Regulation and legalization of medical cannabis and cannabis-based medicine use on the EU level
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
a4d8f51af1b0c2d9ea9b73d8bc69eeb327139de8df07bb1e2574fa70802906d2
Source:
{"body":{"en":"Proven effects of cannabis: reducing anxiety, reducing inflammation and relieving pain, controlling nausea and vomiting caused by cancer chemotherapy, killing cancer cells and slowing tumor growth, relaxing tight muscles in people with multiple sclerosis and stimulating appetite, and improving weight gain in people with cancer or AIDS. Ongoing research on cannabis's effects on Alzheimer's disease, appetite loss, cancer, epilepsy, glaucoma, multiple sclerosis, mental health issues-PTSD and schizophrenia. There is no harmonized EU law on cannabis use. For instance, extract of cannabis THC and CBD is available in all MS, except Bulgaria, Cyprus, Greece, Hungary, Latvia, Romania and Slovakia. Synthetic THC is available in all, but not in Croatia, Denmark, France, Ireland, Poland, Slovenia and Sweden. It is necessary to initiate a common European policy on the regulation of cannabis use for medical purposes exclusively, with the further aim to authorize the European Medicines Agency to approve the production and distribution of cannabis-based medicines over the EU market.","machine_translations":{"bg":"Доказани ефекти на канабиса: намаляване на тревожността, намаляване на възпалението и облекчаване на болката, контролиране на гаденето и повръщането, причинено от химиотерапия за рак, убиване на раковите клетки и забавяне на растежа на туморите, отпускане на тесни мускули при хора с множествена склероза и стимулиране на апетита и подобряване на наддаването на тегло при хора с рак или СПИН. Текущи изследвания на въздействието на канабиса върху болестта на Алцхаймер, загуба на апетит, рак, епилепсия, глаукома, множествена склероза, проблеми с психичното здраве-PTSD и шизофрения. Не съществува хармонизирано законодателство на ЕС относно употребата на канабис. Например екстракт от канабис THC и CBD е достъпен във всички държави членки, с изключение на България, Кипър, Гърция, Унгария, Латвия, Румъния и Словакия. Синтетичният THC се предлага като цяло, но не и в Хърватия, Дания, Франция, Ирландия, Полша, Словения и Швеция. Необходимо е да се постави началото на обща европейска политика за регулиране на употребата на канабис за медицински цели изключително с цел да се разреши на Европейската агенция по лекарствата да одобрява производството и разпространението на основани на канабис лекарствени продукти на пазара на ЕС.","cs":"Prokázané účinky konopí: snížení úzkosti, snížení zánětu a zmírnění bolesti, kontrola nevolnosti a zvracení způsobené chemoterapií rakoviny, zabíjení rakovinných buněk a zpomalení růstu nádoru, uvolnění těsných svalů u lidí s roztroušenou sklerózou a stimulace chuti k jídlu a zlepšení přírůstku hmotnosti u lidí s rakovinou nebo AIDS. Probíhající výzkum účinků konopí na Alzheimerovu chorobu, ztrátu chuti k jídlu, rakovinu, epilepsii, glaukom, roztroušenou sklerózu, problémy duševního zdraví-PTSD a schizofrenie. Neexistují harmonizované právní předpisy EU týkající se užívání konopí. Například extrakt z konopí THC a CBD je k dispozici ve všech členských státech s výjimkou Bulharska, Kypru, Řecka, Maďarska, Lotyšska, Rumunska a Slovenska. Syntetické THC je k dispozici ve všech, ale ne v Chorvatsku, Dánsku, Francii, Irsku, Polsku, Slovinsku a Švédsku. Je nezbytné zahájit společnou evropskou politiku regulace užívání konopí výhradně pro lékařské účely s dalším cílem povolit Evropské agentuře pro léčivé přípravky, aby schvalovala výrobu a distribuci léčivých přípravků na bázi konopí na trhu EU.","da":"Påviste virkninger af cannabis: reducere angst, reducere inflammation og lindre smerter, kontrollere kvalme og opkastning forårsaget af kræft kemoterapi, dræbe