Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: df4b8024ebdaa2478d8467020c59146ed17afffa2a72d2c90442916ea5581427

Source: {"body":{"de":"Die Befragten empfehlen, dass Nachhaltigkeitsstrategien auch stärker auf lokaler Ebene gefördert werden – Insbesondere in Müllentsorgung und Recyclingmaßnahmen sollte mehr investiert werden, sodass nicht nur Kreislaufprozesse gefördert werden, sondern auch die Lebensqualität vor Ort gestärkt wird. \n\nDie Idee enstand während einer Straßenbefragung in Berlin-Neukölln im Rahmen des Projekts \"Hier. Jetzt. Europa. Berliner Stimmen zur Zukunft Europas.\"","machine_translations":{"bg":"Респондентите препоръчват стратегиите за устойчивост да бъдат насърчавани и в по-голяма степен на местно равнище — по-специално следва да се направят повече инвестиции в управлението и рециклирането на отпадъците, така че не само да се насърчават кръговите процеси, но и да се подобри качеството на живот на местно равнище. Идеята излезе по време на улично проучване в Берлин-Неукьолн като част от проекта \"Ето. Сега, сега. Европа. Берлин изразява мнението си за бъдещето на Европа.\"","cs":"Respondenti doporučují, aby strategie udržitelnosti byly podporovány také na místní úrovni – zejména by mělo být investováno více do nakládání s odpady a recyklace, aby se nejen podpořily oběhové procesy, ale také aby se zlepšila místní kvalita života. Tato myšlenka vznikla během pouličního průzkumu v Berlíně-Neuköllnu jako součást projektu \"Zde. Teď, teď. Evropa. Berlín hlasuje o budoucnosti Evropy.“","da":"Respondenterne anbefaler, at bæredygtighedsstrategier også fremmes mere lokalt — navnlig bør der investeres mere i affaldshåndtering og genanvendelse for ikke blot at fremme cirkulære processer, men også for at forbedre den lokale livskvalitet. Ideen kom frem under en gadeundersøgelse i Berlin-Neukölln som en del af projektet \"Her. Så er det nu. Europa. Berlin stemmer om Europas fremtid.\"","el":"Οι ερωτηθέντες συνιστούν επίσης την προώθηση στρατηγικών βιωσιμότητας σε τοπικό επίπεδο — ειδικότερα, θα πρέπει να γίνουν περισσότερες επενδύσεις στη διαχείριση των αποβλήτων και την ανακύκλωση, ώστε όχι μόνο να προωθηθούν κυκλικές διαδικασίες, αλλά και να βελτιωθεί η ποιότητα ζωής σε τοπικό επίπεδο. Η ιδέα προέκυψε κατά τη διάρκεια μιας έρευνας δρόμου στο Βερολίνο-Neukölln στο πλαίσιο του έργου \"Εδώ. Τώρα, τώρα. Ευρώπη. Το Βερολίνο εκφράζει τις φωνές του για το μέλλον της Ευρώπης.»","en":"Respondents recommend that sustainability strategies also be promoted more locally — in particular, more investment should be made in waste management and recycling, so as not only to promote circular processes, but also to improve local quality of life. The idea came up during a street survey in Berlin-Neukölln as part of the project \"Here. Now, now. Europe. Berlin voices on the future of Europe.”","es":"Los encuestados recomiendan que las estrategias de sostenibilidad también se promuevan más a nivel local; en particular, se debería invertir más en la gestión y el reciclado de residuos, con el fin no solo de promover procesos circulares, sino también de mejorar la calidad de vida local. La idea surgió durante una encuesta callejera en Berlín-Neukölln como parte del proyecto \"Aquí. Ahora, ahora. Europa. Voces de Berlín sobre el futuro de Europa».","et":"Vastajad soovitavad edendada ka kohalikul tasandil kestlikkuse strateegiaid – eelkõige tuleks teha rohkem investeeringuid jäätmekäitlusse ja ringlussevõttu, et mitte ainult edendada ringmajanduse protsesse, vaid ka parandada kohalikku elukvaliteeti. Idee tuli välja ajal tänavauuringu Berliini-Neukölln osana projekti \"Siin. Nüüd, nüüd. Euroopa. Berliini hääl Euroopa tuleviku kohta.