Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: b2066fde5b7392fb46b0933708279797261f19bd03c4bd9e0cee13c9729326f9

Source: {"body":{"it":"I medici di base spesso sono incapaci di orientare i malati oncologici verso i Centri esistenti a livello nazionale. Le linee guida europee destinate agli stati Membri dovrebbero lavorare maggiormente per collegare i medici di base alle strutture sanitarie, consentendo di prenotare le visite oncologiche presso i medici di base e le farmacie.\nhttps://futureu.europa.eu/processes/Health/f/4/meetings/145597?locale=it","machine_translations":{"bg":"Основните лекари често не са в състояние да насочват болните от рак към съществуващите центрове на национално равнище. Европейските насоки за държавите членки следва да работят в по-тясно сътрудничество, за да се свържат първичните лекари със здравните заведения, като се даде възможност за резервиране на онкологични посещения на първични лекари и аптеки. https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/4/meetings/145597?locale=it","cs":"Primární lékaři často nejsou schopni nasměrovat pacienty s rakovinou do stávajících center na vnitrostátní úrovni. Evropské pokyny pro členské státy by měly úzce spolupracovat na propojení primárních lékařů se zdravotnickými zařízeními tím, že umožní rezervovat onkologické návštěvy primárních lékařů a lékáren. https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/4/meetings/145597?locale=it","da":"Primærlæger er ofte ude af stand til at lede kræftpatienter til eksisterende centre på nationalt plan. De europæiske retningslinjer for medlemsstaterne bør arbejde tættere sammen for at forbinde primærlæger med sundhedsfaciliteter ved at gøre det muligt at bestille onkologiske besøg hos primærlæger og apoteker. https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/4/meetings/145597?locale=it","de":"Die Primärärzte sind oft nicht in der Lage, Krebspatienten auf nationaler Ebene in bestehende Zentren zu leiten. Die europäischen Leitlinien für die Mitgliedstaaten sollten enger zusammenarbeiten, um Primärärzte mit Gesundheitseinrichtungen zu verknüpfen, indem es möglich wird, onkologische Besuche bei Primärärzten und Apotheken zu buchen. https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/4/meetings/145597?locale=it","el":"Οι πρωτογενείς ιατροί συχνά δεν είναι σε θέση να κατευθύνουν τους καρκινοπαθείς στα υφιστάμενα κέντρα σε εθνικό επίπεδο. Οι ευρωπαϊκές κατευθυντήριες γραμμές για τα κράτη μέλη θα πρέπει να συνεργαστούν στενότερα για τη σύνδεση των πρωτοβάθμιων ιατρών με τις εγκαταστάσεις υγειονομικής περίθαλψης, καθιστώντας δυνατή την πραγματοποίηση ογκολογικών επισκέψεων σε πρωτοβάθμιους ιατρούς και φαρμακεία. https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/4/meetings/145597?locale=it","en":"Primary doctors are often unable to direct cancer patients to existing centres at national level. The European guidelines for Member States should work more closely to link primary doctors to healthcare facilities by making it possible to book oncological visits to primary doctors and pharmacies. https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/4/meetings/145597?locale=it","es":"Los médicos primarios a menudo no pueden dirigir a los pacientes con cáncer a los centros existentes a nivel nacional. Las directrices europeas para los Estados miembros deberían trabajar más estrechamente para vincular a los médicos primarios con los centros sanitarios, permitiendo reservar visitas oncológicas a médicos primarios y farmacias. https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/4/meetings/145597?locale=it","et":"Esmased arstid ei saa sageli suunata vähihaigeid riiklikul tasandil olemasolevatesse keskustesse. Euroopa suunised liikmesriikidele peaksid tegema tihedamat koostööd, et ühendada esmaarstid tervishoiuasutustega, võimaldades broneerida esmaarstide ja apteekide onkoloogilised külastused. https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/4/meetings/145597?locale=it","fi":"Peruslääkäreillä ei useinkaan ole mahdollisuutta ohjata syöpäpotilaita olemassa oleviin kansallisen tason keskuksiin. Jäsenvaltioita koskevien EU:n suuntaviivojen olisi tehtävä