kræftceller og bremse tumor vækst, afslappende stramme muskler hos mennesker med multipel sklerose og stimulere appetit, og forbedre vægtøgning hos mennesker med kræft eller AIDS. Igangværende forskning i cannabiss virkninger på Alzheimers sygdom, appetittab, kræft, epilepsi, glaukom, multipel sklerose, mentale sundhedsproblemer-PTSD og skizofreni. Der findes ingen harmoniseret EU-lovgivning om cannabisbrug. For eksempel er ekstrakt af cannabis THC og CBD tilgængelig i alle medlemsstater undtagen Bulgarien, Cypern, Grækenland, Ungarn, Letland, Rumænien og Slovakiet. Syntetisk THC er tilgængelig i alle, men ikke i Kroatien, Danmark, Frankrig, Irland, Polen, Slovenien og Sverige. Det er nødvendigt at indlede en fælles europæisk politik for regulering af cannabisbrug udelukkende til medicinske formål med det yderligere formål at bemyndige Det Europæiske Lægemiddelagentur til at godkende produktion og distribution af cannabisbaserede lægemidler på EU-markedet.","de":"Nachgewiesene Wirkungen von Cannabis: Verringerung der Angst, Verringerung von Entzündungen und Linderung von Schmerzen, Bekämpfung von Übelkeit und Erbrechen durch Krebs-Chemotherapie, Tötung von Krebszellen und Verlangsamung des Tumorwachstums, Entspannung der engen Muskeln bei Menschen mit Multipler Sklerose und Anregung des Appetits und Verbesserung der Gewichtszunahme bei Menschen mit Krebs oder AIDS. Laufende Forschung zu den Auswirkungen von Cannabis auf Alzheimer-Krankheit, Appetitverlust, Krebs, Epilepsie, Glaukom, Multiple Sklerose, psychische Gesundheitsprobleme-PTSD und Schizophrenie. Es gibt kein harmonisiertes EU-Recht zum Cannabiskonsum. Beispielsweise ist Extrakt aus Cannabis THC und CBD in allen Mitgliedstaaten erhältlich, außer Bulgarien, Zypern, Griechenland, Ungarn, Lettland, Rumänien und der Slowakei. Synthetisches THC ist in allen, aber nicht in Kroatien, Dänemark, Frankreich, Irland, Polen, Slowenien und Schweden erhältlich. Es ist notwendig, eine gemeinsame europäische Politik für die Regulierung des Cannabiskonsums ausschließlich für medizinische Zwecke einzuleiten, mit dem weiteren Ziel, die Europäische Arzneimittel-Agentur zu ermächtigen, die Herstellung und den Vertrieb von Arzneimitteln auf Cannabisbasis auf dem EU-Markt zu genehmigen.","el":"Αποδεδειγμένα αποτελέσματα της κάνναβης: μείωση του άγχους, μείωση της φλεγμονής και ανακούφιση του πόνου, έλεγχος ναυτίας και έμετος που προκαλούνται από χημειοθεραπεία του καρκίνου, σκοτώνοντας τα καρκινικά κύτταρα και επιβραδύνοντας την ανάπτυξη όγκων, χαλαρώνοντας τους σφιχτούς μυς σε άτομα με σκλήρυνση κατά πλάκας και διεγείροντας την όρεξη, και βελτιώνοντας την αύξηση του σωματικού βάρους σε άτομα με καρκίνο ή AIDS. Συνεχής έρευνα σχετικά με τις επιπτώσεις της κάνναβης στη νόσο του Αλτσχάιμερ, την απώλεια της όρεξης, τον καρκίνο, την επιληψία, το γλαύκωμα, τη σκλήρυνση κατά πλάκας, τα προβλήματα ψυχικής υγείας-PTSD και τη σχιζοφρένεια. Δεν υπάρχει εναρμονισμένη νομοθεσία της ΕΕ για τη χρήση κάνναβης. Για παράδειγμα, εκχύλισμα THC και CBD κάνναβης διατίθεται σε όλα τα κράτη μέλη, εκτός από τη Βουλγαρία, την Κύπρο, την Ελλάδα, την Ουγγαρία, τη Λετονία, τη Ρουμανία και τη Σλοβακία. Το συνθετικό THC είναι διαθέσιμο σε όλους, αλλά όχι στην Κροατία, τη Δανία, τη Γαλλία, την Ιρλανδία, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σουηδία. Είναι αναγκαίο να δρομολογηθεί μια κοινή ευρωπαϊκή πολιτική για τη ρύθμιση της χρήσης κάνναβης αποκλειστικά για ιατρικούς σκοπούς, με περαιτέρω στόχο να εξουσιοδοτηθεί ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων να εγκρίνει την παραγωγή και τη διανομή φαρμάκων με βάση την κάνναβη στην αγορά της ΕΕ.","es":"La iniciativa se puso en marcha por primera vez en 2020, y desde entonces movilizó a <x id=\"1\"/>más de 7.500 jóvenes<x id=\"2\"/> de unas 320 escuelas y organizaciones para muestrear y analizar la contaminación