Asszerteen applikáció – A fiatalok kommunikációjának támogatása
A legújabb asszertív kommunikációs fejlesztés, az Asszerteen egy nagyon fontos célcsoport, a tinédzserek számára ad lehetőséget a kommunikációs és kapcsolati eszköztár összekapcsolásával. Ez a korosztály sajátos kommunikációs térben mozog és életkori sajátosságaik miatt is különleges ez a fejlesztés több szakterületet is érint.
Related Events
Asszerteen applikáció – fiatalok kommunikációjának támogatása Európa jövőjéért
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
4a112ba252817c77b9771ae42918a26c9126870a8260187942daa1aaa4935988
Source:
{"body":{"hu":"Európa jövőjének egyik meghatározó tényezője az emberek mentális egészségi állapota, az elfogadó és hatékony kommunikáció elsajátítása és megfelelő használata. Az asszertív kommunikációs módszertan tanulható és tanítható, általános elterjedése azonban sok tényezőtől függ – többek között az emberek befogadóképességét, nyitottságát kell ösztönözni. Magyarországon jó hagyományai vannak a módszer oktatásának, amelyben az Ébredések Alapítvány példaértékű programokat, szakmai és digitális alkalmazási fejlesztéseket valósít meg. \nA legújabb asszertív kommunikációs fejlesztés, az Asszerteen egy nagyon fontos célcsoport, a tinédzserek számára ad lehetőséget a kommunikációs és kapcsolati eszköztár összekapcsolásával. Ez a korosztály sajátos kommunikációs térben mozog és életkori sajátosságaik miatt is különleges ez a fejlesztés több szakterületet is érint.","machine_translations":{"bg":"Един от определящите фактори за бъдещето на Европа е психичното здраве на хората, придобиването и правилното използване на приемането и ефективната комуникация. Асертивната комуникационна методология може да бъде научена и преподавана, но нейното общо възприемане зависи от много фактори, включително способността на хората да приемат и откритостта. В Унгария има добри традиции в преподаването на метода, в който Фондация „Пробуждане“ изпълнява примерни програми, професионални и дигитални приложения. Най-новото уверено развитие на комуникацията, Askören, е много важна целева група за тийнейджърите чрез свързване на инструментариум за комуникация и контакт. Тази възрастова група се движи в специфично комуникационно пространство и поради техните специфични за възрастта характеристики, това развитие е специално.","cs":"Jedním z rozhodujících faktorů budoucnosti Evropy je duševní zdraví lidí, získávání a řádné využívání přijímání a účinné komunikace. Asertivní komunikační metodologie se dá naučit a učit, ale její celkové využití závisí na mnoha faktorech, včetně schopnosti lidí přijímat a otevřenosti. V Maďarsku existují dobré tradice výuky metody, ve které nadace Awakenings provádí příkladné programy, profesionální a digitální vývoj aplikací. Nejnovější asertivní komunikační vývoj, Askören, je velmi důležitou cílovou skupinou pro teenagery propojením komunikačního a kontaktního souboru nástrojů. Tato věková skupina se pohybuje v konkrétním komunikačním prostoru a vzhledem ke svým věkově specifickým vlastnostem je tento vývoj zvláštní.","da":"En af de afgørende faktorer for Europas fremtid er menneskers mentale sundhed, erhvervelse og korrekt brug af accept og effektiv kommunikation. Selvsikker kommunikationsmetode kan læres og undervises, men dens generelle udbredelse afhænger af mange faktorer, herunder folks evne til at acceptere og åbenhed. I Ungarn er der gode traditioner for undervisning i metoden, hvor Awakenings Foundation implementerer eksemplariske programmer, faglige og digitale applikationsudviklinger. Den seneste selvsikre kommunikationsudvikling, Askören, er en meget