Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 061de678d1a9fae2903959b2c78d69a3d10da41e7c5b23fe6eb1d32d852138fa

Source: {"body":{"es":"La sociedad se debe implicar de manera activa en el futuro de la Europa que quiere tener, donde la salud es un elemento que es imprescindible para todos los ciudadanos. Tras la pandemia de COVID 19 se vio la fuerza de la investigación sanitaria cuando cuenta con los medios necesarios para ello, y es algo que desde diferentes fundaciones se trabaja contra otras patologías como el cáncer.\n\nEl cáncer es la segunda causa principal de mortalidad en los países de la UE, después de las enfermedades cardiovasculares. Cada año esta enfermedad se diagnostica a 2,6 millones de personas y acaba con la vida de otros 1,2 millones de personas.\n\nTeniendo en cuenta que en Europa se producen una cuarta parte de todos los casos de cáncer y en ella vive menos del 10 % de la población mundial, es evidente que el cáncer representa una enorme amenaza para nuestra sociedad. \n\nEl 40% de los cánceres son evitables si aplicamos los conocimientos que ya tenemos. Sin embargo, actualmente solo se destina a la promoción de la salud y a la prevención de enfermedades el 3 % de los presupuestos.\n\nPor eso desde la Fundación CRIS contra el cáncer destacamos la capacidad de la sociedad para canalizar sus esfuerzos apoyando a la salud, algo que ya se realiza en diferentes Unidades de investigación como la Unidad de oncología pediátrica del Hospital La Paz, o la Unidad de hematología oncológica del Hospital 12 de octubre. Lograr que la sociedad se movilice es fundamental para que la salud tenga el apoyo necesario.","machine_translations":{"bg":"Обществото трябва да участва активно в бъдещето на Европа, която иска да има, където здравето е съществен елемент за всички граждани. След пандемията от COVID-19 силата на научните изследвания в областта на здравеопазването беше видяна, когато те разполагат със средствата за това, и това е нещо, което различните фондации работят срещу други патологии, като например рака. Ракът е втората водеща причина за смъртност в държавите от ЕС след сърдечносъдовите заболявания. Всяка година тази болест се диагностицира на 2,6 милиона души и завършва живота на още 1,2 милиона души. Като се има предвид, че една четвърт от всички случаи на рак се случват в Европа и по-малко от 10 % от населението на света живее в Европа, е ясно, че ракът представлява огромна заплаха за нашето общество. 40 % от раковите заболявания могат да бъдат предотвратени, ако прилагаме знанията, които вече имаме. Понастоящем обаче само 3 % от бюджета са предназначени за промоция на здравето и профилактика на заболяванията. Ето защо Фондацията CRIS срещу рака подчертава способността на обществото да насочва усилията си в подкрепа на здравето, нещо, което вече се прави в различни изследователски звена като отделението по педиатрична онкология на болница „Ла Паз“ или отделението по онкологична хематология на болницата на 12 октомври. Гарантирането на мобилизирането на обществото е от съществено значение, за да може здравето да получи необходимата подкрепа.","cs":"Společnost musí být aktivně zapojena do budoucnosti Evropy, kterou chce mít, kde je zdraví základním prvkem pro všechny občany. Po pandemii COVID 19 byla síla výzkumu v oblasti zdraví vnímána, když má k tomu prostředky, a je to něco, co různé základy působí proti jiným patologiím, jako je rakovina. Rakovina je druhou hlavní příčinou úmrtnosti v zemích EU po kardiovaskulárních onemocněních. Každý rok je tato nemoc diagnostikována na 2,6 milionu lidí a končí životy dalších 1,2 milionu lidí. Vzhledem k tomu, že v Evropě dochází ke čtvrtině všech případů rakoviny a v Evropě žije méně než 10 % světové populace, je zřejmé, že rakovina představuje pro naši společnost obrovskou hrozbu. 