Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: e84f16ec4f5046a8df1c8b51443196e3ab0c3a2762feb1dede8d58baa0349fde

Source: {"body":{"fr":"L'objectif serait de créer une coopération européenne sur le plan de la recherche en laboratoire pour différentes sciences (physique, chimie, biologie, mathématiques, numérique, géologie, ingénierie, médecine, pharmacie...) dans le but de pouvoir avancer main dans la main sur la recherche. Comme nous l'a montre la crise du coronavirus et pour la vaccination, il serait donc bon, pour la politique intérieure comme extérieure de l'ue, l'économie de l'ue de créer un immense centre de recherche en laboratoire européen. Ainsi s'il y a une autre crise, sanitaire par exemple, les chercheurs en laboratoire pourront donc travailler ensemble sur la conception de médicaments ou de vaccins.","machine_translations":{"bg":"Целта е да се създаде европейско сътрудничество в областта на лабораторните изследвания за различни науки (физика, химия, биология, математика, цифрови технологии, геология, инженерство, медицина, фармация и др.), за да се постигне напредък в научните изследвания. Както стана ясно от кризата с коронавируса и от ваксинирането, би било добре вътрешната и външната политика на ЕС да създаде огромен европейски лабораторен изследователски център. Например, ако има друга криза, например в областта на здравеопазването, лабораторните изследователи ще могат да работят заедно по проектирането на лекарства или ваксини.","cs":"Cílem by bylo vytvořit evropskou spolupráci v oblasti laboratorního výzkumu různých věd (fyzika, chemie, biologie, matematika, digitální, geologie, inženýrství, lékařství, farmacie atd.), aby bylo možné pokročit ve výzkumu. Jak ukázala koronavirová krize a očkování, bylo by vhodné, aby vnitřní i vnější politika EU vytvořila obrovské evropské středisko pro laboratorní výzkum. Například pokud dojde k jiné krizi, například v oblasti zdraví, budou tak laboratorní výzkumní pracovníci schopni spolupracovat na návrhu léčivých přípravků nebo očkovacích látek.","da":"Målet er at etablere et europæisk samarbejde inden for laboratorieforskning for forskellige videnskaber (fysik, kemi, biologi, matematik, digitalisering, geologi, ingeniørvidenskab, medicin, farmaci osv.) for at kunne gå videre med forskningen. Som det fremgår af coronaviruskrisen og vaccinationen, ville det være godt for EU's interne og eksterne politik at oprette et enormt europæisk laboratoriecenter. Hvis der f.eks. er en anden krise, f.eks. sundhed, vil laboratorieforskere derfor kunne samarbejde om udformningen af lægemidler eller vacciner.","de":"Ziel wäre es, eine europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Laborforschung für verschiedene Wissenschaften (Physik, Chemie, Biologie, Mathematik, Digitales, Geologie, Ingenieurwesen, Medizin, Pharmazie usw.) aufzubauen, um die Forschung gemeinsam voranzubringen. Wie die Coronavirus-Krise und die Impfung gezeigt haben, wäre es daher für die Innen- und Außenpolitik der EU sinnvoll, ein riesiges europäisches Laborforschungszentrum zu errichten. Bei einer weiteren Krise, z. B. Gesundheitskrisen, können Laborforscher daher bei der Entwicklung von Arzneimitteln oder Impfstoffen zusammenarbeiten.","el":"Στόχος θα είναι η δημιουργία ευρωπαϊκής συνεργασίας στον τομέα της εργαστηριακής έρευνας για διάφορες επιστήμες (φυσική, χημεία, βιολογία, μαθηματικά, ψηφιακή, γεωλογία, μηχανική, ιατρική, φαρμακευτική κ.