tiiviimpää yhteistyötä ensiasteen lääkäreiden ja terveydenhuoltolaitosten yhdistämiseksi mahdollistamalla onkologisten käyntien varaaminen ensiasteen lääkäreihin ja apteekkeihin. https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/4/meetings/145597?locale=it","fr":"Les médecins primaires sont souvent incapables d’orienter les patients atteints de cancer vers les centres existants au niveau national. Les lignes directrices européennes à l’intention des États membres devraient travailler plus étroitement pour relier les médecins primaires aux établissements de santé en permettant de réserver des visites oncologiques auprès des médecins primaires et des pharmacies. https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/4/meetings/145597?locale=it","ga":"Is minic nach mbíonn dochtúirí príomhúla in ann othair ailse a threorú chuig na hionaid atá ann cheana ar an leibhéal náisiúnta. Ba cheart go n-oibreodh na treoirlínte Eorpacha do na Ballstáit níos dlúithe chun dochtúirí príomhúla a nascadh le saoráidí cúraim sláinte trí chuairteanna oinceolaíochta a chur in áirithe ar dhochtúirí príomhúla agus ar chógaslanna. https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/4/meetings/145597?locale=it","hr":"Primarni liječnici često ne mogu uputiti pacijente oboljele od raka u postojeće centre na nacionalnoj razini. Europske smjernice za države članice trebale bi uže surađivati kako bi se primarni liječnici povezali sa zdravstvenim ustanovama tako što bi se omogućila rezervacija okoloških posjeta primarnim liječnicima i ljekarnama. https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/4/meetings/145597?locale=it","hu":"Az elsődleges orvosok gyakran nem tudják a rákos betegeket nemzeti szinten már meglévő központokba irányítani. A tagállamoknak szóló európai iránymutatásoknak szorosabban együtt kell működniük annak érdekében, hogy az elsődleges orvosok és az egészségügyi létesítmények összekapcsolhatók legyenek azáltal, hogy onkológiai látogatásokat írhatnak le az elsődleges orvosoknál és gyógyszertáraknál. https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/4/meetings/145597?locale=it","lt":"Pirminiai gydytojai dažnai negali nukreipti vėžiu sergančių pacientų į esamus nacionalinio lygmens centrus. Valstybėms narėms skirtose Europos gairėse turėtų būti glaudžiau siekiama susieti pirminius gydytojus su sveikatos priežiūros įstaigomis, suteikiant galimybę užsisakyti onkologinius vizitus į pirminius gydytojus ir vaistines. https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/4/meetings/145597?locale=it","lv":"Primārie ārsti bieži vien nespēj nosūtīt vēža pacientus uz esošajiem centriem valsts līmenī. Eiropas pamatnostādnēm dalībvalstīm būtu ciešāk jāsadarbojas, lai sasaistītu primāros ārstus ar veselības aprūpes iestādēm, nodrošinot iespēju rezervēt onkoloģiskos apmeklējumus primārajiem ārstiem un aptiekām. https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/4/meetings/145597?locale=it","mt":"Ħafna drabi, it-tobba primarji ma jkunux jistgħu jidderieġu lill-pazjenti bil-kanċer lejn ċentri eżistenti fil-livell nazzjonali. Il-linji gwida Ewropej għall-Istati Membri għandhom jaħdmu aktar mill-qrib biex jorbtu lit-tobba primarji mal-faċilitajiet tal-kura tas-saħħa billi jagħmluha possibbli li jsiru żjarat onkoloġiċi lit-tobba u l-ispiżeriji primarji. https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/4/meetings/145597?locale=it","nl":"Primaire artsen zijn vaak niet in staat om kankerpatiënten naar bestaande centra op nationaal niveau te leiden. De Europese richtsnoeren voor de lidstaten moeten nauwer samenwerken om artsen in eerstelijnsartsen te koppelen aan zorginstellingen door het mogelijk te maken oncologische bezoeken aan primaire artsen en apotheken te boeken. https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/4/meetings/145597?locale=it","pl":"Lekarze pierwotni często nie są w stanie skierować pacjentów z chorobą nowotworową do istniejących ośrodków na szczeblu krajowym. Europejskie wytyczne dla państw członkowskich powinny ściślej współpracować w celu powiązania lekarzy podstawowych z placówkami opieki zdrowotnej poprzez umożliwienie rezerwacji wizyt onkologicznych