40 % nádorových onemocnění lze předejít, pokud použijeme znalosti, které již máme. V současné době jsou však na podporu zdraví a prevenci nemocí vyčleněny pouze 3 % rozpočtu. Proto nadace CRIS proti rakovině zdůrazňuje schopnost společnosti směrovat své úsilí na podporu zdraví, což již probíhá v různých výzkumných jednotkách, jako je dětská onkologická jednotka nemocnice La Paz nebo onkologická hematologická jednotka nemocnice 12. října. Zajištění mobilizace společnosti je nezbytné pro zajištění nezbytné podpory v oblasti zdraví.","da":"Samfundet skal inddrages aktivt i fremtiden for det Europa, det ønsker at have, hvor sundhed er et væsentligt element for alle borgere. Efter covid-19-pandemien blev styrken af sundhedsforskning set, når den har midlerne til at gøre det, og det er noget, som forskellige fundamenter modvirker andre patologier såsom kræft. Kræft er den næststørste dødsårsag i EU-landene efter hjerte-kar-sygdomme. Hvert år diagnosticeres denne sygdom til 2,6 millioner mennesker og sætter en stopper for yderligere 1,2 millioner menneskers liv. Da en fjerdedel af alle kræfttilfælde forekommer i Europa, og mindre end 10 % af verdens befolkning bor i Europa, er det klart, at kræft udgør en enorm trussel mod vores samfund. 40 % af kræfttilfældene kan forebygges, hvis vi anvender den viden, vi allerede har. Imidlertid er kun 3 % af budgettet på nuværende tidspunkt afsat til sundhedsfremme og sygdomsforebyggelse. Det er derfor, CRIS Foundation mod kræft fremhæver samfundets evne til at kanalisere sine bestræbelser på at støtte sundhed, noget, der allerede gøres i forskellige forskningsenheder såsom pædiatrisk onkologi enhed på La Paz Hospital, eller Onkologisk hæmatologi enhed på hospitalet 12 Oktober. Sikring af, at samfundet mobiliseres, er afgørende for, at sundhed kan få den nødvendige støtte.","de":"Die Gesellschaft muss sich aktiv an der Zukunft des Europa beteiligen, das sie haben will, wo Gesundheit ein wesentliches Element für alle Bürger ist. Nach der COVID-19-Pandemie wurde die Stärke der Gesundheitsforschung erkannt, wenn sie die Mittel dazu hat, und es ist etwas, das verschiedene Grundlagen gegen andere Pathologien wie Krebs schaffen. Krebs ist die zweithäufigste Todesursache in den EU-Ländern nach Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Jedes Jahr wird diese Krankheit auf 2,6 Millionen Menschen diagnostiziert und beendet das Leben von weiteren 1,2 Millionen Menschen. Angesichts der Tatsache, dass ein Viertel aller Krebsfälle in Europa auftreten und weniger als 10 % der Weltbevölkerung in Europa leben, ist klar, dass Krebs eine große Gefahr für unsere Gesellschaft darstellt. 40 % der Krebserkrankungen sind vermeidbar, wenn wir das bereits vorhandene Wissen anwenden. Derzeit werden jedoch nur 3 % der Mittel für die Gesundheitsförderung und die Prävention von Krankheiten bereitgestellt. Deshalb hebt die CRIS-Stiftung gegen Krebs die Fähigkeit der Gesellschaft hervor, ihre Anstrengungen zur Gesundheitsförderung zu lenken, was bereits in verschiedenen Forschungseinheiten wie der Pädiatrischen Onkologie-Einheit des Krankenhauses La Paz oder der Onkologischen Hämatologie-Einheit des Krankenhauses vom 12. Oktober durchgeführt wird. Die Mobilisierung der Gesellschaft ist von entscheidender Bedeutung, damit die Gesundheit die notwendige Unterstützung erhalten kann.","el":"Η κοινωνία πρέπει να συμμετέχει ενεργά στο μέλλον της Ευρώπης που επιθυμεί, όπου η υγεία αποτελεί ουσιαστικό στοιχείο για όλους τους πολίτες. Μετά την πανδημία COVID-19, η δύναμη της έρευνας στον τομέα της υγείας διαπιστώθηκε όταν διαθέτει τα μέσα για να το πράξει, και είναι κάτι που διαφορετικά θεμέλια λειτουργούν κατά άλλων παθολογιών, όπως ο καρκίνος. Ο καρκίνος είναι η δεύτερη κύρια αιτία θνησιμότητας στις χώρες της ΕΕ, μετά από καρδιαγγειακές παθήσεις. Κάθε χρόνο αυτή η ασθένεια διαγιγνώσκεται σε 2,6 εκατομμύρια ανθρώπους και τελειώνει τη ζωή άλλων 1,2 εκατομμυρίων ανθρώπων. Δεδομένου ότι το ένα τέταρτο όλων των κρουσμάτων καρκίνου εμφανίζονται στην Ευρώπη και λιγότερο από το 10 % του παγκόσμιου πληθυσμού ζει στην Ευρώπη, είναι σαφές ότι ο καρκίνος συνιστά τεράστια απειλή για την κοινωνία μας. Το 40 % των καρκίνων είναι δυνατόν να προληφθούν εάν εφαρμόσουμε τις γνώσεις που έχουμε ήδη. Ωστόσο, μόνο το 3 % του προϋπολογισμού διατίθεται επί του παρόντος για την προαγωγή της υγείας και την πρόληψη των ασθενειών. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το Ίδρυμα CRIS κατά του καρκίνου αναδεικνύει την ικανότητα της κοινωνίας να διοχετεύει τις προσπάθειές της για την υποστήριξη της υγείας, κάτι που ήδη γίνεται σε διάφορες ερευνητικές μονάδες όπως η Παιδιατρική Ογκολογική Μονάδα του Νοσοκομείου La Paz ή η Ογκολογική Αιματολογική Μονάδα του Νοσοκομείου 12 Οκτωβρίου. Η εξασφάλιση της κινητοποίησης της κοινωνίας είναι απαραίτητη προκειμένου η υγεία να έχει την απαραίτητη στήριξη.","en":"Society must be actively involved in the future of the Europe it wants to have, where health is an essential element for all citizens. After the COVID 19 pandemic, the strength of health research was seen when it has the means to do so, and it is something that different foundations work against other pathologies such as cancer. Cancer is the second leading cause of mortality in EU countries, after cardiovascular disease. Every year this disease is diagnosed to 2.6 million people and ends the lives of another 1.2 million people. Given that a quarter of all cancer cases occur in Europe and less than 10 % of the world’s population lives in Europe, it is clear that cancer poses a huge threat to our society. 