plástica de los ríos y las zonas costeras de Europa. además de ser un ejemplo destacado para el Año Europeo de la Juventud 2022, los Piratas Plásticos contribuirán a alcanzar los objetivos de la Misión Restaurar nuestros Océanos y Aguas, en particular su ambición de prevenir y eliminar la contaminación en los mares y aguas europeos. La iniciativa también proporciona a <x id=\"5\"/><x id=\"6\"/> los educadores material didáctico dedicado a la contaminación por plásticos, que les permite enseñar a los jóvenes sobre la contaminación por plástico en las escuelas. III) Se han suprimido los anexos 3, 5 y 6 del capítulo III de la versión adoptada el 31 de julio de 2008. Modificado: No hay resumen disponible Véase también","et":"Kanepi tõestatud mõju: ärevuse vähendamine, põletiku vähendamine ja valu leevendamine, vähi kemoteraapiast põhjustatud iivelduse ja oksendamise kontrollimine, vähirakkude tapmine ja kasvaja kasvu aeglustumine, hulgiskleroosiga inimeste pingeliste lihaste lõõgastamine ja söögiisu stimuleerimine ning vähi või AIDSiga inimeste kaalutõusu parandamine. Käimasolevad uuringud kanepi mõju kohta Alzheimeri tõvele, söögiisu kaotusele, vähile, epilepsiale, glaukoomile, hulgiskleroosile, vaimse tervise probleemidele – PTSD ja skisofreenia. Puuduvad ühtlustatud ELi õigusaktid kanepi tarbimise kohta. Näiteks on kanepi THC ja CBD väljavõte kättesaadav kõigis liikmesriikides, välja arvatud Bulgaarias, Küprosel, Kreekas, Ungaris, Lätis, Rumeenias ja Slovakkias. Sünteetiline THC on saadaval kõigis, kuid mitte Horvaatias, Taanis, Prantsusmaal, Iirimaal, Poolas, Sloveenias ja Rootsis. On vaja algatada ühine Euroopa poliitika kanepi kasutamise reguleerimiseks üksnes meditsiinilisel otstarbel, et anda Euroopa Ravimiametile luba kiita heaks kanepipõhiste ravimite tootmine ja turustamine ELi turul.","fi":"Kannabiksen todistetut vaikutukset: ahdistuneisuuden vähentäminen, tulehduksen vähentäminen ja kivun lievittäminen, syövän kemoterapian aiheuttaman pahoinvoinnin ja oksentelun hallinta, syöpäsolujen tappaminen ja kasvaimen kasvun hidastuminen, ahtaiden lihasten rentouttaminen multippeliskleroosilla ja ruokahalun stimuloiminen sekä painonnousu syöpä- tai aids-potilailla. Meneillään oleva tutkimus kannabiksen vaikutuksista Alzheimerin tautiin, ruokahalun heikkenemiseen, syöpään, epilepsiaan, glaukoomaan, multippeliskleroosiin, mielenterveyteen liittyviin kysymyksiin – PTSD ja skitsofrenia. Kannabiksen käyttöä koskevaa EU:n lainsäädäntöä ei ole yhdenmukaistettu. Esimerkiksi kannabiksen THC- ja CBD-uutetta on saatavilla kaikissa jäsenvaltioissa paitsi Bulgariassa, Kyproksessa, Kreikassa, Unkarissa, Latviassa, Romaniassa ja Slovakiassa. Synteettinen THC on saatavilla kaikissa, mutta ei Kroatiassa, Tanskassa, Ranskassa, Irlannissa, Puolassa, Sloveniassa ja Ruotsissa. On tarpeen käynnistää yhteinen eurooppalainen politiikka kannabiksen käytön sääntelemiseksi yksinomaan lääkinnällisiin tarkoituksiin, jotta Euroopan lääkevirasto voi hyväksyä kannabispohjaisten lääkkeiden tuotannon ja jakelun EU:n markkinoilla.","fr":"Effets prouvés du cannabis: réduire l’anxiété, réduire l’inflammation et soulager la douleur, contrôler les nausées et les vomissements causés par la chimiothérapie cancéreuse, tuer les cellules cancéreuses et ralentir la croissance tumorale, détendre les muscles serrés chez les personnes atteintes de sclérose en plaques et stimuler l’appétit, et améliorer la prise de poids chez les personnes atteintes du cancer ou du sida. Recherche en cours sur les effets du cannabis sur la maladie d’Alzheimer, la perte d’appétit, le cancer, l’épilepsie, le glaucome, la sclérose en plaques, les problèmes de santé mentale — TSPT et schizophrénie. Il n’existe pas de législation européenne harmonisée sur l’usage du cannabis. Par exemple, l’extrait de cannabis THC et CBD est disponible dans tous les États membres, à