Erwachsener, diagnostiziert mit vorzeitiger Ovarialinsuffizienz, Ich versöhne die geltenden Gesetze für nicht in der Lage, mit Befruchtung in vitro fortfahren, ohne einen männlichen Partner haben. Ich bin nicht in der Lage, Unterstützung zu erhalten, wenn ich das Leben in die Welt bringen möchte. Die Medizin entwickelt sich, die Zeiten haben sich verändert, der Mensch ist nicht mehr die „Säule der Gesellschaft“, das Recht auf Geburt sollte nicht mehr selektiv sein.","el":"Ως ενιαίος, νεαρός ενήλικας, διαγνωσμένος με πρόωρη ανεπάρκεια των ωοθηκών, καταδικάζω τους ισχύοντες νόμους που δεν είναι σε θέση να προχωρήσουν με γονιμοποίηση in vitro χωρίς να έχουν αρσενικό σύντροφο. Δεν μπορώ να λάβω καμία υποστήριξη αν θέλω να φέρω ζωή στον κόσμο. Η ιατρική εξελίσσεται, οι καιροί έχουν αλλάξει, ο άνθρωπος δεν είναι πλέον ο «πυλώνας της κοινωνίας», τα δικαιώματα τοκετού δεν πρέπει πλέον να είναι επιλεκτικά.","es":"Como un solo adulto joven, diagnosticado con insuficiencia ovárica prematura, condeno las leyes actuales por no ser capaz de proceder con la fertilización in vitro sin tener una pareja masculina. No puedo recibir ningún apoyo si deseo traer vida al mundo. La medicina está evolucionando, los tiempos han cambiado, el hombre ya no es «el pilar de la sociedad», los derechos de dar a luz ya no deben ser selectivos.","et":"Ühe noore täiskasvanuna, kellel on diagnoositud enneaegne munasarjade puudulikkus, nõuan ma kehtivaid seadusi, et ei ole võimalik jätkata viljastamist in vitro ilma meessoost partnerita. Ma ei saa mingit toetust, kui ma tahan elu maailma tuua. Meditsiin areneb, ajad on muutunud, mees ei ole enam „ühiskonna sammas“, sünnitamise õigused ei tohiks enam olla valikulised.","fi":"Yhtenä nuorena aikuisena, jolla on diagnosoitu ennenaikainen munasarjojen vajaatoiminta, hyväksyn nykyiset lait, koska en voi jatkaa hedelmöitystä in vitro ilman miespuolista kumppania. En voi saada tukea, jos haluan tuoda elämää maailmaan. Lääketiede kehittyy, ajat ovat muuttuneet, ihminen ei ole enää ”yhteiskunnan pilari”, synnytysoikeuden ei pitäisi olla enää valikoiva.","fr":"En tant qu’individu, jeune adulte, diagnostiqué d’insuffisance ovarienne prématurée, je condamne les lois actuelles pour ne pas pouvoir procéder à la fécondation in vitro sans avoir un partenaire masculin. Je ne peux pas recevoir de soutien si je veux apporter la vie au monde. La médecine évolue, les temps ont changé, l’homme n’est plus le «pilier de la société», le droit d’accoucher ne devrait plus être sélectif.","ga":"Mar dhuine fásta óg amháin, a diagnóisíodh le neamhdhóthanacht ovarian roimh am, chuir mé isteach ar na dlíthe atá ann faoi láthair toisc nach bhfuil mé in ann dul ar aghaidh le toirchiú in vitro gan comhpháirtí fireann a bheith aige. Níl mé in ann aon tacaíocht a fháil más mian liom saol a thabhairt isteach sa saol. Tá leigheas ag teacht chun cinn, tá amanna athraithe, níl an fear a thuilleadh ar an “colún na sochaí”, níor chóir na cearta breithe a thabhairt a bheith roghnach a thuilleadh.","hr":"Kao jedna, mlada odrasla osoba, s dijagnozom prerane insuficijencije jajnika, suprotstavljam postojeće zakone da ne mogu nastaviti s oplodnjom in vitro bez muškog partnera. Ne mogu dobiti nikakvu potporu ako želim dovesti život u svijet. Medicina se razvija, vremena su se promijenila, čovjek više nije „stup društva”, prava na rođenje više ne bi trebala biti selektivna.","hu":"Egyedülálló, fiatal felnőttként, korai petefészek-elégtelenséggel diagnosztizálva, becsapom a jelenlegi