Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 2e9a783d375e662bf642990a059ff712e4df186d9b03e68fdac318f30b0fc74f

Source: {"body":{"en":"The workshop participants analysed two related issues. The first is the changes in construction techniques and the related dose estimation problem. \nAnother issue discussed by the participants of the workshop was the recycling of industrial by-products as building materials. The idea is that some by-products can be recycled into building materials, thus reducing the amount of waste going to landfills. \n\nOverall, the workshop participants felt that there was a need for a radiological review of the construction industry by the EU. On one hand, the parameters for estimating the radon dose (in cooperation with the relevant international organisations, of course) should be refreshed and, on the other hand, the regulation of the radioactive isotope content of construction materials, should be updated by including a limitation on radon leakage.","machine_translations":{"bg":"Участниците в семинара анализираха два свързани въпроса. Първата е промяната в строителните техники и свързаният с това проблем за оценка на дозата. Друг въпрос, обсъден от участниците в семинара, беше рециклирането на промишлени странични продукти като строителни материали. Идеята е, че някои странични продукти могат да бъдат рециклирани в строителни материали, като по този начин се намали количеството на отпадъците, постъпващи в депата. Като цяло участниците в семинара считат, че е необходим радиологичен преглед на строителната промишленост от страна на ЕС. От една страна, параметрите за оценка на дозата радон (разбира се в сътрудничество със съответните международни организации) следва да бъдат актуализирани, а от друга страна, регулирането на съдържанието на радиоактивни изотопи в строителните материали следва да бъде актуализирано, като се включи ограничение на изтичането на радон.","cs":"Účastníci workshopu analyzovali dvě související otázky. První jsou změny ve stavebních technikách a související problém s odhadem dávky. Dalším tématem, o kterém účastníci workshopu diskutovali, byla recyklace průmyslových vedlejších produktů jako stavebních materiálů. Myšlenka spočívá v tom, že některé vedlejší produkty mohou být recyklovány do stavebních materiálů, čímž se sníží množství odpadu ukládaného na skládky. Účastníci workshopu se celkově domnívali, že je třeba, aby EU provedla radiologický přezkum stavebního průmyslu. Na jedné straně by měly být aktualizovány parametry pro odhad dávky radonu (samozřejmě ve spolupráci s příslušnými mezinárodními organizacemi) a na druhé straně by měla být aktualizována regulace obsahu radioaktivních izotopů ve stavebních materiálech tím, že by zahrnovala omezení úniku radonu.","da":"Deltagerne i workshoppen analyserede to relaterede emner. Den første er ændringerne i konstruktionsteknikker og det dermed forbundne dosisskønsproblem. Et andet emne, der blev drøftet af deltagerne i workshoppen, var genanvendelse af industrielle biprodukter som byggematerialer. Tanken er, at nogle biprodukter kan genanvendes til byggematerialer og dermed reducere mængden af affald, der deponeres. Generelt mente deltagerne i workshoppen, at der var behov for en radiologisk gennemgang af byggeindustrien fra EU's side. På den ene side bør parametrene for vurdering af radondosis (i samarbejde med de relevante internationale organisationer naturligvis) opdateres, og på den anden side bør reguleringen af det radioaktive isotopindhold i byggematerialer ajourføres ved at medtage en begrænsning af radonlækage.","de":"Die Teilnehmer des Workshops analysierten zwei verwandte Themen. Die erste ist die Veränderung der Bautechniken und das damit verbundene Dosisabschätzungsproblem. Ein weiteres Thema, das von den Teilnehmern des Workshops diskutiert wurde, war das Recycling von industriellen Nebenprodukten als Baustoffe. Die Idee ist, dass einige Nebenprodukte in Baumaterialien recycelt werden können, wodurch die