l’exception de la Bulgarie, de Chypre, de la Grèce, de la Hongrie, de la Lettonie, de la Roumanie et de la Slovaquie. Le THC synthétique est disponible en tout, mais pas en Croatie, au Danemark, en France, en Irlande, en Pologne, en Slovénie et en Suède. Il est nécessaire de lancer une politique européenne commune sur la réglementation de l’utilisation du cannabis à des fins médicales exclusivement, dans le but d’autoriser l’Agence européenne des médicaments à approuver la production et la distribution de médicaments à base de cannabis sur le marché de l’UE.","ga":"Éifeachtaí cruthaithe cannabas: imní a laghdú, athlasadh a laghdú agus pian a mhaolú, masmas agus urlacan a rialú de bharr ceimiteiripe ailse, cealla ailse a mharú agus fás meall a mhoilliú, matáin dochta a mhaolú i ndaoine a bhfuil scléaróis iolrach orthu agus appetite a spreagadh, agus meáchan a fháil i ndaoine a bhfuil ailse nó SEIF orthu. Taighde leanúnach ar éifeachtaí cannabais ar ghalar Alzheimer, caillteanas goile, ailse, titimeas, glaucoma, scléaróis iolrach, saincheisteanna sláinte meabhrach-PTSD agus scitsifréine. Níl aon dlí comhchuibhithe AE ann maidir le húsáid cannabais. Mar shampla, tá sliocht cannabais THC agus CBD ar fáil i ngach Ballstát, seachas an Bhulgáir, an Chipir, an Ghréig, an Ungáir, an Laitvia, an Rómáin agus an tSlóvaic. Sintéiseach THC ar fáil i ngach, ach ní sa Chróit, an Danmhairg, an Fhrainc, Éire, an Pholainn, an tSlóivéin agus an tSualainn. Is gá comhbheartas Eorpach a thionscnamh maidir le húsáid cannabais chun críocha leighis amháin a rialáil, agus é mar aidhm bhreise údarú a thabhairt don Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach táirgeadh agus dáileadh cógas cannabais a fhormheas ar mhargadh an Aontais.","hr":"Dokazani učinci kanabisa: smanjenje anksioznosti, smanjenje upale i ublažavanje boli, kontrola mučnine i povraćanja uzrokovanih kemoterapijom raka, ubijanje stanica raka i usporavanje rasta tumora, opuštanje uskih mišića kod osoba s multiplom sklerozom i stimuliranje apetita te poboljšanje povećanja tjelesne težine kod osoba s rakom ili AIDS-om. Tekuća istraživanja o učincima kanabisa na Alzheimerovu bolest, gubitak apetita, rak, epilepsiju, glaukom, multiplu sklerozu, probleme s mentalnim zdravljem – PTSP i shizofreniju. Ne postoji usklađeno zakonodavstvo EU-a o uporabi kanabisa. Na primjer, ekstrakt THC-a kanabisa i CBD-a dostupan je u svim državama članicama, osim u Bugarskoj, Cipru, Grčkoj, Mađarskoj, Latviji, Rumunjskoj i Slovačkoj. Sintetički THC dostupan je u svim, ali ne i u Hrvatskoj, Danskoj, Francuskoj, Irskoj, Poljskoj, Sloveniji i Švedskoj. Potrebno je pokrenuti zajedničku europsku politiku o reguliranju uporabe kanabisa isključivo u medicinske svrhe, s daljnjim ciljem da se Europskoj agenciji za lijekove odobri proizvodnja i distribucija lijekova na bazi kanabisa na tržištu EU-a.","hu":"A kannabisz bizonyított hatásai: csökkenti a szorongást, csökkenti a gyulladást és enyhíti a fájdalmat, szabályozza a rákos kemoterápia által okozott hányingert és hányást, megöli a rákos sejteket és lassítja a tumor növekedését, lazítja a szűk izmokat a sclerosis multiplexben szenvedőknél és serkenti az étvágyat, valamint javítja a rákos vagy AIDS-es emberek súlygyarapodását. Folyamatban lévő kutatás a kannabisz Alzheimer-kórra, étvágycsökkenésre, rákra, epilepsziára, glaukómára, szklerózis multiplexre, mentális egészségügyi problémákra – PTSD és skizofrénia – gyakorolt hatásairól. A kannabiszhasználatra vonatkozóan nincs harmonizált uniós jogszabály. Például Bulgária, Ciprus, Görögország, Magyarország, Lettország, Románia és Szlovákia kivételével minden tagállamban rendelkezésre áll a kannabisz THC és CBD kivonata. A szintetikus THC mindenkiben elérhető, de Horvátországban, Dániában, Franciaországban, Írországban, Lengyelországban, Szlovéniában és Svédországban nem. Közös európai politikát kell kezdeményezni a kizárólag gyógyászati célú kannabiszhasználat szabályozására vonatkozóan, azzal a céllal, hogy felhatalmazza az Európai Gyógyszerügynökséget a kannabiszalapú gyógyszerek uniós piacon történő gyártásának és forgalmazásának jóváhagyására.","it":"Proposta I il presidente Jourova chiede ai partecipanti e ne prende atto. <g id=\"1\">Sezione IV.3 </g>> Ci sono alcuni commenti positivi (S.Urbanek) Proposta IV <g id=\"1\">Sezione IV.4 </g>> Solo due commenti su questa sezione, uno suggerendo di sostituire \"...che oltre...