Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 6689c23124bd4cb4ce74523163a1b82d7ab882232cc2b3de628dd842e46c21d9

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"Операциите трябва да бъдат изцяло заснети, ако е необходим допълнителен преглед в хода на вещо лице и/или съд. Пациентът е напълно в безсъзнание и не е наясно с процедурите, на които е подложен, така че трябва да има пълен запис на медицинския акт, за да се гарантира, че няма злоупотреба (като чернодробни подписи) и небрежност.","cs":"Operace musí být plně natočeny, je-li vyžadováno další vyšetření v průběhu znalce a/nebo soudu. Pacient je zcela v bezvědomí a neví o postupech, kterým je podroben, takže musí existovat úplný záznam lékařského úkonu, aby se zajistilo, že nedojde k žádnému zneužívání (jako jsou jaterní podpisy) a nedbalosti.","da":"Operationer skal være fuldt filmet, hvis yderligere undersøgelse er påkrævet i løbet af en sagkyndig og/eller domstol. Patienten er helt bevidstløs og er uvidende om de procedurer, han er genstand for, så der skal være en fuldstændig registrering af den medicinske handling for at sikre, at der ikke sker misbrug (såsom leversignaturer) og uagtsomhed.","de":"Operationen müssen vollständig gefilmt werden, wenn eine weitere Untersuchung im Rahmen eines Sachverständigen und/oder Gerichts erforderlich ist. Der Patient ist völlig bewusstlos und ist sich der Verfahren, denen er unterliegt, nicht bewusst, daher muss es eine vollständige Aufzeichnung der medizinischen Handlung geben, um sicherzustellen, dass es keinen Missbrauch (wie Lebersignaturen) und Fahrlässigkeit gibt.","el":"Οι χειρουργικές επεμβάσεις πρέπει να βιντεοσκοπούνται πλήρως εάν απαιτείται περαιτέρω εξέταση κατά τη διάρκεια πραγματογνωμοσύνης ή/και δικαστηρίου. Ο ασθενής είναι εντελώς αναίσθητος και δεν γνωρίζει τις διαδικασίες στις οποίες υπόκειται, οπότε πρέπει να υπάρχει πλήρης καταγραφή της ιατρικής πράξης για να διασφαλιστεί ότι δεν υπάρχει κατάχρηση (όπως υπογραφές ήπατος) και αμέλεια.","en":"Surgeries must be fully filmed if further examination is required in the course of expert and/or court. The patient is totally unconscious and is unaware of the procedures to which he is subject, so there must be a full recording of the medical act to ensure that there is no abuse (such as liver signatures) and negligence.","es":"Las cirugías deben filmarse completamente si se requiere un examen adicional en el curso de un experto o tribunal. El paciente está totalmente inconsciente y desconoce los procedimientos a los que está sujeto, por lo que debe haber un registro completo del acto médico para garantizar que no haya abuso (como firmas hepáticas) y negligencia.","et":"Operatsioonid tuleb täielikult filmida, kui ekspert ja/või kohus vajavad täiendavat uurimist. Patsient on täiesti teadvuseta ja ei ole teadlik tema suhtes kohaldatavatest protseduuridest, mistõttu peab olema täielik meditsiiniline toiming, et vältida väärkohtlemist (nt maksaallkirjad) ja hooletust.","fi":"Leikkaukset on kuvattava kokonaan, jos asiantuntijan ja/tai tuomioistuimen aikana tarvitaan lisätutkimuksia. Potilas on täysin tajuton eikä hän ole tietoinen menettelyistä, joita häneen kohdistetaan, joten lääketieteellisestä toimesta on oltava täydellinen tallennus, jotta varmistetaan, ettei väärinkäytöksiä (kuten maksan allekirjoituksia) ja huolimattomuutta esiinny.","fr":"Les chirurgies doivent être complètement filmées si un examen supplémentaire est requis au cours d’un expert et/ou d’un tribunal. Le patient est totalement inconscient et ignore les procédures auxquelles il est soumis, il doit donc y avoir un enregistrement complet de l’acte médical pour s’assurer qu’il n’y a pas d’abus (comme les signatures hépatiques) et de négligence.","ga":"Ní mór lialanna a scannánú go hiomlán má theastaíonn tuilleadh scrúdaithe le linn na saineolaithe agus/nó na cúirte. Tá an t-othar go hiomlán gan aithne agus níl sé ar an eolas faoi na nósanna imeachta a bhfuil sé faoina réir, agus mar sin ní mór taifeadadh iomlán a dhéanamh ar an ngníomh leighis chun a chinntiú nach bhfuil aon mhí-úsáid ann (mar shampla sínithe ae) agus faillí.","hr":"Operacije se moraju u potpunosti snimiti ako je potrebno dodatno ispitivanje tijekom vještaka i/ili suda. Pacijent je potpuno nesvjestan i nije svjestan postupaka kojima je podvrgnut, tako da mora postojati potpuna snimka medicinskog čina kako bi se osiguralo da nema zlostavljanja (kao što su jetreni potpisi) i nemara.","hu":"A műtéteket teljes egészében le kell filmezni, ha szakértői és/vagy bíróságon további vizsgálatra van szükség. A beteg teljesen eszméletlen, és nem ismeri azokat az eljárásokat, amelyeknek ki van téve, ezért teljes körű nyilvántartást kell készíteni az orvosi aktusról annak biztosítása érdekében, hogy ne legyen visszaélés (mint például a máj aláírása) és a