Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: cfddc7267683bdbb85c75c307f9e10eb5da54379898e428b36e7496d94e87770

Source: {"body":{"en":"4.a circulation: abstention from postures that impair the circulation of a part of the body. Characteristic of dull and slow blood circulation is the sensation of pressure in the eye and numbness. Examples of such situations are: seat on the leg for long period of time, holding the lower leg to the thigh too firmly, lifting the leg up sideways then over the shoulder...etc. Even though medical experiments in Hungary have not yet taken place in relation to this content mentioned, harmful effects cannot therefore be excluded.","machine_translations":{"bg":"4.a циркулация: въздържане от пози, които нарушават циркулацията на част от тялото. Характерно за тъпата и бавна циркулация на кръвта е усещането за налягане в окото и изтръпване. Примери за такива ситуации са: седалка на крака за дълъг период от време, държаща долната част на крака твърде здраво, повдигайки крака нагоре настрани след това над рамото... и т.н. Въпреки че все още не са проведени медицински експерименти в Унгария във връзка с посоченото съдържание, вредното въздействие не може да бъде изключено.","cs":"4.a oběh: zdržet se držení postojů, které narušují oběh části těla. Charakteristickým znakem tupého a pomalého krevního oběhu je pocit tlaku v oku a necitlivost. Příklady takových situací jsou: sedadlo na noze po dlouhou dobu, držení dolní končetiny k stehně příliš pevně, zvedání nohy nahoru a pak přes rameno... atd. I když v souvislosti s tímto obsahem dosud neproběhly lékařské pokusy v Maďarsku, nelze vyloučit škodlivé účinky.","da":"4.a cirkulation: afståelse fra stillinger, der svækker cirkulationen af en del af kroppen. Karakteristisk for kedelig og langsom blodcirkulation er følelsen af tryk i øjet og følelsesløshed. Eksempler på sådanne situationer er: sæde på benet i lang tid, holde underbenet for fast, løfte benet op sidelæns derefter over skulderen... osv. Selvom medicinske forsøg i Ungarn endnu ikke har fundet sted i forhold til det nævnte indhold, kan skadelige virkninger derfor ikke udelukkes.","de":"4.a Zirkulation: Enthaltung von Körperhaltungen, die die Durchblutung eines Teils des Körpers beeinträchtigen. Charakteristisch für stumpfe und langsame Durchblutung ist das Gefühl von Druck im Auge und Taubheit. Beispiele für solche Situationen sind: Sitz auf dem Bein für lange Zeit, halten das Unterschenkel zu fest am Oberschenkel, heben das Bein seitwärts dann über die Schulter... etc. Obwohl medizinische Experimente in Ungarn in Bezug auf diesen Inhalt noch nicht stattgefunden haben, können schädliche Wirkungen daher nicht ausgeschlossen werden.","el":"4.α κυκλοφορία: αποχή από τις στάσεις που βλάπτουν την κυκλοφορία ενός μέρους του σώματος. Χαρακτηριστικό της θαμπής και αργής κυκλοφορίας του αίματος είναι η αίσθηση της πίεσης στο μάτι και το μούδιασμα. Παραδείγματα τέτοιων καταστάσεων είναι: κάθισμα στο πόδι για μεγάλο χρονικό διάστημα, κρατώντας το κάτω πόδι πολύ σταθερά στον μηρό, σηκώνοντας το πόδι προς τα πάνω πλάγια και στη συνέχεια πάνω από τον ώμο... κ.