\" con una frase che spiega cosa significhi, per chiarire il significato (K.Barley) e l'altro per sottolineare la protezione dei diritti delle minoranze vulnerabili (P.Fassoulas). <g id=\"1\">Sezione IV.5 </g>> Una voce cita un suggerimento di riformulare il testo per impostare l'azione volta a migliorare lo status di ciascuno Stato membro, invece di avviare un'azione concreta, poiché lo status in ciascun paese è diverso (R.Nordqvist, H.Scholz). Si suggerisce inoltre di specificare che dovrebbe essere una struttura pubblica e che tutti gli asili dovrebbero essere accessibili, anche all'interno delle imprese (D.Freund).","lt":"Įrodytas kanapių poveikis: sumažinti nerimą, sumažinti uždegimą ir malšinti skausmą, kontroliuoti vėžio chemoterapijos sukeltą pykinimą ir vėmimą, žudyti vėžines ląsteles ir lėtinti naviko augimą, atpalaiduojant įtemptus raumenis žmonėms, sergantiems išsėtine skleroze ir stimuliuojant apetitą, ir pagerinti svorio padidėjimą žmonėms, sergantiems vėžiu ar AIDS. Vykdomi kanapių poveikio Alzheimerio ligai, apetito netekimo, vėžio, epilepsijos, glaukomos, išsėtinės sklerozės, psichikos sveikatos problemų-PTSD ir šizofrenijos moksliniai tyrimai. Nėra suderintų ES teisės aktų dėl kanapių vartojimo. Pavyzdžiui, kanapių THC ir CBD ekstraktas yra prieinamas visose valstybėse narėse, išskyrus Bulgariją, Kiprą, Graikiją, Vengriją, Latviją, Rumuniją ir Slovakiją. Sintetinis THC yra prieinamas visiems, bet ne Kroatijoje, Danijoje, Prancūzijoje, Airijoje, Lenkijoje, Slovėnijoje ir Švedijoje. Būtina inicijuoti bendrą Europos politiką dėl kanapių vartojimo tik medicinos tikslais reguliavimo, siekiant suteikti leidimą Europos vaistų agentūrai patvirtinti kanapių pagrindu pagamintų vaistų gamybą ir platinimą ES rinkoje.","lv":"Kaņepes pierādīta ietekme: trauksmes mazināšana, iekaisuma mazināšana un sāpju mazināšana, vēža ķīmijterapijas izraisītas sliktas dūšas un vemšanas kontrole, vēža šūnu un audzēja augšanas palēnināšana, saspringto muskuļu atslābināšana cilvēkiem ar multiplo sklerozi un apetītes stimulēšana, kā arī svara pieauguma uzlabošana cilvēkiem ar vēzi vai AIDS. Notiek pētījumi par kaņepju ietekmi uz Alcheimera slimību, apetītes zudumu, vēzi, epilepsiju, glaukomu, multiplo sklerozi, garīgās veselības problēmām — PTSD un šizofrēniju. Nav saskaņotu ES tiesību aktu par kaņepju lietošanu. Piemēram, kaņepju THC un CBD ekstrakts ir pieejams visās dalībvalstīs, izņemot Bulgāriju, Kipru, Grieķiju, Ungāriju, Latviju, Rumāniju un Slovākiju. Sintētiskā THC ir pieejama visiem, bet ne Horvātijā, Dānijā, Francijā, Īrijā, Polijā, Slovēnijā un Zviedrijā. Ir jāierosina kopēja Eiropas politika attiecībā uz regulējumu attiecībā uz kaņepju lietošanu tikai medicīniskiem nolūkiem, ar turpmāku mērķi atļaut Eiropas Zāļu aģentūrai apstiprināt marihuānu saturošu zāļu ražošanu un izplatīšanu ES tirgū.","mt":"Effetti ppruvati tal-kannabis: it-tnaqqis tal-ansjetà, it-tnaqqis tal-infjammazzjoni u s-serħan tal-uġigħ, il-kontroll tan-nawżja u r-rimettar ikkawżati mill-kimoterapija tal-kanċer, il-qtil taċ-ċelloli tal-kanċer u t-tnaqqis fit-tkabbir tat-tumur, ir-rilassament tal-muskoli ssikkati f’persuni bi sklerosi multipla u l-istimulazzjoni tal-aptit, u t-titjib fiż-żieda fil-piż f’persuni bil-kanċer jew bl-AIDS. Riċerka kontinwa dwar l-effetti tal-kannabis fuq