vigtig målgruppe for teenagere ved at forbinde et kommunikations- og kontaktværktøjssæt. Denne aldersgruppe bevæger sig i et bestemt kommunikationsrum, og på grund af deres aldersspecifikke karakteristika er denne udvikling speciel.","de":"Einer der entscheidenden Faktoren für die Zukunft Europas ist die psychische Gesundheit der Menschen, der Erwerb und die ordnungsgemäße Nutzung der Akzeptanz und wirksamen Kommunikation. Die durchsetzungsfähige Kommunikationsmethodik kann gelernt und gelehrt werden, aber ihre allgemeine Akzeptanz hängt von vielen Faktoren ab, einschließlich der Fähigkeit der Menschen, zu akzeptieren und offen zu sein. In Ungarn gibt es gute Traditionen, die Methode zu lehren, bei der die Awakenings Foundation beispielhafte Programme, professionelle und digitale Anwendungsentwicklungen umsetzt. Die neueste durchsetzungsfähige Kommunikationsentwicklung, Askören, ist durch die Verknüpfung eines Kommunikations- und Kontakt-Toolkits eine sehr wichtige Zielgruppe für Jugendliche. Diese Altersgruppe bewegt sich in einem bestimmten Kommunikationsraum und aufgrund ihrer altersspezifischen Eigenschaften ist diese Entwicklung etwas Besonderes.","el":"Ένας από τους καθοριστικούς παράγοντες του μέλλοντος της Ευρώπης είναι η ψυχική υγεία των ανθρώπων, η απόκτηση και η ορθή χρήση της αποδοχής και της αποτελεσματικής επικοινωνίας. Η δυναμική μεθοδολογία επικοινωνίας μπορεί να διδαχθεί και να διδαχθεί, αλλά η γενική αφομοίωση της εξαρτάται από πολλούς παράγοντες, συμπεριλαμβανομένης της ικανότητας των ανθρώπων να αποδέχονται και να ανοίγουν. Στην Ουγγαρία υπάρχουν καλές παραδόσεις διδασκαλίας της μεθόδου, στην οποία το Ίδρυμα Αφύπνισης υλοποιεί υποδειγματικά προγράμματα, επαγγελματικές και ψηφιακές εξελίξεις εφαρμογών. Η τελευταία δυναμική ανάπτυξη επικοινωνίας, Askören, είναι μια πολύ σημαντική ομάδα-στόχος για τους εφήβους, συνδέοντας μια εργαλειοθήκη επικοινωνίας και επαφής. Αυτή η ηλικιακή ομάδα κινείται σε ένα συγκεκριμένο χώρο επικοινωνίας και λόγω των χαρακτηριστικών της, αυτή η εξέλιξη είναι ιδιαίτερη.","en":"One of the determinants of Europe’s future is the mental health of people, the acquisition and proper use of accepting and effective communication. Assertive communication methodology can be learned and taught, but its general uptake depends on many factors, including people’s capacity to accept and openness. In Hungary there are good traditions of teaching the method, in which the Awakenings Foundation implements exemplary programs, professional and digital application developments. The latest assertive communication development, Askören, is a very important target group for teenagers by linking a communication and contact toolkit. This age group moves in a specific communication space and due to their age-specific characteristics, this development is special.","es":"Uno de los determinantes del futuro de Europa es la salud mental de las personas, la adquisición y el uso adecuado de la aceptación y la comunicación efectiva. La metodología de comunicación asertiva se puede aprender y enseñar, pero su aceptación general depende de muchos factores, incluida la capacidad de las personas para aceptar y la apertura. En Hungría hay buenas tradiciones de enseñar el método, en el que la Fundación Awakenings implementa programas ejemplares, desarrollos de aplicaciones profesionales y digitales. El último desarrollo de comunicación asertiva, Askören, es un grupo objetivo muy importante para los adolescentes al vincular un conjunto de herramientas de comunicación y contacto. Este grupo de edad se mueve en un espacio de comunicación específico y debido a sus