Health

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: cce9aa605301852f28e34ed6a75c957fca3acb0380e05527a9dac831ab686a95

Source: {"body":{"en":"Those who eat a vegan, plant-based diet have been found to have lower rates of obesity, heart disease, high blood pressure, high blood cholesterol, type 2 diabetes and certain types of cancer. Transitioning to a vegan diet that is in line with standard dietary guidelines has been shown to reduce all-cause mortality and increase life expectancy.\n\nAs part of the European Green Deal, the Farm to Fork Strategy highlights the fact that current EU food consumption patterns are unsustainable, calling for a shift to more plant-based diets for reasons including public health. Despite the clear evidence for the importance of a dietary shift towards veganism, and the EU’s stated objective to encourage such a change, little has been done to implement any strategies to achieve this.\n\nThe EU should redistribute agricultural subsidies to incentivise farmers to transition from livestock to plant farming. This will impact the price for consumers, lowering the cost of healthy plant produce and raising the price of animal products. This will encourage better, healthier consumer choices.\n\nRestrictions that stifle the ability of plant-based food producers to market their products should be removed. The EU should publish and publicise revised dietary guidelines, with clear and concise recommendations for planning a healthy vegan, plant-based diet.\n\nPromoting a dietary shift towards veganism is an important and necessary step in prescribing a healthier future for all EU citizens.","machine_translations":{"bg":"Тези, които ядат веган, растителна основа диета е установено, че имат по-ниски нива на затлъстяване, сърдечни заболявания, високо кръвно налягане, висок холестерол в кръвта, диабет тип 2 и някои видове рак. Преминаването към вегетарианска диета, която е в съответствие със стандартните насоки за хранене, е доказано, че намалява смъртността, причинена от всички причини, и увеличава очакваната продължителност на живота. Като част от Европейския зелен пакт в стратегията „От фермата до трапезата“ се подчертава фактът, че настоящите модели на потребление на храни в ЕС са неустойчиви, като се призовава за преминаване към хранителни режими, основани в по-голяма степен на растенията, по причини, включващи общественото здраве. Въпреки ясните доказателства за значението на преминаването към веганство на хранителния режим и заявената от ЕС цел за насърчаване на такава промяна, не е направено нищо за прилагането на стратегии за постигането на тази цел. ЕС следва да преразпределя селскостопанските субсидии, за да стимулира земеделските стопани да преминат от животновъдство към растениевъдство. Това ще окаже въздействие върху цената за потребителите, ще намали разходите за здравословна растителна продукция и ще повиши цената на животинските продукти. Това ще насърчи по-добър и по-здравословен избор на потребителите. Ограниченията, които възпрепятстват способността на производителите на храни на растителна основа да предлагат на пазара своите продукти, следва да бъдат премахнати. ЕС следва да публикува и публикува преразгледани насоки за хранителния режим с ясни и кратки препоръки за планиране на здравословно хранене на растителна основа. Насърчаването на преминаването към веганизъм на хранителния режим е важна и необходима стъпка за предписване на по-здравословно бъдеще за всички граждани на ЕС.","cs":"Bylo zjištěno, že ti, kteří jedí veganskou, rostlinnou stravu, mají nižší míru obezity, srdečních chorob, vysokého krevního tlaku, vysokého cholesterolu v krvi, diabetu 2. typu a určitých typů rakoviny. Bylo prokázáno, že přechod na veganskou stravu, která je v souladu se standardními dietními pokyny, snižuje úmrtnost všech příčin a zvyšuje střední délku života. Strategie „od zemědělce ke spotřebiteli“ v rámci Zelené dohody pro Evropu zdůrazňuje skutečnost, že současné vzorce spotřeby potravin v EU jsou neudržitelné, a vyzývá k přechodu na stravu založenou na rostlinách z důvodů, včetně veřejného zdraví. Navzdory jasným důkazům o významu přechodu k veganství ve stravě a deklarovanému cíli EU podporovat takovou změnu bylo pro provádění strategií k dosažení tohoto cíle učiněno jen málo. EU by měla přerozdělit zemědělské dotace s cílem motivovat zemědělce k přechodu od chovu hospodářských zvířat k rostlinnému zemědělství. To bude mít dopad na cenu pro spotřebitele, sníží se náklady na zdravé rostlinné produkty a zvýší se cena živočišných produktů. To podpoří lepší a zdravější volbu spotřebitelů. Měla by být odstraněna omezení, která omezují schopnost výrobců potravin rostlinného původu uvádět své produkty na trh. EU by měla zveřejňovat a zveřejňovat revidované výživové pokyny s jasnými a výstižnými doporučeními pro plánování zdravé veganské stravy založené na rostlinách. Podpora přechodu na veganství ve stravě je důležitým a nezbytným krokem k předepisování zdravější budoucnosti pro všechny občany EU.","da":"De, der spiser en vegansk, plantebaseret kost, har vist sig at have lavere forekomster af fedme, hjertesygdomme, forhøjet