Menge an Abfällen, die auf Deponien verbracht werden, reduziert wird. Insgesamt waren die Teilnehmer des Workshops der Ansicht, dass die EU eine radiologische Überprüfung der Bauindustrie benötigte. Einerseits sollten die Parameter für die Schätzung der Radondosis (natürlich in Zusammenarbeit mit den einschlägigen internationalen Organisationen) aufgefrischt und zum anderen die Regulierung des radioaktiven Isotopgehalts von Baustoffen aktualisiert werden, indem eine Begrenzung des Radonaustretens aufgenommen wird.","el":"Οι συμμετέχοντες στο εργαστήριο ανέλυσαν δύο συναφή ζητήματα. Το πρώτο είναι οι αλλαγές στις τεχνικές κατασκευής και το σχετικό πρόβλημα εκτίμησης της δόσης. Ένα άλλο θέμα που συζητήθηκε από τους συμμετέχοντες στο εργαστήριο ήταν η ανακύκλωση βιομηχανικών υποπροϊόντων ως δομικών υλικών. Η ιδέα είναι ότι ορισμένα υποπροϊόντα μπορούν να ανακυκλωθούν σε οικοδομικά υλικά, μειώνοντας έτσι την ποσότητα των αποβλήτων που προορίζονται για χώρους υγειονομικής ταφής. Συνολικά, οι συμμετέχοντες στο εργαστήριο έκριναν ότι υπάρχει ανάγκη ακτινολογικής επανεξέτασης του κατασκευαστικού κλάδου από την ΕΕ. Αφενός, οι παράμετροι για την εκτίμηση της δόσης ραδονίου (σε συνεργασία με τους αρμόδιους διεθνείς οργανισμούς, φυσικά) θα πρέπει να ανανεωθούν και, αφετέρου, η ρύθμιση της περιεκτικότητας των δομικών υλικών σε ραδιενεργά ισότοπα θα πρέπει να επικαιροποιηθεί με τη συμπερίληψη ενός περιορισμού της διαρροής ραδονίου.","es":"Los participantes en el taller analizaron dos cuestiones conexas. El primero son los cambios en las técnicas de construcción y el problema relacionado con la estimación de la dosis. Otro tema debatido por los participantes en el taller fue el reciclaje de subproductos industriales como materiales de construcción. La idea es que algunos subproductos pueden reciclarse en materiales de construcción, reduciendo así la cantidad de residuos que van a los vertederos. En general, los participantes en el taller consideraron que era necesario un examen radiológico de la industria de la construcción por parte de la UE. Por un lado, deben actualizarse los parámetros para estimar la dosis de radón (en cooperación con las organizaciones internacionales pertinentes, por supuesto) y, por otra, la regulación del contenido de isótopos radiactivos de los materiales de construcción, incluyendo una limitación de las fugas de radón.","et":"Seminaril osalejad analüüsisid kahte seotud küsimust. Esimene on ehitustehnikate muutused ja sellega seotud doosi hindamise probleem. Seminaril osalejad arutasid ka tööstuslike kõrvalsaaduste ringlussevõttu ehitusmaterjalidena. Idee seisneb selles, et mõningaid kõrvalsaadusi on võimalik ehitusmaterjalides ringlusse võtta, vähendades seega prügilatesse ladestatavate jäätmete hulka. Seminaril osalejad leidsid üldiselt, et EL peab ehitustööstust radioloogiliselt hindama. Ühest küljest tuleks uuendada radooni doosi hindamise parameetreid (muidugi koostöös asjaomaste rahvusvaheliste organisatsioonidega) ja teisest küljest tuleks ajakohastada ehitusmaterjalide radioaktiivse isotoopide sisalduse reguleerimist, kehtestades radooni lekke piiramise.","fi":"Työpajan osanottajat analysoivat kahta asiaan liittyvää kysymystä. Ensimmäinen on rakennustekniikan muutokset ja siihen liittyvä annosestimointiongelma. Työpajan osallistujat keskustelivat myös teollisuuden sivutuotteiden kierrätyksestä rakennusmateriaaleihin. Ajatuksena on, että osa sivutuotteista voidaan kierrättää rakennusmateriaaleihin, mikä vähentää kaatopaikoille menevän jätteen määrää. Työpajan osanottajat katsoivat yleisesti, että EU:n on tarpeen tarkastella rakennusalaa radiologisesti. Yhtäältä radonannoksen arviointia koskevat parametrit (toki yhteistyössä asianomaisten kansainvälisten järjestöjen kanssa) olisi päivitettävä ja toisaalta rakennusmateriaalien radioaktiivisen isotooppipitoisuuden sääntely olisi saatettava ajan tasalle sisällyttämällä siihen radonvuotoa koskeva rajoitus.","fr":"Les participants à l’atelier ont analysé deux