40 % of cancers are preventable if we apply the knowledge we already have. However, only 3 per cent of the budget is currently allocated to health promotion and disease prevention. That’s why the CRIS Foundation against cancer highlights the capacity of society to channel its efforts to support health, something that is already being done in different research units such as the Paediatric Oncology Unit of La Paz Hospital, or the Oncological Hematology Unit of the Hospital 12 October. Ensuring that society is mobilised is essential for health to have the necessary support.","et":"Ühiskond peab olema aktiivselt kaasatud Euroopa tulevikku, kus tervis on kõigi kodanike jaoks oluline element. Pärast COVID-19 pandeemiat nähti terviseuuringute tugevust siis, kui neil on selleks vahendid, ja see on midagi, mida erinevad sihtasutused töötavad teiste patoloogiate, näiteks vähi vastu. Vähktõbi on ELi riikides südame-veresoonkonna haiguste järel teine peamine suremuse põhjus. Igal aastal diagnoositakse see haigus 2,6 miljonile inimesele ja see lõpetab veel 1,2 miljoni inimese elu. Arvestades, et veerand kõigist vähijuhtudest esineb Euroopas ja vähem kui 10 % maailma rahvastikust elab Euroopas, on selge, et vähktõbi kujutab endast tohutut ohtu meie ühiskonnale. 40 % vähkkasvajatest on ennetatavad, kui rakendame juba olemasolevaid teadmisi. Kuid ainult 3 % eelarvest on praegu eraldatud tervise edendamiseks ja haiguste ennetamiseks. Seepärast rõhutab CRISi vähivastane fond ühiskonna suutlikkust suunata oma jõupingutusi tervise toetamiseks, mida juba tehakse erinevates uurimisüksustes, nagu La Pazi haigla pediaatriline onkoloogia üksus või haigla onkoloogilise Hematoloogia üksus 12 oktoober. Ühiskonna mobiliseerimise tagamine on hädavajalik, et tervishoid saaks vajalikku tuge.","fi":"Yhteiskunnan on osallistuttava aktiivisesti haluamansa Euroopan tulevaisuuteen, jossa terveys on olennainen osa kaikkia kansalaisia. Covid-19-pandemian jälkeen terveystutkimuksen voimakkuus nähtiin, kun sillä on siihen keinot, ja se on jotain, jonka eri perustat toimivat muita patologioita, kuten syöpää vastaan. Syöpä on toiseksi yleisin kuolinsyy EU-maissa sydän- ja verisuonitautien jälkeen. Joka vuosi tämä tauti diagnosoidaan 2,6 miljoonalle ihmiselle ja päättyy vielä 1,2 miljoonaa ihmistä. Koska neljännes kaikista syöpätapauksista esiintyy Euroopassa ja alle 10 prosenttia maailman väestöstä asuu Euroopassa, on selvää, että syöpä on valtava uhka yhteiskunnallemme. 40 % syövistä on ehkäistävissä, jos hyödynnämme jo olemassa olevaa tietoa. Tällä hetkellä kuitenkin vain 3 prosenttia määrärahoista osoitetaan terveyden edistämiseen ja sairauksien ehkäisyyn. Siksi CRIS-säätiö korostaa yhteiskunnan kykyä kanavoida toimiaan terveyden tukemiseksi, mitä tehdään jo eri tutkimusyksiköissä, kuten La Pazin sairaalan lasten onkologian yksikössä tai sairaalan onkologian yksikössä 12. lokakuuta. Yhteiskunnan aktivoinnin varmistaminen on olennaisen tärkeää, jotta terveys voi saada tarvittavaa tukea.","fr":"La société doit s’impliquer activement dans l’avenir de l’Europe qu’elle souhaite avoir, où la santé est un élément essentiel pour tous les citoyens. Après la pandémie de COVID-19, la force de la recherche en santé a été constatée lorsqu’elle a les moyens de le faire, et c’est quelque chose que différentes fondations travaillent contre d’autres pathologies telles que le cancer. Le cancer est la deuxième cause de mortalité dans les pays de l’UE, après les maladies cardiovasculaires. Chaque année, cette maladie est diagnostiquée à 2,6 millions de personnes et met fin à la vie de 1,2 million de personnes supplémentaires. Étant donné qu’un quart de tous les cas de cancer se produisent en Europe et que moins de 10 % de la population mondiale vit en Europe, il est clair que le cancer représente une menace énorme pour notre société. 