Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 99f574a5a16f8b0359600dc060d43a95c4088964741feec1dc89f46e3f0b8da2

Source: {"body":{"es":"La UE debe luchar contra el sedentarismo y promover la práctica de la actividad física y que ésta se incluya en las políticas sociales, de salud física y mental, educativas y laborales hasta el punto de que los médicos puedan prescribir la actividad deportiva y las instituciones, garantizar el acceso a las instalaciones deportivas. Los ciudadanos participantes en el panel celebrado de Dublín (Irlanda) consideran que esto es una inversión a largo plazo porque reduce la carga de los servicios sanitarios.","machine_translations":{"bg":"ЕС трябва да се бори със заседналия начин на живот и да насърчава упражняването на физическа активност и да бъде включен в политиките в областта на социалното, физическото и психическото здраве, образованието и заетостта, доколкото лекарите могат да предписват спортни дейности и институции, да гарантират достъпа до спортни съоръжения. Гражданите, участващи в панела в Дъблин (Ирландия), виждат това като дългосрочна инвестиция, тъй като тя намалява тежестта на здравните услуги.","cs":"EU musí bojovat proti sedavým životním stylem a podporovat pohybovou aktivitu a jeho začlenění do politiky v oblasti sociálního, tělesného a duševního zdraví, vzdělávání a zaměstnanosti, pokud lékaři mohou předepisovat sportovní aktivity a instituce, zajistit přístup ke sportovním zařízením. Občané účastnící se panelu v Dublinu (Irsko) to považují za dlouhodobou investici, protože snižuje zátěž zdravotnických služeb.","da":"EU skal bekæmpe stillesiddende livsstil og fremme udøvelsen af fysisk aktivitet, og at den indgår i politikkerne for social, fysisk og mental sundhed, uddannelse og beskæftigelse, i det omfang læger kan ordinere sportsaktiviteter og institutioner, sikre adgang til sportsfaciliteter. Borgere, der deltager i panelet i Dublin (Irland), ser dette som en langsigtet investering, fordi det reducerer sundhedstjenesternes byrde.","de":"Die EU muss die sitzende Lebensweise bekämpfen und die Ausübung körperlicher Betätigung fördern und sie in die soziale, körperliche und geistige Gesundheit, Bildung und Beschäftigung einbeziehen, soweit Ärzte Sportaktivitäten und Einrichtungen verschreiben und den Zugang zu Sporteinrichtungen gewährleisten können. Bürger, die an dem Panel in Dublin (Irland) teilnehmen, sehen dies als langfristige Investition, da sie die Belastung der Gesundheitsdienste verringern.","el":"Η ΕΕ πρέπει να καταπολεμήσει τον καθιστικό τρόπο ζωής και να προωθήσει την άσκηση σωματικής άσκησης και να συμπεριληφθεί στις πολιτικές κοινωνικής, σωματικής και ψυχικής υγείας, εκπαίδευσης και απασχόλησης, στον βαθμό που οι γιατροί μπορούν να συνταγογραφήσουν αθλητικές δραστηριότητες και ιδρύματα, να εξασφαλίσουν την πρόσβαση σε αθλητικές εγκαταστάσεις. Οι πολίτες που συμμετέχουν στην ομάδα του Δουβλίνου (Ιρλανδία) θεωρούν ότι πρόκειται για μακροπρόθεσμη επένδυση, διότι μειώνει την επιβάρυνση των υπηρεσιών υγείας.","en":"The EU must combat sedentary lifestyle and promote the practice of physical activity and that it is included in social, physical and mental health, education and employment policies to the extent that doctors can prescribe sports activity and institutions, ensure access to sports facilities. Citizens participating in the panel in Dublin (Ireland) see this as a long-term investment because it reduces the burden of health services.","et":"EL peab võitlema istuva eluviisi vastu ja edendama kehalist aktiivsust ning et see on hõlmatud sotsiaalse, füüsilise ja vaimse tervise, haridus- ja tööhõivepoliitikaga niivõrd, kuivõrd arstid saavad määrata sporditegevust ja -asutusi, et tagada juurdepääs spordirajatistele. Dublini (Iirimaa) paneelarutelus osalevad kodanikud peavad seda pikaajaliseks investeeringuks, sest see vähendab tervishoiuteenuste koormust.","fi":"EU:n on torjuttava istuvia elämäntapoja ja edistettävä liikunnan harjoittamista ja sitä, että se sisällytetään sosiaali-, fyysiseen ja mielenterveyteen, koulutukseen ja työllisyyspolitiikkaan siltä osin kuin lääkärit voivat määrätä