características específicas de edad, este desarrollo es especial.","et":"Üks Euroopa tuleviku määravaid tegureid on inimeste vaimne tervis, aktsepteeriva ja tõhusa teabevahetuse omandamine ja nõuetekohane kasutamine. Enesekindlat kommunikatsioonimetoodikat saab õppida ja õpetada, kuid selle üldine kasutuselevõtt sõltub paljudest teguritest, sealhulgas inimeste võimest aktsepteerida ja avatust. Ungaris on head traditsioonid õpetamise meetod, kus Awakenings Foundation rakendab eeskujulikke programme, professionaalseid ja digitaalseid rakendusi. Viimane enesekindel kommunikatsiooniarendus, Askören, on teismeliste jaoks väga oluline sihtrühm, ühendades side- ja kontaktvahendite komplekti. See vanuserühm liigub konkreetses suhtlusruumis ja nende vanusepõhiste omaduste tõttu on see areng eriline.","fi":"Yksi Euroopan tulevaisuuden taustatekijöistä on ihmisten mielenterveys, hyväksymisen ja tehokkaan viestinnän hankkiminen ja asianmukainen käyttö. Itsevarma viestintämenetelmä voidaan oppia ja opettaa, mutta sen yleinen käyttöönotto riippuu monista tekijöistä, kuten ihmisten kyvystä hyväksyä ja avoimuudesta. Unkarissa on hyviä opetusmenetelmiä, joissa Awakenings Foundation toteuttaa esimerkillisiä ohjelmia, ammattimaisia ja digitaalisia sovelluksia. Viimeisin itsevarma viestintäkehitys, Askören, on erittäin tärkeä kohderyhmä nuorille yhdistämällä viestintä- ja kontaktityökalupakki. Tämä ikäryhmä liikkuu tietyssä viestintätilassa ja ikäkohtaisten ominaisuuksiensa vuoksi tämä kehitys on erityinen.","fr":"L’un des déterminants de l’avenir de l’Europe est la santé mentale des personnes, l’acquisition et l’utilisation correcte d’une communication acceptable et efficace. La méthodologie de communication affirmée peut être apprise et enseignée, mais son adoption générale dépend de nombreux facteurs, y compris la capacité d’acceptation et d’ouverture des gens. En Hongrie, il existe de bonnes traditions d’enseignement de la méthode, dans laquelle la Fondation Awakenings met en œuvre des programmes exemplaires, des développements d’applications professionnelles et numériques. Le dernier développement de la communication assertive, Askören, est un groupe cible très important pour les adolescents en liant une boîte à outils de communication et de contact. Ce groupe d’âge se déplace dans un espace de communication spécifique et, en raison de ses caractéristiques spécifiques à l’âge, ce développement est spécial.","ga":"Ar cheann de na deitéarmanaint a bhaineann le todhchaí na hEorpa tá meabhairshláinte na ndaoine, fáil agus úsáid chuí na nglacadh agus na cumarsáide éifeachtaí. Is féidir modheolaíocht cumarsáide teanntásach a fhoghlaim agus a mhúineadh, ach braitheann a glacadh i gcoitinne ar go leor tosca, lena n-áirítear cumas na ndaoine glacadh agus oscailteacht. San Ungáir tá traidisiúin maithe ann chun an modh a mhúineadh, ina gcuireann Fondúireacht Awakenings cláir eiseamláireacha, forbairtí gairmiúla agus digiteacha i bhfeidhm. Is spriocghrúpa an-tábhachtach é an fhorbairt cumarsáide teanntásach is déanaí, Askören, do dhéagóirí trí shraith uirlisí cumarsáide agus teagmhála a nascadh. Bogann an t-aoisghrúpa seo i spás cumarsáide ar leith agus mar gheall ar a saintréithe aois-sonracha, tá an fhorbairt seo speisialta.","hr":"Jedna od odrednica budućnosti Europe je mentalno zdravlje ljudi, stjecanje i pravilno korištenje prihvaćanja i učinkovite komunikacije. Asertivnu komunikacijsku metodologiju može se naučiti i podučavati, ali njezino opće prihvaćanje ovisi o mnogim čimbenicima, uključujući sposobnost ljudi da prihvate i otvorenost. U Mađarskoj postoje dobre tradicije podučavanja metode, u