λπ. Παρόλο που δεν έχουν ακόμη πραγματοποιηθεί ιατρικά πειράματα στην Ουγγαρία σε σχέση με αυτό το περιεχόμενο που αναφέρθηκε, δεν μπορούν συνεπώς να αποκλειστούν οι επιβλαβείς επιπτώσεις.","es":"4.a circulación: abstención de posturas que perjudican la circulación de una parte del cuerpo. Característica de la circulación sanguínea aburrida y lenta es la sensación de presión en el ojo y el entumecimiento. Ejemplos de tales situaciones son: asiento en la pierna durante un largo período de tiempo, sosteniendo la parte inferior de la pierna sobre el muslo demasiado firmemente, levantando la pierna hacia los lados y luego sobre el hombro... etc. A pesar de que los experimentos médicos en Hungría aún no han tenido lugar en relación con este contenido mencionado, por lo tanto, no se pueden excluir los efectos nocivos.","et":"4.a ringlus: hoidumine asenditest, mis kahjustavad kehaosa ringlust. Tuhmile ja aeglasele vereringele omane on silmarõhu ja tuimustunne. Näited sellistest olukordadest on: istub jalal pikka aega, hoides säärt liiga kindlalt reie ees, tõstes jala külgsuunas üles, siis üle õla... jne. Kuigi Ungaris ei ole seoses nimetatud sisuga veel meditsiinilisi katseid tehtud, ei saa kahjulikke mõjusid seega välistada.","fi":"4.a kierto: pidättäytyminen asennosta, joka heikentää kehon osan kiertoa. Tylsän ja hitaan verenkierron ominaispiirre on silmän paineen tunne ja tunnottomuus. Esimerkkejä tällaisista tilanteista ovat: istuin jalalla pitkään, pitämällä alajalkaa reiteen liian tiukasti, nostamalla jalkaa sivuttain sitten olkapään yli... jne. Vaikka Unkarissa ei ole vielä tehty lääketieteellisiä kokeita edellä mainitun sisällön suhteen, haitallisia vaikutuksia ei voida sulkea pois.","fr":"4.a circulation: L’abstention des postures qui nuisent à la circulation d’une partie du corps. Caractéristique de la circulation sanguine terne et lente est la sensation de pression dans l’œil et l’engourdissement. Des exemples de telles situations sont les suivants: siège sur la jambe pendant une longue période, tenant la jambe inférieure trop fermement à la cuisse, soulevant la jambe latéralement puis sur l’épaule...etc. Même si des expériences médicales en Hongrie n’ont pas encore eu lieu en ce qui concerne ce contenu mentionné, les effets nocifs ne peuvent donc pas être exclus.","ga":"4.a scaipeadh: staonadh ó sheasamh a chuireann isteach ar scaipeadh cuid den chorp. Is saintréith de scaipeadh fola dull agus mall an ceint brú sa tsúil agus numbness. Seo a leanas samplaí de chásanna den sórt sin: suíochán ar an gcos ar feadh tréimhse fada ama, a bhfuil an cos níos ísle go dtí an ceathar ró-daingean, ardú an cos suas sideways ansin thar an ghualainn... etc. Cé nach bhfuil turgnaimh leighis san Ungáir ar siúl go fóill maidir leis an ábhar seo a luaitear, ní féidir éifeachtaí díobhálacha a eisiamh dá bhrí sin.","hr":"4.a cirkulacija: suzdržanost od položaja koji narušavaju cirkulaciju dijela tijela. Karakteristično za dosadnu i sporu cirkulaciju krvi je osjećaj pritiska u oku i utrnulosti. Primjeri takvih situacija su: sjedalo na nozi dulje vrijeme, držeći potkoljenicu do bedra previše čvrsto, podižući nogu bočno, a zatim preko ramena... itd. Iako medicinski pokusi u Mađarskoj još nisu provedeni u vezi s navedenim sadržajem, ne mogu se isključiti štetni učinci.","hu":"4.a keringés: tartózkodás az olyan testtartásoktól, amelyek károsítják a test egy részének keringését. Az unalmas és lassú vérkeringésre jellemző a szemnyomás és a zsibbadás érzése. Példák