Conference on the Future of Europe's official logo
English

Health

#TheFutureIsYours Prescribing a healthier future for Europeans

Warning: Automatic translations may not be 100% accurate. Show original text

Changes at "My Europe of Health"

Compare view mode:

Title (български)

  • +Моята Европа на здравеопазването
  • +Моята Европа на здравеопазването
Deletions
Additions
  • +Моята Европа на здравеопазването
Deletions
Additions
  • +Моята Европа на здравеопазването

Title (čeština)

  • +Moje Evropa zdraví
  • +Moje Evropa zdraví
Deletions
Additions
  • +Moje Evropa zdraví
Deletions
Additions
  • +Moje Evropa zdraví

Title (dansk)

  • +Mit sundhedsvæsens Europa
  • +Mit sundhedsvæsens Europa
Deletions
Additions
  • +Mit sundhedsvæsens Europa
Deletions
Additions
  • +Mit sundhedsvæsens Europa

Title (Deutsch)

  • +Mein Europa der Gesundheit
  • +Mein Europa der Gesundheit
Deletions
Additions
  • +Mein Europa der Gesundheit
Deletions
Additions
  • +Mein Europa der Gesundheit

Title (ελληνικά)

  • +Η Ευρώπη μου στον τομέα της υγείας
  • +Η Ευρώπη μου στον τομέα της υγείας
Deletions
Additions
  • +Η Ευρώπη μου στον τομέα της υγείας
Deletions
Additions
  • +Η Ευρώπη μου στον τομέα της υγείας

Title (English)

  • +My Europe of Health
  • +My Europe of Health
Deletions
Additions
  • +My Europe of Health
Deletions
Additions
  • +My Europe of Health

Title (español)

  • +Mi Europa de la Salud
  • +Mi Europa de la Salud
Deletions
Additions
  • +Mi Europa de la Salud
Deletions
Additions
  • +Mi Europa de la Salud

Title (eesti)

  • +Minu Euroopa tervise nimel
  • +Minu Euroopa tervise nimel
Deletions
Additions
  • +Minu Euroopa tervise nimel
Deletions
Additions
  • +Minu Euroopa tervise nimel

Title (suomi)

  • +Minun terveyden Eurooppani
  • +Minun terveyden Eurooppani
Deletions
Additions
  • +Minun terveyden Eurooppani
Deletions
Additions
  • +Minun terveyden Eurooppani

Title (français)

  • +Mon Europe de la santé
  • +Mon Europe de la santé
Deletions
Additions
  • +Mon Europe de la santé
Deletions
Additions
  • +Mon Europe de la santé

Title (Gaeilge)

  • +M’Eoraip na Sláinte
  • +M’Eoraip na Sláinte
Deletions
Additions
  • +M’Eoraip na Sláinte
Deletions
Additions
  • +M’Eoraip na Sláinte

Title (hrvatski)

  • +Moja Europa zdravlja
  • +Moja Europa zdravlja
Deletions
Additions
  • +Moja Europa zdravlja
Deletions
Additions
  • +Moja Europa zdravlja

Title (magyar)

  • +Az egészségem Európája
  • +Az egészségem Európája
Deletions
Additions
  • +Az egészségem Európája
Deletions
Additions
  • +Az egészségem Európája

Title (italiano)

  • +La mia Europa della salute
  • +La mia Europa della salute
Deletions
Additions
  • +La mia Europa della salute
Deletions
Additions
  • +La mia Europa della salute

Title (lietuvių)

  • +Mano Europa sveikatos srityje
  • +Mano Europa sveikatos srityje
Deletions
Additions
  • +Mano Europa sveikatos srityje
Deletions
Additions
  • +Mano Europa sveikatos srityje

Title (latviešu)

  • +Mana veselības Eiropa
  • +Mana veselības Eiropa
Deletions
Additions
  • +Mana veselības Eiropa
Deletions
Additions
  • +Mana veselības Eiropa

Title (Malti)

  • +L-Ewropa tas-Saħħa Tiegħi
  • +L-Ewropa tas-Saħħa Tiegħi
Deletions
Additions
  • +L-Ewropa tas-Saħħa Tiegħi
Deletions
Additions
  • +L-Ewropa tas-Saħħa Tiegħi

Title (Nederlands)

  • +Mijn Europa van gezondheid
  • +Mijn Europa van gezondheid
Deletions
Additions
  • +Mijn Europa van gezondheid
Deletions
Additions
  • +Mijn Europa van gezondheid