kojoj Zaklada za buđenje provodi primjerne programe, profesionalni i digitalni razvoj aplikacija. Najnoviji asertivni razvoj komunikacije, Askören, vrlo je važna ciljna skupina za tinejdžere povezivanjem komunikacijskih i kontakt alata. Ova se dobna skupina kreće u određenom komunikacijskom prostoru i zbog svojih karakteristika specifičnih za dob, ovaj razvoj je poseban.","it":"Uno dei fattori determinanti del futuro dell'Europa è la salute mentale delle persone, l'acquisizione e l'uso corretto dell'accettazione e della comunicazione efficace. La metodologia di comunicazione assertiva può essere appresa e insegnata, ma la sua diffusione generale dipende da molti fattori, tra cui la capacità delle persone di accettare e l'apertura. In Ungheria ci sono buone tradizioni di insegnamento del metodo, in cui la Fondazione Risveglio implementa programmi esemplari, sviluppi applicativi professionali e digitali. L'ultimo sviluppo della comunicazione assertiva, Askören, è un gruppo target molto importante per gli adolescenti collegando un toolkit di comunicazione e contatto. Questa fascia di età si muove in uno spazio di comunicazione specifico e, a causa delle loro caratteristiche specifiche per età, questo sviluppo è speciale.","lt":"Vienas iš Europos ateitį lemiančių veiksnių yra žmonių psichikos sveikata, priėmimo ir veiksmingo bendravimo įgijimas ir tinkamas naudojimas. Tvirta komunikacijos metodika gali būti išmokstama ir mokoma, tačiau jos bendras įsisavinimas priklauso nuo daugelio veiksnių, įskaitant žmonių gebėjimą priimti ir atvirumą. Vengrijoje yra gerų tradicijų mokyti metodą, kuriame „Awakenings Foundation“ įgyvendina pavyzdines programas, profesionalias ir skaitmenines taikomąsias programas. Naujausia „Askören“ komunikacijos plėtra yra labai svarbi tikslinė grupė paaugliams, susiedama komunikacijos ir kontaktų priemonių rinkinį. Ši amžiaus grupė juda konkrečioje komunikacijos erdvėje ir dėl jų amžiaus ypatybių ši raida yra ypatinga.","lv":"Viens no Eiropas nākotnes noteicošajiem faktoriem ir cilvēku garīgā veselība, pieņemamas un efektīvas komunikācijas iegūšana un pareiza izmantošana. Pārliecinošu komunikācijas metodiku var apgūt un mācīt, bet tās vispārējā izmantošana ir atkarīga no daudziem faktoriem, tostarp cilvēku spējas pieņemt un atklātības. Ungārijā ir labas metodes mācīšanas tradīcijas, kurās Awakenings fonds īsteno paraugprogrammas, profesionālo un digitālo lietojumprogrammu attīstību. Pēdējā pārliecinošā komunikācijas attīstība, Askören, ir ļoti svarīga mērķa grupa pusaudžiem, sasaistot komunikāciju un kontaktu rīkkopu. Šī vecuma grupa pārvietojas īpašā komunikācijas telpā, un to vecumam raksturīgo īpašību dēļ šī attīstība ir īpaša.","mt":"Wieħed mill-fatturi determinanti tal-futur tal-Ewropa huwa s-saħħa mentali tan-nies, il-kisba u l-użu xieraq tal-aċċettazzjoni u l-użu effettiv ta’ komunikazzjoni effettiva. Tista ‘titgħallem u tiġi mgħallma metodoloġija ta’ komunikazzjoni assertiva, iżda l-adozzjoni ġenerali tagħha tiddependi fuq ħafna fatturi, inkluża l-kapaċità tan-nies li jaċċettaw u l-ftuħ. Fl-Ungerija hemm tradizzjonijiet tajbin ta ‘tagħlim tal-metodu, li fih il-Fondazzjoni Awakenings timplimenta programmi eżemplari, żviluppi professjonali u l-applikazzjoni diġitali. L-aħħar iżvilupp ta ‘komunikazzjoni assertiva, Askören, huwa grupp fil-mira importanti ħafna għaż-żgħażagħ billi jgħaqqad sett ta’ għodod ta ‘komunikazzjoni u kuntatt. Dan il-grupp ta ‘età jiċċaqlaq fi spazju ta’ komunikazzjoni speċifiku u minħabba l-karatteristiċi speċifiċi għall-età tagħhom, dan l-iżvilupp huwa speċjali.","nl":"Een van de bepalende factoren voor de toekomst