blodtryk, højt kolesteroltal i blodet, type 2-diabetes og visse former for kræft. Overgangen til vegansk kost, der er i overensstemmelse med standard kosten retningslinjer, har vist sig at reducere alle årsager dødelighed og øge den forventede levetid. Som en del af den europæiske grønne aftale understreger Farm to Fork-strategien, at EU\"s nuværende fødevareforbrugsmønstre ikke er bæredygtige, hvilket opfordrer til, at der skiftes til mere plantebaseret kost af årsager, herunder folkesundheden. På trods af de klare beviser for betydningen af en kostforskydning i retning af veganisme og EU\"s erklærede mål om at tilskynde til en sådan ændring er der ikke gjort meget for at gennemføre nogen strategier for at opnå dette. EU bør omfordele landbrugsstøtten for at tilskynde landbrugerne til at skifte fra husdyr til planteavl. Dette vil påvirke prisen for forbrugerne, sænke omkostningerne til sunde planteprodukter og hæve prisen på animalske produkter. Dette vil tilskynde til bedre og sundere forbrugervalg. Restriktioner, der kvæler plantebaserede fødevareproducenters mulighed for at markedsføre deres produkter, bør fjernes. EU bør offentliggøre og offentliggøre reviderede kostretningslinjer med klare og præcise anbefalinger til planlægning af en sund vegansk, plantebaseret kost. Fremme af en kostforskydning i retning af veganisme er et vigtigt og nødvendigt skridt i retning af at fastlægge en sundere fremtid for alle EU-borgere.","de":"Diejenigen, die eine vegane, pflanzliche Ernährung essen, haben niedrigere Fettleibigkeitsraten, Herzerkrankungen, Bluthochdruck, hohes Cholesterinspiegel, Typ-2-Diabetes und bestimmte Krebsarten. Der Übergang zu einer veganen Ernährung, die den üblichen Ernährungsrichtlinien entspricht, hat gezeigt, dass die gesamte Mortalität reduziert und die Lebenserwartung erhöht wird. Im Rahmen des europäischen Grünen Deals unterstreicht die Strategie „Vom Hof auf den Tisch“ die Tatsache, dass die derzeitigen EU-Lebensmittelkonsummuster nicht nachhaltig sind, und fordert einen Übergang zu einer stärker pflanzlichen Ernährung aus Gründen der öffentlichen Gesundheit. Trotz der eindeutigen Belege für die Bedeutung einer Ernährungswende hin zu Veganismus und dem erklärten Ziel der EU, eine solche Änderung zu fördern, wurde wenig getan, um dies zu erreichen. Die EU sollte Agrarsubventionen umverteilen, um Landwirten Anreize für den Übergang von der Tierhaltung in die Pflanzenhaltung zu geben. Dies wird sich auf den Preis für die Verbraucher auswirken, die Kosten für gesunde Pflanzenerzeugnisse senken und den Preis für tierische Erzeugnisse erhöhen. Dies wird eine bessere und gesündere Wahl der Verbraucher fördern. Beschränkungen, die die Fähigkeit der Erzeuger von pflanzlichen Lebensmitteln, ihre Produkte zu vermarkten, ersticken, sollten aufgehoben werden. Die EU sollte überarbeitete Ernährungsleitlinien veröffentlichen und veröffentlichen, mit klaren und prägnanten Empfehlungen für die Planung einer gesunden veganen, pflanzlichen Ernährung. Die Förderung einer Ernährungswende hin zum Veganismus ist ein wichtiger und notwendiger Schritt, um allen EU-Bürgern eine gesündere Zukunft vorzuschreiben.","el":"Όσοι τρώνε μια χορτοφαγική διατροφή με βάση τα φυτά έχουν βρεθεί να έχουν χαμηλότερα ποσοστά παχυσαρκίας, καρδιακές παθήσεις, υψηλή αρτηριακή πίεση, υψηλή χοληστερόλη στο αίμα, διαβήτη τύπου 2 και ορισμένους τύπους καρκίνου. Η μετάβαση σε μια χορτοφαγική διατροφή που είναι σύμφωνη με τις συνήθεις διατροφικές κατευθυντήριες γραμμές έχει αποδειχθεί ότι μειώνει τη θνησιμότητα όλων των αιτιών και αυξάνει το προσδόκιμο ζωής. Στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Πράσινης Συμφωνίας, η στρατηγική «Από το αγρόκτημα στο πιάτο» επισημαίνει το γεγονός ότι τα σημερινά πρότυπα κατανάλωσης τροφίμων στην ΕΕ είναι μη βιώσιμα, ζητώντας τη μετάβαση σε πιο φυτική διατροφή για λόγους όπως η δημόσια υγεία. Παρά τα σαφή στοιχεία για τη σημασία της διατροφικής στροφής προς το veganism και τον δεδηλωμένο στόχο της ΕΕ να ενθαρρύνει μια τέτοια αλλαγή, ελάχιστα έχουν γίνει για την εφαρμογή στρατηγικών για την επίτευξη αυτού του στόχου. Η ΕΕ θα πρέπει να αναδιανείμει τις γεωργικές επιδοτήσεις για να παράσχει κίνητρα στους γεωργούς για μετάβαση από την κτηνοτροφία στη φυτοκαλλιέργεια. Αυτό θα επηρεάσει την τιμή για τους καταναλωτές, μειώνοντας το κόστος των υγιών φυτικών προϊόντων και αυξάνοντας την τιμή των ζωικών προϊόντων. Αυτό θα ενθαρρύνει καλύτερες και υγιέστερες επιλογές των καταναλωτών. Οι περιορισμοί που καταστέλλουν την ικανότητα των παραγωγών φυτικών τροφίμων να εμπορεύονται τα προϊόντα τους θα πρέπει να καταργηθούν. Η ΕΕ θα πρέπει να δημοσιεύσει και να δημοσιεύσει αναθεωρημένες διατροφικές κατευθυντήριες γραμμές, με σαφείς και συνοπτικές συστάσεις για τον σχεδιασμό μιας υγιεινής διατροφής με βάση τα φυτά. Η προώθηση της διατροφικής στροφής προς τον veganism αποτελεί σημαντικό και αναγκαίο βήμα για τη συνταγογράφηση ενός υγιέστερου μέλλοντος για όλους τους πολίτες της ΕΕ.","es":"Los que comen una dieta vegana basada en plantas se han encontrado que tienen tasas más bajas de obesidad, enfermedades del corazón, presión