40 % des cancers sont évitables si nous appliquons les connaissances que nous avons déjà. Toutefois, seuls 3 % du budget sont actuellement alloués à la promotion de la santé et à la prévention des maladies. C’est pourquoi la Fondation CRIS contre le cancer souligne la capacité de la société à canaliser ses efforts pour soutenir la santé, ce qui est déjà fait dans différentes unités de recherche telles que l’unité d’oncologie pédiatrique de l’hôpital La Paz ou l’unité d’hématologie oncologique de l’hôpital le 12 octobre. Il est essentiel que la société soit mobilisée pour que la santé dispose du soutien nécessaire.","ga":"Ní mór don tsochaí a bheith rannpháirteach go gníomhach i dtodhchaí na hEorpa is mian léi a bheith aici, áit a bhfuil an tsláinte ina gné riachtanach do gach saoránach. Tar éis phaindéim COVID-19, chonacthas neart an taighde sláinte nuair a bhí sé d’acmhainn aige é sin a dhéanamh, agus is rud é a oibríonn fondúireachtaí éagsúla i gcoinne paiteolaíochtaí eile amhail ailse. Is í an ailse an dara cúis mortlaíochta is mó i dtíortha an Aontais, tar éis galar cardashoithíoch. Gach bliain déantar diagnóisiú ar an ngalar seo do 2.6 milliún duine agus críochnaíonn sé saol 1.2 milliún duine eile. Ós rud é go dtarlaíonn an ceathrú cuid de na cásanna ailse go léir san Eoraip agus go bhfuil níos lú ná 10 % de dhaonra an domhain ina gcónaí san Eoraip, is léir gur bagairt ollmhór dár sochaí í an ailse. Is féidir 40 % d’ailsí a chosc má chuirimid i bhfeidhm an t-eolas atá againn cheana féin. Mar sin féin, ní leithdháiltear ach 3 faoin gcéad den bhuiséad faoi láthair ar chur chun cinn na sláinte agus ar chosc galar. Sin an fáth a léiríonn Fondúireacht CRIS in aghaidh ailse cumas na sochaí a chuid iarrachtaí a dhíriú chun tacú le sláinte, rud atá á dhéanamh cheana féin in aonaid taighde éagsúla ar nós Aonad Oinceolaíochta Péidiatraiceach Ospidéal La Paz, nó Aonad Hemaiteolaíochta Oncological an Ospidéil 12 Deireadh Fómhair. Tá sé ríthábhachtach a áirithiú go ndéanfar an tsochaí a shlógadh chun go mbeidh an tacaíocht is gá ag an tsláinte.","hr":"Društvo mora biti aktivno uključeno u budućnost Europe koju želi, u kojoj je zdravlje ključan element za sve građane. Nakon pandemije bolesti COVID-19 snaga zdravstvenih istraživanja uočena je kada ima sredstva za to, a to je nešto što različiti temelji djeluju protiv drugih patologija kao što je rak. Rak je drugi vodeći uzrok smrtnosti u zemljama EU-a, nakon kardiovaskularnih bolesti. Svake godine ta se bolest dijagnosticira 2,6 milijuna ljudi i završava živote još 1,2 milijuna ljudi. S obzirom na to da se četvrtina svih slučajeva raka javlja u Europi, a manje od 10 % svjetskog stanovništva živi u Europi, jasno je da rak predstavlja veliku prijetnju našem društvu. 40 % raka može se spriječiti ako primijenimo znanje koje već imamo. Međutim, samo 3 posto proračuna trenutačno je namijenjeno promicanju zdravlja i prevenciji bolesti. Zato CRIS Zaklada protiv raka naglašava sposobnost društva da usmjeri svoje napore u potporu zdravlju, nešto što se već radi u različitim istraživačkim jedinicama kao što su pedijatrijska onkološka jedinica bolnice La Paz ili onkološka hematološka jedinica bolnice 12 listopada. Ključno je osigurati mobilizaciju društva kako bi zdravlje dobilo potrebnu potporu.","hu":"A társadalmat aktívan be kell vonni Európa jövőjébe, ahol az egészség minden polgár számára alapvető fontosságú. A Covid19-világjárványt követően az egészségügyi kutatás erőssége akkor mutatkozott meg, amikor megvan hozzá az ehhez szükséges eszköz, és ez az, amit a különböző alapok más patológiák, például a rák ellen fejtenek ki. A szív- és érrendszeri megbetegedések után a rák a halálozás második vezető oka az uniós országokban. Ezt a betegséget minden évben 2,6 millió ember diagnosztizálja, és további 1,2 millió ember életét fejezi ki. Mivel a rákos megbetegedések negyede Európában fordul elő, és a világ népességének kevesebb mint 10%-a él Európában, egyértelmű, hogy a rák hatalmas fenyegetést jelent társadalmunkra nézve. A rákos megbetegedések 40%-a megelőzhető, ha a már meglévő tudást alkalmazzuk. Jelenleg azonban a költségvetésnek csupán 3%-át fordítják az egészségfejlesztésre és a betegségmegelőzésre. Ezért a CRIS Alapítvány a rák ellen kiemeli a társadalom azon képességét, hogy erőfeszítéseket tegyen az egészség támogatására, ami már folyamatban van különböző kutatási egységekben, például a La Paz Kórház Gyermek Onkológiai Egységében vagy a kórház Onkológiai Hematológiai Egységében