az ilyen helyzetekre: hosszú ideig a lábon ül, az alsó lábát túl erősen tartja a combhoz, a lábát oldalra emeli, majd a válla fölé emeli...stb. Bár az említett tartalommal kapcsolatban még nem végeztek orvosi kísérleteket Magyarországon, a káros hatások ezért nem zárhatók ki.","it":"4.a circolazione: astensione da posture che compromettono la circolazione di una parte del corpo. Caratteristica della circolazione sanguigna noiosa e lenta è la sensazione di pressione negli occhi e intorpidimento. Esempi di tali situazioni sono: seduta sulla gamba per un lungo periodo di tempo, tenendo la parte inferiore della gamba alla coscia troppo salda, sollevando la gamba lateralmente poi sopra la spalla... ecc.","lt":"4.a cirkuliacija: susilaikymas nuo pozos, kurios kenkia kūno dalies cirkuliacijai. Būdinga nuobodu ir lėta kraujotaka yra spaudimo akyje ir tirpimo pojūtis. Tokių situacijų pavyzdžiai: ilgą laiką sėdėkite ant kojos, pernelyg tvirtai laikydami blauzdą prie šlaunies, pakeldami koją į šoną, tada per petį ir t. t. Nors medicinos eksperimentai Vengrijoje dar nebuvo atlikti, atsižvelgiant į minėtą turinį, negalima atmesti žalingo poveikio.","lv":"4.a cirkulācija: atturēšanās no pozēm, kas pasliktina ķermeņa daļas cirkulāciju. Blāvu un lēnu asinsriti raksturo acs spiediena sajūta un nejutīgums. Šādu situāciju piemēri ir šādi: sēdeklis uz kājas ilgu laiku, pārāk stingri turot apakšstilbu uz augšstilba, paceļot kāju uz sāniem, tad pāri plecam... utt. Lai gan Ungārijā vēl nav veikti medicīniski eksperimenti saistībā ar minēto saturu, nevar izslēgt kaitīgu ietekmi.","mt":"4.a ċirkolazzjoni: astensjoni mill-pożizzjonijiet li jfixklu ċ-ċirkolazzjoni ta’ parti mill-ġisem. Karatteristika ta ‘ċirkolazzjoni tad-demm matt u bil-mod hija s-sensazzjoni ta’ pressjoni fl-għajn u tnemnim. Eżempji ta’ sitwazzjonijiet bħal dawn huma: qiegħed fuq ir-riġel għal perjodu twil ta’ żmien, filwaqt li żżomm il-parti t’isfel tar-riġel lejn il-koxxa b’mod sod wisq, filwaqt li tgħolli s-sieq fuq il-ġenb imbagħad fuq l-ispalla... eċċ. Anke jekk għadhom ma sarux esperimenti mediċi fl-Ungerija fir-rigward ta’ dan il-kontenut imsemmi, l-effetti ta’ ħsara ma jistgħux għalhekk jiġu esklużi.","nl":"4.a omloop: onthouding van houdingen die de circulatie van een deel van het lichaam aantasten. Kenmerkend voor saaie en trage bloedcirculatie is het gevoel van druk in het oog en gevoelloosheid. Voorbeelden van dergelijke situaties zijn: zitting op het been voor lange tijd, het onderbeen te stevig aan de dij houden, het been opzij omhoog tillen dan over de schouder... enz. Hoewel medische experimenten in Hongarije nog niet hebben plaatsgevonden met betrekking tot dit genoemde gehalte, kunnen schadelijke effecten daarom niet worden uitgesloten.","pl":"4.a cyrkulacja: powstrzymuje się od postaw, które utrudniają krążenie części ciała. Charakterystyczne dla nudnego i powolnego krążenia krwi jest uczucie ciśnienia w oku i drętwienie. Przykładami takich sytuacji są: siedzenie na nodze przez długi czas, trzymając dolną nogę zbyt mocno do uda, podnosząc nogę do góry, a następnie przez ramię... itp. Chociaż nie przeprowadzono jeszcze eksperymentów medycznych na Węgrzech w odniesieniu do wspomnianej treści, szkodliwe skutki nie mogą być zatem wykluczone.","pt":"4.a circulação: abstenção de posturas que prejudicam