questions connexes. Le premier est l’évolution des techniques de construction et le problème connexe d’estimation de la dose. Une autre question abordée par les participants à l’atelier était le recyclage des sous-produits industriels en tant que matériaux de construction. L’idée est que certains sous-produits peuvent être recyclés dans des matériaux de construction, ce qui réduit la quantité de déchets destinés aux décharges. Dans l’ensemble, les participants à l’atelier ont estimé qu’un examen radiologique de l’industrie de la construction par l’UE était nécessaire. D’une part, les paramètres d’estimation de la dose de radon (en coopération avec les organisations internationales compétentes, bien sûr) devraient être actualisés et, d’autre part, la réglementation de la teneur en isotopes radioactifs des matériaux de construction devrait être mise à jour en prévoyant une limitation des fuites de radon.","ga":"Rinne rannpháirtithe na ceardlainne anailís ar dhá shaincheist ghaolmhara. Is é an chéad na hathruithe ar theicnící tógála agus an fhadhb a bhaineann le meastachán dáileog. Saincheist eile a phléigh rannpháirtithe na ceardlainne ba ea fotháirgí tionsclaíocha a athchúrsáil mar ábhair thógála. Is é an smaoineamh atá ann gur féidir roinnt fotháirgí a athchúrsáil in ábhair thógála, rud a laghdóidh an méid dramhaíola a théann chuig láithreáin líonta talún. Ar an iomlán, mheas rannpháirtithe na ceardlainne go raibh gá le hathbhreithniú raideolaíoch ón Aontas Eorpach ar thionscal na tógála. Ar thaobh amháin, ba cheart na paraiméadair chun an dáileog radóin a mheas (i gcomhar leis na heagraíochtaí idirnáisiúnta ábhartha, ar ndóigh) a athnuachan agus, ar an taobh eile, ba cheart rialáil a dhéanamh ar an gcion iseatóp radaighníomhach in ábhair thógála, trí theorainn a chur le sceitheadh radóin.","hr":"Sudionici radionice analizirali su dva povezana pitanja. Prvi su promjene u tehnikama gradnje i povezani problem procjene doze. Još jedno pitanje o kojem su sudionici radionice raspravljali bilo je recikliranje industrijskih nusproizvoda kao građevinskog materijala. Ideja je da se neki nusproizvodi mogu reciklirati u građevne materijale, čime se smanjuje količina otpada koji odlazi na odlagališta. Sudionici radionice općenito su smatrali da postoji potreba za radiološkim pregledom građevinske industrije u EU-u. S jedne strane, trebalo bi osvježiti parametre za procjenu doze radona (naravno, u suradnji s relevantnim međunarodnim organizacijama), a s druge strane, reguliranje sadržaja radioaktivnog izotopa u građevnim materijalima trebalo bi ažurirati uključivanjem ograničenja propuštanja radona.","hu":"A munkaértekezlet résztvevői két kapcsolódó kérdést elemeztek. Az első az építési technikák változásai és a kapcsolódó dózisbecslési probléma. A workshop résztvevői által megvitatott másik kérdés az ipari melléktermékek építőanyagként történő újrahasznosítása volt. Az elképzelés az, hogy egyes melléktermékeket építőanyagokká lehet hasznosítani, ezáltal csökkentve a hulladéklerakókba kerülő hulladék mennyiségét. A munkaértekezlet résztvevői összességében úgy érezték, hogy az EU-nak radiológiai felülvizsgálatot kell végeznie az építőiparban. Egyrészt frissíteni kell a radon dózisának becslésére szolgáló paramétereket (természetesen az érintett nemzetközi szervezetekkel együttműködve), másrészt aktualizálni kell az építőanyagok radioaktív izotóptartalmának szabályozását a radonszivárgás korlátozásának beillesztésével.","it":"I partecipanti al seminario hanno analizzato due questioni correlate. Il primo è il cambiamento nelle tecniche di costruzione e il relativo problema di stima della dose. Un altro tema discusso dai partecipanti al workshop è stato il riciclaggio dei sottoprodotti industriali come materiali da costruzione. L'idea è che alcuni sottoprodotti possano essere riciclati in materiali da costruzione, riducendo così la quantità di rifiuti destinati alle discariche. Nel complesso, i partecipanti al seminario hanno ritenuto