október 12-én. A társadalom mozgósításának biztosítása elengedhetetlen ahhoz, hogy az egészség a szükséges támogatásban részesüljön.","it":"La società deve essere attivamente coinvolta nel futuro dell'Europa che vuole avere, dove la salute è un elemento essenziale per tutti i cittadini. Dopo la pandemia di COVID-19, la forza della ricerca sanitaria è stata vista quando ha i mezzi per farlo ed è qualcosa che diverse fondazioni lavorano contro altre patologie come il cancro. Il cancro è la seconda causa di mortalità nei paesi dell'UE, dopo le malattie cardiovascolari. Ogni anno questa malattia viene diagnosticata a 2,6 milioni di persone e finisce la vita di altri 1,2 milioni di persone. Dato che un quarto di tutti i casi di cancro si verificano in Europa e meno del 10 % della popolazione mondiale vive in Europa, è chiaro che il cancro rappresenta una minaccia enorme per la nostra società. Il 40 % dei tumori è prevenibile se applichiamo le conoscenze che abbiamo già. Tuttavia, solo il 3 % del bilancio è attualmente destinato alla promozione della salute e alla prevenzione delle malattie. Ecco perché la Fondazione CRIS contro il cancro mette in evidenza la capacità della società di incanalare i suoi sforzi a sostegno della salute, qualcosa che è già stato fatto in diverse unità di ricerca come l'Unità di Oncologia Pediatrica dell'Ospedale La Paz, o l'Unità Ematologia Oncologica dell'Ospedale 12 ottobre. Garantire che la società sia mobilitata è essenziale affinché la salute riceva il sostegno necessario.","lt":"Visuomenė turi aktyviai dalyvauti Europos, kurią ji nori turėti, ateityje, kur sveikata yra esminis elementas visiems piliečiams. Po COVID-19 pandemijos sveikatos moksliniai tyrimai buvo stiprūs, kai jie turi priemonių tai padaryti, ir tai yra tai, kad skirtingi pagrindai veikia prieš kitas patologijas, pvz., vėžį. Vėžys yra antroji pagrindinė mirtingumo priežastis ES šalyse po širdies ir kraujagyslių ligų. Kiekvienais metais ši liga diagnozuojama 2,6 mln. žmonių ir baigiasi dar 1,2 mln. žmonių gyvybė. Atsižvelgiant į tai, kad ketvirtadalis visų vėžio atvejų pasitaiko Europoje ir mažiau nei 10 proc. pasaulio gyventojų gyvena Europoje, akivaizdu, kad vėžys kelia didžiulę grėsmę mūsų visuomenei. 40 % vėžio galima išvengti, jei taikome jau turimas žinias. Tačiau šiuo metu tik 3 proc. biudžeto skiriama sveikatinimui ir ligų prevencijai. Štai kodėl CRIS fondas prieš vėžį pabrėžia visuomenės gebėjimą nukreipti savo pastangas remti sveikatą, kažkas, kas jau daroma įvairiuose mokslinių tyrimų padaliniuose, pvz., La Paz ligoninės pediatrinės onkologijos skyriuje arba ligoninės 12 spalio onkologinės hematologijos skyriuje. Būtina užtikrinti visuomenės sutelkimą, kad sveikata gautų reikiamą paramą.","lv":"Sabiedrībai ir aktīvi jāiesaistās tās Eiropas nākotnē, kurā veselība ir būtisks elements visiem iedzīvotājiem. Pēc Covid-19 pandēmijas veselības pētniecības spēks bija redzams, kad tam ir līdzekļi, lai to izdarītu, un dažādi pamati darbojas pret citām patoloģijām, piemēram, vēzi. Vēzis ir otrs galvenais mirstības cēlonis ES valstīs pēc sirds un asinsvadu slimībām. Katru gadu šī slimība tiek diagnosticēta 2,6 miljoniem cilvēku un beidzas vēl 1,2 miljonu cilvēku dzīvi. Ņemot vērā, ka ceturtā daļa no visiem vēža gadījumiem notiek Eiropā un mazāk nekā 10 % pasaules iedzīvotāju dzīvo Eiropā, ir skaidrs, ka vēzis rada milzīgus draudus mūsu sabiedrībai. 40 % vēža gadījumu ir novēršami, ja mēs izmantojam zināšanas, kas mums jau ir. Tomēr tikai 3 procenti no budžeta pašlaik ir piešķirti veselības veicināšanai un slimību profilaksei. Tāpēc CRIS fonds pret vēzi uzsver sabiedrības spēju virzīt savus centienus veselības atbalstam, kas jau tiek darīts dažādās pētniecības vienībās, piemēram, La Paz slimnīcas Pediatrijas Onkoloģijas nodaļā vai slimnīcas Onkoloģiskās hematoloģijas nodaļā 12. oktobrī. Sabiedrības mobilizēšanās nodrošināšana ir būtiska, lai veselībai būtu vajadzīgais atbalsts.","mt":"Is-soċjetà għandha tkun involuta b’mod attiv fil-futur tal-Ewropa li trid, fejn is-saħħa hija element essenzjali għaċ-ċittadini kollha. Wara l-pandemija tal-COVID-19, is-saħħa tar-riċerka dwar is-saħħa dehret meta għandha l-mezzi biex tagħmel dan, u hija xi ħaġa li pedamenti differenti jaħdmu kontra patoloġiji oħra bħall-kanċer. Il-kanċer huwa t-tieni kawża ewlenija ta’ mortalità fil-pajjiżi tal-UE, wara l-mard kardjovaskulari. Kull sena din il-marda tiġi ddijanjostikata għal 2.6 miljun persuna u tintemm il-ħajja ta’ 1.2 miljun persuna oħra. Minħabba li kwart tal-każijiet kollha tal-kanċer iseħħu fl-Ewropa u inqas minn 10 % tal-popolazzjoni tad-dinja tgħix fl-Ewropa, huwa ċar li l-kanċer huwa ta’ theddida kbira għas-soċjetà tagħna. 