arterial alta, colesterol alto en la sangre, diabetes tipo 2 y ciertos tipos de cáncer. Se ha demostrado que la transición a una dieta vegana que está en consonancia con las directrices dietéticas estándar reduce la mortalidad por todas las causas y aumenta la esperanza de vida. Como parte del Acuerdo Verde Europeo, la Estrategia de la granja para la horquilla pone de relieve el hecho de que las actuales pautas de consumo de alimentos en la UE son insostenibles, lo que exige un cambio hacia más dietas basadas en plantas por razones como la salud pública. A pesar de la clara evidencia de la importancia de un cambio dietético hacia el veganismo, y del objetivo declarado de la UE de fomentar ese cambio, poco se ha hecho para implementar estrategias para lograrlo. La UE debería redistribuir las subvenciones agrícolas para incentivar a los agricultores a pasar de la ganadería a la ganadería. Esto repercutirá en el precio para los consumidores, reduciendo el coste de los productos vegetales saludables y aumentando el precio de los productos animales. Esto alentará a los consumidores a tomar decisiones mejores y más saludables. Deben eliminarse las restricciones que sofocan la capacidad de los productores de alimentos vegetales para comercializar sus productos. La UE debería publicar y publicar directrices dietéticas revisadas, con recomendaciones claras y concisas para planificar una dieta vegana sana y basada en plantas. Promover un cambio dietético hacia el veganismo es un paso importante y necesario para prescribir un futuro más saludable para todos los ciudadanos de la UE.","et":"Need, kes söövad vegan, taimne toitumine on leitud, et on madalam rasvumine, südamehaigused, kõrge vererõhk, kõrge vere kolesteroolitase, tüüp 2 diabeet ja teatud tüüpi vähk. On tõestatud, et üleminek standardsetele toitumisjuhistele vastavale vegantoidule vähendab suremust ja pikendab oodatavat eluiga. Euroopa rohelise kokkuleppe osana rõhutatakse strateegias „Talust taldrikule“asjaolu, et praegused ELi toidutarbimisharjumused ei ole jätkusuutlikud, ning kutsutakse üles kasutama rohkem taimset toitumist muu hulgas rahvatervise huvides. Vaatamata selgetele tõenditele toitumisalase nihke tähtsuse kohta veganismile ja ELi seatud eesmärgile soodustada sellist muutust, on selle saavutamiseks vajalike strateegiate rakendamiseks vähe tehtud. EL peaks ümber jaotama põllumajandustoetused, et motiveerida põllumajandustootjaid loomapidamiselt taimekasvatusele üle minema. See mõjutab hinda tarbijate jaoks, alandades tervislike taimesaaduste hinda ja tõstes loomsete saaduste hinda. See soodustab tarbijate paremaid ja tervislikumaid valikuid. Kaotada tuleks piirangud, mis lämmatavad taimepõhiste toiduainete tootjate võimet oma tooteid turustada. EL peaks avaldama ja avaldama läbivaadatud toitumissuunised koos selgete ja kokkuvõtlike soovitustega tervisliku taimetoitlase toitumise kavandamiseks. Toitumisalase nihke edendamine veganismi suunas on oluline ja vajalik samm tervislikuma tuleviku määramisel kõigile ELi kodanikele.","fi":"Ne, jotka syövät vegaani, kasvipohjainen ruokavalio on todettu olevan pienempi liikalihavuus, sydänsairaus, korkea verenpaine, korkea veren kolesteroli, tyypin 2 diabetes ja tietyn tyyppisiä syöpä. Siirtyminen normaalien ruokavaliosuositusten mukaiseen vegaaniseen ruokavalioon on osoitettu vähentävän kaikkia syitä aiheuttavaa kuolleisuutta ja pidentävän elinajanodotetta. Osana Euroopan vihreän kehityksen ohjelmaa Pellolta pöytään -strategiassa korostetaan, että EU:n nykyiset elintarvikkeiden kulutustottumukset ovat kestämättömiä, ja kehotetaan siirtymään kasvipohjaisempaan ruokavalioon muun muassa kansanterveyden vuoksi. Vaikka on selvää näyttöä siitä, että ruokavaliossa on tärkeää siirtyä vegaanisuuteen, ja vaikka EU:n tavoitteena on kannustaa tällaiseen muutokseen, strategian toteuttamiseksi on tehty vain vähän. EU:n olisi jaettava maataloustukia uudelleen kannustaakseen viljelijöitä siirtymään karjasta kasvinviljelyyn. Tämä vaikuttaa kuluttajahintoihin, alentaa terveellisten kasvituotteiden kustannuksia ja nostaa eläintuotteiden hintoja. Tämä kannustaa kuluttajia tekemään parempia ja terveellisempiä valintoja. Rajoitukset, jotka tukahduttavat kasvipohjaisten elintarvikkeiden tuottajien mahdollisuudet markkinoida tuotteitaan, olisi poistettava. EU:n olisi julkaistava ja julkaistava tarkistetut ruokavaliota koskevat ohjeet ja esitettävä selkeät ja ytimekkäät suositukset terveellisen kasvipohjaisen ruokavalion suunnittelemiseksi. Ruokavalion siirtymisen edistäminen vegaanisuuteen on tärkeä ja välttämätön askel kaikkien EU:n kansalaisten terveemmän tulevaisuuden määrittelemiseksi.","fr":"On a constaté que les personnes qui mangent un régime végétalien à base végétale présentaient des taux plus faibles d’obésité, de maladies cardiaques, d’hypertension artérielle, d’hypertension, de cholestérol sanguin, de diabète de type 2 et de certains types de cancer. Il a été démontré que le passage à un régime végétalien conforme aux recommandations alimentaires standard réduit la mortalité toutes causes confondues et augmente l’espérance de vie. Dans le