törvényeket, hogy nem lehet in vitro férfi partner nélkül folytatni a megtermékenyítést. Nem tudok támogatást kapni, ha életet akarok hozni a világra. Az orvostudomány fejlődik, az idők megváltoztak, az ember már nem a „társadalmi pillér”, a szülési jogok többé nem lehetnek szelektívek.","it":"Da singolo, giovane adulto, diagnosticato con insufficienza ovarica prematura, condanno le leggi attuali per non essere in grado di procedere con la fecondazione in vitro senza avere un partner maschile. Non sono in grado di ricevere alcun sostegno se voglio portare la vita nel mondo. La medicina si evolve, i tempi sono cambiati, l'uomo non è più il \"pilastro della società\", il diritto al parto non deve più essere selettivo.","lt":"Kaip vienas, jaunas suaugęs, kuriam diagnozuotas priešlaikinis kiaušidžių nepakankamumas, aš kondamnuoju dabartinius įstatymus, kad negalėčiau tęsti apvaisinimo in vitro be vyro partnerio. Aš negaliu gauti jokios paramos, jei noriu atnešti gyvenimą į pasaulį. Medicina vystosi, laikai pasikeitė, žmogus nebėra „visuomenės ramstis“, teisės gimdyti daugiau neturėtų būti selektyvios.","lv":"Kā viens jauns pieaugušais, kam diagnosticēta priekšlaicīga olnīcu nepietiekamība, es piekrītu spēkā esošajiem likumiem par nespēju turpināt apaugļošanu in vitro bez vīrieša partnera. ES nevaru saņemt nekādu atbalstu, ja vēlos atdzīvināt pasauli. Medicīna attīstās, laiki ir mainījušies, cilvēks vairs nav “sabiedrības pīlārs”, tiesībām dzemdēt vairs nevajadzētu būt selektīviem.","mt":"Bħala adult żagħżugħ, iddijanjostikat b’insuffiċjenza prematura tal-ovarji, jien nikkondamja l-liġijiet attwali biex ma tkunx tista’ tipproċedi bil-fertilizzazzjoni in vitro mingħajr ma jkollok sieħeb raġel. Ma nistax nirċievi xi appoġġ jekk nixtieq inġib il – ħajja fid – dinja. Il-mediċina qed tevolvi, iż-żminijiet inbidlu, ir-raġel m’għadux il-“pilastru tas-soċjetà”, id-dritt li wieħed iwelled m’għandux jibqa’ selettiv.","nl":"Als een enkele, jonge volwassene, gediagnosticeerd met vroegtijdige ovariële insufficiëntie, verdaag ik de huidige wetten omdat ik niet in staat was om door te gaan met bevruchting in vitro zonder een mannelijke partner te hebben. Ik kan geen steun ontvangen als ik de wereld tot leven wil brengen. De geneeskunde evolueert, de tijden zijn veranderd, de man is niet langer de „pijler van de samenleving”, het recht om te bevallen mag niet meer selectief zijn.","pl":"Jako pojedyncza, młoda dorosła, zdiagnozowana przedwczesna niewydolność jajników, potępiam obecne przepisy za niemożność kontynuowania zapłodnienia in vitro bez męskiego partnera. Nie mogę otrzymać żadnego wsparcia, jeśli chcę wnieść życie na świat. Medycyna ewoluuje, czasy się zmieniły, człowiek nie jest już „filarem społeczeństwa”, prawa do urodzenia nie powinny być już selektywne.","pt":"Como um único, adulto jovem, diagnosticado com insuficiência ovárica prematura, eu condenei as leis vigentes por não ser capaz de proceder com fertilização in vitro sem ter um parceiro masculino. Eu sou incapaz de receber qualquer apoio se eu quiser trazer vida ao mundo. A medicina está evoluindo, os tempos mudaram, o homem já não é o «pilar da sociedade», o direito de dar à luz não deve ser mais seletivo.","ro":"Ca un singur adult, tânăr, diagnosticat cu insuficiență ovariană prematură, condamn legile actuale pentru a nu putea continua cu fertilizarea in vitro fără a avea un partener de sex masculin. Nu pot primi nici un sprijin dacă vreau să aduc viață pe lume. Medicina evoluează, timpurile s-au