40 % tal-kanċers jistgħu jiġu evitati jekk napplikaw l-għarfien li diġà għandna. Madankollu, 3 fil-mija biss tal-baġit bħalissa huwa allokat għall-promozzjoni tas-saħħa u l-prevenzjoni tal-mard. Huwa għalhekk li l-Fondazzjoni CRIS kontra l-kanċer tenfasizza l-kapaċità tas-soċjetà li tidderieġi l-isforzi tagħha biex tappoġġja s-saħħa, xi ħaġa li diġà qed issir f’unitajiet ta’ riċerka differenti bħall-Unità tal-Onkoloġija Pedjatrika tal-Isptar La Paz, jew l-Unità tal-Ematoloġija Onkoloġika tal-Isptar tat-12 ta’ Ottubru. L-iżgurar li s-soċjetà tiġi mobilizzata huwa essenzjali biex is-saħħa jkollha l-appoġġ meħtieġ.","nl":"De samenleving moet actief worden betrokken bij de toekomst van het Europa dat zij wil hebben, waar gezondheid een essentieel element is voor alle burgers. Na de COVID-19-pandemie werd de kracht van gezondheidsonderzoek gezien wanneer het de middelen heeft om dat te doen, en het is iets dat verschillende stichtingen werken tegen andere pathologieën zoals kanker. Kanker is na hart- en vaatziekten de tweede belangrijkste doodsoorzaak in de EU-landen. Elk jaar wordt deze ziekte gediagnosticeerd bij 2,6 miljoen mensen en eindigt het leven van nog eens 1,2 miljoen mensen. Aangezien een kwart van alle gevallen van kanker in Europa voorkomt en minder dan 10 % van de wereldbevolking in Europa woont, is het duidelijk dat kanker een enorme bedreiging vormt voor onze samenleving. 40 % van de kankers is te voorkomen als we de kennis toepassen die we al hebben. Momenteel is echter slechts 3 % van de begroting bestemd voor gezondheidsbevordering en ziektepreventie. Daarom benadrukt de CRIS-stichting tegen kanker het vermogen van de samenleving om haar inspanningen ter ondersteuning van de gezondheid te kanaliseren, iets wat al wordt gedaan in verschillende onderzoekseenheden zoals de afdeling Kinderoncologie van La Paz, of de Oncologische Hematologie-eenheid van het ziekenhuis 12 oktober. Ervoor zorgen dat de samenleving wordt gemobiliseerd, is van essentieel belang om de gezondheid de nodige steun te geven.","pl":"Społeczeństwo musi być aktywnie zaangażowane w przyszłość Europy, której chce mieć, gdzie zdrowie jest zasadniczym elementem dla wszystkich obywateli. Po pandemii COVID-19 zaobserwowano siłę badań nad zdrowiem, gdy mają do tego środki, i jest to coś, co różne podstawy działają przeciwko innym patologiom, takim jak rak. Rak jest drugą główną przyczyną śmiertelności w krajach UE, po chorobach sercowo-naczyniowych. Każdego roku choroba ta jest diagnozowana u 2,6 miliona ludzi i kończy życie kolejnych 1,2 miliona ludzi. Biorąc pod uwagę, że jedna czwarta wszystkich przypadków raka występuje w Europie, a mniej niż 10 % ludności świata żyje w Europie, oczywiste jest, że nowotwór stanowi ogromne zagrożenie dla naszego społeczeństwa. 40 % nowotworów można zapobiec, jeśli wykorzystamy posiadaną już wiedzę. Jednak tylko 3 % budżetu przeznacza się obecnie na promocję zdrowia i zapobieganie chorobom. Dlatego Fundacja CRIS przeciwko nowotworom podkreśla zdolność społeczeństwa do kierowania wysiłków na rzecz wspierania zdrowia, co jest już realizowane w różnych jednostkach badawczych, takich jak Pediatric Onkology Unit of La Paz Hospital, czy Onkological Hematology Unit of the Hospital 12 października. Zapewnienie zmobilizowania społeczeństwa ma zasadnicze znaczenie dla uzyskania niezbędnego wsparcia dla zdrowia.","pt":"A sociedade deve participar ativamente no futuro da Europa que pretende ter, onde a saúde é um elemento essencial para todos os cidadãos. Após a pandemia de COVID-19, a força da investigação no domínio da saúde foi vista quando dispõe de meios para o fazer, e é algo que diferentes bases funcionam contra outras patologias, como o cancro. O cancro é a segunda principal causa de mortalidade nos países da UE, após as doenças cardiovasculares. Todos os anos esta doença é diagnosticada a 2,6 milhões de pessoas e acaba com a vida de mais 1,2 milhões de pessoas. Dado que um quarto de todos os casos de cancro ocorrem na Europa e que menos de 10 % da população mundial vive na Europa, é evidente que o cancro representa uma enorme ameaça para a nossa sociedade. 