λπ.) προκειμένου να καταστεί δυνατή η προώθηση της έρευνας. Όπως κατέδειξε η κρίση του κορονοϊού και ο εμβολιασμός, θα ήταν καλό για την εσωτερική και εξωτερική πολιτική της ΕΕ να δημιουργηθεί ένα τεράστιο ευρωπαϊκό κέντρο εργαστηριακής έρευνας. Για παράδειγμα, σε περίπτωση άλλης κρίσης, όπως η υγεία, οι ερευνητές εργαστηρίου θα είναι σε θέση να συνεργαστούν για τον σχεδιασμό φαρμάκων ή εμβολίων.","en":"The aim would be to create European cooperation in laboratory research for different sciences (physics, chemistry, biology, mathematics, digital, geology, engineering, medicine, pharmacy, etc.) in order to be able to move forward with research. As shown by the coronavirus crisis and for vaccination, it would be good for the EU’s internal and external policy to create a huge European laboratory research centre. For example, if there is another crisis, such as health, laboratory researchers will therefore be able to work together on the design of medicines or vaccines.","es":"El objetivo sería crear una cooperación europea en la investigación en laboratorio para diferentes ciencias (física, química, biología, matemáticas, digital, geología, ingeniería, medicina, farmacia, etc.) para poder avanzar en la investigación. Como demuestra la crisis del coronavirus y la vacunación, sería bueno para la política interior y exterior de la UE crear un inmenso centro europeo de investigación de laboratorios. Por ejemplo, si hay otra crisis, como la salud, los investigadores de laboratorio podrán trabajar juntos en el diseño de medicamentos o vacunas.","et":"Eesmärk oleks luua Euroopa koostöö laboriuuringutes eri teadusvaldkondades (füüsika, keemia, bioloogia, matemaatika, digitaalvaldkond, geoloogia, inseneriteadus, meditsiin, farmaatsia jne), et teadusuuringutega edasi liikuda. Nagu näitas koroonaviiruse kriis ja vaktsineerimine, oleks ELi sise- ja välispoliitika jaoks hea luua hiiglaslik Euroopa laboriuuringute keskus. Näiteks kui on veel üks kriis, näiteks tervisekriis, saavad laboriteadlased teha ravimite või vaktsiinide väljatöötamisel koostööd.","fi":"Tavoitteena olisi luoda eurooppalaista laboratoriotutkimusyhteistyötä eri tieteiden (fysiikka, kemia, biologia, matematiikka, digitaalitalous, geologia, insinööritieteet, lääketiede, farmasia jne.) alalla, jotta tutkimus etenisi. Kuten koronaviruskriisi ja rokotukset osoittavat, EU:n sisä- ja ulkopolitiikassa olisi hyvä perustaa valtava eurooppalainen laboratoriotutkimuskeskus. Esimerkiksi jos ilmenee toinen kriisi, kuten terveys, laboratoriotutkijat voivat näin ollen tehdä yhteistyötä lääkkeiden tai rokotteiden suunnittelussa.","ga":"Is é an aidhm a bheadh ann ná comhar Eorpach a chruthú i dtaighde saotharlainne do na heolaíochtaí éagsúla (fisic, ceimic, bitheolaíocht, matamaitic, digiteach, geolaíocht, innealtóireacht, leigheas, cógaisíocht, etc.) d’fhonn dul ar aghaidh le taighde. Mar a léiríodh leis an ngéarchéim sa choróinéireacht agus le vacsaíniú, bheadh sé go maith do bheartas inmheánach agus seachtrach an AE ionad taighde saotharlainne ollmhór Eorpach a chruthú. Mar shampla, má bhíonn géarchéim eile ann, amhail an tsláinte, beidh taighdeoirí saotharlainne in ann oibriú le chéile ar dhearadh leigheasanna nó vacsaíní.","hr":"Cilj bi bio uspostaviti europsku suradnju u laboratorijskim istraživanjima za različite znanosti (fiziku, kemiju, biologiju, matematiku, digitalnu, geologiju, inženjerstvo, medicinu, farmaciju itd.) kako bi se ostvario napredak u istraživanju. Kao što je pokazala kriza uzrokovana koronavirusom i cijepljenje, bilo bi dobro da unutarnja i vanjska politika EU-a stvori golem europski laboratorijski istraživački centar. Primjerice, ako dođe do druge krize, kao što je zdravlje, laboratorijski istraživači moći će surađivati na osmišljavanju lijekova ili cjepiva.","hu":"A cél a különböző tudományágak (fizika, kémia, biológia, matematika, digitális, geológia, mérnöki tudományok, orvostudomány, gyógyszerészet stb.) laboratóriumi kutatásában való európai együttműködés kialakítása a kutatás előmozdítása érdekében. Amint azt a koronavírus okozta válság és a védőoltások is mutatják, jó lenne, ha az EU belső és külső politikája hatalmas európai laboratóriumi