urheilutoimintaa ja -laitoksia ja varmistaa urheilutilojen saatavuuden. Dublinissa (Irlannissa) paneeliin osallistuvat kansalaiset pitävät tätä pitkän aikavälin investointina, koska se vähentää terveyspalvelujen taakkaa.","fr":"L’UE doit lutter contre le mode de vie sédentaire et promouvoir la pratique de l’activité physique et qu’elle soit incluse dans les politiques sociales, physiques et mentales, en matière d’éducation et d’emploi, dans la mesure où les médecins peuvent prescrire des activités sportives et des institutions, garantir l’accès aux installations sportives. Les citoyens participant au panel de Dublin (Irlande) considèrent cela comme un investissement à long terme, car cela réduit le fardeau des services de santé.","ga":"Ní mór don Aontas dul i ngleic le stíl mhaireachtála neamhghníomhach agus cleachtas na gníomhaíochta coirp a chur chun cinn agus go n-áirítear í i mbeartais shóisialta, choirp agus mheabhrach, oideachais agus fostaíochta a mhéid is féidir le dochtúirí gníomhaíocht agus institiúidí spóirt a fhorordú, agus rochtain ar shaoráidí spóirt a áirithiú. Feictear do shaoránaigh a ghlacann páirt sa phainéal i mBaile Átha Cliath (Éire) gur infheistíocht fhadtéarmach é seo toisc go laghdaíonn sé ualach na seirbhísí sláinte.","hr":"EU se mora boriti protiv sjedilačkog načina života i promicati praksu tjelesne aktivnosti te biti uključen u socijalno, fizičko i mentalno zdravlje, obrazovanje i zapošljavanje u mjeri u kojoj liječnici mogu propisati sportske aktivnosti i institucije te osigurati pristup sportskim objektima. Građani koji sudjeluju u panelu u Dublinu (Irska) to vide kao dugoročno ulaganje jer se njime smanjuje opterećenje zdravstvenih usluga.","hu":"Az EU-nak fel kell lépnie az ülő életmód ellen, elő kell mozdítania a testmozgás gyakorlatát, és be kell építenie a szociális, fizikai és mentális egészségügyi, oktatási és foglalkoztatási politikákba, amennyiben az orvosok sporttevékenységet és intézményeket írhatnak elő, biztosítva a sportlétesítményekhez való hozzáférést. A dublini (Írország) testületben részt vevő polgárok ezt hosszú távú befektetésnek tekintik, mivel csökkenti az egészségügyi szolgáltatások terheit.","it":"L'UE deve combattere lo stile di vita sedentario e promuovere la pratica dell'attività fisica e che sia inclusa nelle politiche sociali, fisiche e mentali, in materia di istruzione e occupazione, nella misura in cui i medici possono prescrivere attività e istituzioni sportive, garantire l'accesso alle strutture sportive. I cittadini che partecipano al panel di Dublino (Irlanda) considerano questo come un investimento a lungo termine perché riduce l'onere dei servizi sanitari.","lt":"ES turi kovoti su sėdimu gyvenimo būdu ir skatinti fizinio aktyvumo praktiką ir įtraukti jį į socialinės, fizinės ir psichinės sveikatos, švietimo ir užimtumo politiką tiek, kiek gydytojai gali skirti sporto veiklą ir institucijas, užtikrinti galimybę naudotis sporto infrastruktūra. Dublino (Airija) ekspertų grupės veikloje dalyvaujantys piliečiai tai laiko ilgalaike investicija, nes taip mažinama sveikatos priežiūros paslaugų našta.","lv":"ES ir jāapkaro mazkustīgs dzīvesveids un jāveicina fiziskās aktivitātes, un tas ir jāiekļauj sociālajā, fiziskajā un garīgajā veselības, izglītības un nodarbinātības politikā, lai ārsti varētu izrakstīt sporta aktivitātes un iestādes, kā arī nodrošināt piekļuvi sporta objektiem. Iedzīvotāji, kas piedalās paneļdiskusijā Dublinā (Īrija), to uzskata par ilgtermiņa ieguldījumu, jo tas samazina veselības aprūpes pakalpojumu slogu.","mt":"L-UE għandha tiġġieled kontra l-istil ta’ ħajja sedentarju u tippromovi l-prattika tal-attività fiżika u li hija inkluża fil-politiki soċjali, fiżiċi u mentali, tal-edukazzjoni u tal-impjieg sal-punt li t-tobba jkunu jistgħu jippreskrivu l-attività u l-istituzzjonijiet sportivi, jiżguraw l-aċċess għall-faċilitajiet sportivi. Iċ-ċittadini li jipparteċipaw fil-panel f’Dublin (l-Irlanda) jaraw dan bħala investiment fit-tul minħabba li jnaqqas il-piż tas-servizzi tas-saħħa.","nl":"De EU moet een sedentaire levensstijl bestrijden en de praktijk van lichaamsbeweging bevorderen