A verdade sobre o colesterol
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
e0e2db3bb8fad29f26e0d590b884ab82e550badac9c5c79d0eaeec34e9995fbc
Source:
{"body":{"machine_translations":{"bg":"Трябва да има европейско проучване на нивата на холестерола в кръвта, което не се влияе от фармацевтичните продукти, чийто финансов интерес е да се продават лекарства за понижаване на нивата на холестерола. Гражданинът заслужава истината и не е обект на клинична практика, която се основава на проучвания, проведени или финансирани по някакъв начин от фармацевтични продукти.","cs":"Měla by existovat evropská studie o hladině cholesterolu v krvi, která není ovlivněna léčivými přípravky, jejichž finančním zájmem je prodávat léky ke snížení hladiny cholesterolu. Občan si zaslouží pravdu a není předmětem klinické praxe, která je založena na studiích, které byly nějakým způsobem prováděny nebo financovány léčivými přípravky.","da":"Der bør være en europæisk undersøgelse af kolesterolindholdet i blodet, som ikke påvirkes af lægemidler, hvis økonomiske interesse er at sælge lægemidler til lavere kolesteroltal. Borgeren fortjener sandheden og er ikke genstand for klinisk praksis, der er baseret på undersøgelser, der er gennemført eller finansieret på en eller anden måde af lægemidler.","de":"Es sollte eine europäische Studie über den Cholesterinspiegel im Blut geben, die nicht von Arzneimitteln beeinflusst wird, deren finanzielles Interesse darin besteht, Medikamente zu einem niedrigeren Cholesterinspiegel zu verkaufen. Der Bürger verdient die Wahrheit und ist nicht Gegenstand der klinischen Praxis, die auf Studien basiert, die in irgendeiner Weise von Arzneimitteln durchgeführt oder finanziert werden.","el":"Θα πρέπει να υπάρξει μια ευρωπαϊκή μελέτη σχετικά με τα επίπεδα χοληστερόλης στο αίμα που δεν επηρεάζεται από φαρμακευτικά προϊόντα των οποίων το οικονομικό συμφέρον είναι η πώληση φαρμάκων για τη μείωση των επιπέδων χοληστερόλης. Ο πολίτης αξίζει την αλήθεια και δεν αποτελεί αντικείμενο κλινικής πρακτικής που βασίζεται σε μελέτες που διεξάγονται ή χρηματοδοτούνται με κάποιο τρόπο από φαρμακευτικά προϊόντα.","en":"There should be a European study on blood cholesterol levels that is not influenced by pharmaceuticals whose financial interest is to sell medicines to lower cholesterol levels. The citizen deserves the truth, and not be the subject of clinical practice that is based on studies carried out or financed in some way by pharmaceuticals.","es":"Debería haber un estudio europeo sobre los niveles de colesterol en la sangre que no esté influenciado por productos farmacéuticos cuyo interés financiero sea vender medicamentos para reducir los niveles de colesterol. El ciudadano merece la verdad, y no ser sujeto de práctica clínica que se base en estudios realizados o financiados de alguna manera por productos farmacéuticos.","et":"Tuleks läbi viia Euroopa uuring vere kolesteroolisisalduse kohta, mida ei mõjuta ravimid, mille rahaline huvi on müüa ravimeid kolesteroolitaseme alandamiseks. Kodanik väärib tõde, mitte kliinilist praktikat, mis põhineb ravimite poolt mingil viisil läbi viidud või rahastatud uuringutel.","fi":"Veren kolesterolitasoista olisi tehtävä eurooppalainen tutkimus, johon eivät vaikuta lääkkeet, joiden taloudellinen intressi on myydä lääkkeitä kolesterolitasojen alentamiseksi. Kansalainen ansaitsee totuuden, eikä häntä kohdella kliinisessä käytännössä, joka perustuu lääkkeiden jollakin tavalla tekemiin tai rahoittamiin tutkimuksiin.","fr":"Il devrait y avoir une étude européenne sur les taux de cholestérol sanguin qui n’est pas influencée par les produits pharmaceutiques dont l’intérêt financier est de vendre des médicaments pour réduire le taux de cholestérol. Le citoyen mérite la vérité, et ne fait pas l’objet d’une pratique clinique basée sur des études réalisées ou financées d’une manière ou d’une autre par des produits pharmaceutiques.","ga":"Ba cheart staidéar Eorpach a dhéanamh ar leibhéil colaistéaróil fola nach bhfuil tionchar ag cógaisíocht a bhfuil suim airgeadais acu chun cógais a dhíol go leibhéil colaistéaróil níos ísle. Tá an fhírinne tuillte ag an saoránach, agus ní bheidh sé ina ábhar cleachtais chliniciúil atá bunaithe ar staidéir a dhéantar nó a mhaoinítear ar bhealach éigin ó chógaisíocht.","hr":"Potrebno je provesti europsku studiju o razinama kolesterola u krvi na koju ne utječu farmaceutski proizvodi čiji je financijski interes prodavati lijekove za snižavanje razine kolesterola. Građanin zaslužuje istinu, a ne biti predmet kliničke prakse koja se temelji na studijama koje na neki način provode ili financiraju farmaceutski proizvodi.","hu":"Európai tanulmányt kell készíteni a vér koleszterinszintjéről, amelyet nem befolyásolnak azok a gyógyszerek, amelyeknek pénzügyi érdeke a gyógyszerek értékesítése a koleszterinszint csökkentése érdekében. Az állampolgár megérdemli az igazságot, és nem lehet olyan klinikai gyakorlat tárgya, amely gyógyszerek által végzett vagy finanszírozott tanulmányokon