kutatóközpontot hozna létre. Egy másik válság – például az egészségügy – esetén a laboratóriumi kutatók ezért együtt tudnak majd dolgozni a gyógyszerek vagy oltóanyagok kialakításán.","it":"L'obiettivo sarebbe quello di creare una cooperazione europea nella ricerca di laboratorio per diverse scienze (fisica, chimica, biologia, matematica, digitale, geologia, ingegneria, medicina, farmacia, ecc.) al fine di progredire con la ricerca. Come dimostrato dalla crisi del coronavirus e dalla vaccinazione, sarebbe utile per la politica interna ed esterna dell'UE creare un enorme centro europeo di ricerca di laboratorio. Ad esempio, in caso di un'altra crisi, come la salute, i ricercatori di laboratorio saranno quindi in grado di collaborare alla progettazione di medicinali o vaccini.","lt":"Tikslas būtų sukurti Europos bendradarbiavimą įvairių mokslų (fizikos, chemijos, biologijos, matematikos, skaitmeninės, geologijos, inžinerijos, medicinos, farmacijos ir kt.) laboratorinių tyrimų srityje, kad būtų galima tęsti mokslinius tyrimus. Kaip parodė koronaviruso krizė ir skiepijimas, ES vidaus ir išorės politikai būtų naudinga sukurti didžiulį Europos laboratorijų mokslinių tyrimų centrą. Pavyzdžiui, kilus kitai krizei, pavyzdžiui, sveikatos srityje, laboratoriniai tyrėjai galės dirbti kartu projektuodami vaistus ar vakcinas.","lv":"Mērķis būtu izveidot Eiropas sadarbību laboratoriju pētniecībā dažādās zinātnēs (fizikā, ķīmijā, bioloģijā, matemātikā, digitālajā, ģeoloģijā, inženierzinātnēs, medicīnā, farmācijā u. c.), lai varētu virzīties uz priekšu pētniecības jomā. Kā liecina koronavīrusa krīze un vakcinācija, ES iekšpolitikā un ārpolitikā būtu lietderīgi izveidot milzīgu Eiropas laboratoriju pētniecības centru. Piemēram, ja būs cita krīze, piemēram, veselība, laboratorijas pētnieki varēs sadarboties zāļu vai vakcīnu izstrādē.","mt":"L-għan ikun li tinħoloq kooperazzjoni Ewropea fir-riċerka fil-laboratorju għal xjenzi differenti (fiżika, kimika, bijoloġija, matematika, diġitali, ġeoloġija, inġinerija, mediċina, farmaċija, eċċ.) sabiex ikun jista’ jsir progress fir-riċerka. Kif muri mill-kriżi tal-coronavirus u għat-tilqim, ikun tajjeb għall-politika interna u esterna tal-UE li jinħoloq ċentru Ewropew kbir ta’ riċerka fil-laboratorji. Pereżempju, jekk ikun hemm kriżi oħra, bħas-saħħa, ir-riċerkaturi tal-laboratorju għalhekk se jkunu jistgħu jaħdmu flimkien fuq id-disinn tal-mediċini jew it-tilqim.","nl":"Het doel is om Europese samenwerking tot stand te brengen op het gebied van laboratoriumonderzoek voor verschillende wetenschappen (fysica, chemie, biologie, wiskunde, digitaal, geologie, techniek, geneeskunde, farmacie, enz.) om vooruitgang te boeken met het onderzoek. Zoals blijkt uit de coronacrisis en vaccinatie, zou het goed zijn voor het interne en externe beleid van de EU om een enorm Europees laboratorium op te richten. Als er bijvoorbeeld sprake is van een andere crisis, bijvoorbeeld op het gebied van gezondheid, zullen laboratoriumonderzoekers kunnen samenwerken aan het ontwerp van geneesmiddelen of vaccins.","pl":"Celem byłoby stworzenie europejskiej współpracy w zakresie badań laboratoryjnych w różnych dziedzinach nauki (fizyka, chemia, biologia, matematyka, cyfryzacja, geologia, inżynieria, medycyna, farmacja itp.), aby umożliwić postępy w dziedzinie badań naukowych. Jak pokazał kryzys związany z koronawirusem i jeśli chodzi o szczepienia, dobrze byłoby utworzyć w ramach polityki wewnętrznej i zewnętrznej UE ogromne europejskie centrum badań laboratoryjnych. Na przykład w przypadku kolejnego kryzysu, takiego jak zdrowie, badacze laboratoryjni będą mogli współpracować przy opracowywaniu leków lub szczepionek.","pt":"O objetivo seria criar uma cooperação europeia em matéria de investigação laboratorial para diferentes ciências (física, química, biologia, matemática, digital, geologia, engenharia, medicina, farmácia, etc.), a fim de poder avançar com a investigação. Tal como demonstrado pela crise do coronavírus e pela vacinação, seria positivo para a política interna e externa da UE criar um enorme centro europeu de investigação laboratorial. Por exemplo, se houver outra crise, como a saúde, os investigadores em laboratório poderão, por conseguinte, trabalhar em conjunto na conceção de medicamentos ou vacinas.","ro":"Scopul ar fi acela de a crea o cooperare europeană în domeniul cercetării de laborator pentru diferite științe (fizică, chimie, biologie, matematică, digitală, geologie, inginerie, medicină, farmacie etc.) pentru a putea avansa în cercetare. După cum a demonstrat criza provocată de coronavirus și pentru vaccinare, ar fi bine pentru politica internă și externă a UE să creeze un uriaș centru european de cercetare în laboratoare. De exemplu, în cazul unei alte crize, cum ar fi sănătatea, cercetătorii de laborator vor putea, prin urmare, să colaboreze la proiectarea medicamentelor sau a vaccinurilor.","sk":"Cieľom by bolo vytvoriť európsku spoluprácu v laboratórnom výskume rôznych vied (fyzika, chémia, biológia, matematika, digitalizácia, geológia, inžinierstvo, medicína, farmácia atď.) s cieľom pokročiť vo výskume. Ako ukázala kríza spôsobená koronavírusom a očkovanie, pre vnútornú a vonkajšiu politiku EÚ by bolo dobré vytvoriť obrovské európske laboratórne výskumné centrum. Napríklad v prípade inej krízy, ako je zdravotníctvo, budú môcť laboratórni výskumní pracovníci spolupracovať na návrhu liekov alebo vakcín.","sl":"Cilj bi bil vzpostaviti evropsko sodelovanje na področju laboratorijskih raziskav za različne znanosti (fiziko, kemijo, biologijo, matematiko, digitalno, geologijo, inženirstvo, medicino, farmacijo itd.), da bi lahko napredovali na področju raziskav. Kot je pokazala koronavirusna kriza in cepljenje, bi bilo za notranjo in zunanjo politiko EU dobro ustanoviti obsežen evropski laboratorijski raziskovalni center. Če na primer obstaja še ena kriza, kot je zdravje, bodo lahko raziskovalci laboratorijev sodelovali pri zasnovi zdravil ali cepiv.","sv":"Syftet skulle vara att skapa ett europeiskt samarbete inom laboratorieforskning för olika vetenskaper (fysik, kemi, biologi, matematik, digital teknik, geologi, ingenjörsvetenskap, medicin, farmaci osv.) för att kunna gå vidare med forskningen. Coronaviruskrisen och vaccinationer visar att det vore bra för EU:s interna och externa politik att skapa ett enormt europeiskt centrum för laboratorieforskning. Om det till exempel uppstår en annan kris, t.ex. hälso- och sjukvård, kommer laboratorieforskarna därför att kunna arbeta tillsammans med utformningen av läkemedel eller vacciner."}},"title":{"fr":"Laboratoire de recherche européen","machine_translations":{"bg":"Европейска научноизследователска лаборатория","cs":"Evropská výzkumná laboratoř","da":"Europæisk forskningslaboratorium","de":"Europäisches Forschungslabor","el":"Ευρωπαϊκό Εργαστήριο Έρευνας","en":"European Research Laboratory","es":"Laboratorio Europeo de Investigación","et":"Euroopa teaduslabor","fi":"Eurooppalainen tutkimuslaboratorio","ga":"An tSaotharlann Taighde Eorpach","hr":"Europski istraživački laboratorij","hu":"Európai Kutatási Laboratórium","it":"Laboratorio europeo di ricerca","lt":"Europos mokslinių tyrimų laboratorija","lv":"Eiropas pētniecības laboratorija","mt":"Laboratorju Ewropew tar-Riċerka","nl":"Europees onderzoekslaboratorium","pl":"Europejskie Laboratorium Badawcze","pt":"Laboratório Europeu de Investigação","ro":"Laboratorul European de Cercetare","sk":"Európske výskumné laboratórium","sl":"Evropski raziskovalni laboratorij","sv":"Europeiska forskningslaboratoriet"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×