40 % dos cancros são evitáveis se aplicarmos o conhecimento que já temos. No entanto, apenas 3 % do orçamento é atualmente afetado à promoção da saúde e à prevenção de doenças. É por isso que a Fundação CRIS contra o cancro destaca a capacidade da sociedade de canalizar seus esforços para apoiar a saúde, o que já está sendo feito em diferentes unidades de pesquisa, como a Unidade de Oncologia Pediátrica do Hospital La Paz, ou a Unidade de Hematologia Oncológica do Hospital 12 de outubro. Garantir a mobilização da sociedade é essencial para que a saúde tenha o apoio necessário.","ro":"Societatea trebuie să se implice activ în viitorul Europei pe care dorește să o aibă, unde sănătatea este un element esențial pentru toți cetățenii. După pandemia de COVID-19, forța cercetării în domeniul sănătății a fost observată atunci când dispune de mijloacele necesare pentru a face acest lucru și este ceva ce diferite fundații lucrează împotriva altor patologii, cum ar fi cancerul. Cancerul este a doua cauză principală a mortalității în țările UE, după bolile cardiovasculare. În fiecare an, această boală este diagnosticată la 2,6 milioane de persoane și pune capăt vieții altor 1,2 milioane de persoane. Având în vedere că un sfert din totalul cazurilor de cancer apar în Europa și că mai puțin de 10 % din populația lumii trăiește în Europa, este clar că cancerul reprezintă o amenințare uriașă pentru societatea noastră. 40 % dintre cazurile de cancer pot fi prevenite dacă aplicăm cunoștințele pe care le avem deja. Cu toate acestea, doar 3 % din buget este alocat în prezent promovării sănătății și prevenirii bolilor. Acesta este motivul pentru care Fundația CRIS împotriva cancerului subliniază capacitatea societății de a-și canaliza eforturile pentru a sprijini sănătatea, ceva care se face deja în diferite unități de cercetare, cum ar fi Unitatea de Oncologie Pediatrică a Spitalului La Paz sau Unitatea de hematologie Oncologică a Spitalului 12 octombrie. Asigurarea mobilizării societății este esențială pentru ca sănătatea să beneficieze de sprijinul necesar.","sk":"Spoločnosť sa musí aktívne zapájať do budúcnosti Európy, ktorú chce mať, kde je zdravie základným prvkom pre všetkých občanov. Po pandémii COVID-19 sa zaznamenala sila výskumu v oblasti zdravia, keď má na to prostriedky, a je to niečo, čo rôzne základy pôsobia proti iným patológiám, ako je rakovina. Rakovina je druhou hlavnou príčinou úmrtnosti v krajinách EÚ po kardiovaskulárnych ochoreniach. Každý rok sa táto choroba diagnostikuje 2,6 miliónu ľudí a končí život ďalších 1,2 milióna ľudí. Vzhľadom na to, že štvrtina všetkých prípadov rakoviny sa vyskytuje v Európe a menej ako 10 % svetovej populácie žije v Európe, je jasné, že rakovina predstavuje obrovskú hrozbu pre našu spoločnosť. 40 % prípadov rakoviny sa dá predísť, ak použijeme poznatky, ktoré už máme. V súčasnosti sú však na podporu zdravia a prevenciu chorôb vyčlenené len 3 percentá rozpočtu. To je dôvod, prečo Nadácia CRIS proti rakovine zdôrazňuje schopnosť spoločnosti smerovať svoje úsilie na podporu zdravia, niečo, čo sa už robí v rôznych výskumných jednotkách, ako je pediatrická onkologická jednotka nemocnice La Paz, alebo onkologická hematologická jednotka nemocnice 12 októbra. Zabezpečenie mobilizácie spoločnosti je nevyhnutné na to, aby zdravie malo potrebnú podporu.","sl":"Družba mora biti dejavno vključena v prihodnost Evrope, ki jo želi imeti, kjer je zdravje bistven element za vse državljane. Po pandemiji COVID-19 je bila moč zdravstvenih raziskav opažena, ko imajo sredstva za to, in to je nekaj, kar različni temelji delujejo proti drugim boleznim, kot je rak. Rak je za boleznimi srca in ožilja drugi najpogostejši vzrok umrljivosti v državah EU. Vsako leto se ta bolezen diagnosticira 2,6 milijona ljudi in konča življenje še 1,2 milijona ljudi. Glede na to, da se v Evropi pojavi četrtina vseh primerov raka in da v Evropi živi manj kot 10 % svetovnega prebivalstva, je jasno, da rak predstavlja veliko grožnjo naši družbi. 