schimbat, omul nu mai este „pilonul societății”, drepturile de a naște nu ar trebui să mai fie selective.","sk":"Ako jediný, mladý dospelý, diagnostikovaný s predčasnou insuficienciou vaječníkov, súhlasím so súčasnými zákonmi, že nie je schopný pokračovať v oplodnení in vitro bez toho, aby mal mužského partnera. Nemôžem získať žiadnu podporu, ak chcem priniesť život do sveta. Medicína sa vyvíja, časy sa zmenili, človek už nie je „pilier spoločnosti“, práva na porodenie by už nemali byť selektívne.","sl":"Kot samska, mlada odrasla oseba, diagnosticirana s prezgodnjo insuficienco jajčnikov, potrjujem veljavne zakone, ker ne more nadaljevati z oploditvijo in vitro, ne da bi imel moškega partnerja. Ne morem dobiti nobene podpore, če želim v svet prinesti življenje. Medicina se razvija, časi so se spremenili, človek ni več „steber družbe“, pravice do rojstva ne bi smele biti več selektivne.","sv":"Som en enda ung vuxen, diagnostiserad med för tidig ovariell insufficiens, kondamn jag de nuvarande lagarna för att inte kunna fortsätta med befruktning in vitro utan att ha en manlig partner. Jag kan inte få något stöd om jag vill skapa liv i världen. Medicinen utvecklas, tiderna har förändrats, människan är inte längre samhällets ”pelare”, rätten att föda bör inte vara selektiv längre."}},"title":{"en":"Fertilization in vitro and fertility care extended to single persons","machine_translations":{"bg":"Оплождане in vitro и грижи за фертилитета, насочени към отделни лица","cs":"Oplodnění in vitro a péče o plodnost rozšířená na jednotlivé osoby","da":"Befrugtning in vitro og fertilitetspleje udvidet til enlige personer","de":"Befruchtung in vitro und Fruchtbarkeitspflege auf einzelne Personen ausgedehnt","el":"Γονιμοποίηση in vitro και φροντίδα γονιμότητας που επεκτείνεται σε μεμονωμένα άτομα","es":"La fertilización in vitro y la atención de la fertilidad se extienden a las personas solteras","et":"Viljastamine in vitro ja viljakusravi laienenud üksikisikutele","fi":"Hedelmöitys koeputkihedelmöitys- ja hedelmällisyyshoito ulotettu koskemaan yksittäisiä henkilöitä","fr":"Fécondation in vitro et soins de fertilité étendus aux célibataires","ga":"Cúram in vitro agus cúram torthúlachta á leathnú chuig daoine aonair","hr":"Oplodnja in vitro i briga o plodnosti proširena na samostalne osobe","hu":"Megtermékenyítés in vitro és termékenységi ellátás kiterjesztése egyedülálló személyekre","it":"Fecondazione in vitro e cura della fertilità estesa a persone singole","lt":"Apvaisinimas in vitro ir vaisingumo priežiūra, taikoma pavieniams asmenims","lv":"Apaugļošana in vitro un auglības aprūpe attiecināta uz atsevišķām personām","mt":"Il-fertilizzazzjoni in vitro u l-kura tal-fertilità ġew estiżi għal persuni waħedhom","nl":"Bevruchting in vitro en vruchtbaarheidszorg uitgebreid tot alleenstaanden","pl":"Zapłodnienie in vitro i opieka nad płodnością obejmują osoby pojedyncze","pt":"Fertilização in vitro e cuidados de fertilidade estendidos a pessoas solteiras","ro":"Fertilizarea in vitro și îngrijirea fertilității s-au extins la persoane singure","sk":"Oplodnenie in vitro a starostlivosť o plodnosť rozšírená na jednotlivé osoby","sl":"Oploditev in vitro ter nega plodnosti razširjena na samske osebe","sv":"Befruktning in vitro och fertilitetsvård utsträckt till enskilda personer"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/3/proposals/34651/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/3/proposals/34651/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...