il-marda ta ‘Alzheimer, telf ta’ aptit, kanċer, epilessija, glawkoma, sklerosi multipla, kwistjonijiet ta ‘saħħa mentali-PTSD u skizofrenija. M’hemm l-ebda liġi armonizzata tal-UE dwar l-użu tal-kannabis. Pereżempju, l-estratt tal-kannabis THC u s-CBD huwa disponibbli fl-Istati Membri kollha, minbarra l-Bulgarija, Ċipru, il-Greċja, l-Ungerija, il-Latvja, ir-Rumanija u s-Slovakkja. It-THC sintetiku huwa disponibbli fil-Kroazja kollha, iżda mhux fil-Kroazja, fid-Danimarka, fi Franza, fl-Irlanda, fil-Polonja, fis-Slovenja u fl-Iżvezja. Jeħtieġ li titnieda politika Ewropea komuni dwar ir-regolamentazzjoni tal-użu tal-kannabis għal skopijiet mediċi esklussivament, bil-għan ulterjuri li l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini tiġi awtorizzata tapprova l-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta’ mediċini bbażati fuq il-kannabis fis-suq tal-UE.","nl":"Bewezen effecten van cannabis: het verminderen van angst, het verminderen van ontstekingen en het verlichten van pijn, het beheersen van misselijkheid en braken veroorzaakt door kankerchemotherapie, het doden van kankercellen en het vertragen van tumorgroei, het ontspannen van strakke spieren bij mensen met multiple sclerose en het stimuleren van eetlust, en het verbeteren van gewichtstoename bij mensen met kanker of aids. Lopend onderzoek naar de effecten van cannabis op de ziekte van Alzheimer, verlies van eetlust, kanker, epilepsie, glaucoom, multiple sclerose, geestelijke gezondheidsproblemen-PTSD en schizofrenie. Er bestaat geen geharmoniseerde EU-wetgeving inzake cannabisgebruik. Zo is extract van cannabis THC en CBD beschikbaar in alle lidstaten, behalve Bulgarije, Cyprus, Griekenland, Hongarije, Letland, Roemenië en Slowakije. Synthetische THC is verkrijgbaar in alle landen, maar niet in Kroatië, Denemarken, Frankrijk, Ierland, Polen, Slovenië en Zweden. Er moet een gemeenschappelijk Europees beleid komen voor de regulering van cannabisgebruik voor uitsluitend medische doeleinden, met als doel het Europees Geneesmiddelenbureau toe te staan de productie en distributie van op cannabis gebaseerde geneesmiddelen op de EU-markt goed te keuren.","pl":"Udowodnione działanie konopi indyjskich: zmniejszenie lęku, zmniejszenie stanu zapalnego i łagodzenie bólu, kontrolowanie nudności i wymiotów spowodowanych chemioterapią nowotworową, zabijanie komórek nowotworowych i spowalnianie wzrostu guza, rozluźnianie napięć mięśni u osób ze stwardnieniem rozsianym i stymulowanie apetytu oraz poprawa przyrostu masy ciała u osób z rakiem lub AIDS. Trwające badania nad wpływem marihuany na chorobę Alzheimera, utratę apetytu, raka, padaczkę, jaskrę, stwardnienie rozsiane, problemy ze zdrowiem psychicznym-PTSD i schizofrenię. Brak jest zharmonizowanego prawa UE dotyczącego zażywania konopi indyjskich. Na przykład ekstrakt z konopi THC i CBD jest dostępny we wszystkich państwach członkowskich, z wyjątkiem Bułgarii, Cypru, Grecji, Węgier, Łotwy, Rumunii i Słowacji. Syntetyczny THC jest dostępny we wszystkich, ale nie w Chorwacji, Danii, Francji, Irlandii, Polsce, Słowenii i Szwecji. Konieczne jest zainicjowanie wspólnej europejskiej polityki w zakresie regulacji stosowania konopi indyjskich wyłącznie do celów medycznych, w celu dalszego upoważnienia Europejskiej Agencji Leków do zatwierdzania produkcji i dystrybucji leków na bazie konopi indyjskich na rynku UE.","pt":"Efeitos comprovados da cannabis: reduzir a ansiedade, reduzir a inflamação e aliviar a dor, controlar náuseas e vómitos causados pela quimioterapia cancerígena, matar células cancerígenas e retardar o crescimento do tumor, relaxar músculos apertados em pessoas com esclerose múltipla e estimular o apetite, e melhorar o ganho de peso em pessoas com cancro ou SIDA. Pesquisa em curso sobre os efeitos da cannabis na doença de Alzheimer, perda de apetite, cancro, epilepsia, glaucoma, esclerose