en deel uitmaken van het sociale, lichamelijke en geestelijke gezondheids-, onderwijs- en werkgelegenheidsbeleid, voor zover artsen sportactiviteiten en -instellingen kunnen voorschrijven en de toegang tot sportfaciliteiten kunnen waarborgen. Burgers die deelnemen aan het panel in Dublin (Ierland) zien dit als een investering op lange termijn omdat het de last van gezondheidsdiensten vermindert.","pl":"UE musi zwalczać siedzący tryb życia i propagować praktykę aktywności fizycznej oraz uwzględniać go w polityce społecznej, fizycznej i psychicznej, edukacji i zatrudnieniu w zakresie, w jakim lekarze mogą zalecić działalność sportową i instytucje sportowe, zapewnić dostęp do obiektów sportowych. Obywatele uczestniczący w panelu w Dublinie (Irlandia) postrzegają to jako długoterminową inwestycję, ponieważ zmniejszają obciążenia związane z usługami zdrowotnymi.","pt":"A UE deve combater o estilo de vida sedentário e promover a prática de atividade física e estar incluída nas políticas de saúde social, física e mental, educação e emprego, na medida em que os médicos possam prescrever atividades desportivas e instituições, garantir o acesso a instalações desportivas. Os cidadãos que participam no painel de Dublim (Irlanda) consideram isto um investimento a longo prazo, uma vez que reduz a carga dos serviços de saúde.","ro":"UE trebuie să combată stilul de viață sedentar și să promoveze practicarea activității fizice și să fie inclusă în politicile sociale, fizice și mentale de sănătate, educație și ocupare a forței de muncă, în măsura în care medicii pot prescrie activități sportive și instituții, să asigure accesul la facilitățile sportive. Cetățenii care participă la juriul de la Dublin (Irlanda) consideră acest lucru o investiție pe termen lung, deoarece reduce povara serviciilor de sănătate.","sk":"EÚ musí bojovať proti sedavým životným štýlom a podporovať pohybovú aktivitu a aby bola začlenená do politík v oblasti sociálneho, telesného a duševného zdravia, vzdelávania a zamestnanosti v rozsahu, v akom lekári môžu predpísať športovú činnosť a zabezpečiť prístup k športovým zariadeniam. Občania, ktorí sa zúčastňujú na paneli v Dubline (Írsko), to považujú za dlhodobú investíciu, pretože znižujú záťaž zdravotníckych služieb.","sl":"EU se mora boriti proti sedečemu načinu življenja in spodbujati telesno dejavnost, ki je vključena v politike socialnega, telesnega in duševnega zdravja, izobraževanja in zaposlovanja, če lahko zdravniki predpišejo športne dejavnosti in ustanove ter zagotovijo dostop do športnih objektov. Državljani, ki sodelujejo v okrogli mizi v Dublinu (Irska), menijo, da je to dolgoročna naložba, saj zmanjšuje breme zdravstvenih storitev.","sv":"EU måste bekämpa stillasittande livsstil och främja utövandet av fysisk aktivitet och att den ingår i social, fysisk och psykisk hälsa, utbildning och sysselsättning, i den mån läkare kan föreskriva idrottsverksamhet och institutioner, säkerställa tillgång till idrottsanläggningar. Medborgare som deltar i panelen i Dublin (Irland) ser detta som en långsiktig investering eftersom det minskar bördan för hälso- och sjukvården."}},"title":{"es":"El deporte, prescrito por los médicos","machine_translations":{"bg":"Спорт, предписан от лекарите","cs":"Sport, předepsaný lékaři","da":"Sport, ordineret af læger","de":"Sport, verordnet von Ärzten","el":"Αθλητισμός, που συνταγογραφείται από τους γιατρούς","en":"Sport, prescribed by doctors","et":"Sport, mida määravad arstid","fi":"Urheilu, lääkärin määräämä","fr":"Sport, prescrit par les médecins","ga":"Spórt, forordaithe ag dochtúirí","hr":"Sport, propisan od strane liječnika","hu":"Sport, orvosok által előírt","it":"Sport, prescritto dai medici","lt":"Sportas, kurį skiria gydytojai","lv":"Sports, ko izrakstījuši ārsti","mt":"Sport, preskritt minn tobba","nl":"Sport, voorgeschreven door artsen","pl":"Sport, przepisany przez lekarzy","pt":"Desporto, prescrito pelos médicos","ro":"Sportul, prescris de medici","sk":"Šport, predpísaný lekármi","sl":"Šport, ki ga predpišejo zdravniki","sv":"Sport, ordinerad av läkare"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×