“","fi":"Vastaajat suosittelevat, että kestävyysstrategioita edistetään myös paikallisesti. Erityisesti olisi investoitava enemmän jätehuoltoon ja kierrätykseen, jotta voidaan paitsi edistää kiertoprosesseja myös parantaa paikallista elämänlaatua. Ajatus syntyi katututkimuksen aikana Berlin-Neukölln osana projektia ”Täällä. Nyt, nyt. Eurooppa. Berliinissä äänet Euroopan tulevaisuudesta.”","fr":"Les répondants recommandent que les stratégies de développement durable soient également davantage encouragées au niveau local, en particulier dans la gestion des déchets et le recyclage, afin de promouvoir non seulement les processus circulaires, mais aussi la qualité de vie sur le terrain. L’idée s’est développée lors d’une enquête à Berlin-Neukölln dans le cadre du projet \"Ici. C’est bon. L’Europe. Les voix de Berlin sur l’avenir de l’Europe.»","ga":"Molann freagróirí go ndéanfaí straitéisí inbhuanaitheachta a chur chun cinn ar bhonn níos áitiúla freisin — go háirithe, ba cheart tuilleadh infheistíochta a dhéanamh i mbainistiú agus in athchúrsáil dramhaíola, chun ní hamháin próisis chiorclacha a chur chun cinn, ach chun feabhas a chur ar an gcaighdeán maireachtála áitiúil freisin. Tháinig an smaoineamh suas le linn suirbhé sráide i mBeirlín-Neukölln mar chuid den tionscadal \"Anseo. Anois, anois. An Eoraip. Guthanna Bheirlín maidir le todhchaí na hEorpa.”","hr":"Ispitanici preporučuju da se strategije održivosti promiču i na lokalnoj razini – posebno bi trebalo uložiti više ulaganja u gospodarenje otpadom i recikliranje kako bi se ne samo promicali kružni procesi, nego i poboljšala lokalna kvaliteta života. Ideja se pojavila tijekom uličnog istraživanja u Berlinu-Neuköllnu u sklopu projekta \"Ovdje. Sada, sad. Europa. Berlin glasuje o budućnosti Europe.”","hu":"A válaszadók azt javasolják, hogy helyi szinten is népszerűsítsék a fenntarthatósági stratégiákat – különösen a hulladékgazdálkodásba és -újrafeldolgozásba történő beruházások fokozása érdekében, hogy ne csak a körforgásos folyamatok előmozdítása, hanem a helyi életminőség javítása is biztosított legyen. Az ötlet egy Berlin-Neukölln-i utcai felmérés során merült fel az \"Itt. Na, most már! Európa. Berlin hangot ad Európa jövőjéről.”","it":"Gli intervistati raccomandano che anche le strategie di sostenibilità siano promosse più a livello locale: in particolare, dovrebbero essere effettuati maggiori investimenti nella gestione e nel riciclaggio dei rifiuti, in modo non solo per promuovere processi circolari, ma anche per migliorare la qualità della vita a livello locale. L'idea è nata durante un sondaggio stradale a Berlino-Neukölln come parte del progetto \"Qui. Ora, ora. L'Europa. Berlino esprime la propria voce sul futuro dell'Europa.\"","lt":"Respondentai rekomenduoja labiau skatinti tvarumo strategijas vietos lygmeniu, visų pirma daugiau investuoti į atliekų tvarkymą ir perdirbimą, kad būtų ne tik skatinami žiediniai procesai, bet ir gerinama vietos gyvenimo kokybė. Idėja kilo per gatvės apklausą Berlyne-Neukölln kaip projekto \"Čia. Dabar, dabar. Europa. Berlynas balsuoja dėl Europos ateities.“","lv":"Respondenti iesaka veicināt ilgtspējas stratēģijas arī vietējā līmenī, jo īpaši vairāk jāiegulda atkritumu apsaimniekošanā un reciklēšanā, lai ne tikai veicinātu aprites procesus, bet arī uzlabotu vietējo dzīves kvalitāti. Ideja radās ielas aptaujā Berlīnē-Neukölln kā daļa no projekta \"Šeit. Tagad, tagad. Eiropa. Berlīne pauž viedokli par Eiropas nākotni.”","mt":"Dawk li wieġbu jirrakkomandaw li l-istrateġiji ta’ sostenibbiltà jiġu promossi wkoll b’mod aktar lokali — b’mod partikolari, għandu jsir aktar investiment fil-ġestjoni tal-iskart u r-riċiklaġġ, sabiex mhux biss jiġu promossi proċessi ċirkolari, iżda wkoll biex tittejjeb il-kwalità tal-ħajja lokali. L-idea ħarġet waqt stħarriġ fit-toroq f’Berlin-Neukölln bħala parti mill-proġett \"Here. Issa, issa. L-Ewropa. Il-vuċijiet ta’ Berlin dwar il-futur tal-Ewropa.”","nl":"De respondenten raden aan om duurzaamheidsstrategieën ook op lokaal niveau te bevorderen — met name meer investeringen in afvalbeheer en recycling, om niet alleen circulaire processen te bevorderen, maar ook de lokale levenskwaliteit te verbeteren. Het idee kwam naar voren tijdens een straatonderzoek in Berlijn-Neukölln als onderdeel van het project \"Hier. Nu, nu. Europa. Berlijn spreekt over de toekomst van Europa.”","pl":"Respondenci zalecają, aby strategie zrównoważonego rozwoju były również promowane bardziej lokalnie – w szczególności należy zwiększyć inwestycje w gospodarowanie odpadami i recykling, aby nie tylko promować procesy o obiegu zamkniętym, ale także poprawić jakość życia na szczeblu lokalnym. Pomysł pojawił się podczas badania ulicznego w Berlinie-Neukölln w ramach projektu \"Tutaj. A teraz, teraz. Europa. Berlin