van Europa is de geestelijke gezondheid van mensen, het verwerven en correct gebruik van acceptatie en effectieve communicatie. Assertieve communicatiemethodiek kan worden geleerd en onderwezen, maar de algemene acceptatie ervan hangt af van vele factoren, waaronder het vermogen van mensen om te accepteren en openheid. In Hongarije zijn er goede tradities van het onderwijzen van de methode, waarbij de Awakenings Foundation voorbeeldprogramma’s, professionele en digitale applicatie-ontwikkelingen implementeert. De nieuwste assertieve communicatieontwikkeling, Askören, is een zeer belangrijke doelgroep voor tieners door het koppelen van een communicatie- en contacttoolkit. Deze leeftijdsgroep beweegt zich in een specifieke communicatieruimte en vanwege hun leeftijdsspecifieke kenmerken is deze ontwikkeling bijzonder.","pl":"Jednym z uwarunkowań przyszłości Europy jest zdrowie psychiczne ludzi, nabywanie i właściwe wykorzystanie akceptacji i skutecznej komunikacji. Asertywna metodologia komunikacji może być nauczona i nauczana, ale jej ogólne wykorzystanie zależy od wielu czynników, w tym od zdolności ludzi do akceptacji i otwartości. Na Węgrzech istnieją dobre tradycje nauczania metody, w której Fundacja Przebudzenia realizuje przykładowe programy, rozwój aplikacji zawodowych i cyfrowych. Najnowszy asertywny rozwój komunikacji, Askören, jest bardzo ważną grupą docelową dla nastolatków, łącząc zestaw narzędzi komunikacji i kontaktów. Ta grupa wiekowa porusza się w określonej przestrzeni komunikacyjnej i ze względu na ich cechy charakterystyczne dla wieku, rozwój ten jest wyjątkowy.","pt":"Um dos determinantes do futuro da Europa é a saúde mental das pessoas, a aquisição e o uso adequado da aceitação e da comunicação eficaz. A metodologia de comunicação assertiva pode ser aprendida e ensinada, mas sua aceitação geral depende de muitos fatores, incluindo a capacidade das pessoas de aceitar e abrir. Na Hungria, existem boas tradições de ensino do método, em que a Fundação Despertar implementa programas exemplares, desenvolvimentos de aplicações profissionais e digitais. O mais recente desenvolvimento de comunicação assertiva, Askören, é um grupo-alvo muito importante para putos, ligando um kit de ferramentas de comunicação e contato. Este grupo etário move-se num espaço de comunicação específico e, devido às suas características específicas da idade, este desenvolvimento é especial.","ro":"Unul dintre factorii determinanți ai viitorului Europei este sănătatea mintală a oamenilor, dobândirea și utilizarea corespunzătoare a acceptării și a comunicării eficiente. Metodologia de comunicare asertivă poate fi învățată și predată, dar asimilarea sa generală depinde de mulți factori, inclusiv de capacitatea oamenilor de a accepta și de deschidere. În Ungaria există bune tradiții de predare a metodei, în care Fundația Awakenings implementează programe exemplare, dezvoltări profesionale și de aplicații digitale. Cea mai recentă dezvoltare de comunicare asertivă, Askören, este un grup țintă foarte important pentru adolescenți prin conectarea unui set de instrumente de comunicare și contact. Această grupă de vârstă se mișcă într-un anumit spațiu de comunicare și, datorită caracteristicilor lor specifice vârstei, această dezvoltare este specială.","sk":"Jedným z rozhodujúcich faktorov budúcnosti Európy je duševné zdravie ľudí, získavanie a riadne využívanie akceptácie a účinnej komunikácie. Asertívnu komunikačnú metodiku možno naučiť a učiť, ale jej všeobecné využívanie závisí od mnohých faktorov vrátane schopnosti ľudí akceptovať a otvorenosti. V Maďarsku existujú dobré tradície výučby