cadre du pacte vert européen, la stratégie «De l’agriculture à la fourche» souligne le fait que les modes actuels de consommation alimentaire de l’UE ne sont pas viables, ce qui appelle à un passage à des régimes plus basés sur les plantes pour des raisons de santé publique. Malgré les preuves évidentes de l’importance d’un changement alimentaire vers le végétalisme et l’objectif déclaré de l’UE d’encourager ce changement, peu a été fait pour mettre en œuvre des stratégies à cet effet. L’UE devrait redistribuer les subventions agricoles afin d’encourager les agriculteurs à passer de l’élevage à l’agriculture végétale. Cela aura une incidence sur le prix pour les consommateurs, en réduisant le coût des produits végétaux sains et en augmentant le prix des produits animaux. Cela encouragera les consommateurs à faire des choix meilleurs et plus sains. Les restrictions qui empêchent les producteurs d’aliments à base de plantes de commercialiser leurs produits devraient être levées. L’UE devrait publier et diffuser des lignes directrices alimentaires révisées, assorties de recommandations claires et concises pour la planification d’un régime alimentaire végétalien sain à base de plantes. Promouvoir un changement d’alimentation vers le végétalisme est une étape importante et nécessaire pour prescrire un avenir plus sain à tous les citoyens de l’UE.","ga":"Iad siúd a itheann vegan, aiste bia atá bunaithe ar phlandaí, fuarthas go bhfuil rátaí níos ísle otracht, galar croí, brú fola ard, colaistéaról fola ard, cineál 2 diaibéiteas agus cineálacha áirithe ailse acu. Léiríodh go laghdaítear bás gach cúise agus go méadófar an t-ionchas saoil trí aistriú chuig aiste bia vega atá i gcomhréir le treoirlínte caighdeánacha cothaithe. Mar chuid de Dhéile Ghlas na hEorpa, leagtar béim sa Straitéis Feirme go Forc ar an bhfíric nach bhfuil patrúin tomhaltais bia reatha an AE inbhuanaithe, rud a éilíonn aistriú chuig aistí bia níos bunaithe ar phlandaí ar chúiseanna lena n-áirítear sláinte an phobail. D’ainneoin na fianaise soiléire ar an tábhacht a bhaineann le haistriú aiste bia i dtreo vegais, agus in ainneoin chuspóir sonraithe an AE an t-athrú sin a spreagadh, is beag atá déanta chun straitéisí ar bith a chur chun feidhme chun é sin a bhaint amach. Ba cheart don Aontas fóirdheontais talmhaíochta a athdháileadh chun feirmeoirí a dhreasú chun aistriú ó bheostoc go feirmeoireacht plandaí. Beidh tionchar aige sin ar an bpraghas atá ar thomhaltóirí, ar chostas táirgí sláintiúla plandaí a ísliú agus ar phraghas táirgí ainmhithe a ardú. Spreagfaidh sé sin roghanna níos fearr agus níos sláintiúla do thomhaltóirí. Ba cheart deireadh a chur le srianta a chuireann srian ar chumas na dtáirgeoirí bia plandaí a dtáirgí a mhargú. Ba cheart don Aontas treoirlínte athbhreithnithe maidir le cothú a fhoilsiú agus a phoibliú, ina bhfuil moltaí soiléire agus beachta maidir le haiste bia shláintiúil veigeáin, plandaí-bhunaithe a phleanáil. Is céim thábhachtach riachtanach é aistriú aiste bia i dtreo veigeáinis a chur chun cinn chun todhchaí níos sláintiúla a leagan síos do shaoránaigh uile an Aontais.","hr":"Za one koji jedu vegansku prehranu biljnog podrijetla utvrđeno je da imaju niže stope pretilosti, bolesti srca, visokog krvnog tlaka, visokog kolesterola u krvi, dijabetesa tipa 2 i određenih vrsta raka. Pokazalo se da prijelaz na vegansku prehranu koja je u skladu sa standardnim prehrambenim smjernicama smanjuje smrtnost svih uzroka i povećava očekivani životni vijek. U okviru europskog zelenog plana u Strategiji „od polja do stola” naglašava se činjenica da su trenutačni obrasci potrošnje hrane u EU-u neodrživi te se poziva na prelazak na prehranu biljnog podrijetla iz razloga koji uključuju javno zdravlje. Unatoč jasnim dokazima o važnosti prelaska na prehranu prema veganstvu i navedenom cilju EU-a da potakne takvu promjenu, malo je učinjeno kako bi se provele strategije za postizanje tog cilja. EU bi trebao preraspodijeliti poljoprivredne subvencije kako bi potaknuo poljoprivrednike na prijelaz sa stočarstva na biljnu poljoprivredu. To će utjecati na cijenu za potrošače, smanjiti troškove zdravih biljnih proizvoda i povećati cijenu proizvoda životinjskog podrijetla. To će potaknuti bolje i zdravije potrošačke odluke. Trebalo bi ukloniti ograničenja koja ograničavaju sposobnost proizvođača hrane biljnog podrijetla da svoje proizvode stavljaju na tržište. EU bi trebao objaviti i objaviti revidirane prehrambene smjernice s jasnim i sažetim preporukama za planiranje zdrave veganske prehrane biljnog podrijetla. Promicanje prelaska na prehranu prema veganstvu važan je i nužan korak u propisivanju zdravije budućnosti za sve građane EU-a.","hu":"Akik vegán, növényi alapú étrendet fogyasztanak, alacsonyabb az elhízás, a szívbetegségek, a magas vérnyomás, a magas vér koleszterinszintje, a 2-es típusú cukorbetegség és bizonyos ráktípusok. A standard étrendi iránymutatásoknak megfelelő vegán étrendre való áttérés bizonyítottan csökkenti a halálozást és növeli a várható élettartamot. Az európai zöld megállapodás részeként a „termelőtől a fogyasztóig” stratégia kiemeli, hogy az EU