głosuje na temat przyszłości Europy”.","pt":"Os inquiridos recomendam que as estratégias de sustentabilidade também sejam promovidas a nível local — em particular, devem ser feitos mais investimentos na gestão e reciclagem de resíduos, a fim de não só promover processos circulares, mas também melhorar a qualidade de vida a nível local. A ideia surgiu durante uma pesquisa de rua em Berlim-Neukölln como parte do projeto \"Aqui. Agora, agora. A Europa. Berlim fala sobre o futuro da Europa.»","ro":"Respondenții recomandă ca strategiile de durabilitate să fie promovate și la nivel local – în special, ar trebui făcute mai multe investiții în gestionarea și reciclarea deșeurilor, pentru a nu numai promova procesele circulare, ci și pentru a îmbunătăți calitatea vieții la nivel local. Ideea a apărut în timpul unui studiu stradal din Berlin-Neukölln ca parte a proiectului \"Aici. Acum, acum. Europa. Berlinul se exprimă cu privire la viitorul Europei.”","sk":"Respondenti odporúčajú, aby sa stratégie udržateľnosti propagovali aj na miestnej úrovni – najmä by sa malo viac investovať do odpadového hospodárstva a recyklácie, aby sa nielen podporili obehové procesy, ale aj zlepšila miestna kvalita života. Myšlienka vznikla počas pouličného prieskumu v Berlíne-Neuköllne ako súčasť projektu \"Tu. Teraz, teraz. Európa. Berlín hlasuje o budúcnosti Európy.“","sl":"Anketiranci priporočajo, da se strategije trajnosti spodbujajo tudi na lokalni ravni – zlasti bi bilo treba več vlagati v ravnanje z odpadki in recikliranje, da bi spodbudili krožne procese, pa tudi izboljšali lokalno kakovost življenja. Ideja se je pojavila med ulično raziskavo v Berlin-Neuköllnu v okviru projekta \"Tukaj. Zdaj pa zdaj. Evropa. Berlinski glas o prihodnosti Evrope.“","sv":"De svarande rekommenderar att hållbarhetsstrategier också främjas mer lokalt – i synnerhet bör större investeringar göras i avfallshantering och återvinning, för att inte bara främja cirkulära processer utan också förbättra den lokala livskvaliteten. Idén kom upp under en gatuundersökning i Berlin-Neukölln som en del av projektet ”Här. Nu, nu. Europa. Berlins röster om Europas framtid.”"}},"title":{"de":"Förderung von Recycling- und Müllentsorgungsmaßnahmen auf lokaler Ebene","machine_translations":{"bg":"Насърчаване на мерките за рециклиране и управление на отпадъците на местно равнище","cs":"Podpora opatření v oblasti recyklace a nakládání s odpady na místní úrovni","da":"Fremme af genanvendelses- og affaldshåndteringsforanstaltninger på lokalt plan","el":"Προώθηση μέτρων ανακύκλωσης και διαχείρισης αποβλήτων σε τοπικό επίπεδο","en":"Promotion of recycling and waste management measures at local level","es":"Promoción de medidas de reciclado y gestión de residuos a nivel local","et":"Ringlussevõtu ja jäätmekäitlusmeetmete edendamine kohalikul tasandil","fi":"Kierrätystä ja jätehuoltoa koskevien toimenpiteiden edistäminen paikallistasolla","fr":"Promotion des activités de recyclage et d’élimination des déchets au niveau local","ga":"Bearta athchúrsála agus bainistithe dramhaíola a chur chun cinn ar an leibhéal áitiúil","hr":"Promicanje mjera recikliranja i gospodarenja otpadom na lokalnoj razini","hu":"Az újrafeldolgozási és hulladékgazdálkodási intézkedések előmozdítása helyi szinten","it":"Promozione di misure di riciclaggio e gestione dei rifiuti a livello locale","lt":"Perdirbimo ir atliekų tvarkymo priemonių skatinimas vietos lygmeniu","lv":"Pārstrādes un atkritumu apsaimniekošanas pasākumu veicināšana vietējā līmenī","mt":"Promozzjoni ta’ miżuri ta’ riċiklaġġ u ġestjoni tal-iskart fil-livell lokali","nl":"Bevordering van maatregelen voor recycling en afvalbeheer op lokaal niveau","pl":"Promowanie działań w zakresie recyklingu i gospodarowania odpadami na szczeblu lokalnym","pt":"Promoção de medidas de reciclagem e gestão de resíduos a nível local","ro":"Promovarea măsurilor de reciclare și de gestionare a deșeurilor la nivel local","sk":"Podpora recyklačných opatrení a opatrení na nakladanie s odpadom na miestnej úrovni","sl":"Spodbujanje ukrepov recikliranja in ravnanja z odpadki na lokalni ravni","sv":"Främjande av åtgärder för återvinning och avfallshantering på lokal nivå"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×