múltipla, problemas de saúde mental-PTSD e esquizofrenia. Não existe legislação harmonizada da UE sobre o consumo de canábis. Por exemplo, o extrato de cannabis THC e CBD está disponível em todos os Estados-Membros, com exceção da Bulgária, Chipre, Grécia, Hungria, Letónia, Roménia e Eslováquia. O THC sintético está disponível em todos, mas não na Croácia, Dinamarca, França, Irlanda, Polónia, Eslovénia e Suécia. É necessário lançar uma política europeia comum em matéria de regulamentação do consumo de cannabis exclusivamente para fins medicinais, com o objetivo de autorizar a Agência Europeia de Medicamentos a aprovar a produção e a distribuição de medicamentos à base de canábis no mercado da UE.","ro":"Efectele dovedite ale canabisului: reducerea anxietății, reducerea inflamației și ameliorarea durerii, controlul grețurilor și vărsăturilor cauzate de chimioterapia cancerului, uciderea celulelor canceroase și încetinirea creșterii tumorii, relaxarea mușchilor strâmți la persoanele cu scleroză multiplă și stimularea apetitului și îmbunătățirea creșterii în greutate la persoanele cu cancer sau SIDA. Cercetare în curs de desfășurare privind efectele canabisului asupra bolii Alzheimer, pierderea poftei de mâncare, cancer, epilepsie, glaucom, scleroză multiplă, probleme de sănătate mintală-PTSD și schizofrenie. Nu există o legislație armonizată a UE privind consumul de canabis. De exemplu, extractul de canabis THC și CBD este disponibil în toate statele membre, cu excepția Bulgariei, Ciprului, Greciei, Ungariei, Letoniei, României și Slovaciei. THC sintetic este disponibil în toate, dar nu în Croația, Danemarca, Franța, Irlanda, Polonia, Slovenia și Suedia. Este necesar să se inițieze o politică europeană comună privind reglementarea utilizării canabisului exclusiv în scopuri medicale, cu scopul suplimentar de a autoriza Agenția Europeană pentru Medicamente să aprobe producția și distribuția medicamentelor pe bază de canabis pe piața UE.","sk":"Preukázané účinky kanabisu: zníženie úzkosti, zníženie zápalu a zmiernenie bolesti, kontrola nevoľnosti a vracania spôsobené rakovinovou chemoterapiou, zabíjanie rakovinových buniek a spomalenie rastu nádorov, uvoľnenie napätých svalov u ľudí so sklerózou multiplex a stimulácia chuti do jedla a zlepšenie prírastku hmotnosti u ľudí s rakovinou alebo AIDS. Prebiehajúci výskum účinkov kanabisu na Alzheimerovu chorobu, stratu chuti do jedla, rakovinu, epilepsiu, glaukóm, sklerózu multiplex, problémy s duševným zdravím – PTSD a schizofréniu. Neexistujú harmonizované právne predpisy EÚ o užívaní kanabisu. Napríklad extrakt z THC kanabisu a CBD je k dispozícii vo všetkých členských štátoch okrem Bulharska, Cypru, Grécka, Maďarska, Lotyšska, Rumunska a Slovenska. Syntetický THC je k dispozícii vo všetkých, ale nie v Chorvátsku, Dánsku, Francúzsku, Írsku, Poľsku, Slovinsku a Švédsku. Je potrebné iniciovať spoločnú európsku politiku v oblasti regulácie užívania kanabisu na lekárske účely výlučne s cieľom povoliť Európskej agentúre pre lieky schvaľovať výrobu a distribúciu liekov na báze kanabisu na trhu EÚ.","sl":"To potrebujemo v priporočilih.“ delovni skupini bo poslala amandmaje vseh članov. <g id=\"1\">Tretje neformalno srečanje</g> (brez popolne razlage) delovne skupine „Vrednosti in pravice, pravna država, varnost“ je potekalo 9. aprila 2022 od 11.30 do 12.30 po srednjeevropskem času v Evropskem parlamentu. Pavza. Zaključek seje predsednika <ex id=\"1\"/> To je frustrirajuće. Tudi predlog, da se po začetni besedi „Povečanje...