Title (polski)

  • +Moja Europa zdrowia
  • +Moja Europa zdrowia
Deletions
Additions
  • +Moja Europa zdrowia
Deletions
Additions
  • +Moja Europa zdrowia

Title (português)

  • +A minha Europa da Saúde
  • +A minha Europa da Saúde
Deletions
Additions
  • +A minha Europa da Saúde
Deletions
Additions
  • +A minha Europa da Saúde

Title (română)

  • +Europa mea în domeniul sănătății
  • +Europa mea în domeniul sănătății
Deletions
Additions
  • +Europa mea în domeniul sănătății
Deletions
Additions
  • +Europa mea în domeniul sănătății

Title (slovenčina)

  • +Moja Európa zdravia
  • +Moja Európa zdravia
Deletions
Additions
  • +Moja Európa zdravia
Deletions
Additions
  • +Moja Európa zdravia

Title (slovenščina)

  • +Moja Evropa zdravja
  • +Moja Evropa zdravja
Deletions
Additions
  • +Moja Evropa zdravja
Deletions
Additions
  • +Moja Evropa zdravja

Title (svenska)

  • +Mitt Europa för hälsa
  • +Mitt Europa för hälsa
Deletions
Additions
  • +Mitt Europa för hälsa
Deletions
Additions
  • +Mitt Europa för hälsa

Body (български)

  • +Искам Европейският съюз да разполага с повече правомощия в областта на общественото здраве
  • +Искам Европейският съюз да разполага с повече правомощия в областта на общественото здраве
Deletions
Additions
  • +Искам Европейският съюз да разполага с повече правомощия в областта на общественото здраве
Deletions
Additions
  • +Искам Европейският съюз да разполага с повече правомощия в областта на общественото здраве

Body (čeština)

  • +Chci, aby Evropská unie měla více pravomocí v oblasti veřejného zdraví
  • +Chci, aby Evropská unie měla více pravomocí v oblasti veřejného zdraví
Deletions
Additions
  • +Chci, aby Evropská unie měla více pravomocí v oblasti veřejného zdraví
Deletions
Additions
  • +Chci, aby Evropská unie měla více pravomocí v oblasti veřejného zdraví

Body (dansk)

  • +Jeg ønsker, at Den Europæiske Union får flere beføjelser på folkesundhedsområdet
  • +Jeg ønsker, at Den Europæiske Union får flere beføjelser på folkesundhedsområdet
Deletions
Additions
  • +Jeg ønsker, at Den Europæiske Union får flere beføjelser på folkesundhedsområdet
Deletions
Additions
  • +Jeg ønsker, at Den Europæiske Union får flere beføjelser på folkesundhedsområdet

Body (Deutsch)

  • +Ich möchte, dass die Europäische Union mehr Befugnisse im Bereich der öffentlichen Gesundheit hat.
  • +Ich möchte, dass die Europäische Union mehr Befugnisse im Bereich der öffentlichen Gesundheit hat.
Deletions
Additions
  • +Ich möchte, dass die Europäische Union mehr Befugnisse im Bereich der öffentlichen Gesundheit hat.
Deletions
Additions
  • +Ich möchte, dass die Europäische Union mehr Befugnisse im Bereich der öffentlichen Gesundheit hat.

Body (ελληνικά)

  • +Θέλω η Ευρωπαϊκή Ένωση να διαθέτει περισσότερες εξουσίες στον τομέα της δημόσιας υγείας
  • +Θέλω η Ευρωπαϊκή Ένωση να διαθέτει περισσότερες εξουσίες στον τομέα της δημόσιας υγείας
Deletions
Additions
  • +Θέλω η Ευρωπαϊκή Ένωση να διαθέτει περισσότερες εξουσίες στον τομέα της δημόσιας υγείας
Deletions
Additions
  • +Θέλω η Ευρωπαϊκή Ένωση να διαθέτει περισσότερες εξουσίες στον τομέα της δημόσιας υγείας

Body (English)

  • +I want the European Union to have more public health powers
  • +I want the European Union to have more public health powers
Deletions
Additions
  • +I want the European Union to have more public health powers
Deletions
Additions
  • +I want the European Union to have more public health powers

Body (español)