u lekarzy podstawowych i aptek. https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/4/meetings/145597?locale=it","pt":"Os médicos primários são muitas vezes incapazes de direcionar os pacientes oncológicos para os centros existentes a nível nacional. As orientações europeias para os Estados-Membros devem trabalhar mais estreitamente para ligar os médicos primários aos estabelecimentos de saúde, permitindo reservar visitas oncológicas a médicos primários e farmácias. https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/4/meetings/145597?locale=it","ro":"Medicii primari sunt adesea incapabili să direcționeze pacienții cu cancer către centrele existente la nivel național. Orientările europene pentru statele membre ar trebui să colaboreze mai strâns pentru a lega medicii primari de unitățile medicale, făcând posibilă rezervarea vizitelor oncologice la medicii primari și farmacii. https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/4/meetings/145597?locale=it","sk":"Primárni lekári často nie sú schopní nasmerovať pacientov s rakovinou do existujúcich centier na vnútroštátnej úrovni. Európske usmernenia pre členské štáty by mali užšie spolupracovať s cieľom prepojiť primárnych lekárov so zdravotníckymi zariadeniami tým, že umožnia rezervovať onkologické návštevy primárnych lekárov a lekární. https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/4/meetings/145597?locale=it","sl":"Primarni zdravniki pogosto ne morejo usmeriti bolnikov z rakom v obstoječe centre na nacionalni ravni. Evropske smernice za države članice bi morale tesneje sodelovati, da bi primarne zdravnike povezale z zdravstvenimi ustanovami, tako da bi omogočile rezervacijo onkoloških obiskov primarnih zdravnikov in lekarn. https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/4/meetings/145597?locale=it.","sv":"Primärläkare kan ofta inte styra cancerpatienter till befintliga centrum på nationell nivå. De europeiska riktlinjerna för medlemsstaterna bör ha ett närmare samarbete för att koppla primärläkare till vårdinrättningar genom att göra det möjligt att boka onkologiska besök hos primärläkare och apotek. https://futureu.europa.eu/processes/Health/f/4/meetings/145597?locale=it"}},"title":{"it":"Prenotazione delle visite oncologiche tramite i medici di base e le farmacie","machine_translations":{"bg":"Резервиране на онкологични посещения чрез първични лекари и аптеки","cs":"Rezervace onkologických návštěv prostřednictvím primárních lékařů a lékáren","da":"Bestilling af onkologiske besøg gennem primærlæger og apoteker","de":"Buchung onkologischer Besuche durch Primärärzte und Apotheken","el":"Κράτηση ογκολογικών επισκέψεων μέσω πρωτοβάθμιων ιατρών και φαρμακείων","en":"Booking of oncological visits through primary doctors and pharmacies","es":"Reserva de visitas oncológicas a través de médicos primarios y farmacias","et":"Onkoloogiliste külastuste broneerimine esmaarstide ja apteekide kaudu","fi":"Ensiasteen lääkäreiden ja apteekkien onkologisten käyntien varaaminen","fr":"Réservation de visites oncologiques par les médecins primaires et les pharmacies","ga":"Cuairteanna oinceolaíocha a chur in áirithe trí phríomhdhochtúirí agus cógaslanna","hr":"Rezervacija onkoloških posjeta primarnim liječnicima i ljekarnama","hu":"Onkológiai látogatások lefoglalása elsődleges orvosokon és gyógyszertárakon keresztül","lt":"Onkologinių apsilankymų per pirminius gydytojus ir vaistines užsakymas","lv":"Onkoloģisko apmeklējumu rezervēšana ar primāro ārstu un aptieku starpniecību","mt":"Prenotazzjoni ta’ żjarat onkoloġiċi permezz ta’ tobba u spiżeriji primarji","nl":"Boeking van oncologische bezoeken via primaire artsen en apotheken","pl":"Rezerwacja wizyt onkologicznych przez lekarzy podstawowych i apteki","pt":"Reserva de visitas oncológicas através de médicos primários e farmácias","ro":"Rezervarea vizitelor oncologice prin medici primari și farmacii","sk":"Rezervácia onkologických návštev prostredníctvom primárnych lekárov a lekární","sl":"Rezervacija onkoloških obiskov pri primarnih zdravnikih in lekarnah","sv":"Bokning av onkologiska besök genom primärläkare och apotek"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×