jelenlegi élelmiszer-fogyasztási szokásai fenntarthatatlanok, és a növényalapú étrendre való áttérésre szólít fel többek között közegészségügyi okokból. Annak ellenére, hogy egyértelmű bizonyítékok támasztják alá az étrendnek a vegánizmus irányába történő elmozdulásának fontosságát, és az EU kinyilvánított célja, hogy ösztönözze ezt a változást, kevés erőfeszítést tett az ennek elérésére irányuló stratégiák végrehajtása érdekében. Az EU-nak újra kell osztania a mezőgazdasági támogatásokat annak érdekében, hogy ösztönözze a mezőgazdasági termelőket az állattenyésztésről a növénytermesztésre való átállásra. Ez hatással lesz a fogyasztói árra, csökkenti az egészséges növényi termékek költségét és növeli az állati termékek árát. Ez ösztönözni fogja a jobb és egészségesebb fogyasztói döntéseket. Meg kell szüntetni azokat a korlátozásokat, amelyek elfojtják a növényi eredetű élelmiszer-termelők termékeinek forgalmazását. Az EU-nak közzé kell tennie és közzé kell tennie a felülvizsgált étrendi iránymutatásokat, amelyek egyértelmű és tömör ajánlásokat tartalmaznak az egészséges vegán, növényi alapú étrend megtervezésére vonatkozóan. A vegánság felé történő táplálkozási elmozdulás előmozdítása fontos és szükséges lépés ahhoz, hogy minden uniós polgár számára egészségesebb jövőt írjunk elő.","it":"Coloro che mangiano una dieta vegana a base vegetale hanno tassi più bassi di obesità, malattie cardiache, pressione alta, colesterolo alto nel sangue, diabete di tipo 2 e alcuni tipi di cancro. Il passaggio a una dieta vegana in linea con le linee guida dietetiche standard ha dimostrato di ridurre la mortalità per tutte le cause e di aumentare l'aspettativa di vita. Nell'ambito del Green Deal europeo, la strategia Farm to Fork sottolinea il fatto che gli attuali modelli di consumo alimentare dell'UE sono insostenibili e chiedono il passaggio a diete vegetali per motivi tra cui la sanità pubblica. Nonostante la chiara evidenza dell'importanza di un cambiamento alimentare verso il veganismo, e l'obiettivo dichiarato dall'UE di incoraggiare tale cambiamento, non è stato fatto molto per attuare qualsiasi strategia a tal fine. L'UE dovrebbe ridistribuire le sovvenzioni agricole per incentivare gli agricoltori a passare dal bestiame all'allevamento vegetale. Ciò inciderà sul prezzo dei consumatori, riducendo il costo dei prodotti vegetali sani e aumentando il prezzo dei prodotti di origine animale. Ciò incoraggerà le scelte dei consumatori migliori e più sane. Occorre eliminare le restrizioni che soffocano la capacità dei produttori di alimenti a base vegetale di commercializzare i loro prodotti. L'UE dovrebbe pubblicare e pubblicare orientamenti alimentari riveduti, con raccomandazioni chiare e concise per pianificare una dieta vegana sana e vegetale. Promuovere un cambiamento alimentare verso il veganismo è un passo importante e necessario per stabilire un futuro più sano per tutti i cittadini dell'UE.","lt":"Tie, kurie valgo veganų, augalų dietos buvo nustatyta, kad mažesnis lygis nutukimas, širdies ligos, aukštas kraujospūdis, aukštas cholesterolio kiekis kraujyje, 2 tipo cukrinis diabetas ir tam tikrų rūšių vėžio. Įrodyta, kad perėjimas prie veganiškos dietos, atitinkančios standartines mitybos gaires, sumažina mirtingumą dėl visų priežasčių ir ilgina gyvenimo trukmę. Įgyvendinant Europos žaliąjį kursą strategijoje „Nuo ūkio iki stalo“ pabrėžiama, kad dabartiniai ES maisto vartojimo modeliai yra netvarūs, todėl dėl priežasčių, įskaitant visuomenės sveikatą, raginama pereiti prie labiau augalinės mitybos. Nepaisant aiškių įrodymų, kad svarbu pereiti prie veganizmo mitybos link, ir ES užsibrėžto tikslo skatinti tokius pokyčius, mažai nuveikta įgyvendinant bet kokias strategijas šiam tikslui pasiekti. ES turėtų perskirstyti žemės ūkio subsidijas, kad paskatintų ūkininkus pereiti nuo gyvulininkystės prie augalų auginimo. Tai turės įtakos kainai vartotojams, sumažins sveikų augalų produkcijos kainą ir padidins gyvūninės kilmės produktų kainą. Tai paskatins geresnį ir sveikesnį vartotojų pasirinkimą. Turėtų būti panaikinti apribojimai, kurie slopina augalinių maisto produktų gamintojų galimybes prekiauti savo produktais. ES turėtų paskelbti ir paskelbti peržiūrėtas mitybos gaires su aiškiomis ir glaustomis rekomendacijomis dėl sveikos veganiškos augalinės mitybos planavimo. Mitybos perėjimo prie veganizmo skatinimas yra svarbus ir būtinas žingsnis nustatant sveikesnę ateitį visiems ES piliečiams.","lv":"Tiem, kas ēd vegānu, augu balstītu diētu ir konstatēts, ir zemākas likmes aptaukošanās, sirds slimības, augsts asinsspiediens, augsts holesterīna līmenis asinīs, 2. tipa cukura diabēts un dažu veidu vēzi. Ir pierādīts, ka pāreja uz vegānu diētu, kas atbilst standarta uztura pamatnostādnēm, samazina visu iemeslu mirstību un palielina paredzamo dzīves ilgumu. Eiropas zaļā kursa ietvaros stratēģijā “No lauka līdz galdam” uzsvērts, ka pašreizējie ES pārtikas patēriņa modeļi nav ilgtspējīgi, un sabiedrības veselības apsvērumu dēļ tiek aicināts pāriet uz vairāk augu izcelsmes uzturu. Neraugoties uz skaidriem pierādījumiem par to, cik svarīga ir uztura pāreja uz