necessario un riesame radiologico dell'industria delle costruzioni da parte dell'UE. Da un lato, i parametri per la stima della dose di radon (ovviamente in collaborazione con le organizzazioni internazionali competenti) dovrebbero essere aggiornati e, dall'altro, la regolamentazione del contenuto di isotopi radioattivi dei materiali da costruzione dovrebbe essere aggiornata includendo una limitazione delle perdite di radon.","lt":"Seminaro dalyviai išanalizavo du susijusius klausimus. Pirmasis yra statybos metodų pokyčiai ir susijusi dozės nustatymo problema. Kitas seminaro dalyvių aptartas klausimas buvo pramoninių šalutinių produktų kaip statybinių medžiagų perdirbimas. Idėja yra ta, kad kai kurie šalutiniai produktai gali būti perdirbami į statybines medžiagas, taip sumažinant į sąvartynus vežamų atliekų kiekį. Apskritai seminaro dalyviai manė, kad ES reikia atlikti statybos pramonės radiologinę peržiūrą. Viena vertus, reikėtų atnaujinti radono dozės apskaičiavimo parametrus (žinoma, bendradarbiaujant su atitinkamomis tarptautinėmis organizacijomis) ir, kita vertus, atnaujinti radioaktyviųjų izotopų kiekio statybinėse medžiagose reguliavimą, įtraukiant radono nuotėkio apribojimą.","lv":"Semināra dalībnieki analizēja divus saistītus jautājumus. Pirmais ir izmaiņas būvniecības tehnikā un ar to saistītā dozas aprēķināšanas problēma. Vēl viens semināra dalībnieku apspriestais jautājums bija rūpniecisko blakusproduktu kā būvmateriālu pārstrāde. Ideja ir tāda, ka dažus blakusproduktus var pārstrādāt būvmateriālos, tādējādi samazinot atkritumu daudzumu, kas nonāk poligonos. Kopumā semināra dalībnieki uzskatīja, ka ES ir jāveic būvniecības nozares radioloģiskais pārskats. No vienas puses, būtu jāatjaunina radona dozas novērtēšanas parametri (protams, sadarbībā ar attiecīgajām starptautiskajām organizācijām), un, no otras puses, būtu jāatjaunina noteikumi par radioaktīvo izotopu saturu būvmateriālos, iekļaujot radona noplūdes ierobežojumus.","mt":"Il-parteċipanti fil-workshop analizzaw żewġ kwistjonijiet relatati. L-ewwel waħda hija l-bidliet fit-tekniki tal-kostruzzjoni u l-problema relatata tal-istima tad-doża. Kwistjoni oħra diskussa mill-parteċipanti tal-workshop kienet ir-riċiklaġġ ta’ prodotti sekondarji industrijali bħala materjali tal-bini. L-idea hija li xi prodotti sekondarji jistgħu jiġu riċiklati f’materjali tal-bini, u b’hekk jitnaqqas l-ammont ta’ skart li jmur fil-miżbliet. B’mod ġenerali, il-parteċipanti fil-workshop ħassew li kien hemm ħtieġa għal reviżjoni radjoloġika tal-industrija tal-kostruzzjoni mill-UE. Minn naħa, il-parametri għall-istima tad-doża tar-radon (b’kooperazzjoni mal-organizzazzjonijiet internazzjonali rilevanti, naturalment) għandhom jiġu aġġornati u, min-naħa l-oħra, ir-regolamentazzjoni tal-kontenut tal-isotopi radjuattivi tal-materjali tal-kostruzzjoni, għandha tiġi aġġornata billi tiġi inkluża limitazzjoni fuq it-tnixxija tar-radon.","nl":"De deelnemers aan de workshop analyseerden twee gerelateerde kwesties. De eerste betreft de veranderingen in bouwtechnieken en het gerelateerde dosisschattingsprobleem. Een ander onderwerp dat door de deelnemers aan de workshop werd besproken, was de recycling van industriële bijproducten als bouwmaterialen. Het idee is dat sommige bijproducten kunnen worden gerecycled tot bouwmaterialen, waardoor de hoeveelheid afval die naar stortplaatsen gaat, wordt verminderd. Over het algemeen waren de deelnemers aan de workshop van mening dat er behoefte was aan een radiologische evaluatie van de bouwsector door de EU. Enerzijds moeten de parameters voor de raming van de radondosis (in samenwerking met de betrokken internationale organisaties natuurlijk) worden vernieuwd en anderzijds moet de regulering van het radioactieve isotopengehalte van bouwmaterialen worden geactualiseerd door een beperking op radonlekkage op te nemen.","pl":"Uczestnicy warsztatów przeanalizowali dwie powiązane kwestie. Pierwszym z nich są zmiany w technikach budowlanych i związany z nimi