alapul.","it":"Ci dovrebbe essere uno studio europeo sui livelli di colesterolo nel sangue che non è influenzato da farmaci il cui interesse finanziario è quello di vendere farmaci per abbassare i livelli di colesterolo. Il cittadino merita la verità, e non essere oggetto di una pratica clinica basata su studi condotti o finanziati in qualche modo dai farmaci.","lt":"Turėtų būti atliktas Europos cholesterolio kiekio kraujyje tyrimas, kuriam įtakos neturi vaistai, kurių finansinis interesas yra parduoti vaistus, kad būtų sumažintas cholesterolio kiekis. Pilietis nusipelno tiesos, o ne klinikinės praktikos objektas, pagrįstas tyrimais, atliktais arba finansuojamais vaistais.","lv":"Būtu jāveic Eiropas pētījums par holesterīna līmeni asinīs, ko neietekmē zāles, kuru finansiālā interese ir pārdot zāles holesterīna līmeņa pazemināšanai. Pilsonis ir pelnījis patiesību un nav pakļauts klīniskajai praksei, kuras pamatā ir pētījumi, ko kādā veidā veic vai finansē farmaceitiskie līdzekļi.","mt":"Għandu jkun hemm studju Ewropew dwar il-livelli tal-kolesterol fid-demm li mhuwiex influwenzat mill-farmaċewtiċi li l-interess finanzjarju tagħhom huwa li jbiegħu mediċini biex ibaxxu l-livelli tal-kolesterol. Iċ-ċittadin jistħoqqlu l-verità, u mhux ikun is-suġġett ta’ prattika klinika li hija bbażata fuq studji mwettqa jew iffinanzjati b’xi mod mill-farmaċewtiċi.","nl":"Er moet een Europese studie naar cholesterolgehalten in het bloed zijn die niet wordt beïnvloed door geneesmiddelen waarvan het financiële belang is om geneesmiddelen te verkopen om het cholesterolgehalte te verlagen. De burger verdient de waarheid en is niet het onderwerp van klinische praktijk die gebaseerd is op studies die op een of andere manier door geneesmiddelen worden uitgevoerd of gefinancierd.","pl":"Należy przeprowadzić europejskie badanie dotyczące poziomu cholesterolu we krwi, na które nie mają wpływu farmaceutycy, których interesem finansowym jest sprzedaż leków o niższym poziomie cholesterolu. Obywatel zasługuje na prawdę, a nie jest przedmiotem praktyki klinicznej, która opiera się na badaniach przeprowadzonych lub finansowanych w jakiś sposób przez farmaceutyki.","ro":"Ar trebui să existe un studiu european privind nivelul colesterolului din sânge care nu este influențat de produsele farmaceutice al căror interes financiar este de a vinde medicamente pentru scăderea nivelului de colesterol. Cetățeanul merită adevărul și nu face obiectul unei practici clinice bazate pe studii efectuate sau finanțate într-un fel de produse farmaceutice.","sk":"Mala by existovať európska štúdia o hladinách cholesterolu v krvi, ktorá nie je ovplyvnená liekmi, ktorých finančným záujmom je predávať lieky na zníženie hladiny cholesterolu. Občan si zaslúži pravdu a nie je predmetom klinickej praxe, ktorá je založená na štúdiách realizovaných alebo financovaných nejakým spôsobom farmaceutickými výrobkami.","sl":"Obstajati bi morala evropska študija o ravni holesterola v krvi, na katero ne vplivajo farmacevtski izdelki, katerih finančni interes je prodaja zdravil za zniževanje ravni holesterola. Državljan si zasluži resnico in ni predmet klinične prakse, ki temelji na študijah, ki jih na nek način izvajajo ali financirajo farmacevtski izdelki.","sv":"Det bör finnas en europeisk studie om kolesterolnivåer i blodet som inte påverkas av läkemedel vars ekonomiska intresse är att sälja läkemedel för att sänka kolesterolnivåerna. Medborgaren förtjänar sanningen, och inte vara föremål för klinisk praxis som bygger på studier som utförs eller finansieras på något sätt av läkemedel."},"pt":"Deve haver um estudo europeu sobre os níveis de colesterol no sangue que não seja influenciado por farmacêuticas cujo interesse financeiro é o de vender medicamentos para baixar os níveis de colesterol.\n\nO cidadão merece a verdade, e não ser alvo de prática clínica que se baseia em estudos realizados ou financiados de alguma forma por farmacêuticas."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Истината за холестерола","cs":"Pravda o cholesterolu","da":"Sandheden om kolesterol","de":"Die Wahrheit über Cholesterin","el":"Η αλήθεια για τη χοληστερίνη","en":"The truth about cholesterol","es":"La verdad sobre el colesterol","et":"Tõde kolesterooli kohta","fi":"Totuus kolesterolista","fr":"La vérité sur le cholestérol","ga":"An fhírinne faoi cholesterol","hr":"Istina o kolesterolu","hu":"Az igazság a koleszterinről","it":"La verità sul colesterolo","lt":"Tiesa apie cholesterolį","lv":"Patiesība par holesterīnu","mt":"Il-verità dwar il-kolesterol","nl":"De waarheid over cholesterol","pl":"Prawda o cholesterolu","pt":"Cirurgias totalmente filmadas","ro":"Adevărul despre colesterol","sk":"Pravda o cholesterole","sl":"Resnica o holesterolu","sv":"Sanningen om kolesterol"},"pt":"A verdade sobre o colesterol"}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/3/proposals/306373/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/3/proposals/306373/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...