vegānismu, un ES noteikto mērķi veicināt šādas pārmaiņas, ir maz darīts, lai īstenotu jebkādas stratēģijas, lai to panāktu. ES būtu jāpārdala lauksaimniecības subsīdijas, lai stimulētu lauksaimniekus pāriet no lopkopības uz augkopību. Tas ietekmēs cenu patērētājiem, samazinot veselīgas augu produkcijas izmaksas un paaugstinot dzīvnieku izcelsmes produktu cenu. Tas veicinās labāku, veselīgāku patērētāju izvēli. Būtu jāatceļ ierobežojumi, kas apslāpē augu izcelsmes pārtikas ražotāju spēju tirgot savus produktus. ES būtu jāpublicē un jāpopularizē pārskatītas uztura pamatnostādnes, sniedzot skaidrus un kodolīgus ieteikumus veselīga vegāniska, uz augiem balstīta uztura plānošanai. Veicināt uztura pāreju uz vegānismu ir svarīgs un nepieciešams solis ceļā uz veselīgākas nākotnes izrakstīšanu visiem ES iedzīvotājiem.","mt":"Dawk li jieklu vegan, bbażata fuq il-pjanti tad-dieta nstabu li jkollhom rati aktar baxxi ta ' obesità, mard tal-qalb, pressjoni tad-demm għolja, kolesterol tad-demm għolja, dijabete tip 2 u ċerti tipi ta’ kanċer. It-tranżizzjoni għal dieta vegana li hija konformi mal-linji gwida standard tad-dieta ntweriet li tnaqqas il-mortalità mill-kawżi kollha u żżid l-istennija tal-għomor. Bħala parti mill-Patt Ekoloġiku Ewropew, l-Istrateġija għar-Razzett għall-Fork tenfasizza l-fatt li l-mudelli attwali tal-konsum tal-ikel fl-UE mhumiex sostenibbli, u titlob bidla għal aktar dieti bbażati fuq il-pjanti għal raġunijiet inkluża s-saħħa pubblika. Minkejja l-evidenza ċara għall-importanza ta’ bidla fid-dieta lejn il-veganiżmu, u l-għan iddikjarat mill-UE li tinkoraġġixxi bidla bħal din, ftit li xejn sar biex tiġi implimentata kwalunkwe strateġija biex dan jinkiseb. l-UE għandha tqassam mill-ġdid is-sussidji agrikoli biex tinċentiva lill-bdiewa jaqilbu mill-bhejjem għat-trobbija tal-pjanti. Dan se jkollu impatt fuq il-prezz għall-konsumaturi, inaqqas l-ispejjeż tal-prodotti veġetali b’saħħithom u jgħolli l-prezz tal-prodotti mill-annimali. Dan se jħeġġeġ għażliet aħjar u aktar tajbin għas-saħħa tal-konsumatur. Ir-restrizzjonijiet li joħonqu l-kapaċità tal-produtturi tal-ikel ibbażati fuq il-pjanti li jqiegħdu l-prodotti tagħhom fis-suq għandhom jitneħħew. l-UE għandha tippubblika u tippubbliċizza linji gwida riveduti dwar id-dieta, b’rakkomandazzjonijiet ċari u konċiżi għall-ippjanar ta’ vegan b’saħħtu, ibbażat fuq il-pjanti. Il-promozzjoni ta’ bidla fid-dieta lejn veganiżmu hija pass importanti u meħtieġ biex jiġi preskritt futur aktar f’saħħtu għaċ-ċittadini kollha tal-UE.","nl":"Degenen die een veganistisch, plantaardig dieet eten, bleken minder zwaarlijvigheid, hartziekten, hoge bloeddruk, hoog cholesterolgehalte, type 2-diabetes en bepaalde vormen van kanker te hebben. De overgang naar een veganistisch dieet dat in overeenstemming is met de standaard voedingsrichtlijnen is aangetoond om de sterfte van alle oorzaken te verminderen en de levensverwachting te verhogen. In het kader van de Europese Green Deal wordt in de „van boer tot bord”-strategie benadrukt dat de huidige voedselconsumptiepatronen in de EU onhoudbaar zijn, en wordt opgeroepen tot een verschuiving naar meer plantaardige diëten om redenen zoals de volksgezondheid. Ondanks het duidelijke bewijs van het belang van een dieetverschuiving naar veganisme, en de doelstelling van de EU om een dergelijke verandering aan te moedigen, is er weinig gedaan om strategieën uit te voeren om dit te bereiken. De EU moet landbouwsubsidies herverdelen om landbouwers ertoe aan te zetten over te stappen van veehouderij naar plantenhouderij. Dit zal gevolgen hebben voor de prijs voor de consument, de kosten van gezonde plantaardige producten verlagen en de prijs van dierlijke producten verhogen. Dit zal een betere en gezondere keuze van de consument bevorderen. Beperkingen die het vermogen van producenten van plantaardige levensmiddelen om hun producten in de handel te brengen, in de weg staan, moeten worden opgeheven. De EU moet herziene voedingsrichtsnoeren publiceren en publiceren, met duidelijke en beknopte aanbevelingen voor het plannen van een gezond veganistisch, plantaardig dieet. Het bevorderen van een dieetverschuiving naar veganisme is een belangrijke en noodzakelijke stap in het voorschrijven van een gezondere toekomst voor alle EU-burgers.","pl":"Stwierdzono, że ci, którzy jedzą wegańską dietę roślinną, mają niższe wskaźniki otyłości, choroby serca, wysokie ciśnienie krwi, wysoki poziom cholesterolu we krwi, cukrzycę typu 2 i niektóre rodzaje raka. Wykazano, że przejście na wegańską dietę zgodną ze standardowymi wytycznymi żywieniowymi zmniejsza śmiertelność ze wszystkich przyczyn i zwiększa średnią długość życia. W ramach Europejskiego Zielonego Ładu w strategii „od pola do stołu” podkreślono, że obecne wzorce konsumpcji żywności w UE są niezrównoważone i wzywa się do przejścia na dietę roślinną z powodów, w tym zdrowia publicznego. Pomimo wyraźnych dowodów świadczących o znaczeniu zmiany diety w kierunku weganizmu oraz deklarowanego przez UE celu, jakim jest zachęcanie do takiej zmiany, niewiele zrobiono, aby wdrożyć jakiekolwiek strategie służące osiągnięciu tego celu. UE powinna