“ in uporabi isti jezik kot oddelek IV.1.","sv":"Bevisade effekter av cannabis: minska ångest, minska inflammation och lindra smärta, kontrollera illamående och kräkningar orsakad av cancer kemoterapi, döda cancerceller och bromsa tumörtillväxt, koppla av trånga muskler hos personer med multipel skleros och stimulera aptit, och förbättra viktökning hos personer med cancer eller aids. Pågående forskning om cannabiss effekter på Alzheimers sjukdom, aptitförlust, cancer, epilepsi, glaukom, multipel skleros, psykiska hälsoproblem-PTSD och schizofreni. Det finns ingen harmoniserad EU-lagstiftning om cannabisanvändning. Till exempel finns extrakt av cannabis THC och CBD tillgängligt i alla medlemsstater utom Bulgarien, Cypern, Grekland, Ungern, Lettland, Rumänien och Slovakien. Syntetisk THC finns i alla, men inte i Kroatien, Danmark, Frankrike, Irland, Polen, Slovenien och Sverige. Det är nödvändigt att ta initiativ till en gemensam europeisk politik för reglering av uteslutande cannabisanvändning för medicinska ändamål, i syfte att ge Europeiska läkemedelsmyndigheten tillstånd att godkänna produktion och distribution av cannabisbaserade läkemedel på EU-marknaden."}},"title":{"en":"Regulation and legalization of medical cannabis and cannabis-based medicine use on the EU level ","machine_translations":{"bg":"Регулиране и легализация на употребата на канабис за медицински цели и употреба на канабис на равнището на ЕС","cs":"Regulace a legalizace lékařského konopí a užívání léků na bázi konopí na úrovni EU","da":"Regulering og legalisering af medicinsk brug af cannabis og cannabisbaseret medicin på EU-plan","de":"Regulierung und Legalisierung des medizinischen Cannabis- und Cannabis-Medizinkonsums auf EU-Ebene","el":"Ρύθμιση και νομιμοποίηση της χρήσης ιατρικής κάνναβης και φαρμάκων με βάση την κάνναβη σε επίπεδο ΕΕ","es":"En 2022, y con el apoyo del programa Horizonte Europa, la iniciativa se ampliará <x id=\"1\"/>aún más<x id=\"2\"/>.","et":"Meditsiinilise kanepi ja kanepipõhiste ravimite kasutamise reguleerimine ja legaliseerimine ELi tasandil","fi":"Lääkekannabiksen ja kannabispohjaisen lääketieteen käytön sääntely ja laillistaminen EU:n tasolla","fr":"Réglementation et légalisation de l’usage médical du cannabis et de la médecine à base de cannabis au niveau de l’UE","ga":"Úsáid leighis cannabas leighis agus cannabas-bhunaithe a rialáil agus a dhlisteanú ar leibhéal an Aontais","hr":"Regulacija i legalizacija uporabe medicinskih kanabisa i kanabisa na razini EU-a","hu":"Az orvosi kannabisz és a kannabiszalapú gyógyszerhasználat szabályozása és legalizálása uniós szinten","it":"Il presidente Jourova osserva che il raggiungimento di uno standard di qualità della vita migliora la giustizia sociale in tutti gli Stati membri dell'UE.","lt":"Medicininių kanapių ir kanapių pagrindu vartojamų vaistų vartojimo reguliavimas ir legalizavimas ES lygmeniu","lv":"Medicīniskās marihuānas un marihuānas izcelsmes zāļu lietošanas reglamentēšana un legalizācija ES līmenī","mt":"Ir-regolamentazzjoni u l-legalizzazzjoni tal-użu mediku tal-kannabis u tal-mediċina bbażata fuq il-kannabis fil-livell tal-UE","nl":"Regulering en legalisering van medicinale cannabis en cannabisgebaseerd medicijngebruik op EU-niveau","pl":"Regulacja i legalizacja stosowania marihuany medycznej i leków opartych na konopiach indyjskich na szczeblu UE","pt":"Regulamentação e legalização da cannabis para fins medicinais e da utilização de medicamentos à base de canábis a nível da UE","ro":"Reglementarea și legalizarea consumului de canabis și de medicamente pe bază de canabis la nivelul UE","sk":"Regulácia a legalizácia lekárskeho užívania kanabisu a liekov na báze kanabisu na úrovni EÚ","sl":"Predsednica Jourova je dejala, da standard kakovosti življenja izboljšuje socialno pravičnost v vseh državah članicah EU.","sv":"Reglering och legalisering av användning av medicinsk cannabis och cannabisbaserad medicin på EU-nivå"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/3/proposals/295615/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/3/proposals/295615/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
9 comments
Loading comments ...
Loading comments ...