problem szacowania dawki. Kolejnym zagadnieniem omawianym przez uczestników warsztatów był recykling przemysłowych produktów ubocznych jako materiałów budowlanych. Chodzi o to, że niektóre produkty uboczne można poddać recyklingowi na materiały budowlane, zmniejszając tym samym ilość odpadów trafiających na składowiska. Ogólnie uczestnicy warsztatów uznali, że istnieje potrzeba przeprowadzenia przez UE przeglądu radiologicznego przemysłu budowlanego. Z jednej strony należy odświeżyć parametry szacowania dawki radonu (oczywiście we współpracy z odpowiednimi organizacjami międzynarodowymi), a z drugiej strony należy zaktualizować regulację zawartości izotopów promieniotwórczych w materiałach budowlanych, wprowadzając ograniczenie wycieku radonu.","pt":"Os participantes do workshop analisaram duas questões relacionadas. O primeiro é as mudanças nas técnicas de construção e o problema de estimativa de dose relacionado. Outra questão discutida pelos participantes do workshop foi a reciclagem de subprodutos industriais como materiais de construção. A ideia é que alguns subprodutos podem ser reciclados em materiais de construção, reduzindo assim a quantidade de resíduos injetados em aterros. De um modo geral, os participantes do seminário consideraram que a UE necessitava de uma revisão radiológica da indústria da construção. Por um lado, os parâmetros para estimar a dose de radão (em cooperação com as organizações internacionais competentes, é claro) devem ser atualizados e, por outro lado, a regulação do teor de isótopos radioativos dos materiais de construção deve ser atualizada mediante a inclusão de uma limitação à fuga de radão.","ro":"Participanții la atelier au analizat două aspecte conexe. Prima este modificarea tehnicilor de construcție și problema de estimare a dozei aferente. Un alt aspect discutat de participanții la atelier a fost reciclarea subproduselor industriale ca materiale de construcție. Ideea este că unele subproduse pot fi reciclate în materiale de construcție, reducând astfel cantitatea de deșeuri care ajung la depozitele de deșeuri. În general, participanții la atelier au considerat că este necesară o revizuire radiologică a industriei construcțiilor de către UE. Pe de o parte, parametrii pentru estimarea dozei de radon (în cooperare cu organizațiile internaționale relevante, desigur) ar trebui reîmprospătați și, pe de altă parte, reglementarea conținutului de izotop radioactiv al materialelor de construcție ar trebui să fie actualizată prin includerea unei limitări a scurgerilor de radon.","sk":"Účastníci seminára analyzovali dve súvisiace otázky. Prvým sú zmeny stavebných techník a súvisiaci problém s odhadom dávky. Ďalšou otázkou, o ktorej účastníci seminára rokovali, bola recyklácia priemyselných vedľajších produktov ako stavebných materiálov. Myšlienka spočíva v tom, že niektoré vedľajšie produkty sa môžu recyklovať na stavebné materiály, čím sa zníži množstvo odpadu na skládky. Celkovo sa účastníci seminára domnievali, že je potrebné, aby EÚ vykonala rádiologické preskúmanie stavebného priemyslu. Na jednej strane by sa mali obnoviť parametre na odhad dávky radónu (samozrejme v spolupráci s príslušnými medzinárodnými organizáciami) a na druhej strane by sa regulácia obsahu rádioaktívneho izotopu v stavebných materiáloch mala aktualizovať zahrnutím obmedzenia úniku radónu.","sl":"Udeleženci delavnice so analizirali dve povezani vprašanji. Prvi so spremembe v konstrukcijskih tehnikah in s tem povezana težava pri ocenjevanju odmerkov. Udeleženci delavnice so razpravljali tudi o recikliranju industrijskih stranskih proizvodov kot gradbenih materialov. Nekateri stranski proizvodi se lahko reciklirajo v gradbene materiale, s čimer se zmanjša količina odpadkov, ki se odlagajo na odlagališča. Udeleženci delavnice so na splošno menili, da mora EU opraviti radiološki pregled gradbene industrije. Po eni strani bi bilo treba posodobiti parametre za ocenjevanje doze radona (seveda v sodelovanju z ustreznimi