redystrybuować dopłaty rolne, aby zachęcić rolników do przechodzenia od hodowli zwierząt gospodarskich do uprawy roślin. Wpłynie to na cenę dla konsumentów, obniżając koszty zdrowych produktów roślinnych i podnosząc ceny produktów pochodzenia zwierzęcego. Zachęci to konsumentów do podejmowania lepszych i zdrowszych wyborów. Należy znieść ograniczenia, które ograniczają zdolność producentów żywności pochodzenia roślinnego do wprowadzania swoich produktów do obrotu. UE powinna publikować i rozpowszechniać zmienione wytyczne żywieniowe wraz z jasnymi i zwięzłymi zaleceniami dotyczącymi planowania zdrowej diety wegańskiej i roślinnej. Promowanie zmiany diety w kierunku weganizmu jest ważnym i koniecznym krokiem w kierunku przepisywania zdrowszej przyszłości wszystkim obywatelom UE.","pt":"Aqueles que ingerem uma dieta vegana à base de plantas têm taxas mais baixas de obesidade, doenças cardíacas, pressão arterial elevada, colesterol elevado, diabetes tipo 2 e certos tipos de cancro. A transição para uma dieta vegana que está de acordo com as diretrizes dietéticas padrão tem mostrado reduzir a mortalidade por todas as causas e aumentar a expectativa de vida. No âmbito do Acordo Verde Europeu, a Estratégia Farm to Fork destaca o facto de os atuais padrões de consumo alimentar da UE serem insustentáveis, apelando a uma mudança para dietas mais baseadas em plantas por razões que incluem a saúde pública. Apesar das evidências claras da importância de uma mudança alimentar para o veganismo, e do objetivo declarado da UE de incentivar essa mudança, pouco foi feito para implementar quaisquer estratégias para alcançar esse objetivo. A UE deve redistribuir os subsídios agrícolas para incentivar os agricultores à transição da pecuária para a plantação. Isso afetará o preço dos consumidores, diminuindo o custo da produção vegetal saudável e aumentando o preço dos produtos de origem animal. Isto incentivará escolhas de consumidores melhores e mais saudáveis. As restrições que sufocam a capacidade dos produtores de alimentos à base de plantas para comercializarem os seus produtos devem ser eliminadas. A UE deve publicar e divulgar orientações dietéticas revistas, com recomendações claras e concisas para o planeamento de uma dieta saudável à base de plantas vegana. Promover uma mudança alimentar para o veganismo é um passo importante e necessário para prescrever um futuro mais saudável para todos os cidadãos da UE.","ro":"Cei care mananca o dieta vegana, pe baza de plante s-au dovedit a avea rate mai mici de obezitate, boli de inima, hipertensiune arteriala, colesterol mare din sange, diabet zaharat de tip 2 si anumite tipuri de cancer. Trecerea la o dietă vegană care este în conformitate cu ghidurile alimentare standard s-a dovedit a reduce mortalitatea de orice cauză și a crește speranța de viață. Ca parte a Acordului verde european, strategia „Ferm to Fork” subliniază faptul că actualele modele de consum alimentar ale UE nu sunt durabile, solicitând trecerea la mai multe diete bazate pe plante din motive care includ sănătatea publică. În ciuda dovezilor clare privind importanța unei schimbări dietetice către veganism, precum și a obiectivului declarat al UE de a încuraja o astfel de schimbare, s-au făcut puține eforturi pentru a pune în aplicare orice strategii pentru a realiza acest lucru. UE ar trebui să redistribuie subvențiile agricole pentru a stimula agricultorii să treacă de la creșterea animalelor la creșterea plantelor. Acest lucru va avea un impact asupra prețului pentru consumatori, reducând costul produselor vegetale sănătoase și crescând prețul produselor de origine animală. Acest lucru va încuraja alegeri mai bune și mai sănătoase ale consumatorilor. Restricțiile care sufocă capacitatea producătorilor de alimente pe bază de plante de a-și comercializa produsele ar trebui eliminate. UE ar trebui să publice și să publice orientări dietetice revizuite, cu recomandări clare și concise pentru planificarea unei diete vegane sănătoase, pe bază de plante. Promovarea unei schimbări alimentare către veganism este un pas important și necesar în prescrierea unui viitor mai sănătos pentru toți cetățenii UE.","sk":"Zistilo sa, že tí, ktorí jedia vegánsku, rastlinnú stravu, majú nižšiu mieru obezity, srdcových ochorení, vysokého krvného tlaku, vysokého cholesterolu v krvi, cukrovky 2. typu a určitých typov rakoviny. Ukázalo sa, že prechod na vegánsku stravu, ktorá je v súlade so štandardnými diétnymi usmerneniami, znižuje úmrtnosť z dôvodu všetkých príčin a zvyšuje strednú dĺžku života. V rámci európskej zelenej dohody sa v stratégii „z farmy na stôl“ zdôrazňuje skutočnosť, že súčasné modely spotreby potravín v EÚ sú neudržateľné, čo si vyžaduje prechod na stravovanie vo väčšej miere na rastlinnej báze z dôvodov vrátane verejného zdravia. Napriek jasným dôkazom o význame prechodu na stravovanie smerom k veganizmu a deklarovanému cieľu EÚ podporiť takúto zmenu sa urobilo málo, pokiaľ ide o vykonávanie akýchkoľvek stratégií na dosiahnutie tohto cieľa. EÚ by mala prerozdeliť poľnohospodárske dotácie s cieľom motivovať poľnohospodárov k prechodu od chovu