metódy, v ktorej Nadácia Awakenings realizuje príkladné programy, profesionálny a digitálny vývoj aplikácií. Najnovší asertívny komunikačný vývoj, Askören, je veľmi dôležitou cieľovou skupinou pre tínedžerov prepojením komunikačného a kontaktného súboru nástrojov. Táto veková skupina sa pohybuje v špecifickom komunikačnom priestore a vzhľadom na ich vekovo špecifické charakteristiky je tento vývoj špeciálny.","sl":"Eden od dejavnikov prihodnosti Evrope je duševno zdravje ljudi, pridobivanje in pravilna uporaba sprejemanja in učinkovite komunikacije. Samozavestno komunikacijsko metodologijo se je mogoče naučiti in poučevati, vendar je njena splošna uporaba odvisna od številnih dejavnikov, vključno s sposobnostjo ljudi, da sprejmejo in so odprti. Na Madžarskem obstajajo dobre tradicije poučevanja metode, v kateri fundacija Awakenings izvaja vzorne programe, strokovni in digitalni razvoj aplikacij. Najnovejši razvoj samozavestne komunikacije, Askören, je zelo pomembna ciljna skupina za najstnike s povezovanjem komunikacijskega in kontaktnega orodja. Ta starostna skupina se giblje v specifičnem komunikacijskem prostoru in zaradi svojih starostnih značilnosti je ta razvoj poseben.","sv":"En av de avgörande faktorerna för Europas framtid är människors psykiska hälsa, förvärv och korrekt användning av acceptans och effektiv kommunikation. Bestämd kommunikationsmetodik kan läras och läras ut, men dess allmänna användning beror på många faktorer, inklusive människors förmåga att acceptera och öppenhet. I Ungern finns goda traditioner att undervisa metoden, där Awakenings Foundation genomför exemplariska program, professionell och digital applikationsutveckling. Den senaste bestämda kommunikationsutvecklingen, Askören, är en mycket viktig målgrupp för tonåringar genom att länka en kommunikations- och kontaktverktygslåda. Denna åldersgrupp rör sig i ett specifikt kommunikationsutrymme och på grund av deras åldersspecifika egenskaper är denna utveckling speciell."}},"title":{"hu":"Asszerteen applikáció – A fiatalok kommunikációjának támogatása","machine_translations":{"bg":"Приложение Asegyen — Подкрепа за комуникацията на младите хора","cs":"Aplikace Asegyen – Podpora komunikace mladých lidí","da":"Asegyen app — Støtte til unges kommunikation","de":"Asegyen App – Unterstützung der Kommunikation junger Menschen","el":"Εφαρμογή Asegyen — Υποστήριξη της επικοινωνίας των νέων","en":"Asegyen app — Supporting young people’s communication","es":"Asegyen app — Apoyar la comunicación de los jóvenes","et":"Asegyeni rakendus – Noorte suhtlemise toetamine","fi":"Asegyen-sovellus – Nuorten viestinnän tukeminen","fr":"Asegyen App — Soutenir la communication des jeunes","ga":"Asegyen app — Tacú le cumarsáid daoine óga","hr":"Asegyen aplikacija – Potpora komunikaciji mladih","it":"Asegyen app — Sostenere la comunicazione dei giovani","lt":"Asegyen app – Parama jaunimo komunikacijai","lv":"Asegyen lietotne — Atbalsts jauniešu komunikācijai","mt":"App Asegyen — Appoġġ għall-komunikazzjoni taż-żgħażagħ","nl":"Asegyen app — Ondersteuning van de communicatie van jongeren","pl":"Aplikacja Asegyen – Wspieranie komunikacji młodych ludzi","pt":"App Asegyen — Apoio à comunicação dos jovens","ro":"Aplicația Asegyen – Sprijinirea comunicării tinerilor","sk":"Asegyen app – Podpora komunikácie mladých ľudí","sl":"Asegyen app – Podpora komunikacij mladih","sv":"Asegyen app – Stödja ungdomars kommunikation"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/3/proposals/309047/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/3/proposals/309047/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...