  • +Quiero que la Unión Europea tenga más competencias en materia de salud pública
  • +Quiero que la Unión Europea tenga más competencias en materia de salud pública
Deletions
Additions
  • +Quiero que la Unión Europea tenga más competencias en materia de salud pública
Deletions
Additions
  • +Quiero que la Unión Europea tenga más competencias en materia de salud pública

Body (eesti)

  • +Ma tahan, et Euroopa Liidul oleks rohkem rahvatervisega seotud volitusi
  • +Ma tahan, et Euroopa Liidul oleks rohkem rahvatervisega seotud volitusi
Deletions
Additions
  • +Ma tahan, et Euroopa Liidul oleks rohkem rahvatervisega seotud volitusi
Deletions
Additions
  • +Ma tahan, et Euroopa Liidul oleks rohkem rahvatervisega seotud volitusi

Body (suomi)

  • +Haluan, että Euroopan unionilla on enemmän toimivaltaa kansanterveyden alalla
  • +Haluan, että Euroopan unionilla on enemmän toimivaltaa kansanterveyden alalla
Deletions
Additions
  • +Haluan, että Euroopan unionilla on enemmän toimivaltaa kansanterveyden alalla
Deletions
Additions
  • +Haluan, että Euroopan unionilla on enemmän toimivaltaa kansanterveyden alalla

Body (français)

  • +Je veux que l’Union européenne dispose de plus de pouvoirs en matière de santé publique
  • +Je veux que l’Union européenne dispose de plus de pouvoirs en matière de santé publique
Deletions
Additions
  • +Je veux que l’Union européenne dispose de plus de pouvoirs en matière de santé publique
Deletions
Additions
  • +Je veux que l’Union européenne dispose de plus de pouvoirs en matière de santé publique

Body (Gaeilge)

  • +Is mian liom go mbeadh níos mó cumhachtaí sláinte poiblí ag an Aontas Eorpach
  • +Is mian liom go mbeadh níos mó cumhachtaí sláinte poiblí ag an Aontas Eorpach
Deletions
Additions
  • +Is mian liom go mbeadh níos mó cumhachtaí sláinte poiblí ag an Aontas Eorpach
Deletions
Additions
  • +Is mian liom go mbeadh níos mó cumhachtaí sláinte poiblí ag an Aontas Eorpach

Body (hrvatski)

  • +Želim da Europska unija ima više ovlasti u području javnog zdravstva
  • +Želim da Europska unija ima više ovlasti u području javnog zdravstva
Deletions
Additions
  • +Želim da Europska unija ima više ovlasti u području javnog zdravstva
Deletions
Additions
  • +Želim da Europska unija ima više ovlasti u području javnog zdravstva

Body (magyar)

  • +Azt szeretném, ha az Európai Unió több közegészségügyi hatáskörrel rendelkezne
  • +Azt szeretném, ha az Európai Unió több közegészségügyi hatáskörrel rendelkezne
Deletions
Additions
  • +Azt szeretném, ha az Európai Unió több közegészségügyi hatáskörrel rendelkezne
Deletions
Additions
  • +Azt szeretném, ha az Európai Unió több közegészségügyi hatáskörrel rendelkezne

Body (italiano)

  • +Io vorrei che l'unione europea avesse più poteri in fatto di sanità pubblica
  • +Io vorrei che l'unione europea avesse più poteri in fatto di sanità pubblica
Deletions
Additions
  • +Io vorrei che l'unione europea avesse più poteri in fatto di sanità pubblica
Deletions
Additions
  • +Io vorrei che l'unione europea avesse più poteri in fatto di sanità pubblica

Body (lietuvių)

  • +Noriu, kad Europos Sąjunga turėtų daugiau galių visuomenės sveikatos srityje
  • +Noriu, kad Europos Sąjunga turėtų daugiau galių visuomenės sveikatos srityje
Deletions
Additions
  • +Noriu, kad Europos Sąjunga turėtų daugiau galių visuomenės sveikatos srityje
Deletions
Additions
  • +Noriu, kad Europos Sąjunga turėtų daugiau galių visuomenės sveikatos srityje

Body (latviešu)

  • +ES vēlos, lai Eiropas Savienībai būtu plašākas pilnvaras sabiedrības veselības jomā
  • +ES vēlos, lai Eiropas Savienībai būtu plašākas pilnvaras sabiedrības veselības jomā
Deletions
Additions
  • +ES vēlos, lai Eiropas Savienībai būtu plašākas pilnvaras sabiedrības veselības jomā
Deletions
Additions
  • +ES vēlos, lai Eiropas Savienībai būtu plašākas pilnvaras sabiedrības veselības jomā