hospodárskych zvierat k rastlinnej výrobe. To bude mať vplyv na cenu pre spotrebiteľov, zníži náklady na zdravú rastlinnú výrobu a zvýši cenu živočíšnych výrobkov. Podporí sa tým lepší a zdravší výber spotrebiteľov. Mali by sa odstrániť obmedzenia, ktoré potláčajú schopnosť výrobcov potravín z rastlín uvádzať na trh svoje výrobky. EÚ by mala uverejniť a zverejniť revidované usmernenia týkajúce sa výživy s jasnými a stručnými odporúčaniami na plánovanie zdravej vegánskej výživy na báze rastlín. Podpora zmeny stravovania smerom k veganizmu je dôležitým a nevyhnutným krokom pri predpisovaní zdravšej budúcnosti pre všetkých občanov EÚ.","sl":"Tisti, ki jedo vegansko, rastlinsko prehrano, so ugotovili, da imajo nižjo stopnjo debelosti, bolezni srca, visokega krvnega tlaka, visokega holesterola v krvi, sladkorne bolezni tipa 2 in nekaterih vrst raka. Prehod na vegansko prehrano, ki je v skladu s standardnimi prehranskimi smernicami, dokazano zmanjšuje umrljivost zaradi vseh vzrokov in podaljša pričakovano življenjsko dobo. V okviru evropskega zelenega dogovora strategija „od vil do vilic“ poudarja dejstvo, da so sedanji vzorci porabe hrane v EU netrajnostni, in poziva k prehodu na prehrano z več rastlin iz razlogov, vključno z javnim zdravjem. Kljub jasnim dokazom o pomembnosti prehranjevanja v smeri veganizem in zastavljenim ciljem EU, da spodbudi takšno spremembo, je bilo za izvajanje kakršnih koli strategij za dosego tega cilja storjeno le malo. EU bi morala prerazporediti kmetijske subvencije, da bi kmete spodbudila k prehodu z živinoreje na rastlinsko kmetovanje. To bo vplivalo na ceno za potrošnike, znižalo stroške zdravih rastlinskih pridelkov in zvišalo ceno živalskih proizvodov. To bo spodbudilo boljšo in bolj zdravo izbiro potrošnikov. Odpraviti bi bilo treba omejitve, ki ovirajo zmožnost proizvajalcev rastlinskih živil, da tržijo svoje proizvode. EU bi morala objaviti in objaviti revidirane prehranske smernice z jasnimi in jedrnatimi priporočili za načrtovanje zdrave veganske prehrane, ki temelji na rastlinah. Spodbujanje prehranjevalnega prehoda na veganizem je pomemben in nujen korak pri predpisovanju bolj zdrave prihodnosti za vse državljane EU.","sv":"De som äter en vegan, växtbaserad kost har visat sig ha lägre nivåer av fetma, hjärtsjukdomar, högt blodtryck, högt blodkolesterol, typ 2-diabetes och vissa typer av cancer. Övergången till en vegankost som är i linje med vanliga kostriktlinjer har visat sig minska dödligheten av alla orsaker och öka den förväntade livslängden. Som en del av den europeiska gröna given framhävs i strategin Från jord till bord att EU:s nuvarande livsmedelskonsumtionsmönster är ohållbara, vilket kräver en övergång till mer växtbaserade kostvanor av skäl som rör folkhälsan. Trots de tydliga beläggen för vikten av en kostomställning mot veganism och EU:s uttalade mål att uppmuntra en sådan förändring, har inte mycket gjorts för att genomföra några strategier för att uppnå detta. EU bör omfördela jordbruksstödet för att uppmuntra jordbrukare att övergå från boskapsuppfödning till växtodling. Detta kommer att påverka priset för konsumenterna, sänka kostnaderna för hälsosamma växtprodukter och höja priset på animaliska produkter. Detta kommer att uppmuntra bättre och sundare konsumentval. Begränsningar som hämmar växtbaserade livsmedelsproducenters förmåga att marknadsföra sina produkter bör avskaffas. EU bör offentliggöra och offentliggöra reviderade kostriktlinjer, med tydliga och koncisa rekommendationer för att planera en hälsosam vegansk, växtbaserad kost. Att främja en övergång till veganism är ett viktigt och nödvändigt steg för att föreskriva en hälsosammare framtid för alla EU-medborgare."}},"title":{"en":"Promotion of a Dietary Shift Towards Veganism","machine_translations":{"bg":"Насърчаване на преминаването към веганизъм на диетата","cs":"Podpora dietního posunu směrem k veganství","da":"Fremme af et kostskift mod veganisme","de":"Förderung eines diätetischen Wandels in Richtung Veganismus","el":"Προώθηση μιας διατροφικής μετατόπισης προς τον βεγκανισμό","es":"Promoción de un cambio dietético hacia el veganismo","et":"Toiduvahetuse edendamine Veganismi suunas","fi":"Ruokavalion vaihdon edistäminen kohti veganismia","fr":"Promotion d’un changement alimentaire vers le végétisme","ga":"Aistriú Aiste Bia i dTreo Veganism a chur chun cinn","hr":"Promicanje dijetetske smjene prema veganstvu","hu":"A vegánizmus felé történő étrend-eltolódás előmozdítása","it":"Promozione di un cambiamento alimentare verso il veganismo","lt":"Dietinio poslinkio skatinimas veganizmo link","lv":"Diētas maiņas veicināšana uz vegānismu","mt":"Promozzjoni ta’ Xellug Dijetarju Lejn Veganiżmu","nl":"Bevordering van een dieetverschuiving naar Veganisme","pl":"Promocja zmiany diety w kierunku weganizmu","pt":"Promoção de uma mudança dietética em direção ao Veganismo","ro":"Promovarea unei schimbări dietetice către Veganism","sk":"Podpora zmeny diét smerom k veganizmu","sl":"Spodbujanje prehranjevalnega premika proti veganizmu","sv":"Främjande av en dietskift mot Veganism"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×