a circulação de uma parte do corpo. Característica da circulação sanguínea maçante e lenta é a sensação de pressão no olho e dormência. Exemplos de tais situações são: coxia na perna por um longo período de tempo, segurando a parte inferior da perna para a coxa com muita firmeza, levantando a perna para os lados, em seguida, sobre o ombro... etc. Mesmo que não tenham sido realizados experimentos médicos na Hungria em relação a este conteúdo mencionado, os efeitos nocivos não podem, portanto, ser excluídos.","ro":"4.o circulație: abținerea de la posturi care afectează circulația unei părți a corpului. Caracteristica circulației sanguine lente și plictisitoare este senzația de presiune în ochi și amorțeală. Exemple de astfel de situații sunt: așezați piciorul pe picior pentru o perioadă lungă de timp, ținând piciorul inferior la coapsă prea ferm, ridicând piciorul lateral apoi pe umăr... etc. Chiar dacă nu au avut loc încă experimente medicale în Ungaria în legătură cu acest conținut menționat, efectele dăunătoare nu pot fi, prin urmare, excluse.","sk":"4.a Obeh: zdržať sa držania postojov, ktoré narúšajú cirkuláciu časti tela. Charakteristickým znakom tupého a pomalého krvného obehu je pocit tlaku v oku a znecitlivenie. Príkladmi takýchto situácií sú: dlhodobo sedieť na nohe, príliš pevne držať dolnú nohu na stehno, zdvihnúť nohu na boku a potom cez rameno atď. Aj keď sa v Maďarsku ešte neuskutočnili lekárske pokusy vo vzťahu k uvedenému obsahu, škodlivé účinky nemožno vylúčiť.","sl":"4.a cirkulacija: vzdržati se drž, ki ovirajo cirkulacijo dela telesa. Značilnost dolgočasnega in počasnega krvnega obtoka je občutek pritiska v očesu in otrplosti. Primeri takšnih situacij so: sedeti na nogi za daljše časovno obdobje, držati spodnjo nogo preveč trdno na stegno, dvigovati nogo vstran in nato čez ramo... itd. Čeprav medicinski poskusi na Madžarskem v zvezi s to vsebino še niso bili opravljeni, škodljivih učinkov zato ni mogoče izključiti.","sv":"4.a cirkulation: avstående från ställningar som försämrar cirkulationen av en del av kroppen. Karakteristisk för tråkig och långsam blodcirkulation är känslan av tryck i ögat och domningar. Exempel på sådana situationer är: säte på benet under lång tid, hålla underbenet mot låret alltför stadigt, lyfta benet upp sidleden sedan över axeln... etc. Även om medicinska experiment i Ungern ännu inte har ägt rum i förhållande till detta innehåll, kan skadliga effekter därför inte uteslutas."}},"title":{"en":"Healthy lifestyle 2/2","machine_translations":{"bg":"Здравословен начин на живот 2/2","cs":"Zdravý životní styl 2/2","da":"Sund livsstil 2/2","de":"Gesunder Lebensstil 2/2","el":"Υγιεινός τρόπος ζωής 2/2","es":"Estilo de vida saludable 2/2","et":"Tervislik eluviis 2/2","fi":"Terveellinen elämäntapa 2/2","fr":"Mode de vie sain 2/2","ga":"Stíl shláintiúil mhaireachtála 2/2","hr":"Zdrav način života 2/2","hu":"Egészséges életmód 2/2","it":"Stile di vita sano 2/2","lt":"Sveikas gyvenimo būdas 2/2","lv":"Veselīgs dzīvesveids 2/2","mt":"Stil ta’ ħajja san 2/2","nl":"Gezonde levensstijl 2/2","pl":"Zdrowy styl życia 2/2","pt":"Estilo de vida saudável 2/2","ro":"Stil de viață sănătos 2/2","sk":"Zdravý životný štýl 2/2","sl":"Zdrav življenjski slog 2/2","sv":"Hälsosam livsstil 2/2"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×