Body (Malti)

  • +Irrid li l-Unjoni Ewropea jkollha aktar setgħat tas-saħħa pubblika
  • +Irrid li l-Unjoni Ewropea jkollha aktar setgħat tas-saħħa pubblika
Deletions
Additions
  • +Irrid li l-Unjoni Ewropea jkollha aktar setgħat tas-saħħa pubblika
Deletions
Additions
  • +Irrid li l-Unjoni Ewropea jkollha aktar setgħat tas-saħħa pubblika

Body (Nederlands)

  • +Ik wil dat de Europese Unie meer bevoegdheden op het gebied van volksgezondheid heeft
  • +Ik wil dat de Europese Unie meer bevoegdheden op het gebied van volksgezondheid heeft
Deletions
Additions
  • +Ik wil dat de Europese Unie meer bevoegdheden op het gebied van volksgezondheid heeft
Deletions
Additions
  • +Ik wil dat de Europese Unie meer bevoegdheden op het gebied van volksgezondheid heeft

Body (polski)

  • +Chcę, aby Unia Europejska dysponowała większymi uprawnieniami w dziedzinie zdrowia publicznego
  • +Chcę, aby Unia Europejska dysponowała większymi uprawnieniami w dziedzinie zdrowia publicznego
Deletions
Additions
  • +Chcę, aby Unia Europejska dysponowała większymi uprawnieniami w dziedzinie zdrowia publicznego
Deletions
Additions
  • +Chcę, aby Unia Europejska dysponowała większymi uprawnieniami w dziedzinie zdrowia publicznego

Body (português)

  • +Quero que a União Europeia tenha mais poderes em matéria de saúde pública
  • +Quero que a União Europeia tenha mais poderes em matéria de saúde pública
Deletions
Additions
  • +Quero que a União Europeia tenha mais poderes em matéria de saúde pública
Deletions
Additions
  • +Quero que a União Europeia tenha mais poderes em matéria de saúde pública

Body (română)

  • +Doresc ca Uniunea Europeană să aibă mai multe competențe în materie de sănătate publică
  • +Doresc ca Uniunea Europeană să aibă mai multe competențe în materie de sănătate publică
Deletions
Additions
  • +Doresc ca Uniunea Europeană să aibă mai multe competențe în materie de sănătate publică
Deletions
Additions
  • +Doresc ca Uniunea Europeană să aibă mai multe competențe în materie de sănătate publică

Body (slovenčina)

  • +Chcem, aby Európska únia mala viac právomocí v oblasti verejného zdravia
  • +Chcem, aby Európska únia mala viac právomocí v oblasti verejného zdravia
Deletions
Additions
  • +Chcem, aby Európska únia mala viac právomocí v oblasti verejného zdravia
Deletions
Additions
  • +Chcem, aby Európska únia mala viac právomocí v oblasti verejného zdravia

Body (slovenščina)

  • +Želim si, da bi imela Evropska unija več pristojnosti na področju javnega zdravja
  • +Želim si, da bi imela Evropska unija več pristojnosti na področju javnega zdravja
Deletions
Additions
  • +Želim si, da bi imela Evropska unija več pristojnosti na področju javnega zdravja
Deletions
Additions
  • +Želim si, da bi imela Evropska unija več pristojnosti na področju javnega zdravja

Body (svenska)

  • +Jag vill att EU ska få fler befogenheter på folkhälsoområdet
  • +Jag vill att EU ska få fler befogenheter på folkhälsoområdet
Deletions
Additions
  • +Jag vill att EU ska få fler befogenheter på folkhälsoområdet
Deletions
Additions
  • +Jag vill att EU ska få fler befogenheter på folkhälsoområdet
Version number

1 out of 1

Show all versions Go back to idea
Version author
Avatar: Giuseppe Miano Giuseppe Miano
Version created at

19/04/2021 19:29

Conference on the Future of Europe
Terms and Conditions Frequently Asked Questions (FAQ) How do I organise an event? Conference Charter Privacy Statement Plenary Working Groups Toolkit Document Directory
Contact the EU
Find an EU social media account
EU institution
Search for EU institutions
Sitemap
About this site
Language policy
Legal notice
Cookies

Please log in

You can access with an external account