gondatlanság.","it":"Gli interventi chirurgici devono essere interamente filmati se è necessario un ulteriore esame nel corso di esperti e/o tribunali. Il paziente è totalmente inconscio e non è a conoscenza delle procedure a cui è soggetto, quindi ci deve essere una registrazione completa dell'atto medico per garantire che non ci siano abusi (come le firme del fegato) e negligenza.","lt":"Operacijos turi būti visiškai nufilmuotos, jei ekspertas ir (arba) teismas turi atlikti papildomą apžiūrą. Pacientas yra visiškai nesąmoningas ir nežino apie jam taikomas procedūras, todėl turi būti išsamiai užfiksuotas medicininis veiksmas, siekiant užtikrinti, kad nebūtų piktnaudžiavimo (pvz., kepenų parašų) ir aplaidumo.","lv":"Operācijas ir pilnībā filmētas, ja ekspertīzē un/vai tiesā ir nepieciešama turpmāka pārbaude. Pacients ir pilnīgi bezsamaņā un nezina par procedūrām, kurām viņš ir pakļauts, tāpēc ir jābūt pilnīgai medicīniskās darbības reģistrēšanai, lai nodrošinātu, ka nenotiek ļaunprātīga izmantošana (piemēram, aknu paraksti) un nolaidība.","mt":"L-operazzjonijiet għandhom jiġu ffilmjati bis-sħiħ jekk ikun meħtieġ eżami ulterjuri matul l-espert u/jew il-qorti. Il-pazjent huwa totalment inkonxju u mhux konxju tal-proċeduri li huwa suġġett għalihom, għalhekk għandu jkun hemm reġistrazzjoni sħiħa tal-att mediku biex jiġi żgurat li ma jkun hemm l-ebda abbuż (bħal firem tal-fwied) u negliġenza.","nl":"Operaties moeten volledig worden gefilmd indien verder onderzoek nodig is in de loop van deskundige en/of rechtbank. De patiënt is totaal bewusteloos en is zich niet bewust van de procedures waaraan hij onderworpen is, dus er moet een volledige registratie van de medische handeling zijn om ervoor te zorgen dat er geen misbruik (zoals leverhandtekeningen) en nalatigheid is.","pl":"Operacje muszą być w pełni sfilmowane, jeśli wymagane jest dalsze badanie w toku biegłego i/lub sądu. Pacjent jest całkowicie nieprzytomny i nie jest świadomy procedur, którym podlega, więc musi być pełne nagranie aktu medycznego, aby upewnić się, że nie ma nadużycia (takiego jak sygnatury wątroby) i zaniedbania.","ro":"Intervențiile chirurgicale trebuie filmate integral în cazul în care este necesară o examinare suplimentară în cursul expertului și/sau al instanței. Pacientul este total inconștient și nu este conștient de procedurile la care este supus, deci trebuie să existe o înregistrare completă a actului medical pentru a se asigura că nu există nici un abuz (cum ar fi semnăturile hepatice) și neglijență.","sk":"Operácie musia byť plne nafilmované, ak je potrebné ďalšie vyšetrenie v priebehu znalca a/alebo súdu. Pacient je úplne v bezvedomí a nie je si vedomý postupov, ktorým podlieha, takže musí byť úplný záznam lekárskeho úkonu, aby sa zabezpečilo, že nedôjde k zneužitiu (ako sú pečeňové podpisy) a nedbanlivosti.","sl":"Operacije morajo biti v celoti posnete, če je potreben nadaljnji pregled med izvedencem in/ali sodiščem. Pacient je popolnoma nezavesten in se ne zaveda postopkov, ki so mu podvrženi, zato mora biti v celoti zabeleženo zdravniško dejanje, da se zagotovi, da ni zlorabe (kot so jetrni podpisi) in malomarnosti.","sv":"Operationer måste vara helt filmade om ytterligare undersökning krävs under expert och/eller domstol. Patienten är helt medvetslös och är omedveten om de förfaranden som han eller hon är föremål för, så det måste finnas en fullständig registrering av den medicinska handlingen för att säkerställa att det inte förekommer något missbruk (t.ex. leversignaturer) och vårdslöshet."},"pt":"As cirurgias têm de ser integralmente filmadas caso seja necessário análise posterior em sede de perícia e/ou tribunal. O paciente está totalmente inconsciente e é desconhecedor dos procedimentos a que é sujeito, pelo que tem de haver uma gravação integral do ato médico para garantir que não há abusos (como assinaturas de fígados) e negligência."},"title":{"es":"Cirurgias integralmente filmadas","machine_translations":{"bg":"Напълно заснети циркургии","cs":"Plně nafilmované cirurgie","da":"Fuldt filmede cirurgier","de":"Vollständig gefilmte Zirurgien","el":"Πλήρως γυρισμένα κυκλώματα","en":"Fully filmed cirurgies","et":"Täielikult filmitud cirurgies","fi":"Täysin kuvatut sirurgiat","fr":"Cirurgies entièrement filmées","ga":"Go hiomlán scannánaithe cirurgies","hr":"Potpuno snimljene cirurgije","hu":"Teljesen forgatott cirurgiák","it":"Cirurgo completamente filmato","lt":"Visiškai nufilmuotos cirurgies","lv":"Pilnībā filmētas cirurgies","mt":"Ċirurgies kompletament iffilmjati","nl":"Volledig gefilmde cirurgieën","pl":"W pełni sfilmowane cyrurgie","pt":"Cirurgias totalmente filmadas","ro":"Cirurgii filmate integral","sk":"Plne nakrúcané cirurgie","sl":"V celoti posnete cirurgije","sv":"Fullt filmade cirurgier"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×