40 % raka je mogoče preprečiti, če uporabimo znanje, ki ga že imamo. Vendar so trenutno le 3 odstotki proračunskih sredstev namenjeni spodbujanju zdravja in preprečevanju bolezni. Zato fundacija CRIS proti raku poudarja sposobnost družbe, da usmeri svoja prizadevanja v podporo zdravju, kar se že izvaja v različnih raziskovalnih enotah, kot so pediatrična onkološka enota bolnišnice La Paz ali onkološka hematološka enota bolnišnice 12. oktobra. Zagotavljanje mobilizacije družbe je bistvenega pomena za to, da ima zdravje potrebno podporo.","sv":"Samhället måste aktivt involveras i framtiden för det Europa det vill ha, där hälsa är en väsentlig del för alla medborgare. Efter covid-19-pandemin sågs styrkan i hälsoforskningen när den har medel att göra det, och det är något som olika stiftelser arbetar mot andra patologier som cancer. Cancer är den näst vanligaste dödsorsaken i EU-länderna, efter hjärt- och kärlsjukdomar. Varje år diagnostiseras denna sjukdom till 2,6 miljoner människor och avslutar livet för ytterligare 1,2 miljoner människor. Med tanke på att en fjärdedel av alla cancerfall förekommer i Europa och att mindre än 10 % av världens befolkning bor i Europa är det uppenbart att cancer utgör ett enormt hot mot vårt samhälle. 40 % av cancern kan förebyggas om vi tillämpar den kunskap vi redan har. För närvarande går dock endast 3 procent av budgeten till hälsofrämjande åtgärder och förebyggande av sjukdomar. Det är därför CRIS Foundation mot cancer belyser samhällets förmåga att kanalisera sina insatser för att stödja hälsa, något som redan görs i olika forskningsenheter som Pediatric Oncology Unit of La Paz Hospital, eller Onkological Hematology Unit of the Hospital 12 Oktober. Att se till att samhället mobiliseras är avgörande för att hälso- och sjukvården ska få det stöd som krävs."}},"title":{"es":"El apoyo de la sociedad a través de entidades ONGs para lograr objetivos comunes: acabar con el cáncer y salvar vidas","machine_translations":{"bg":"Подкрепа за обществото чрез НПО за постигане на общи цели: прекратяване на рака и спасяването на животи","cs":"Podpora společnosti prostřednictvím nevládních organizací při dosahování společných cílů: ukončení rakoviny a zachraňování životů","da":"Støtte samfundet gennem ngo'er med henblik på at nå fælles mål: afslutning af kræft og bevarelse af liv","de":"Unterstützung der Gesellschaft durch NRO bei der Verwirklichung gemeinsamer Ziele: Krebs beenden und Leben retten","el":"Στήριξη της κοινωνίας μέσω ΜΚΟ για την επίτευξη κοινών στόχων: τερματισμός του καρκίνου και σώζοντας ζωές","en":"Supporting society through NGOs to achieve common objectives: ending Cancer and Saving Lives","et":"Ühiskonna toetamine valitsusväliste organisatsioonide kaudu ühiste eesmärkide saavutamisel: vähi ja elude säästmise lõpetamine","fi":"Yhteiskunnan tukeminen kansalaisjärjestöjen kautta yhteisten tavoitteiden saavuttamiseksi: syövän lopettaminen ja elämän säästäminen","fr":"Aider la société par l’intermédiaire des ONG à atteindre des objectifs communs: mettre fin au cancer et sauver des vies","ga":"Tacú leis an tsochaí trí ENRanna chun cuspóirí coiteanna a bhaint amach: deireadh a chur le hAilse agus Saol a Shábháil","hr":"Podupiranje društva putem nevladinih organizacija u postizanju zajedničkih ciljeva: završetak raka i spašavanje života","hu":"A társadalom támogatása nem kormányzati szervezeteken keresztül a közös célkitűzések elérése érdekében: a rák felszámolása és az életek megmentése","it":"Sostenere la società attraverso le ONG per raggiungere obiettivi comuni: porre fine al cancro e salvare vite","lt":"Parama visuomenei per NVO, kad būtų pasiekti bendri tikslai: vėžio nutraukimas ir gyvenimo taupymas","lv":"Atbalsts sabiedrībai, izmantojot NVO, lai sasniegtu kopīgus mērķus: izbeigt vēzi un glābt dzīvi","mt":"Appoġġ lis-soċjetà permezz ta’ NGOs biex jinkisbu għanijiet komuni: it-Tmiem tal-Kanċer u l-Ħajjiet ta’ Salvataġġ","nl":"Ondersteuning van de samenleving via ngo’s om gemeenschappelijke doelstellingen te bereiken: het beëindigen van kanker en het redden van levens","pl":"Wspieranie społeczeństwa za pośrednictwem organizacji pozarządowych w osiąganiu wspólnych celów: zakończenie raka i ratowanie życia","pt":"Apoiar a sociedade através de ONG para alcançar objetivos comuns: acabar com o cancro e salvar vidas","ro":"Sprijinirea societății prin intermediul ONG-urilor în vederea atingerii obiectivelor comune: eliminarea cancerului și salvarea vieților","sk":"Podpora spoločnosti prostredníctvom mimovládnych organizácií pri dosahovaní spoločných cieľov: ukončenie rakoviny a záchrana životov","sl":"Podpiranje družbe prek nevladnih organizacij pri doseganju skupnih ciljev: konec raka in reševanje življenj","sv":"Stödja samhället genom icke-statliga organisationer för att uppnå gemensamma mål: få slut på cancer och rädda liv"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×