mednarodnimi organizacijami), po drugi strani pa bi bilo treba posodobiti ureditev vsebnosti radioaktivnih izotopov v gradbenih materialih z vključitvijo omejitve uhajanja radona.","sv":"Workshopdeltagarna analyserade två relaterade frågor. Den första är förändringarna i konstruktionstekniker och det relaterade dosuppskattningsproblemet. En annan fråga som diskuterades av deltagarna i workshopen var återvinning av industribiprodukter som byggnadsmaterial. Tanken är att vissa biprodukter kan återvinnas till byggmaterial och därmed minska mängden avfall som går till deponier. På det hela taget ansåg deltagarna i workshopen att det fanns ett behov av en radiologisk översyn av byggindustrin från EU:s sida. Å ena sidan bör parametrarna för uppskattning av radondosen (naturligtvis i samarbete med relevanta internationella organisationer) uppdateras, och å andra sidan bör regleringen av det radioaktiva isotopinnehållet i byggmaterial uppdateras genom att det införs en begränsning av radonläckaget."}},"title":{"en":"Impact of modern construction methods on indoor air quality from the perspective of radon health risks","machine_translations":{"bg":"Въздействие на съвременните строителни методи върху качеството на въздуха в помещенията от гледна точка на рисковете за здравето от радон","cs":"Vliv moderních stavebních metod na kvalitu vnitřního ovzduší z hlediska zdravotních rizik radonu","da":"Moderne byggemetoders indvirkning på den indendørs luftkvalitet set i lyset af de sundhedsmæssige risici for radon","de":"Auswirkungen moderner Baumethoden auf die Raumluftqualität aus Sicht der Radongesundheitsrisiken","el":"Αντίκτυπος των σύγχρονων μεθόδων κατασκευής στην ποιότητα του αέρα εσωτερικών χώρων από την άποψη των κινδύνων για την υγεία του ραδονίου","es":"Impacto de los métodos de construcción modernos en la calidad del aire interior desde la perspectiva de los riesgos para la salud del radón","et":"Kaasaegsete ehitusmeetodite mõju siseõhu kvaliteedile radooni terviseriskide seisukohast","fi":"Nykyaikaisten rakennusmenetelmien vaikutus sisäilman laatuun radonin terveysriskien näkökulmasta","fr":"Impact des méthodes de construction modernes sur la qualité de l’air intérieur du point de vue des risques pour la santé du radon","ga":"Tionchar modhanna tógála nua-aimseartha ar cháilíocht aeir faoi dhíon ó thaobh rioscaí sláinte radóin de","hr":"Utjecaj suvremenih metoda gradnje na kvalitetu zraka u zatvorenim prostorima iz perspektive rizika za zdravlje radona","hu":"A modern építési módszerek hatása a beltéri levegő minőségére a radon egészségügyi kockázatai szempontjából","it":"Impatto dei moderni metodi di costruzione sulla qualità dell'aria interna dal punto di vista dei rischi per la salute del radon","lt":"Šiuolaikinių statybos metodų poveikis patalpų oro kokybei, atsižvelgiant į riziką radono sveikatai","lv":"Mūsdienu būvniecības metožu ietekme uz gaisa kvalitāti telpās no radona veselības apdraudējuma viedokļa","mt":"L-impatt ta’ metodi moderni ta’ kostruzzjoni fuq il-kwalità tal-arja ta’ ġewwa mill-perspettiva tar-riskji għas-saħħa tar-radon","nl":"Impact van moderne bouwmethoden op de luchtkwaliteit binnenshuis vanuit het oogpunt van de risico’s voor de gezondheid van radon","pl":"Wpływ nowoczesnych metod budowy na jakość powietrza w pomieszczeniach z punktu widzenia zagrożeń dla zdrowia radonu","pt":"Impacto dos métodos de construção modernos na qualidade do ar interior do ponto de vista dos riscos para a saúde do radão","ro":"Impactul metodelor moderne de construcție asupra calității aerului interior din perspectiva riscurilor pentru sănătatea radonului","sk":"Vplyv moderných stavebných metód na kvalitu vnútorného ovzdušia z hľadiska rizík pre zdravie radónu","sl":"Vpliv sodobnih gradbenih metod na kakovost zraka v zaprtih prostorih z vidika tveganja za zdravje radona","sv":"Inverkan av moderna konstruktionsmetoder på inomhusluftens kvalitet ur perspektivet radonhälsorisker"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×